Universe image The Hipaloulas Universe image The Hipaloulas

The Hipaloulas

Welcome to the Hipalouparc where you will find Dario on guitar, Léa on keyboards and Hugo on drums. They're the Hipaloulas, a talented trio of musicians who sing, dance and give quite the show. Bémol and Octave are the Hipaloulas' mischievous friends, who never miss an opportunity to play a trick on them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rigolo the Clown

When he sees Bémol and Octave doing nothing in the park, Mr. Lavoix is convinced that they´re bored. He decides to liven them up by resurrecting Rigolo the Clown, a circus character he played when he was young. However, despite all of Rigolo´s silly faces and acrobatics, Bémol and Octave are unmoved!



Réalisateur: Alain Jacques
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les Hipaloulas est un trio musical formé par DARIO à la guitare, LÉA au clavier et HUGO à la batterie. Ils vivent dans le Hipalouparc en compagnie d’OCTAVE et de BÉMOL, deux marionnettes, de MADAME TOUBON qui tient une roulotte-restaurant et de MONSIEUR LAVOIX, le gardien du parc.


Début chanson thème


LÉA, DARIO ET HUGO

Hip!


MONSIEUR LAVOIX

Hippo?


BÉMOL ET OCTAVE

Non!


MADAME TOUBON

Hipa?


LÉA, DARIO ET HUGO

Pa!


BÉMOL ET OCTAVE

(Marmonnant)

Gngngn!


MONSIEUR LAVOIX

Hibou?


BÉMOL

(Hochant la tête négativement)

Han han!


OCTAVE

(Imitant le cri du hibou)

Hou, hou, hou, hou!


MADAME TOUBON

Caribou!


MONSIEUR LAVOIX

Loup!


LÉA, DARIO ET HUGO

LOUP!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipalou?


BÉMOL ET OCTAVE

Oui!


BÉMOL ET OCTAVE pointent vers le sol.


MONSIEUR LAVOIX

En bas?


BÉMOL ET OCTAVE pointent à nouveau vers le sol.


MADAME TOUBON

Là!


LÉA, DARIO ET HUGO

Là!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipaloula!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipa-paloula ♪

♪ Hip hip pa pa palou ♪

♪ Ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪

♪♪


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipaloula ♪

♪ Hipa paloula ♪

♪ Hip hip pa ♪

♪ Pa palou ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula? ♪


Fin chanson thème


Titre :
Rigolo le clown


MONSIEUR LAVOIX jette un coup d’œil avec ses jumelles au Hipalouparc pour s’assurer que tout est en règle.


MONSIEUR LAVOIX

Tout a l’air beau du côté

de la roulotte de Mme Toubon.

Les chevaux du manège ont l’air

bien propres. Le banc aussi.

Excellent! Le parc est en ordre.

Hon... Oh, oh!

Tiens, si ce n’est pas

nos deux taquins!


MONSIEUR LAVOIX aperçoit au loin OCTAVE et BÉMOL.


MONSIEUR LAVOIX

Allo Octave! Allo Bémol!


OCTAVE et BÉMOL ne réagissent pas. En fait, ils ne bougent pas.


MONSIEUR LAVOIX

Octave? ALLO BÉMOL!

(Criant)

Je suis en train de faire

l’inspection du parc.

(Étonné)

Ils n’ont même pas réagi.

Bizarre...

Bof, ils doivent être trop loin

pour m’entendre.

Il me reste l’inspection

du local des Hipaloulas!


MONSIEUR LAVOIX se rend au repaire des Hipaloulas en fredonnant. HUGO, DARIO et LÉA y pratiquent une chanson.


MONSIEUR LAVOIX

Bonjour, les musiciens.


ENSEMBLE

Ah, allo M. Lavoix!


LÉA

Hé, salut!


MONSIEUR LAVOIX

C’est le temps de ma petite

inspection, ça ne vous

dérange pas?


DARIO

Du tout. Vous allez voir,

tout est en ordre.


MONSIEUR LAVOIX

Mais oui, ça paraît

que vous avez nettoyé.

Les comptoirs sont impeccables.


DARIO

Je vous l’avais dit

M. Lavoix.

On fait toujours attention

au local.


LÉA

Oui, vous n’avez pas

à vous inquiéter hein,

tout le monde prend

soin de votre parc.

Même Bémol et Octave.


MONSIEUR LAVOIX

Oh, parlant d’Octave et Bémol,

avez-vous remarqué quelque chose

de bizarre avec eux?


HUGO

Non.


DARIO

Moi non plus.

Tout ce que je sais,

c’est que tantôt,

ils se cherchaient

un jeu. Pourquoi?


MONSIEUR LAVOIX

Je ne sais pas. Je les ai vus

avant de venir ici, puis quand

j’ai essayé de les appeler,

ils ne m’ont même pas répondu.

