Universe image The Hipaloulas Universe image The Hipaloulas

The Hipaloulas

Welcome to the Hipalouparc where you will find Dario on guitar, Léa on keyboards and Hugo on drums. They're the Hipaloulas, a talented trio of musicians who sing, dance and give quite the show. Bémol and Octave are the Hipaloulas' mischievous friends, who never miss an opportunity to play a trick on them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Show`s Highlight

Hugo wants to find a new percussion instrument to add a little spice to one of the Hipaloulas` songs, while Octave and Bemol dream of flying and decide to build a kite. To help them, Mr. Lavoix is hard to find. Alongside Dario, he is making repairs in the park with his new hammer. And a hammer needs nails! Hugo, who borrowed the nail box to make a maracas, but then forgot it, is causing plenty of trouble! Finding the nails finally allows them to finish the kite, to the delight of all.



Réalisateur: Alain Jacques
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


LÉA, DARIO ET HUGO

Hip!


MONSIEUR LAVOIX

Hippo?


BÉMOL ET OCTAVE

Non!


MADAME TOUBON

Hipa?


LÉA, DARIO ET HUGO

Pa!


BÉMOL ET OCTAVE

(Marmonnant)

Gngngn!


MONSIEUR LAVOIX

Hibou?


BÉMOL

(Hochant la tête négativement)

Han han!


OCTAVE

(Imitant le cri du hibou)

Hou, hou, hou, hou!


MADAME TOUBON

Caribou!


MONSIEUR LAVOIX

Loup!


LÉA, DARIO ET HUGO

LOUP!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipalou?


BÉMOL ET OCTAVE

Oui!


BÉMOL ET OCTAVE pointent vers le sol.


MONSIEUR LAVOIX

En bas?


BÉMOL ET OCTAVE pointent à nouveau vers le sol.


MADAME TOUBON

Là!


LÉA, DARIO ET HUGO

Là!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipaloula!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipa-paloula ♪

♪ Hip hip pa pa palou ♪

♪ Ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪

♪♪


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipaloula ♪

♪ Hipa paloula ♪

♪ Hip hip pa ♪

♪ Pa palou ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula? ♪


Fin chanson thème


BÉMOL ET OCTAVE

Le clou du spectacle


OCTAVE et BÉMOL observent les nuages dans le ciel.


OCTAVE

As-tu vu ce nuage?

Il a l'air d'une

énorme baleine.


BÉMOL

Oui...

avec un mignon chapeau

de guimauve.


OCTAVE

Ou en barbe à papa!

Ha! Ha! Ha!


BÉMOL

Mmm! Moi, j'adore

la barbe à papa.

Si on était là-haut,

on pourrait

en manger plein

de gros morceaux...


OCTAVE ET BÉMOL

Miam! Miam! Miam!

Miam! Miam! Miam! Miam!


OCTAVE

Oh!

Oh oui! En volant avec

les oiseaux...

Waaah!


BÉMOL

Et on pourrait

flotter dans les nuages...

Wouuu...


OCTAVE

Wouuu... Ou encore

faire du trampoline dessus.

Wou! Wou!


OCTAVE ET BÉMOL

Wou! Wou!


OCTAVE

Oh oui! Ha! Ha! Ha!


BÉMOL

Octave?


OCTAVE

Hmm?


BÉMOL

Il faut qu'on

aille dans le ciel.


OCTAVE

Oh oui! Oui! Oui! Oui!

On aura besoin de...

d'une fusée. Oh non! Non! Non!

d'un avion...

Peut-être d'un ballon?

Tu sais, une montgolfière.

Un immense ballon avec

un grand panier de....

(Ne voyant plus BÉMOL)

Bémol?

Où es-tu?


BÉMOL

(Sortant de sa cachette)

Ici.


OCTAVE

(Sursautant)

Aaah! Tu m'as surpris.


BÉMOL dessine.


BÉMOL

♪ La la la la la ♪

Ça va être beau.


OCTAVE

Qu'est-ce que tu fais?


BÉMOL

Mais tu vois bien, je dessine.


OCTAVE

Ah...

Je pensais qu'on s'en allait

dans le ciel.


BÉMOL

Mais Mme Toubon nous a laissé

des crayons et une super nappe

de papier.


OCTAVE

Je sais, mais je veux aller

dans le ciel!


BÉMOL

Hé, regarde!

Je suis en train

de nous dessiner

dans le ciel.

Elle est belle,

ma montgolfière, hein?


