Universe image The Hipaloulas Universe image The Hipaloulas

The Hipaloulas

Welcome to the Hipalouparc where you will find Dario on guitar, Léa on keyboards and Hugo on drums. They're the Hipaloulas, a talented trio of musicians who sing, dance and give quite the show. Bémol and Octave are the Hipaloulas' mischievous friends, who never miss an opportunity to play a trick on them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dino Restaurant

Octave and Bémol create a dinosaur restaurant and invite the Hipaloulas and Mr. Lavoix to come visit. During preparations, Octave cooks up a surprise gift for Bémol; a dinosaur with huge teeth! Bémol gets scared and runs away to hide. With the help of Octave, Mr. Lavoix finds where Bémol is hiding and reassures him that he too sometimes gets scared. Bémol finds a way to tame his fears, and everyone gathers to taste the Dino Restaurant´s delicious imaginary dishes!



Réalisateur: Alain Jacques
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les Hipaloulas sont un trio musical formé par DARIO à la guitare, LÉA au clavier et HUGO à la batterie. Ils vivent dans le Hipalouparc en compagnie d'OCTAVE et BÉMOL, deux marionnettes espiègles, de MADAME TOUBON qui tient une roulotte-restaurant et de MONSIEUR LAVOIX, le gardien du parc.


Début chanson thème


LÉA, DARIO ET HUGO

Hip!


MONSIEUR LAVOIX

Hippo?


BÉMOL ET OCTAVE

Non!


MADAME TOUBON

Hipa?


LÉA, DARIO ET HUGO

Pa!


BÉMOL ET OCTAVE

(Marmonnant)

Gngngn!


MONSIEUR LAVOIX

Hibou?


BÉMOL

(Hochant la tête négativement)

Han han!


OCTAVE

(Imitant le cri du hibou)

Hou, hou, hou, hou!


MADAME TOUBON

Caribou!


MONSIEUR LAVOIX

Loup!


LÉA, DARIO ET HUGO

LOUP!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipalou?


BÉMOL ET OCTAVE

Oui!


BÉMOL ET OCTAVE pointent vers le sol.


MONSIEUR LAVOIX

En bas?


BÉMOL ET OCTAVE pointent à nouveau vers le sol.


MADAME TOUBON

Là!


LÉA, DARIO ET HUGO

Là!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipaloula!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipa-paloula ♪

♪ Hip hip pa pa palou ♪

♪ Ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪

♪♪


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipaloula ♪

♪ Hipa paloula ♪

♪ Hip hip pa ♪

♪ Pa palou ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula? ♪


Fin chanson thème


Titre :
Resto Dino


OCTAVE a dans un seau plusieurs figurines de dinosaures. Il en tend une à BÉMOL.


OCTAVE

Aux figurines dinosaure.


BÉMOL montre un casse-tête à OCTAVE.


BÉMOL

Aux casse-tête.


OCTAVE

Aux dinosaures.


BÉMOL

Aux casse-têtes.


OCTAVE

Bémol, on joue aux dinosaures.

J'ai déjà toutes les figurines.


BÉMOL

Mais on avait dit qu'on ferait

le casse-tête des grenouilles.


OCTAVE

Oui, mais on a changé d'idée.


BÉMOL

Qui a changé d'idée?


OCTAVE

Bien... Nous!


BÉMOL

Octave, tu essaies toujours

d'avoir raison.


OCTAVE

Ah, Bémol, s'il te plaît. Tu

vas avoir le plus beau rôle

des dinosaures.


BÉMOL

Je vais faire

les grands raptors?


OCTAVE

Hein? Bon... Oui, d'accord.


BÉMOL

(D'une voix de dinosaure)

Je suis le grand raptor.

Chef des dinosaures.


BÉMOL rugit.


OCTAVE

Ha! Ha! Ha! Oh, merci, Bémol.

Je veux dire: grand raptor.

Et en plus, pour te remercier de

jouer aux dinos avec moi,

je vais te faire

une surprise de dinosaure.


BÉMOL

Ah oui? Comment?

Tu vas te transformer

en chien dinosaure.


OCTAVE

Ha! Ha! Ha!

Wouf! Wouf! Je suis un dino...

Dinosautoutou.


OCTAVE aboie.


BÉMOL

Et moi, je suis... Atchoum!

Un Dinosautchou!


OCTAVE

Ah oui! Un dinosauatchou! Ha!