Et ce qui est encore plus

étrange, c’est

qu’ils avaient l’air immobile.


LÉA

Immobiles?

Ça ne doit pas

leur arriver souvent.

Ils sont tout le temps

en train de jouer.


DARIO

Peut-être qu’ils ne savaient

pas quoi faire.


LÉA

Peut-être qu’ils s’ennuyaient.


HUGO

Ou sinon, ils cherchaient

quelque chose

de rigolo pour s’amuser.


MONSIEUR LAVOIX

As-tu dit... rigolo?


HUGO

Oui...


MONSIEUR LAVOIX

Rigolo comme dans rigolo?


HUGO

Oui, c’est ce que

j’ai dit. Pourquoi?


MONSIEUR LAVOIX

Oui, c’est Rigolo

qu’il leur faut!


DARIO

Ça... ça va, monsieur Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

C’est le moment idéal

du retour de Rigolo


MONSIEUR LAVOIX est surexcité.


MONSIEUR LAVOIX

(Chantant)

Rigolo!

Rigolo!

Rigolo! Rigolo!


MONSIEUR LAVOIX s’en va.


LÉA

Je ne suis pas sûre de

comprendre ce qui se passe.


HUGO

Je pense que je ferais

mieux d’aller voir

ce qu’il y a de si "rigolo".


LÉA

Oui, bonne idée!


De leur côté, BÉMOL et OCTAVE sont toujours immobiles. Au son de la cloche, ils commencent à bouger.


OCTAVE

Ah, tu n’as pas

respecté la règle!


BÉMOL

Non, c’est toi qui

l’as brisée en premier.


OCTAVE

Ce n’est pas vrai. Tu dis ça

juste parce que tu sais que

c’est moi qui ai gagné.


BÉMOL

Tu ne peux pas avoir gagné.

Même tes sourcils bougeaient.


OCTAVE

C’est impossible!


BÉMOL

C’est très possible.

Je le sais parce que

je les ai vus bouger.


OCTAVE

Tu... tu sauras que ce sont

mes sourcils à moi

et s’ils bougeaient,

je m’en rendrais compte.


BÉMOL

Ils sont peut-être à toi,

mais tu ne peux pas les voir

parce qu’ils sont

au-dessus de tes yeux.

Moi, je peux les voir

et je les ai vus bouger.


OCTAVE

OK! Tu sais ce que ça veut

dire si tu les as vus bouger?


BÉMOL

Ça veut dire que je gagne!


OCTAVE

Ça veut dire

que tu me re-gar-dais.


BÉMOL

Qu’est-ce que ça change?


OCTAVE

Ça change que si

tu me regardais, c’est

parce que tes yeux bougeaient.


BÉMOL

Alors, ça veut dire

que c’est un match nul.


OCTAVE

Un match nul? En tout cas,

c’est moi qui ai été

le premier à faire match nul!


OCTAVE rigole.


BÉMOL

Mais c’est impossible!

Un match nul,

c’est quand les deux

le font en même temps.


OCTAVE

Mentir!


BÉMOL

Je te le dis.


OCTAVE

Non, c’est moi qui

te le dis en premier.


BÉMOL

Tu vas voir!

Le prochain match,

c’est moi

qui vais le gagner.


BÉMOL appuie sur un bouton pour mettre en marche une minuterie.


BÉMOL

Hi! Hi! Et quand

je vais gagner

je vais sauter dans les airs.

Youpi! Youhou! Youhou!


OCTAVE

Et bien moi, moi quand je vais

gagner, je vais même faire

la vague. Comme ça:

(Levant les bras)

Wouuuh! Wouuuh!


Au son de la cloche, OCTAVE cesse tout mouvement. BÉMOL l’imite.


Dans un autre segment de l’émission, OCTAVE et BÉMOL entament une chanson.


OCTAVE

♪♪ Lui c’est Bémol

et moi c’est Octave ♪

♪ Être différents

ce n’est pas grave ♪


BÉMOL

♪ Lui c’est Octave

et moi c’est Bémol ♪

♪ On est différents

et on rigole ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Différents différents ♪

♪ Comme le jour et la nuit ♪

♪ Différents oui différents ♪

♪ Mais toujours meilleurs amis ♪


BÉMOL

Je suis la Terre

tu es le ciel ♪


OCTAVE

♪ Je suis le poivre

tu es le sel ♪


BÉMOL

♪ Mes yeux sont verts

les tiens sont bleus ♪


OCTAVE

♪ Être différents

y a rien de mieux ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Différents différents ♪

♪ Comme le jour et la nuit ♪

♪ Différents oui différents ♪

♪ Mais toujours meilleurs amis ♪


OCTAVE

♪ Tu raffoles du froid ♪

♪ Et moi j’aime le chaud ♪

♪ Différents différents ♪

♪ Comme le jour et la nuit ♪


BÉMOL

♪ Quand tu dis ♪


OCTAVE

♪ Ho ho ho ♪


BÉMOL

Moi je dis ha ha ha ♪

♪ Différents oui différents ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ Comme le jour et la nuit ♪

♪ Différents différents ♪

♪ Comme le jour et la nuit ♪

♪ Différents oui différents ♪

♪ Mais toujours

meilleurs amis ♪♪


La chanson se termine. MONSIEUR LAVOIX est dans sa cabane et cherche un objet. HUGO vient le rejoindre.