OCTAVE

(Admirant le dessin de BÉMOL)

Super. Moi aussi,

je veux dessiner.


BÉMOL et OCTAVE entendent des petits coups donnés sur un objet métallique.


BÉMOL

C'est quoi, ça?


OCTAVE

(Haussant les épaules)

Hé.


Plus loin, les Hipaloulas répètent dans la salle de répétition.


LÉA

Ouais! On est prêts.


DARIO

Et comment! Cette chanson-là,

on la connaît tellement

qu'on pourrait la faire

les yeux fermés!


HUGO

Justement... vous ne

trouvez pas qu'on l'a fait

tout le temps trop pareil?


DARIO

Ah oui, tu trouves?


HUGO

C'est juste que... j'aurais

le goût d'un petit changement

pour y mettre un peu de piquant.


DARIO

Moi, je la trouve super

chouette comme ça,

notre chanson.


LÉA

Mais peut-être qu'Hugo a

raison, ça ferait

une chanson encore meilleure.


HUGO

Extra formidable.


LÉA

Méga incroyable!


DARIO

Ah oui?

J'ai hâte d'entendre ça,

cette chanson

"formi-incroyable"!


HUGO

Pas de problème, je...

D'abord, il faut que je trouve

un nouveau son.


LÉA

Une chasse aux sons?

J'adore ça!


HUGO

Exactement.

Je vais trouver quelque chose

d'épatant et je reviens.


HUGO s'en va.


LÉA

Je me demande ce

qu'il va trouver.


DARIO

Moi aussi...

Il a toujours de drôles d'idées!


LÉA et DARIO entendent des tintements métalliques.


DARIO

C'est quoi ça?


LÉA

On dirait des coups

sur une casserole.

C'est Hugo qui nous joue

un tour...


DARIO

Hugo, c'est toi?

(N'entendant aucune réponse)

Hmm. C'est étrange.


LÉA

C'est peut-être un oiseau,

comme un pic-bois...


LÉA joue un rythme avec des claves, c'est-à-dire deux bâtons de bois. Des tintements métalliques répondent aux sons que LÉA produit.


DARIO

On dirait que ça

s'est rapproché...


LÉA

Ouais, ça a l'air

tout près.

Suis-moi!


DARIO et LÉA sortent à l'entrée de la salle de répétition et tendent l'oreille.


LÉA

(Pointant une direction)

Par ici.


DARIO et LÉA trouvent MONSIEUR LAVOIX en train de construire des cabanes à oiseaux sur un mur de la salle de répétition.


DARIO

M. Lavoix,

avez-vous vu le pic-bois?


MONSIEUR LAVOIX

Un oiseau qui fait

des trous à réparer?

Si c'est le cas,

il faut ouvrir l'oeil! Pour

l'instant, j'ai du travail

à faire.


MONSIEUR LAVOIX recommence à travailler. Il tape sur un clou avec un marteau. C'est lui qui produit les petits tintements métalliques en frappant le clou.


LÉA

Oh! C'est vous

qui faisiez ce bruit-là.


MONSIEUR LAVOIX

(Montrant son marteau)

Avec mon nouveau marteau.

Regardez-moi cette belle

pièce d'équipement!


LÉA

Wow, c'est vrai

qu'il est beau!


MONSIEUR LAVOIX

Il est ma-gni-fi-que...

et il fonctionne à merveille,

vous allez voir!


DARIO

(Hésitant)

Euh... On aimerait ça vous

aider, M. Lavoix,

mais...

on n'a pas vraiment le temps...


MONSIEUR LAVOIX

Un p'tit coup de marteau,

ça prend juste une minute!

Et comme ça, le travail

est fait à mesure.


DARIO

C'est bon, M. Lavoix,

je vais vous aider,

mais seulement quelques minutes.


MONSIEUR LAVOIX

Oh, je suis content!


LÉA

Inquiète-toi pas, Dario. Je

suis certaine qu'Hugo prépare

quelque chose de génial.

Je le rejoins, et puis

on te retrouve après!


LÉA s'en va. MONSIEUR LAVOIX montre à DARIO le travail à faire.


MONSIEUR LAVOIX

(S'adressant à DARIO)

Viens voir ici.


OCTAVE et BÉMOL font une transition musicale.