Ha! Ha! Attention! Moi, je suis

un dinosaure super gourmand.

Miam! Miam! Miam! Miam! Miam!

Hé! Hé! Hé! Oh, Bémol! Qu'est-ce

que ça mange, un dinosaure?


BÉMOL

Je ne sais pas. Les

dinosaures, ils doivent

manger... des bananes

de dinosaures.


OCTAVE

Oui. Et pour dessert, des

tartes de dinosaures.


BÉMOL

Oui. Des gâteaux

de dinosaures,

à mille étages.


OCTAVE

Oui. Ils vont manger tout ça

au restaurant des dinosaures.


BÉMOL

Ha! Ha! Ha! Restaurant de

dinosaures. Trop drôle!


OCTAVE

Ha! Ha! Ha!

Hé, Bémol!

On va s'inventer

un restaurant de dinosaures

et on va servir de la nourriture

spéciale dinosaure.


BÉMOL

Oui. Et on va inviter tous les

Hipaloulas à venir manger

à notre resto.


OCTAVE

Et puis notre resto,

il va s'appeler...


OCTAVE ET BÉMOL


Euh...


BÉMOL

Il va s'appeler Resto Dino.


OCTAVE

Oui! Mais il va nous falloir

une enseigne pour

montrer notre resto.


BÉMOL

C'est vrai! On a juste

à demander à M. Lavoix.

Il est capable de faire une

belle enseigne.


OCTAVE

Ça, c'est sûr.


BÉMOL

Il nous faudrait aussi

des cartons d'invitation pour

inviter les Hipaloulas

et M. Lavoix au Resto Dino.

Oh, je sais comment. Je vais les

fabriquer. Tout de suite.


BÉMOL s'en va.


OCTAVE

D'accord. Bon! Maintenant,

vite, ma surprise,

pour Bémol. Mais avant, je vais

demander à M. Lavoix

de nous faire une enseigne.

Non. D'abord, la surprise.

Non. M. Lavoix.

La surprise? Non. M. Lavoix.


À côté de sa cabane, M. LAVOIX se dépêche de vider un sac de graines sur le gazon. Il regarde ensuite un chronomètre.


MONSIEUR LAVOIX

Ah! Trois minutes,

douze secondes. J'ai presque

battu le record.

Ernesto ne me croira jamais.

Ha! Ha! Ha!


OCTAVE vient à la rencontre de M. LAVOIX.


OCTAVE

M. Lavoix. Pourquoi

vous riez tout seul?


MONSIEUR LAVOIX

Bien, j'ai de quoi rire.

J'ai presque battu mon record

d'épandage d'engrais.


OCTAVE

Vous répandez quoi?


MONSIEUR LAVOIX

De l'engrais naturel. Pour que

la pelouse soit aussi jolie,

je dois lui donner de la

nourriture. On appelle ça

de l'engrais.


OCTAVE

Ah! Ah! Ah! M. Lavoix,

est-ce que vous pouvez

nous aider?


MONSIEUR LAVOIX

Euh... Je t'écoute.


OCTAVE

Est-ce que vous pourriez nous

faire une grande enseigne

avec des dinosaures?

C'est pour notre restaurant

de dinosaures.


MONSIEUR LAVOIX

Un restaurant de dinosaures?


OCTAVE

Il s'appelle Resto Dino.

On joue à servir

de la nourriture

comme celle des dinosaures.


MONSIEUR LAVOIX

Ho! Ho! Ho!

C'est amusant, ça.


OCTAVE

Et en plus, si on a une

enseigne aujourd'hui,

vous allez pouvoir

essayer notre Resto Dino.


MONSIEUR LAVOIX

C'est vrai que j'ai toujours

rêvé de manger

dans un Resto Dino.


OCTAVE

Oh! Merci! Merci, M. Lavoie.

Vous allez l'adorer.


OCTAVE s'en va.


MONSIEUR LAVOIX

(Criant)

J'ai pas dit oui.


M. LAVOIX rit et retourne à son chronomètre.


MONSIEUR LAVOIX

Bon!


LÉA rencontre M. LAVOIX.


LÉA

Bonjour, M. Lavoix.

J'aurais besoin d'un conseil.


MONSIEUR LAVOIX

Ah! Mais si je peux t'aider,

ça me fera plaisir.


LÉA

Je cherche le meilleur truc

pour ne pas oublier de faire

mon entraînement.