MONSIEUR LAVOIX

Pas ça, non, ça non plus...

Il est où donc?

Il me semble que je l’avais mis

là. Hum, ce n’est pas ça...


HUGO

Avez-vous besoin

d’un coup de main, monsieur Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

Hugo? Qu’est-ce

que tu fais là?


HUGO

Je suis seulement curieux de

savoir avec quel objet rigolo

vous allez amuser

Octave et Bémol.


MONSIEUR LAVOIX

Et qui t’a dit

que c’était un objet?


HUGO

Ce n’est pas un objet?


MONSIEUR LAVOIX

Non, c’est une personne.

Que dis-je, c’est un personnage!


HUGO

Un personnage?

Vous êtes en train

de chercher un personnage

dans votre cabane?


MONSIEUR LAVOIX

Exact. Et si tu veux mon avis,


ça fait beaucoup

trop longtemps qu’il y est.


HUGO

Je ne suis pas sûr

de bien vous comprendre.


MONSIEUR LAVOIX

Donne-moi quelques secondes

et euh, et tu... tu vas

tout comprendre.


HUGO

Dites-moi pas qu’il y a

quelqu’un

qui vit dans la cabane?


MONSIEUR LAVOIX

Tadaaam!


MONSIEUR LAVOIX sort de la cabane vêtu d’un costume de clown.


MONSIEUR LAVOIX

Mesdames et messieurs,

après de longues années

d’absence, voici le retour

tant attendu de Rigolo

le clown! Ha! Ha!


HUGO

M. Lavoix!


MONSIEUR LAVOIX

Effectivement, certaines

personnes me connaissent

comme M. Lavoix, mais

pour mes anciens fans,

je suis Rigolo...

le clown!


HUGO

Vous aimiez ça?


MONSIEUR LAVOIX

Ah, tellement

que j’ai gardé ce costume

pendant toutes ces années. Si tu

savais... Rien ne battait

le sourire du public

quand je rentrais sur scène.

C’était... c’était magique!


HUGO

Vous avez fait ça longtemps?


MONSIEUR LAVOIX

Euh, oui, oui. Hum,

pendant plusieurs années

quand j’étais étudiant.

Mais tu sais quoi?

Je suis sûr que le bon vieux

Rigolo est encore capable

d’amuser les gens.


HUGO

Comme Octave et Bémol?


MONSIEUR LAVOIX

Tu as tout compris!


HUGO

Je peux peut-être vous aider

monsieur Rigolo!


MONSIEUR LAVOIX

Ah, oui, ah oui!

Je sais exactement

ce que tu pourrais faire.

Attends! Attends-moi,

je les ai encore.


MONSIEUR LAVOIX retourne dans sa cabane et en ressort avec un costume d’assistant pour HUGO. Il s’agit d’un veston et d’un chapeau.


MONSIEUR LAVOIX

Tadaaam!

Avec ça, tu seras

officiellement

l’assistant

de Rigolo...

leee...


MONSIEUR LAVOIX enfonce le chapeau d’assistant sur la tête d’HUGO.


MONSIEUR LAVOIX

Clown! Ha! Ha! Ha!


HUGO

Assistant de clown? J’aime ça!


MONSIEUR LAVOIX

Parfait.

Oh, en route

pour le spectacle!


MONSIEUR LAVOIX ramasse sa valise et la donne à HUGO. Ensemble, ils vont rencontrer OCTAVE et BÉMOL, qui sont toujours dans la même position. Ils ne bougent pas, malgré l’arrivée de HUGO et de MONSIEUR LAVOIX.


MONSIEUR LAVOIX

Tu vois?

On dirait qu’ils ne bougent pas.


HUGO

Je suis sûr que Rigolo

va les faire bouger bientôt.


MONSIEUR LAVOIX

Ah oui, ha! ha!


HUGO

Approchez,

approchez.

mesdames et messieurs,

directement du Hipalouparc,

j’ai l’honneur,

la chance et la joie

de vous présenter le retour

tant attendu de nul autre que...

Rigolo le clown!


MONSIEUR LAVOIX

Merci, merci, public

en délire.


OCTAVE ET BÉMOL ne bougent toujours pas. On entend le bruit des crickets.


MONSIEUR LAVOIX

Ah, c’est un bonheur

de vous retrouver.