OCTAVE ET BÉMOL

♪♪ Babadaba badaba baba ♪

♪ La découverte,

c'est assez pour nous ♪

♪ Parce qu'on est

des touche-à-tout ♪


OCTAVE

♪ On découvre avec nos mains


BÉMOL

On découvre avec notre nez ♪


OCTAVE

♪ On découvre avec nos yeux


BÉMOL

On découvre avec nos pieds ♪


OCTAVE

♪ On découvre

avec nos doigts ♪


BÉMOL

♪ La découverte,

parlez-moi de ça ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Babadaba badaba baba ♪

♪ La découverte, oui,

ça, c'est chouette ♪

♪ Et nous,

jamais on s'arrête ♪


BÉMOL

♪ On découvre en explorant


OCTAVE

♪ On découvre en observant ♪


BÉMOL

♪ On découvre en avançant ♪


OCTAVE

♪ Et on découvre en reculant ♪


BÉMOL

♪ On découvre en questionnant ♪


OCTAVE

Et on découvre ♪

♪ Même en se trompant ♪


OCTAVE ET BÉMOL

Babadaba badaba baba ♪

♪ La découverte,

c'est tous les jours ♪

♪ On n'a qu'à regarder autour ♪


OCTAVE

T'as découvert un papillon ♪


BÉMOL

♪ Moi, j'ai découvert

une nouvelle chanson ♪


OCTAVE

♪ En demandant, moi,

j'ai appris pourquoi ♪

♪ Il faut dormir la nuit ♪


BÉMOL

J'ai découvert en observant ♪

♪ Comment faire voler

un cerf-volant ♪♪


OCTAVE

Bémol, pourquoi il y a

des vagues dans la mer?


BÉMOL

Je ne sais pas. Toi, tu sais

pourquoi il y a des

arcs-en-ciel?


OCTAVE

Non. Pourquoi une fusée,

ça vole sans avoir d'ailes?


BÉMOL

Hmm. Et puis, où sont allés

les dinosaures?


De retour au parc, OCTAVE et BÉMOL entendent les petits tintements métalliques.


BÉMOL

Et alors?

Tu vois d'où vient

le son?


OCTAVE

Non, je ne sais pas.

Je ne vois pas.

Peut-être que...

(Voyant quelque chose au loin)

Oh! Qu'est-ce que c'est,

là-bas?

Un gros oiseau?

Ah!


Un cerf-volant en forme d'oiseau vole dans le ciel.


BÉMOL

Oh! On dirait

qu'il plane sur place.

Oh, il est chanceux, lui!


HUGO arrive derrière OCTAVE et BÉMOL.


HUGO

Salut!


OCTAVE sursaute en entendant HUGO.


OCTAVE ET BÉMOL

Allo, Hugo!


HUGO

(Pointant les dessins sur la table)

Wow. C'est vous qui

avez fait ça?


BÉMOL

Oui,

on s'est dessinés

dans le ciel.


HUGO

Oui! Dans une fusée,

un ballon,

et... ça?


BÉMOL

Ça, c'est nous

en superhéros.


OCTAVE

On fait les...

superhéros! Wouuu!


BÉMOL

Hop! Hop! Hop!

Dans les airs!


OCTAVE ET BÉMOL

Wouuu!


OCTAVE

J'aimerais tellement voler

dans le ciel

pour vrai.


BÉMOL

(Soupirant)

Moi aussi...

Ce serait fantastique.

Hmm!


HUGO tape sur la table avec ses doigts.


BÉMOL

(Curieux)

Qu'est-ce que tu fais, Hugo?


HUGO

Je suis à la recherche

d'un nouveau son pour l'essayer

dans notre chanson.


OCTAVE

Ce ne serait jamais

assez fort.

Personne va l'entendre.


HUGO

T'as raison.

Ça prend quelque chose

de plus... puissant.


BÉMOL

(Voyant le cerf-volant dans le ciel)

Hé!

Regardez, l'oiseau est revenu.


HUGO

Oh! Ouais,

il est beau...

mais ce n'est pas

un oiseau.


BÉMOL

Ah non?


HUGO

(Faisant signe que non)

Hmm.


BÉMOL

Mais il a 2 ailes

et une tête et...


HUGO

Et on dirait

un oiseau, mais c'est

un cerf-volant.

Regarde, il y a une ficelle

qui le retient.


OCTAVE

Oh,

je la vois!

Tu connais ça, les

cerfs-volants?


HUGO

Bien sûr!

J'en ai même déjà fabriqué.

C'est facile.

Ça prend un grand morceau de

papier, 2 baguettes qu'on place

en croix et beaucoup de ficelles

pour aller dans le ciel.


OCTAVE

WOW.


BÉMOL

Génial!