MONSIEUR LAVOIX

Ah! Tu pourrais demander

à un ami de te le rappeler.


LÉA

Oui, mais je peux

pas toujours demander

à Dario ou à Hugo de me dire

qu'il faut que je m'entraîne.


MONSIEUR LAVOIX

Oh! Tu pourrais programmer une

alerte sur ton téléphone.


LÉA

Je sais, mais la pile de mon

téléphone est souvent à plat.

C'est pas pratique.


MONSIEUR LAVOIX

Tout ce que je vois

c'est la bonne vieille méthode.


LÉA

Laquelle?


MONSIEUR LAVOIX

La ficelle autour d'un doigt.

Tu prends une ficelle, tu

l'attaches à ton doigt

et, hop, tu te rappelles qu'est-ce que

ça fait là.


LÉA

Hmm! Génial!

Merci, M. Lavoix.


LÉA s'en va.


MONSIEUR LAVOIX

Bon! Ernesto.


Plus tard, OCTAVE est derrière la haie. Il a décoré les alentours avec des ballons et une figurine de dinosaure. OCTAVE a placé des cure-dents sur la bouche du dinosaure comme pour faire des dents.


OCTAVE

Hi! Hi! Hi!

Parfait! Maintenant, vite.

Je dois finir de fabriquer

ma surprise pour Bémol.

Oh! Mon beau dinosaure

à grandes dents.

Il est drôle. Je suis sûr

que Bémol va l'adorer.

Il ne reste plus qu'à teindre

les grandes dents.

La peinture...

(À son dinosaure)

Ne bouge pas, toi.

Je reviens tout de suite.


OCTAVE s'en va. BÉMOL arrive tout juste après.


BÉMOL

J'ai fini de faire

les invitations.

Octave? Octave?


BÉMOL se retourne et aperçoit le dinosaure d'OCTAVE. Il hurle et s'enfuit.


Dans un autre segment, OCTAVE et BÉMOL chantent une chanson, assis sur un cheval du carrousel.


OCTAVE ET BÉMOL

♪♪ Tout va bien

c'est une belle journée ♪

♪ Tout va bien

j'ai envie de jouer ♪

♪ Tout va bien

je suis plein d'entrain ♪

♪ Car tout va bien

oui tout va bien ♪


OCTAVE

♪ Quand je m'énerve

je fais des bêtises ♪

♪ Je cours et je tombe

sur le nez ♪

♪ Je perds mon chemin

mes choses se brisent ♪

♪ Et quand je m'énerve

je fais des bêtises ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪♪ Tout va bien

c'est une belle journée ♪

♪ Tout va bien

j'ai envie de jouer ♪

♪ Tout va bien

je suis plein d'entrain ♪

♪ Car tout va bien

oui tout va bien ♪


BÉMOL

♪ Quand je suis fâché

je ne vois plus rien ♪

♪ Je pleure pour rien ♪

♪ Je dors moins bien ♪

♪ Quand je suis fâché

je ne sens plus rien ♪

♪ Pas même les câlins

de mon petit chien ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪♪ Tout va bien

c'est une belle journée ♪

♪ Tout va bien

j'ai envie de jouer ♪

♪ Tout va bien

je suis plein d'entrain ♪

♪ Car tout va bien

oui tout va bien ♪


OCTAVE

♪ Quand je suis calme

je me sens mieux ♪

♪ Je peux rire

et m'éclater dans des jeux ♪


BÉMOL

♪ Avec mes amis

je suis heureux ♪

♪ Oui quand je suis calme

je me sens bien mieux ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪♪ Tout va bien

c'est une belle journée ♪

♪ Tout va bien

j'ai envie de jouer ♪

♪ Tout va bien

je suis plein d'entrain ♪

♪ Car tout va bien

oui tout ♪

♪ Va très bien ♪♪


La chanson se termine.


Les Hipaloulas sont en train de répéter une chanson. HUGO fait un long solo de batterie.


HUGO

Oups! Désolé, tout le monde.

On reprend ça depuis le début.


LÉA

Pas de problème pour moi.


DARIO

Pour moi non plus. On y va?

3, 4!


Une alerte sonne sur le téléphone d'HUGO.


HUGO

Attends! Léa, j'ai oublié

de te rappeler que tu dois

faire ton entraînement, et c'est

l'heure maintenant.


LÉA

Merci, hein, mais ça ne sera

plus nécessaire

parce que

j'ai découvert le truc

de la ficelle.