HUGO

Malgré ses années

d’absence,

Rigolo n’a rien perdu de ses

talents de jongleur.


MONSIEUR LAVOIX jongle avec des quilles.


HUGO

Wouh!

Quel spectacle!

Quel jongleur, ce rigolo!


MONSIEUR LAVOIX

Et puis, est-ce qu’ils

réagissent?


HUGO

Non,

pas encore! je pense qu’il va

en falloir un peu plus.


MONSIEUR LAVOIX

Pas de problème.


HUGO

Oh, oh, oh!

Que vois-je?

Rigolo va

maintenant jongler

avec 4 quilles. Oui,

mesdames et messieurs,

j’ai bien dit QUATRE quilles.


MONSIEUR LAVOIX jongle maintenant avec quatre quilles.


MONSIEUR LAVOIX

Et puis, est-ce que ça marche?


HUGO

Non, je ne comprends pas.

Ils n’ont pas bougé d’un

centimètre.


MONSIEUR LAVOIX

Pas grave!

j’ai des trucs pour les publics

plus difficiles. Regarde bien!


Tandis qu’il jongle, MONSIEUR LAVOIX fait exprès pour recevoir les quilles sur la tête pour amuser BÉMOL et OCTAVE.


HUGO

(S’adressant à OCTAVE et BÉMOL)

Est-ce que vous avez vu?

Rigolo a échappé

toutes ses quilles.

Est-ce que ça va, Rigolo?


MONSIEUR LAVOIX

Ah, pas de problème.

Pas de problème!


HUGO

Je pense qu’ils

sont tellement surpris

qu’ils ne réagissent même pas.


MONSIEUR LAVOIX

Je pense qu’on a un public

très très exigeant.

Il va falloir quelque chose

de plus spectaculaire.

Viens, assistant!


MONSIEUR LAVOIX et HUGO s’en vont. À ce moment, la cloche sonne et OCTAVE et BÉMOL peuvent recommencer à bouger.


OCTAVE

Ah, ce n’est pas juste.


BÉMOL

Qu’est-ce qui n’est pas juste?


OCTAVE

Tu as fait venir M. Lavoix

parce que tu savais

que j’aimais les jongleurs

puis tu voulais

que je réagisse.


BÉMOL

Je ne savais même pas

que M. Lavoix savait jongler.


OCTAVE

Mais tu savais qu’il allait

venir, c’est ça, hein?


BÉMOL

Mais non, je ne savais pas.


OCTAVE

C’est impossible.


BÉMOL

C’est possible.


OCTAVE

C’est impossible.


BÉMOL

C’est très possible.


OCTAVE

C’est très impossible.


BÉMOL

C’est très très très,

très possible.


OCTAVE

C’est très très très

très très très très très...


Plus tard, tandis que MONSIEUR LAVOIX est dans sa cabane, HUGO vient le rejoindre.


HUGO

Je suis allé chercher

ce qu’il me fallait.

Avec ma caisse claire,

on va rendre vos numéros

encore plus dramatiques.


MONSIEUR LAVOIX

Excellent! Moi, il me reste

juste une chose à trouver.


HUGO

(Montrant un débouche toilette)

Pensez-vous vraiment que ça,

ça va les amuser?


MONSIEUR LAVOIX

Tu vas voir!


HUGO

Je ne suis pas sûr

que c’est très spectaculaire.


MONSIEUR LAVOIX

Il faut faire confiance

à Rigolo le clown.

Lui, il sait exactement

ce qu’il doit faire.


HUGO

Hmm-hmm.


MONSIEUR LAVOIX

Et voilà!

Exactement

ce qu’il me faut.


MONSIEUR LAVOIX sort de la cabane en tenant une échelle.


HUGO

Vous allez monter

dans l’échelle

avec votre valise?


MONSIEUR LAVOIX

Mais non!


HUGO

Euh... Dites-moi pas

que vous allez jongler

avec ces 3 objets-là?


MONSIEUR LAVOIX

Encore mieux que ça!

Tu vas voir, Octave et Bémol ne

pourront pas rester de glace

devant mon prochain numéro.

Ce sera spectaculaire.


Au moment où HUGO et MONSIEUR LAVOIX rendent visite à OCTAVE et BÉMOL, on entend le son d’une cloche.


MONSIEUR LAVOIX

As-tu entendu?

On dirait une cloche.


HUGO

(Apercevant OCTAVE et BÉMOL)

Oh... ils ont changé

de position. Ha! Ha!

Je pense que

ça veut dire

qu’ils étaient déçus

que vous partiez.


MONSIEUR LAVOIX

Il est temps de leur donner

ce qu’ils attendaient. Ha! Ha!


HUGO

Attention, attention.

Le prochain numéro

n’est pas pour les cœurs

sensibles.