HUGO

Hé! M. Lavoix aurait

peut-être ce qu'il faut

pour en fabriquer un.


OCTAVE

Ah! On pourrait fabriquer

notre propre cerf-volant!


BÉMOL

Oh oui! Oui! Oui! Oui! Oui!

Vite, il faut trouver

M. Lavoix tout de suite!


OCTAVE et BÉMOL s'en vont. HUGO reste près de la table de pique-nique et frotte la nappe en papier.


HUGO

(Écoutant le son du papier)

Oh! Oh! Oh! Oh!

Non... c'est pas

tout à fait ça non plus.


MONSIEUR LAVOIX inspecte le carrousel, accompagné de DARIO.


DARIO

Le manège est brisé?


MONSIEUR LAVOIX

Il y a toujours quelque

chose à réparer, ici.

Il suffit de savoir

bien regarder.


DARIO s'appuie sur un cheval du carrousel. Le cheval bouge.


DARIO

Oh! Il a bougé!


MONSIEUR LAVOIX

Ha! Ha! Bien joué, Dario,

tu as trouvé!

On va l'ajuster.

(S'adressant à DARIO)

Clou.


DARIO donne un clou à MONSIEUR LAVOIX.


MONSIEUR LAVOIX

Merci.

Alors, on fait un

petit coup... ici.

(Clouant la base du cheval)

On va solidifier

ça...

(S'adressant à DARIO)

Clou.


DARIO donne un autre clou à MONSIEUR LAVOIX.


MONSIEUR LAVOIX

Merci. Un autre

petit coup...

ici.

(Clouant la base du cheval)

Et voilà.

Ha! Ha! Ha! Magnifique,

n'est-ce pas?


DARIO

(Distrait)

Ah... Oui! Oui!


MONSIEUR LAVOIX

(Donnant son marteau à DARIO)

Essaie-le, tu vas voir. Tu ne

seras plus jamais le même homme!


DARIO

Vous exagérez pas un peu,

M. Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

Allez! Allez! Allez!

J'insiste.


DARIO

(Prenant le marteau)

Bon, d'accord.

Ah.

Bien, c'est vrai qu'il est

beau, votre marteau.


MONSIEUR LAVOIX

Pas mal, hein?


DARIO tape sur un clou avec le marteau.


DARIO

Hey, c'est vrai

que c'est amusant!

Encore quelques petits coups.


MONSIEUR LAVOIX

Peut-être un petit coup, là.

Euh... Non! Non! Non!

Non! Non! Là.

Ça va.

Dario, je pense qu'on a fait

le tour.


DARIO

Déjà fini?


MONSIEUR LAVOIX

On a fini ici,

mais il y a

le reste du parc...

Allons-y, Dario, le travail

nous attend!


DARIO et MONSIEUR LAVOIX s'en vont du carrousel. Pendant ce temps, OCTAVE et BÉMOL se rendent à la cabane de MONSIEUR LAVOIX.


OCTAVE

M. Lavoix?

You-hou!


BÉMOL

You-hou!

Il n'a pas l'air

d'être là.


OCTAVE

Il n'est peut-être

pas loin.


BÉMOL

Hmm.

Oh! Hé,

regarde ce que j'ai trouvé!


BÉMOL trouve deux bâtons plats sur le sol.


OCTAVE

(Trouvant de la ficelle)

Et moi,

j'ai une bobine de ficelle.


BÉMOL

Hugo a dit que pour fabriquer

un cerf-volant, ça prenait

2 bâtons.


OCTAVE

Et de la ficelle pour aller

jusqu'au ciel...

Oups!


OCTAVE laisse tomber la bobine de ficelle.


BÉMOL

Hé,

c'est parfait!

Tu crois que M. Lavoix

nous prêterait tout ça?


OCTAVE

Euh... On attend pour

lui demander?


BÉMOL

Bonne idée.


OCTAVE et BÉMOL attendent quelques instants.


BÉMOL

Penses-tu qu'il s'en vient?


OCTAVE

Je ne sais pas.


BÉMOL

C'est long.


OCTAVE

T'as raison. On joue

à la cachette?


OCTAVE cache son visage dans un buisson.


BÉMOL

Oui! Qu'est-ce

que tu fais?


OCTAVE

Bien, je me cache

les yeux.


BÉMOL

Est-ce que tu me vois?


OCTAVE

Pas du tout.


BÉMOL

Ça veut dire que je suis

bien caché...

Champion!


OCTAVE

Tu m'as eu!