LÉA montre une ficelle attachée à son petit doigt.


HUGO ET DARIO

Bonne idée.


LÉA

C'est pratique, hein?

Maintenant, je vais pouvoir me

rappeler d'aller m'entraîner

sans vous déranger.


HUGO

Tu ne nous

déranges jamais, Léa.


DARIO

Ça, c'est bien vrai.


DARIO trouve des dessins faits sur les cartons colorés.


DARIO

C'est quoi, ça?


LÉA

Oh! On dirait

un dessin de repas.


DARIO

Oh! C'est peut-être Mme Toubon

qui nous invite.


HUGO

Ouais! On dirait des...

Des...


VOIX DE BÉMOL

(Apeuré)

Des invitations

pour le Resto Dino.

Vous êtes tous invités.


BÉMOL sort de sa cachette, derrière le divan.


HUGO

Le Resto Dino?


LÉA

Bémol? Pourquoi tu es caché?


BÉMOL

C'est parce que j'ai...

J'ai vu...


LÉA

Bémol, calme-toi.

Qu'est-ce qui se passe?


BÉMOL

J'ai vu... Ooh!


BÉMOL s'en va en vitesse.


LÉA

Mais, Bémol! Reviens!


De son côté, M. LAVOIX prépare la pancarte pour OCTAVE en chantonnant.


OCTAVE

Ça va être vraiment

beau, M. Lavoix.

J'ai tellement hâte.

Mais vous êtes certain que Bémol

n'est pas venu vous voir?


MONSIEUR LAVOIX

Non. Je n'ai pas vu Bémol,

moi, ce matin.


OCTAVE

Ça, c'est bizarre. J'étais sûr

qu'il était ici.

Il a oublié un carton

d'invitation pour le resto.


OCTAVE remet une invitation à M. LAVOIX.


MONSIEUR LAVOIX

Wow!

C'est donc bien amusant

comme invitation, ça?


OCTAVE

Prenez-le.

C'est pour vous.

Vous devrez l'apporter

si vous voulez manger

dans notre Resto Dino, ce soir.

Mais où il est

passé, Bémol?

J'ai tellement hâte de lui

donner son cadeau surprise.

Regardez.

Je l'ai fait moi-même.


OCTAVE montre son dinosaure à M. LAVOIX.


MONSIEUR LAVOIX

Wow!

Un dinosaure aux dents

multicolores?

Bravo, Octave!


OCTAVE

Ouais! Sauf que

si je ne trouve pas Bémol,

il ne pourra pas

avoir sa surprise.


MONSIEUR LAVOIX

Bien voyons. Il ne doit pas

être si loin que ça, là.


OCTAVE

Hmm!

Ohh! Le repaire des Hipaloulas.

Dites, je vais voir.


OCTAVE s'en va.


De son côté, BÉMOL parle à un buisson taillé en forme d'écureuil.


BÉMOL

Tu sais pourquoi, écureuil, je

ne peux pas jouer au Resto Dino?

Oui!

C'est ça. C'est à cause de...

À cause de la chose

qui était là.

Oh! La chose qui me regardait

avec ses grands yeux

et surtout, surtout,

avec ses grandes dents.

Oh! Oh!


BÉMOL se met en boule en gémissant.


De son côté, M. LAVOIX a terminé l'enseigne et l'installe devant la haie.


DARIO

Wow! M. Lavoix.

Ils sont super, vos dinosaures.

Ça sert à quoi?


MONSIEUR LAVOIX

C'est une enseigne pour le

Resto Dino d'Octave et Bémol.


DARIO

Génial! Bien,

ils vont être contents.


MONSIEUR LAVOIX

Et voilà!

Mission accomplie. Je peux

maintenant retourner à mon défi.


DARIO

Oh! Attendez.

J'ai une idée.

On va faire une surprise à

Octave et Bémol.


HUGO

Comment?


HUGO

Comment?


DARIO

On va se présenter

au resto avec des déguisements.


HUGO

(S'adressant à M. LAVOIX)

Oh! Mais...

Chut! Pas un mot!


HUGO et DARIO s'en vont.


MONSIEUR LAVOIX

Je dois faire ça vite. Je vais

aller mettre mon déguisement.


OCTAVE arrive, essoufflé.


OCTAVE

M. Lavoix! M. Lavoix!

Bémol...

Bémol a disparu!


MONSIEUR LAVOIX

Bien voyons!

As-tu vraiment regardé partout?