HUGO effectue un roulement de tambour. Pendant ce temps, MONSIEUR LAVOIX fait tenir en équilibre un débouche toilette sur son nez.


HUGO

Fantastique, Rigolo!

Mais vous n’avez

encore rien vu...

Rigolo va maintenant essayer

avec une valise.

Encourageons-le! Une valise!

Une valise!

Une valise!


HUGO effectue un roulement de tambour. Pendant ce temps, MONSIEUR LAVOIX fait tenir en équilibre une valise sur son menton.


HUGO

C’est réussi!

Bravissimo, Rigolo!

Ha! Ha! Ha!


OCTAVE et BÉMOL ne bougent toujours pas.


HUGO

(Découragé)

Ah, rien à faire!


MONSIEUR LAVOIX

(Chuchotant)

Ce n’est pas grave. Il

reste la pièce de résistance.


HUGO

L’échelle?


MONSIEUR LAVOIX

L’échelle!


HUGO

L’échelle?


MONSIEUR LAVOIX

L’échelle!

L’échelle. Ah, l’échelle!


HUGO donne l’échelle à MONSIEUR LAVOIX.


HUGO

Incroyable mais vrai!

Rigolo va essayer de tenir

l’échelle en équilibre

sur son menton.

Mais n’essayez pas

ça à la maison

car seuls les experts, comme

Rigolo, sont capables

de de le faire


HUGO effectue un roulement de tambour, tandis que MONSIEUR LAVOIX fait tenir l’échelle en équilibre sur son menton.


HUGO

Wow!

On applaudit Rigolo!


OCTAVE et BÉMOL ne réagissent toujours pas.


MONSIEUR LAVOIX

(Découragé)

Il n’y a rien à faire.

On dirait que Rigolo

a perdu sa touche magique.


MONSIEUR LAVOIX, triste, ramasse son échelle et s’en va.


HUGO

Mais non, c’était

super bon! Je suis sûr qu’ils

vont réagir si vous leur faites

un autre numéro.


HUGO va rejoindre MONSIEUR LAVOIX. Alors qu’ils sont partis, on entend le son d’une cloche. Aussitôt, OCTAVE et BÉMOL se mettent à bouger et à parler.


BÉMOL

C’est très très très

possible que c’est toi

qui aies fait exprès

pour faire venir M. Lavoix.


OCTAVE

Impossible, ce n’est pas moi.


BÉMOL

Oui, c’est toi.

Parce que tu sais que j’aime ça

voir des gens tenir des choses

en équilibre. Tu voulais me

faire réagir pour que je perde.


OCTAVE

Est-ce que tu dis ça parce que

tu cherches une excuse

pour avoir bougé?


BÉMOL

Je n’ai pas bougé!


OCTAVE

Tu es sûr? J’ai senti

ton front bouger.


BÉMOL

C’est peut-être le tien

qui bougeait.


OCTAVE

Non, parce que je sais

comment mon front bouge

et il ne bouge pas

comme le tien.


BÉMOL

Tu ne peux pas savoir

comment mon front bouge

parce que c’est mon front à moi.


OCTAVE

Et tes tes tes cheveux alors?


BÉMOL

Mes cheveux?


OCTAVE

Si tes cheveux ont bougé,

ça veut dire que j’ai gagné-é-é!


BÉMOL

Ils n’ont pas bougé.


OCTAVE

Il me semble qu’ils ne sont

pas à la même place

que tout à l’heure.


BÉMOL

Les tiens non plus,

tu sauras.


On entend de nouveau le son de la cloche et OCTAVE et BÉMOL cessent aussitôt de bouger.


Plus tard, dans le repaire des Hipaloulas, HUGO et MONSIEUR LAVOIX discutent.


MONSIEUR LAVOIX

Je ne sais pas ce que je

pourrais faire de plus.


HUGO

Moi, je sais!

Vous pourriez peut-être

jongler en même temps que

vous tenez l’échelle sur

votre menton!


MONSIEUR LAVOIX

(Triste)

Ah, laisse faire, Hugo.

Je pense que la magie

a disparu.


DARIO et LÉA arrivent au repaire.


DARIO

Oh!


LÉA

Wow, vous êtes beaux!


HUGO

Ha! Ha!


DARIO

Mais qu’est-ce que vous

faites déguisés comme ça?


HUGO

Approchez, approchez, madame

et monsieur, je vous présente

le seul, l’unique,

l’incomparable...

Rigolo le clown!


DARIO et LÉA rigolent.


DARIO

Rigolo, le clown.


MONSIEUR LAVOIX

(Sans entrain)

Tadam!


HUGO

Oui, comme M. Lavoix

était un clown quand il était

jeune, il voulait faire rire

Octave et Bémol. Moi, je suis

son assistant.


LÉA

Hein, vous étiez clown?

Vraiment?