Mais le vrai champion de la

cachette, c'est M. Lavoix,

hein?

(Appelant MONSIEUR LAVOIX)

M. Lavoix!

M. Lavoix!

Toujours pas là.


BÉMOL

En plus,

on n'a pas tout ce qu'il faut.

Hugo a dit que ça prenait

aussi un grand papier.


OCTAVE

(Réfléchissant)

Hmm. Un grand papier...

Ah, je sais!

Notre dessin, c'est un grand

morceau de papier, ça!


BÉMOL

Oh oui, bonne

idée! On y va.


OCTAVE

Attends!

Bémol, attends! Si on part

tous les deux

et que M. Lavoix revient,

on ne pourra pas lui demander

la permission.

Tu restes ici.


BÉMOL

Bon, d'accord,

mais fais vite.

J'ai hâte de fabriquer

notre cerf-volant!


OCTAVE

D'accord. Je pars

en vitesse...

super-hérooos!


OCTAVE s'en va. La bobine de ficelle se déroule toute seule.


BÉMOL

Octave...

Octave, tu pars

avec la ficelle!

Oh là là!

(Tirant le ficelle)

Hip! Hip! Hip!


HUGO entre dans le carrousel et tape sur les chevaux.


LÉA

Hé, Hugo! Puis? Comment va

ta chasse aux sons?


HUGO

Bah! Pas tout à fait

à mon goût.


LÉA

Et si tu essayais

quelque chose

comme ça?


LÉA frappe les claves.


HUGO

Hé, c'est pas mal, ça!


HUGO tape sur une des colonnes en métal du carrousel.


LÉA

Oui! Oui! Presque.


HUGO

Ah!


HUGO trouve le bocal à clous de MONSIEUR LAVOIX. Il secoue le bocal.


HUGO

Oh oui, c'est ça qu'il me faut!

Trop cool.


LÉA

Ça me fait penser

à des maracas.


HUGO

Oui. Ça va brasser dans

les oreilles de Dario!


LÉA joue des claves et HUGO secoue le bocal à clous.


HUGO

C'est bon, ça, Léa.

Je parie que Dario

va adorer.


LÉA

On va lui montrer.


OCTAVE et BÉMOL font une transition musicale.


OCTAVE ET BÉMOL

♪♪ Une belle surprise,

ça nous rend tout joyeux ♪

♪ Une belle surprise, c'est

tout ce qu'il y a de mieux ♪


OCTAVE

♪ J'aime beaucoup attendre

sans savoir ♪

♪ Ce qu'en cachette,

pour moi on prépare ♪

♪ J'aime imaginer

en fermant les yeux ♪

♪ Que c'est quelque chose

de mystérieux ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Une belle surprise,

ça nous rend tout joyeux ♪

♪ Une belle surprise, c'est

tout ce qu'il y a de mieux ♪


BÉMOL

♪ Rien au monde

n'est plus excitant ♪

♪ Que d'ignorer

ce qui nous attend ♪

♪ Chaque fois

c'est plus fort que moi ♪

♪ Je sursaute et je crie

de joie, wou ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Une belle surprise,

ça nous rend tout joyeux ♪

♪ Une belle surprise, c'est

tout ce qu'il y a de mieux ♪

♪ Nous aimons

les choses prévues ♪

♪ Mais bien plus

les inattendues ♪

♪ Nous aimons

la tarte aux cerises ♪

♪ Mais nous préférons

les surprises ♪

♪ Une belle surprise,

ça nous rend tout joyeux ♪

♪ Une belle surprise, c'est

tout ce qu'il y a de mieux ♪♪


MONSIEUR LAVOIX et DARIO se rendent à la table de pique-nique de MADAME TOUBON.


MONSIEUR LAVOIX

Bon! Bon! Bon!

Nous y voici,

nous y voilà.

Mme Toubon m'a dit tout

à l'heure, avant de partir

au marché, qu'il y a une

planche qui branle un peu.


DARIO

J'aimerais vous aider,

M. Lavoix,

mais je devrais aller voir

ce qu'Hugo fabrique.


MONSIEUR LAVOIX

Tout de suite?

Y a encore plein de choses

à réparer, ici!


DARIO

Bon! Bon! D'accord. Encore

quelques petits coups

de marteau...

mais, après, je dois y aller,

hein! C'est pour le spectacle,

vous comprenez?


MONSIEUR LAVOIX

Oui! Oui! Oui! Je comprends.

(Voyant les feuilles à dessin sur la table)

Hmm. Qu'est-ce

que je vois là?