OCTAVE

Il n'est pas chez les

Hipaloulas,

il n'est pas dans le carrousel.


LÉA rejoint OCTAVE.


LÉA

Il n'est pas chez Mme Toubon

non plus.


OCTAVE

Je comprends pas.

On jouait tranquillement

ensemble, tout à l'heure.


MONSIEUR LAVOIX

Il doit sûrement se cacher.


LÉA

Mais pourquoi il se cacherait?


OCTAVE

Je sais pas.

On ne s'est même pas disputés,

encore, aujourd'hui! Je pense...

Enfin...


MONSIEUR LAVOIX

Où peut bien se cacher Bémol?


OCTAVE

Ohh! Je pense que je sais

où Bémol se cache

quand les choses ne vont

pas à son goût.


LÉA

Où?


OCTAVE pointe le buisson en forme d'écureuil.


MONSIEUR LAVOIX

(À voix basse)

Derrière l'écureuil géant.


OCTAVE

Hm-hm!


MONSIEUR LAVOIX

(À voix basse)

Laissez-moi faire.

Je m'en occupe.


M. LAVOIX s'approche de l'écureuil en toussotant.


MONSIEUR LAVOIX

Est-ce qu'il y a quelqu'un

derrière l'écureuil?

Je pense que je reconnais Bémol.


BÉMOL

Oui. C'est moi.


MONSIEUR LAVOIX

Est-ce que je peux

m'approcher un peu?


BÉMOL

Oui.


MONSIEUR LAVOIX

Bémol! Qu'est-ce

qui se passe?


BÉMOL

Euh... Rien!

C'est que j'ai eu très,

très, très peur.


MONSIEUR LAVOIX

Qu'est-ce

qui t'a fait peur?


BÉMOL

Une sorte de petit animal.

Il m'a fait crier comme ça.

Aaaah!


MONSIEUR LAVOIX

Il était comment,

ton animal?


BÉMOL

Un peu comme un dinosaure,

mais avec

de super longues dents.


MONSIEUR LAVOIX

Un peu comme

une figurine de dinosaure?


BÉMOL

Oui, mais avec

des dents géantes.

Je me suis sauvé

parce que sinon,

il allait me manger.


MONSIEUR LAVOIX

Écoute, Bémol,

je pense que

ce que tu as vu,

c'est une figurine de dinosaure

qui était déguisée par Octave.


BÉMOL

Une figurine déguisée?


MONSIEUR LAVOIX

Pour te faire rire, il a

installé des cure-dents

à la place des dents.


BÉMOL

Moi, ça ne m'a pas fait rire

du tout. Ça m'a fait peur.


MONSIEUR LAVOIX

Je sais. Je te comprends. Moi

aussi, quand j'étais jeune,

j'avais peur de quelque chose.

Sais-tu de quoi?

D'un plumeau!


BÉMOL

Hi! Hi! Hi! D'un plumeau?

Mais moi, ça ne me fait

pas peur du tout.


MONSIEUR LAVOIX

Je sais. Il y a certaines

choses qui font peur

à certaines personnes

et à d'autres, non.


BÉMOL

Mais moi, j'ai eu très peur

du dinosaure à grandes dents.

On aurait dit qu'il allait

sauter sur moi.


MONSIEUR LAVOIX

Il y a aussi, des fois,

notre imagination qui peut

nous jouer des tours, Bémol.


BÉMOL

Comment ça?


MONSIEUR LAVOIX

On s'imagine des belles

histoires dans notre tête,

mais on peut aussi s'imaginer

des histoires qui font peur.


BÉMOL

Moi, M. Lavoix, je peux

imaginer tout plein de choses

dans ma tête.


MONSIEUR LAVOIX

Ça, je sais.


BÉMOL

J'aime pas ça avoir peur.


MONSIEUR LAVOIX

C'est sûr que c'est

pas drôle avoir peur.


BÉMOL

J'aimerais ça ne plus jamais

avoir peur du dinosaure

plein de dents, mais je ne sais

pas comment faire.


MONSIEUR LAVOIX

Tu pourrais t'en approcher

tranquillement

et petit à petit,

peu à peu.

Tu pourrais surmonter ta peur.


BÉMOL

Vous pensez?


MONSIEUR LAVOIX

C'est comme ça que j'ai fait

avec mon plumeau. Regarde.


M. LAVOIX prend son plumeau et se chatouille le visage avec.


MONSIEUR LAVOIX

Ça a marché.