MONSIEUR LAVOIX

Hé, oui! Les plus beaux

étés de ma vie.

Quand vous avez dit qu’Octave

et Bémol avaient besoin

de s’amuser, je me suis dit

que peut-être mes vieux

trucs de cirque allaient

les faire rire, mais...


DARIO

Ils ont dû aimer ça. Ils

adorent le cirque et les clowns.


HUGO

Euh, c’est ça le problème...

Ils n’ont même pas réagi.

Pourtant, c’était vraiment bon.


LÉA

Ils n’ont pas réagi?

Vous êtes sûrs?


MONSIEUR LAVOIX

Aucune réaction.

Non, s’ils n’ont pas aimé ça,

c’est parce que...

je n’étais pas bon.


HUGO

Mais non,

c’était super bon!

C’était même

vraiment drôle!


MONSIEUR LAVOIX

Merci Hugo mais...

je pense que Rigolo

a donné son dernier spectacle.


DARIO

(S’adressant à LÉA)

Je me sens un

peu coupable

de le voir comme ça.


LÉA

Moi aussi. C’est un peu nous

qui l’avons poussé

à faire ça en lui disant

qu’Octave et Bémol

s’ennuyaient peut-être.


DARIO

Même Hugo dit

que c’était drôle.


LÉA

Ce n’est pas normal, Dario.

Il y a quelque chose

qui cloche là-dedans.


DARIO

D’accord avec toi, Léa.


LÉA

Viens! On va aller voir ce

que Bémol et Octave ont à dire.


Dans un autre segment de l’émission, OCTAVE et BÉMOL entament une chanson.


BÉMOL

♪ Un mystère, une question ♪

♪ Et j’explore

tous les chemins ♪


OCTAVE

♪ Un mystère, une question ♪

♪ Pour trouver l’explication ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ J’aime les mystères,

J’aime les questions ♪

♪ Mais moi, je préfère

les so, so, so ♪

♪ Solutions ♪


OCTAVE

♪ Un mystère, une question ♪

♪ J’imagine et je fouine ♪


BÉMOL

♪ Un mystère, une question ♪

♪ Je m’interroge

et je réponds ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ J’aime les mystères,

J’aime les questions ♪

♪ Mais moi, je préfère

les so, so, so ♪

♪ Solutions ♪


BÉMOL

♪ Un mystère, une question ♪

♪ Et je trouve, trouve, trouve ♪


OCTAVE

♪ Un mystère, une question ♪

♪ Et je trouve une solution ♪


OCTAVE ET BÉMOL

♪ J’aime les mystères,

J’aime les questions ♪

♪ Mais moi, je préfère

les so, so, so ♪

♪ Solutions ♪


Quelques instants plus tard, LÉA et DARIO rendent visite à OCTAVE et à BÉMOL.


LÉA

Salut!


DARIO

Hé, ça va vous deux?


OCTAVE et BÉMOL ne réagissent pas.


LÉA

Allo, on est ici!


DARIO et LÉA claquent des doigts.


DARIO

Bizarre!


DARIO et LÉA contournent la haie et s’approchent d’OCTAVE et BÉMOL.


DARIO

Allo, il y a

quelqu’un?


LÉA

Bien voyons,

qu’est-ce qu’ils ont?


DARIO

Bon, peut-être

qu’ils dorment debout?


LÉA

Peut-être, mais

c’est la première fois

que je les vois dormir

les yeux ouverts.


DARIO

Quand même étrange.


LÉA

Je comprends M. Lavoix

d’être triste

s’ils ont réagi comme ça

à son spectacle.


OCTAVE et BÉMOL tournent légèrement la tête et se lancent un regard.


DARIO

Je ne sais pas

si ça va le consoler

qu’on lui dise qu’ils

dormaient peut-être.


LÉA

Il était pas mal déçu.


OCTAVE et BÉMOL, se sentant coupables, s’en mordent les doigts. DARIO et LÉA s’en vont.


BÉMOL

Allez-vous en pas!


OCTAVE

Non, revenez,

revenez, revenez!


DARIO

Tiens, tiens, tiens.

Ils se sont réveillés!


BÉMOL

Non, on ne dormait pas.


OCTAVE

Non. Pourquoi M. Lavoix

est triste?


LÉA

Parce qu’il n’a pas

réussi à vous faire rire.


DARIO

Oui, bien, il pensait que vous

aviez besoin de vous amuser.

C’est pour ça qu’il s’est

déguisé en clown.


LÉA

Oui, et là, il est déçu

parce qu’il pense

qu’il n’est plus un bon clown.


OCTAVE ET BÉMOL

Ahhh!


DARIO

Si vous ne dormiez pas,

pourquoi vous n’avez pas

réagi à son spectacle?


BÉMOL

Parce qu’on jouait

à la statue.


OCTAVE

Oui, oui! Comme le premier

qui bouge perd, on ne

voulait pas bouger.