Ça, c'est étrange, Dario.


DARIO

On dirait une nappe, mais...

elle est toute déchirée.


MONSIEUR LAVOIX

Ça fait pas très propre, hein?

Et tu me connais, Dario,

je tiens à avoir un parc

bien rangé! Je m'en occupe.


MONSIEUR LAVOIX ramasse les papiers. DARIO examine la table.


DARIO

Ça branle ici...

Je crois que j'ai trouvé

la planche à réparer.


MONSIEUR LAVOIX

Oh! T'as les instincts

d'un véritable gardien

de parc... Bravo, Dario!


DARIO trouve la ficelle d'OCTAVE.


DARIO

Regardez...

C'est quoi, cette ficelle?


MONSIEUR LAVOIX tire la ficelle.


MONSIEUR LAVOIX

Elle s'étend à perte

de vue... Oh!

Je vais la ramasser, mais

d'abord, on va faire la

réparation. D'accord?


DARIO

Pour ça, ça nous

prend un clou.


MONSIEUR LAVOIX

Bravo, Dario.

(Fouillant dans son coffre à outils)

Euh... bien...

Je ne comprends pas.

Pourtant, le pot de clous

était bien là-dedans?


DARIO

Oh! Je crois que je l'ai

oublié près du manège. Je

vais aller le chercher.


MONSIEUR LAVOIX

Et moi, je m'occupe de la

ficelle qui traîne.


MONSIEUR LAVOIX enroule la ficelle autour de son marteau.


MONSIEUR LAVOIX

Mystère! Mystère! Mystère!

Que c'est bizarre, ça...


Pendant ce temps, OCTAVE rejoint BÉMOL avec le papier. BÉMOL s'est enroulé dans la ficelle.


OCTAVE

Je l'ai!

Regarde, Bémol, je l'ai.

Tu pourrais m'aider, Bémol?


BÉMOL

Je peux pas!


OCTAVE

Mais... qu'est-ce

qui t'arrive?

T'as l'air d'une boulette prise

dans du spaghetti.


BÉMOL

Ah, et puis,

c'est ta faute...

Tu es parti avec le bout

de la ficelle

et, moi, j'ai essayé

de la ramasser!


OCTAVE

Oh non...

attends.


OCTAVE essaie de libérer BÉMOL de la ficelle. LÉA et HUGO arrivent au même moment.


OCTAVE

(S'adressant à LÉA et HUGO)

J'arrive pas à

déballer Bémol!


HUGO

Pas de panique, les Hipaloulas

à la rescousse!


HUGO et LÉA dégagent la ficelle pour libérer BÉMOL.


LÉA

Oh là là!


BÉMOL

Ah! Ouf... Merci!


LÉA

C'est mieux comme ça?


BÉMOL

Hmm.


HUGO déroule le papier et découvre les dessins de BÉMOL et OCTAVE.


LÉA

(Voyant les dessins)

Wow! Quel magnifique dessin.

Il est super beau.


OCTAVE

C'est pour fabriquer

notre cerf-volant.


BÉMOL

Vous voyez? On a même

les bâtons.


HUGO

Vous m'impressionnez.


OCTAVE

Sauf qu'on a un

petit problème

avec la ficelle...

à cause de moi.


LÉA

Oh, mais ne t'en fais pas,

Octave! Je suis certaine

que si on suit

la ficelle, on pourra la

récupérer. Je vais t'aider.


BÉMOL

Bonne idée. Moi aussi,

je vais t'aider.


MONSIEUR LAVOIX continue d'enrouler la ficelle. La ficelle le mène vers LÉA. LÉA tient le tas de ficelle qui emprisonnait BÉMOL.


OCTAVE

(Surpris de voir MONSIEUR LAVOIX)

Oh!


MONSIEUR LAVOIX

Ah, tiens, ça,

par exemple...

(Pointant OCTAVE et BÉMOL)

C'est VOUS qui avez laissé

traîner tout ça partout

dans le parc!


OCTAVE

Euh... Oui, mais c'est

un accident...

Hein? Vous avez retrouvé

la ficelle? C'est super.


BÉMOL

Est-ce que vous

nous la prêtez?

Et les 2 bâtons?


MONSIEUR LAVOIX

Pour quoi faire?


OCTAVE

C'est pour faire un cerf-

volant qui peut voler

dans le ciel.


HUGO

Il faudrait fixer

les 2 bâtons

comme ça, en croix.


MONSIEUR LAVOIX

Et, moi, justement, j'ai

l'outil qu'il vous faut...