Dans un autre segment, OCTAVE et BÉMOL chantent une chanson. OCTAVE joue de la batterie et BÉMOL du clavier.


OCTAVE ET BÉMOL

♪♪ Des idées, des idées,

moi, j'en ai ♪

♪ Des idées, des idées,

moi, j'en ai ♪


OCTAVE

♪ Des idées

pour m'amuser ♪

♪ Des idées

pour me reposer ♪


BÉMOL

♪ Des idées

pour me déguiser ♪

♪ Des idées

pour tout fêter ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Des idées, des idées,

moi, j'en ai ♪

♪ Dans ma tête et

dans mes souliers ♪

♪ Dans mon coeur

et dans mon panier ♪

♪ Des idées, moi,

j'en ai à partager ♪


BÉMOL

♪ Des idées

pour jouer l'été ♪


OCTAVE

♪ Et l'hiver

pour me réchauffer ♪

♪ Des idées

pour retrouver ♪

♪ Mes toutous et ma fusée ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Des idées, des idées,

moi, j'en ai ♪

♪ Dans ma tête

et dans mes souliers ♪

♪ Dans mon coeur

et dans mon panier ♪

♪ Des idées, moi,

j'en ai à partager ♪


OCTAVE

♪ Des idées

pour te faire rire ♪

♪ Des idées pour

te faire plaisir ♪

♪ Des idées

pour te consoler ♪


BÉMOL

♪ Des idées pour te garder ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Des idées, des idées,

moi, j'en ai ♪

♪ Dans ma tête

et dans mes souliers ♪

♪ Dans mon coeur

et dans mon panier ♪

♪ Des idées, moi,

j'en ai à partager ♪♪

♪♪♪


La chanson se termine.


OCTAVE et BÉMOL discutent derrière leur haie.


OCTAVE

Je pensais jamais que tu

aurais peur comme ça.

Moi, je voulais juste

te faire plaisir.


BÉMOL

Je sais.

Mais t'as déjà eu peur, toi?


OCTAVE

Pas d'une figurine, mais

d'une marionnette de sorcière

pas de dents. Ah oui!


BÉMOL

Quand ça?


OCTAVE

Tu sais, la fois où il y a eu

un spectacle dans le parc

et que Mme Toubon m'avait

cherché toute la journée?


BÉMOL

Oui.


OCTAVE

En fait, j'étais caché.

J'avais eu si peur que la

marionnette sorcière

coure après moi dehors.


BÉMOL

Oh oui! Elle était drôle,

la sorcière pas de dents.

Avec son nez crochu.


OCTAVE

Ha! Ha! Ha! Ouais! Ouais!

Tu sais, Bémol,

je l'ai amélioré, mon dinosaure

aux grandes dents.


BÉMOL

Comment?


OCTAVE

Je lui ai mis

plein de couleurs.

Voudrais-tu le voir quand même?


BÉMOL

Euh... Attends!

Peut-être que je pourrais

essayer de le regarder

un petit peu.


OCTAVE

Ah! D'accord!


OCTAVE montre sa figurine à BÉMOL.


OCTAVE

Voilà! Tadam!

Voici le dinosaure aux dents

multicolores. Grr!

Comment tu le trouves?


BÉMOL

Bien, je trouve

qu'il est mieux

avec les dents colorées.

Et quand je pense que tu l'as

fait juste pour moi,

je le trouve

encore plus amusant.


OCTAVE

Ah! Youpi!

Ah, Bémol, pourrais-tu

lui trouver un nom rigolo?


BÉMOL

Oui. Euh... Il pourrait

s'appeler...

Le rigolosaure.


OCTAVE

Oh! Oui le surprisosaure!


BÉMOL

Ou mieux. L'arc-en-cielosaure.

Lequel tu préfères?


OCTAVE

Ah! Je les aime

tous les trois.


BÉMOL

Ce sera mon arc-en-cielosaure.


OCTAVE

Ah! Bémol, ton arc-en-

cielosaure, il pourrait être

la mascotte de notre Resto Dino.


BÉMOL

Oh! D'accord. Mais... On va le

laisser un peu plus loin.


OCTAVE

D'accord. Ici?


BÉMOL

Hmm! Non!


OCTAVE

Euh... Ici?


BÉMOL

Hmm!


OCTAVE

Bon! Et ici, comme ça?


BÉMOL

Oui.


OCTAVE

Bon. D'accord.