DARIO

Ah... là,

je comprends!


LÉA

Vous avez aimé

son spectacle?


OCTAVE

Mais oui! Moi je l’ai trouvé

très drôle quand il jonglait

et qu’il a échappé

toutes ses quilles.


BÉMOL

Et puis moi, je l’ai

trouvé vraiment bon

quand il a tenu

l’échelle sur son menton.

Je ne sais pas

comment il fait.


LÉA

Je suis tellement contente de

vous entendre dire ça.


DARIO

Ah, moi aussi!

Et puis euh, je connais

quelqu’un d’autre

qui aimerait beaucoup

ça l’entendre.


De son côté, MONSIEUR LAVOIX est triste. Il discute avec HUGO.


MONSIEUR LAVOIX

Je pense que tout ce qui

me reste, c’est d’aller ranger

ma vieille perruque à jamais.


HUGO

Mais non, pensez

à tous ceux

qui n’ont pas encore

vus Rigolo, hein?


DARIO et LÉA arrivent à ce moment.


DARIO

Je pense que vous devriez

garder votre perruque,

M. Lavoix.


LÉA

Oui, il y a quelque chose qui

me dit que Rigolo n’a pas encore

donné son dernier spectacle.


MONSIEUR LAVOIX

Malheureusement, Léa,

il faut respecter

ce que le public a décidé.


BÉMOL

Le public a aimé votre

spectacle M. Rigolo.


OCTAVE

C’est quoi ça, le public?


BÉMOL

C’est toi et moi.


OCTAVE

Ah, oui oui,

c’est ce que je disais.

Le public a beaucoup

aimé le spectacle.


BÉMOL

On l’a adoré, même!

C’est juste que comme on jouait

à la statue, il fallait

arrêter de bouger entre

les sonnettes sinon on perdait.


OCTAVE

Et on vous le jure qu’on

vous a vu et qu’on a aimé ça.


BÉMOL

On va même vous le prouver en

faisant un petit numéro.


HUGO

Approchez, approchez,

venez voir les incroyables

les merveilleux,

les fantastiques,

Octave et Bémol!


OCTAVE ET BÉMOL

Merci, merci.


OCTAVE

Alors, comme vous Rigolo,

je vais faire un numéro

de jonglerie avec 2 balles

et une seule main.


BÉMOL

Et puis moi, je vais faire

tenir quelque chose sur mon nez.


LÉA

Allez, vous êtes capables!


DARIO

On a hâte de voir ça.


HUGO

Je vais vous accompagner.


OCTAVE ET BÉMOL

D’accord!


HUGO effectue un roulement de tambour.


OCTAVE essaie de jongler et BÉMOL de faire tenir une baguette en équilibre sur son nez. Tous les deux échouent.


OCTAVE ET BÉMOL

Non, non, non!


HUGO

Et voilà, applaudissons

les efforts

des nouveaux artistes de cirque,

Octave et Bémol.


LÉA

Bravo!


DARIO

Ne lâchez pas!


HUGO

Puis, M. Lavoix, je pense

que ça veut dire qu’ils

nous ont vus, hein?


BÉMOL

C’est normal

qu’il ne réagisse pas,

parce que dans le fond, je ne

suis pas aussi bon que lui.


OCTAVE

C’est vrai. Euh, je veux dire

et puis moi non plus.

Je ne suis pas aussi

drôle que Rigolo.


MONSIEUR LAVOIX ne réagit pas. En fait, il ne bouge pas.


LÉA

M. Lavoix, dites

quelque chose!


MONSIEUR LAVOIX

Ha! Je vous ai eus.

Moi aussi je suis capable

de jouer à la statue.


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!


OCTAVE

C’est ce que je disais,

vous êtes très drôle.


MONSIEUR LAVOIX

Je suis content de savoir

que vous avez aimé Rrrrigolo!


HUGO

Alors, qu’est-ce que vous

allez faire avec votre perruque?


MONSIEUR LAVOIX

Hmm, bien

je pense que...

(Enfilant sa perruque)

Elle est peut-être

bonne pour

quelques petits

spectacles encore.


DARIO

Oh, parlant de spectacle,

c’est le temps du nôtre.

Faut y aller!


LÉA

Oui, bye-bye!


HUGO

Salut, les clowns!


OCTAVE ET BÉMOL

Bye!


DARIO, LÉA et HUGO s’en vont.


MONSIEUR LAVOIX

Si euh... vous voulez

améliorer votre spectacle,

je pourrais peut-être vous

donner des cours de clown!


OCTAVE

Ah, oui, je veux un nez rouge!


BÉMOL

Oui, moi aussi, moi aussi!


MONSIEUR LAVOIX

On pourrait s’appeler "Le

Grand cirque des nez rouges".