MONSIEUR LAVOIX montre son marteau.


OCTAVE

Oh!


MONSIEUR LAVOIX

...mais, malheureusement,

j'ai perdu mon pot de clous.


HUGO

(Montrant le bocal de clous)

Est-ce que ce serait ce pot de

clous qui était près du manège,

par hasard?


MONSIEUR LAVOIX

Mon pot de clous!

Car, voyez-vous, sans clou,

je ne peux pas utiliser

mon sublime marteau.

Ça va me faire plaisir

de vous prêter tout ce

dont vous avez besoin.


LÉA

Même votre marteau?

Il ferait une poignée

parfaite pour essayer

le cerf-volant.


OCTAVE

Oui! Oui! Oui!

Léa a raison.


MONSIEUR LAVOIX

Hmm. Si vous me

promettez d'y faire hyper,

ultra, supra attention...

c'est d'accord.


OCTAVE ET BÉMOL

Ouiii!


HUGO

(S'adressant à MONSIEUR LAVOIX)

Est-ce que je pourrais

vous emprunter

le pot de clous, aujourd'hui?


MONSIEUR LAVOIX

Pour quoi faire?


HUGO secoue le pot de clous et crée un rythme.


MONSIEUR LAVOIX

C'est vrai que

c'est entraînant...

mais fais attention pour garder

le pot bien fermé, Hugo,

parce que, tu sais, des clous,

ça peut être dangereux.


HUGO

Mais oui, M. Lavoix. Promis.


MONSIEUR LAVOIX

Ça me donne presque le goût

de... chanter!


HUGO arrête soudainement de secouer le pot de clous.


LÉA

Euh... non! Pas avant d'avoir fixé

le cerf-volant.


MONSIEUR LAVOIX se met au travail pour faire le cerf-volant.


MONSIEUR LAVOIX

Ah.

Les morceaux de bois...


OCTAVE

Ah oui!


Plus tard, DARIO rejoint LÉA et HUGO à la salle de répétition.


LÉA

Dario, ça ne va pas?


DARIO

C'est juste que je n'ai pas

trouvé ce que je cherchais...


DARIO voit qu'HUGO tient le pot de clous.


DARIO

Le pot de clous!


HUGO

Tut! Tut! Tut!

Tu veux dire mon nouvel

instrument de percussion...


LÉA

Pour mettre "du piquant"

dans les chansons!


DARIO

As-tu mangé un peu?

Zut! C'est vrai... il faut

que j'aille porter

quelques clous à M. Lavoix,

il en a besoin!


LÉA

Ah! Je crois que ça peut

attendre, parce que son

marteau est déjà pris

pour autre chose...

♪ Di di di ♪


LÉA montre la ficelle enroulée autour du marteau.


DARIO

Ah oui?


BÉMOL et OCTAVE apparaissent avec leur cerf-volant.


BÉMOL

On est prêts pour

le décollage.


DARIO

(Voyant le cerf-volant)

Wow.


OCTAVE

Allez, cerf-volant,

emporte-nous bien haut...


BÉMOL

Go! Go! Go!


OCTAVE

...haut!


LÉA

Je pense que vous êtes trop

lourd pour votre cerf-volant.


OCTAVE

Hmm. Au lieu d'être légers

comme une plume,

nous sommes lourds comme

des pommes de terre!


BÉMOL

Des pommes de terre frites

ou des pommes de terre au four?


OCTAVE

(Riant)

Peu importe. J'aurais

tellement aimé aller

dans le ciel!


BÉMOL

Mais, Octave, quand

le cerf-volant sera là-haut,

on y sera aussi.

(Pointant les dessins sur le cerf-volant)

Regarde,

tu es là et moi aussi.


DARIO

(Parlant comme un commentateur)

Eh oui,

Octave et Bémol,

les super explorateurs

du ciel...


HUGO

Sur leur

cerf-volant sensationnel!

Je n'en ai jamais vu

de pareil!


LÉA attache la ficelle au cerf-volant.


LÉA

Et avec ça, il volera

encore plus haut.


OCTAVE

Oh, merci!

On a le plus beau

cerf-volant du monde.

On l'essaie?


HUGO

Parés au décollage?


BÉMOL

Oui! 1, 2...

...3...


OCTAVE ET BÉMOL

Go!


LÉA tient le cerf-volant et le fait voler. Les Hipaloulas chantent un peu pendant que LÉA fait voler le cerf-volant.