Maintenant, il faut se dépêcher.

Nos invités vont arriver

bientôt.


BÉMOL

Oh oui! Au travail!


OCTAVE

Au travail!


Plus tard, OCTAVE et BÉMOL sont déguisés en dinosaures. Ils sont dos à dos.


OCTAVE

À trois, on montre

nos costumes.

Attention! 1, 2, 3!


OCTAVE et BÉMOL se retournent.


OCTAVE

Woh!


BÉMOL

Oh, wow! Tu es beau

en dinosaure!


OCTAVE

Toi aussi. On dirait

un vrai.


BÉMOL

(D'une voix de dinosaure)

Bonjour! Je m'appelle M. Di.


BÉMOL grogne.


OCTAVE

(D'une voix de dinosaure)

Ha! Ha! Ha! Bonjour!

Moi, je m'appelle M. No.


OCTAVE ET BÉMOL

Ensemble, on s'appelle.


BÉMOL

Di!


OCTAVE

No!


OCTAVE et BÉMOL grognent.


OCTAVE

Bienvenue au Resto Di...


OCTAVE

No!


OCTAVE et BÉMOL grognent.


Les Hipaloulas arrivent avec leur invitation. Ils portent des costumes.


LES HIPALOULAS

(Chantant)

♪ Ding dong ding ding dong

ding dong ♪


OCTAVE ET BÉMOL

Bienvenue au resto...


BÉMOL

Di!


OCTAVE

No!


OCTAVE grogne.


LÉA

Mais quel beau resto.


BÉMOL remarque le long foulard de verdure que porte LÉA.


BÉMOL

Hé, Léa, tu as mis

un drôle de foulard.


LÉA

Oui. Je me suis dit que la

verdure allait très bien dans

un restaurant de dinosaures.


OCTAVE

Ah! Justement, aimerais-tu

prendre un verre

de jus de banane de dinosaure?


LÉA

Oh! Avec plaisir, M. No.


LÉA fait semblant de prendre un verre de jus et de le boire.


LÉA

Merci! Oh wow!

C'est le meilleur

jus de banane

de dinosaures que j'ai goûté

de toute ma vie.


HUGO cache son visage derrière un bouquet de persil.


HUGO

Salut, les dinosaures.

Mais où êtes-vous?


BÉMOL

Hugo! Tu es trop comique

derrière ton bouquet de persil.


HUGO

Merci beaucoup.

Je vais prendre

cette table, là-bas,

à côté de la fontaine.


BÉMOL

Ah oui! La fontaine.

Je vous apporte

tout de suite le menu.


HUGO

Merci!


OCTAVE

Tiens! Tiens!

Bonjour! Ça, c'est Dario.


DARIO

C'est bien

Octave et Bémol?


BÉMOL

Oui. Les dinosaures. Di...


OCTAVE

No!


OCTAVE et BÉMOL grognent.


OCTAVE

Aimeriez-vous un spaghetti

dinosaure aux boulettes

de persil ou bien un sandwich

au fromage de dinosaure.


DARIO

Je ne sais pas.

Les deux me tentent.


DARIO fait semblant de prendre un repas et de le manger. M. LAVOIX arrive avec un masque de tricératops.


BÉMOL

Oh! M. Lavoix!

Bienvenue au Resto Di...


OCTAVE

No!


OCTAVE et BÉMOL grognent.


MONSIEUR LAVOIX

Beau chapeau, les gars.


OCTAVE

Merci!


BÉMOL

Patate de dinosaure ou céleri

à bosse de dinosaure?


MONSIEUR LAVOIX

Céleri à bosse de dinosaure.


M. LAVOIX fait semblant de manger du céleri.


MONSIEUR LAVOIX

Mmm!

C'est délicieux.


OCTAVE ET BÉMOL

Merci!


MONSIEUR LAVOIX

Oh! Ça me rappelle une blague,

une blague de dinosaure.


OCTAVE

Ah oui? Laquelle?


MONSIEUR LAVOIX

C'était l'histoire

de trois dinosaures

qui étaient devant une montagne.

Et là... Non. En fait, c'est

deux dinosaures devant

une rivière.

Et là... En fait, non! Ils

allaient au marché.


DARIO

M. Lavoix! Vous auriez pas

oublié votre histoire?


MONSIEUR LAVOIX

Non, non, non. C'est juste que

je ne m'en souviens plus.


LÉA montre la ficelle sur son petit doigt.