Ou le "Grand cirque des petits

nez rouges".


OCTAVE

Oh, oui!


MONSIEUR LAVOIX

Ou le "Grand cirque

des grands nez rouges".


BÉMOL

Aussi. Ah, oui,

j’aime les trois!


MONSIEUR LAVOIX

Le "Nez rouge du

clown du cirque"?


OCTAVE

Ha! Ha! Ha! Qu’il est drôle!


Plus tard, LÉA, DARIO et HUGO se préparent pour le spectacle. BÉMOL et OCTAVE leur donnent leurs costumes de scène.


LÉA

(Soufflant un baiser)

Mouah!


HUGO

Merci, Bémol.


MONSIEUR LAVOIX regarde dans des jumelles. On voit des ENFANTS qui tapent des mains.


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas!


Les HIPALOULAS montent sur scène.


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas!


HIPALOULAS

♪♪ Hé! Hé! Hé! Hé! ♪

♪ Hé! Hé! Hé! Hé! ♪

♪ Faire plaisir à un ami ♪

♪ Ça s’fait tous les jours,

mais oui, mais oui ♪

♪ Moi j’aime ça,

te voir sourire ♪

♪ Moi j’aime ça,

te faire plaisir ♪


LÉA

♪ J’attends pas

que ce soit Noël ♪


DARIO

♪ J’attends pas

que ce soit ta fête ♪


HUGO

♪ J’te fais

un beau compliment ♪


HIPALOULAS

♪ Quand tu gagnes,

je suis content ♪

♪ Faire plaisir à un ami ♪

♪ Ça s’fait tous les jours,

mais oui, mais oui♪

♪ Moi j’aime ça, te voir sourire

Moi j’aime ça, te faire

plaisir ♪


DARIO

♪ J’te compose

une belle chanson ♪


HUGO

♪ Je remplis ta chambre

de ballons ♪


LÉA

♪ J’te bricole

une belle couronne ♪


HIPALOULAS

♪ Je t’invite à avoir du fun ♪

♪ Faire plaisir à un ami ♪

♪ Ça s’fait tous les jours,

mais oui, mais oui♪

♪ Moi j’aime ça, te voir sourire

Moi j’aime ça, te faire

plaisir ♪


LÉA

♪ Je t’aide à ranger

tes jouets ♪


HUGO

♪ J’te sers un bon

verre de lait ♪


DARIO

♪ J’te dessine un beau lapin ♪


HIPALOULAS

♪ J’te donne un gros câlin ♪

♪ Ça se fait n’importe quand ♪

♪ Y a toujours un bon moment ♪

♪ J’aime ça, te voir t’amuser ♪

♪ Vas-y, lâche ton fou! ♪

Oui!

♪ Faire plaisir à un ami ♪

♪ Ça s’fait tous les jours,

mais oui ♪

♪ Moi j’aime ça, te voir sourire

Moi j’aime ça, te faire

plaisir ♪


DARIO

♪ Pas besoin d’anniversaire


HUGO

Pas besoin que ça coûte cher ♪


LÉA

♪ Que ce soit

une grande surprise ♪


HIPALOULAS

♪ Ou alors une petite bise ♪

♪ Faire plaisir à un ami ♪

♪ Ça s’fait tous les jours,

mais oui, mais oui ♪

♪ Moi j’aime ça, te voir sourire

Moi j’aime ça, te faire

plaisir ♪

♪ Parce que ça te fait du bien ♪

♪ Parce que ça me fait du bien ♪

♪ Parce que ça

nous fait sourire ♪

♪ On aime ça, faire plaisir ♪

Oui!

♪ Faire plaisir à un ami

Ça s’fait tous les jours,

mais oui, mais oui ♪

♪ Moi j’aime ça, te voir sourire

Moi j’aime ça, te faire

plaisir ♪

♪ Faire plaisir à un ami ♪

♪ Ça s’fait tous les jours,

mais oui, mais oui ♪

♪ Moi j’aime ça, te voir sourire

Moi j’aime ça, te faire

plaisir ♪♪


Vers la fin de la chanson, HUGO, DARIO et LÉA descendent de scène et vont faire des câlins aux enfants. Les enfants applaudissent et acclament les HIPALOULAS.


DARIO

(S’adressant au public de l’émission)

Es-tu hip?


LÉA

(S’adressant au public de l’émission)

Es-tu là?


HUGO

(S’adressant au public de l’émission)

Es-tu Hipaloula?


DARIO

(S’adressant au public de l’émission)

Tu sais, tu peux jouer de

la musique avec nous

sur ta tablette.


L’adresse internet suivante apparaît : tfo.org/hipaloulas.


DARIO

(S’adressant au public de l’émission)

Demande à un de tes parents

d’aller à cette adresse et...


HIPALOULAS

(S’adressant au public de l’émission)

Viens jouer avec nous!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images