LÉA, DARIO ET HUGO

♪♪ Tout le monde

Oui, tout... ♪

♪ Tout le monde

Oui, tout le monde ♪

♪ Tout le monde

Oui, tout... ♪

♪ Tout le monde

Oui, tout le monde ♪


OCTAVE

Bravo! Bravo!


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Tout le monde, oui, tout... ♪

♪ Tout le monde

Oui, tout le monde ♪♪


DARIO

Wow!

Hugo, j'adore

ce nouveau son.

Il est super!


HUGO

C'est cool, expérimenter.


LÉA redonne le cerf-volant à OCTAVE et BÉMOL.


LÉA

Voilà.

(S'adressant à DARIO et HUGO)

Bien, nous, on y va parce

que c'est l'heure du spectacle.


OCTAVE ET BÉMOL

Bon spectacle!


Les Hipaloulas s'en vont. OCTAVE et BÉMOL fredonnent l'air de la chanson.


OCTAVE

Hé! Hé! Hé!


LÉA, DARIO et HUGO se préparent pour le spectacle. BÉMOL et OCTAVE leur donnent leurs costumes de scène.


HUGO

Merci, Bémol!


MONSIEUR LAVOIX regarde dans des jumelles. On voit des ENFANTS qui tapent des mains.


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas!


Les Hipaloulas montent sur scène.


LÉA, DARIO ET HUGO

♪♪ Youpa yabalou youpa-pa-pa ♪

♪ Youpa yabalou youpa-pa ♪

♪ Un peu comme les fourmis ♪

♪ Les abeilles ont

tout compris ♪

♪ C'est ensemble

qu'on réussit ♪

♪ Ensemble avec

nos amis, hé ♪

♪ Bras dessus, bras dessous

Viens donc chanter avec nous ♪

♪ Hé, bras dessus,

bras dessous ♪

♪ Ensemble, on peut

tout-tout-tout ♪

♪ Bras dessus, bras dessous

Viens donc chanter avec nous ♪

♪ Hé, bras dessus,

bras dessous ♪

♪ Ensemble, on peut

tout-tout-tout ♪


HUGO

♪ Une couleur,

ça me réjouit ♪

♪ Et deux couleurs,

ça embellit ♪

♪ Si trois couleurs,

c'est très joli ♪

♪ Un arc-en-ciel,

ça m'éblouit ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Bras dessus, bras dessous ♪

♪ Viens donc chanter

avec nous, hé ♪

♪ Bras dessus, bras dessous ♪

♪ Ensemble, on peut

tout-tout-tout ♪

♪ Bras dessus, bras dessous

Viens donc chanter avec nous ♪

♪ Hé, bras dessus,

bras dessous ♪

♪ Ensemble, on peut

tout-tout-tout ♪


LÉA

♪ Comme les cinq doigts

de la main ♪

♪ C'est ensemble

qu'on est forts ♪


DARIO

♪ Comme les wagons

de ton train ♪

♪ C'est ensemble

qu'on va loin ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Youpa yabalou youpa-pa-pa ♪

♪ Youpa yabalou youpa-pa ♪

♪ Youpa yabalou youpa-pa-pa ♪

♪ Youpa yabalou youpa-pa ♪

♪ Bras dessus, bras dessous ♪

♪ Viens donc chanter

avec nous, hé ♪

♪ Bras dessus, bras dessous ♪

♪ Ensemble, on peut

tout-tout-tout ♪

♪ Un peu comme les fourmis ♪

♪ Les abeilles ont

tout compris ♪

♪ C'est ensemble qu'on réussit ♪

♪ Ensemble avec nos amis ♪

♪ Bras dessus, bras dessous


HUGO

Woh ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Viens donc chanter

avec nous, hé ♪

♪ Bras dessus, bras dessous ♪

♪ Ensemble, on peut

tout-tout-tout ♪

♪ Bras dessus, bras dessous


LÉA

Yeah ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Viens donc chanter

avec nous, hé ♪

♪ Bras dessus, bras dessous ♪

♪ Ensemble, on peut

tout-tout-tout ♪♪


Les ENFANTS applaudissent et acclament les Hipaloulas.


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu hip?


LÉA

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu là?


HUGO

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu Hipaloula?


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu sais, tu peux jouer

de la musique avec nous sur ta

tablette. Demande à tes parents

d'aller à cette adresse et...


Texte informatif :
tfo.org/hipaloulas


LÉA, DARIO ET HUGO

(S'adressant au public de l'émission)

Viens jouer avec nous!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images