LÉA

Parce que moi,

je connais un très bon truc

pour se souvenir

de quelque chose.


MONSIEUR LAVOIX

Ah oui! La ficelle! La ficelle

au bout du doigt. Je vais

justement m'en installer une.


LÉA

Pour vous souvenir

d'aller chercher

votre livre de blagues.


OCTAVE

Et pour faire rire

les musiciens dinosaures.


BÉMOL

Ça doit être comique,

des dinosaures qui font

de la musique.


DARIO

Mes chers musiciens

dinosaures,

je crois que c'est l'heure

d'aller se préparer pour

le spectacle.


LÉA

T'as raison.


HUGO

À plus tard.


OCTAVE

À plus tard.


LÉA

Merci pour ce délicieux repas

à votre Resto Dino.


BÉMOL

Ça nous fait plaisir.


OCTAVE

Bon spectacle!


BÉMOL

Bon spectacle!


MONSIEUR LAVOIX

Bon spectacle!

(LÉA, DARIO et HUGO se préparent pour le spectacle. BÉMOL et OCTAVE leur donnent leurs costumes de scène.)


HUGO

Merci, Bémol!


MONSIEUR LAVOIX regarde dans des jumelles. On voit des ENFANTS qui tapent des mains.


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas!


Les Hipaloulas montent sur scène.


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas!


LES HIPALOULAS

(Chantant)

♪♪ Quand j'ai peur

Moi, mon coeur ♪

♪ Il bat

À toute, toute, toute vapeur ♪

♪ Quand j'ai peur

Moi, je pleure ♪

♪ J'me roule en boule

de frayeur ♪


DARIO

(Chantant)

♪ Mais quand la peur

vient dans mon coco ♪

♪ Moi, je lui dis

de s'en aller ♪

♪ Je mets mon manteau

de héros ♪


LES HIPALOULAS

(Chantant)

♪ Et je peux tout affronter ♪

♪ Les monstres, les pirates

Les araignées acrobates ♪

♪ Les tempêtes, les tonnerres

Les fantômes et les éclairs ♪

♪ Quand j'ai peur

Moi, mon coeur ♪

♪ Il bat à toute

toute, toute vapeur ♪

♪ Quand j'ai peur

Moi, je pleure ♪

♪ J'me roule en boule

de frayeur ♪


LÉA

(Chantant)

♪ J'ouvre un oeil courageux ♪

♪ Et puis l'autre si je peux ♪

♪ Je regarde sous le lit ♪

♪ J'ouvre les placards

à minuit ♪


LES HIPALOULAS

(Chantant)

♪ Quand j'ai peur

Moi, mon coeur ♪

♪ Il bat

À toute, toute, toute vapeur ♪

♪ Quand j'ai peur

Moi, je pleure ♪

♪ J'me roule en boule

de frayeur ♪


HUGO

(Chantant)

♪ Sur la pointe des pieds ♪

♪ Caché derrière l'oreiller ♪

♪ Courage, fais un pas ♪

♪ Un autre pas

Et qu'est-ce que je vois ♪


LES HIPALOULAS

(Chantant)

♪ Pas de monstre, pas de pirate

Pas d'araignée acrobate ♪

♪ Je n'en crois pas mes yeux

Je suis vraiment courageux ♪


HUGO

Ouais!


LES HIPALOULAS

(Chantant)

♪ Les monstres

Les pirates, les araignées

acrobates ♪

♪ Les tempêtes, les tonnerres

Les fantômes et les éclairs ♪


DARIO

(Chantant)

♪ Et j'approche

du gros monstre ♪

♪ J'y vais je le tire

par un bras ♪

♪ Quoi? Le monstre

aux longs bras ♪

♪ Ce n'était que mon pyjama ♪


LES HIPALOULAS

(Chantant)

♪ Quand j'ai peur

Moi, mon coeur ♪

♪ Il bat

À toute, toute, toute vapeur ♪

♪ Mais quand j'ai peur

Moi, je sais ♪

♪ Que je peux

Tout, tout affronter ♪♪


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu hip?


LÉA

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu là?


HUGO

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu Hipaloula?


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu peux faire de la musique

avec nous sur ta tablette.

Demande à un de tes parents

d'aller à cette adresse et...


[Début information à l'écran]

tfo.org/hipaloulas

[Fin information à l'écran]


TOUS

(S'adressant au public de l'émission)

Viens jouer avec nous!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images