Universe image The Hipaloulas Universe image The Hipaloulas

The Hipaloulas

Welcome to the Hipalouparc where you will find Dario on guitar, Léa on keyboards and Hugo on drums. They're the Hipaloulas, a talented trio of musicians who sing, dance and give quite the show. Bémol and Octave are the Hipaloulas' mischievous friends, who never miss an opportunity to play a trick on them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

On The Moon

In the park, Octave and Bémol have found a large piece of fabric that inspires them to take a trip to the moon. What they don´t know is that they found the painting drop sheet that Mr. Lavoix has been looking all over for. When he finds out about our two astronauts, with a little help from the Hipaloulas, he turns himself into an alien and saves Octave and Bémol from grave interstellar danger!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les Hipaloulas sont un trio musical formé par DARIO à la guitare, LÉA au clavier et HUGO à la batterie. Ils vivent dans le Hipalouparc en compagnie d'OCTAVE et BÉMOL, deux marionnettes espiègles, de MADAME TOUBON qui tient une roulotte-restaurant et de MONSIEUR LAVOIX, le gardien du parc. [Début chanson thème


LÉA, DARIO ET HUGO

Hip!


MONSIEUR LAVOIX

Hippo?


BÉMOL ET OCTAVE

Non!


MADAME TOUBON

Hipa?


LÉA, DARIO ET HUGO

Pa!


BÉMOL ET OCTAVE

(Marmonnant)

Gngngn!


MONSIEUR LAVOIX

Hibou?


BÉMOL

(Hochant la tête négativement)

Han han!


OCTAVE

(Imitant le cri du hibou)

Hou, hou, hou, hou!


MADAME TOUBON

Caribou!


MONSIEUR LAVOIX

Loup!


LÉA, DARIO ET HUGO

LOUP!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipalou?


BÉMOL ET OCTAVE

Oui!


BÉMOL ET OCTAVE pointent vers le sol.


MONSIEUR LAVOIX

En bas?


BÉMOL ET OCTAVE pointent à nouveau vers le sol.


MADAME TOUBON

Là!


LÉA, DARIO ET HUGO

Là!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipaloula!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipa-paloula ♪

♪ Hip hip pa pa palou ♪

♪ Ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪

♪♪


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipaloula ♪

♪ Hipa paloula ♪

♪ Hip hip pa ♪

♪ Pa palou ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula? ♪


Fin chanson thème


BÉMOL ET OCTAVE

Sur la lune.


DARIO est dans le local de répétition. M. Lavoix travaille dans le local et trébuche en transportant un seau plein d'objets.


DARIO

M. Lavoix, ça va?

Rien de cassé?


MONSIEUR LAVOIX

Pas du tout, pas du tout.

Dario, tout, tout va bien.


DARIO

Si vous le dites.

(Prenant un pot de peinture)

Oh! Heureusement

que les couvercles étaient

bien refermés...

grâce à mes précautions

habituelles! Ha! Ha!


DARIO

Vous êtes toujours prévoyant.


MONSIEUR LAVOIX

Bon, bien, il vaut mieux

commencer tout de suite.

Comme disait mon grand-père:

Il y a beaucoup à faire.


DARIO

Pour vous aider, on a protégé

les meubles avec nos vieux

draps. En plus, tout le monde

a quitté pour vous laisser

travailler tranquille.


MONSIEUR LAVOIX

Oh! Parfait!

Parce que ma liste de tâches

à faire aujourd'hui,

est assez, euh...


DARIO

Vous allez faire tout ça

en une seule journée?


MONSIEUR LAVOIX

Mais quoi? Euh...

Est-ce que tu douterais que moi,

M. Lavoix, gardien de parc

numéro 1, soit

capable d'accomplir

ces quelques petites tâches?


DARIO

Non, non, pas du tout. Ha!


MONSIEUR LAVOIX

Tu as raison, parce que je

vais réussir! J'ai même

programmé une alerte

sur mon téléphone

pour m'indiquer quand chaque

tâche doit être terminée.


DARIO

Quelle organisation!


MONSIEUR LAVOIX

Merci, merci!


Le téléphone de M. LAVOIX sonne.


DARIO

Celle-là, c'est

pour quelle tâche?


MONSIEUR LAVOIX

Euh... Ah, ça, c'est rien,

c'est rien. C'est...

Ça dit que je dois avoir terminé

le mélange des couleurs, mais...


DARIO

En tout cas, si vous avez

besoin d'aide, pas de problème.

On peut vous aider.


MONSIEUR LAVOIX

Merci, merci, merci,

merci, merci, merci.


DARIO

(Quittant le local)

Comme vous voulez!


MONSIEUR LAVOIX

Merci, merci, merci, merci.

Ah, bon! Ah! J'ai ma peinture,

mes pinceaux, mes rouleaux...

Mes... ma... ma toile

de peintre préférée.

Où... où est ma...

Où est-elle, ma toile?


BÉMOL et OCTAVE sont près de la pergola.


BÉMOL

Moi, dans mon sac, il y a

un gros loup, un petit minou

et un pigeon!


OCTAVE

Mais non,

tu peux pas dire "pigeon".

Tous les mots doivent faire

le son "ou".


BÉMOL

(En pointant la toile de peintre de M. LAVOIX.)

Oh... Regarde!


OCTAVE

Ah! Qu'est-ce que c'est?


BÉMOL

J'ai jamais vu ça ici.


OCTAVE

Bémol, tu trouves pas que ça

ressemble à... un cratère?


BÉMOL

Un cratère?


OCTAVE

Oui.

Un cratère, comme les trous

qu'il y a sur la lune.


BÉMOL

Ah oui... des...

des trous de lune.


OCTAVE

Bien oui, Bémol, tu te

souviens? On les a vus

sur la tablette.


BÉMOL

Oui, oui, je me souviens!

Ha! Ha! Octave,

tu crois que les trous de lune

sont tombés sur la Terre?


OCTAVE

Euh... je... je...

je sais pas.


BÉMOL

Hmm... Mais ça veut dire qu'on

pourrait essayer de marcher

sur la lune!


OCTAVE

Ah oui! On va marcher

sur la lune!


BÉMOL

Ha! Ha! Mais Octave...


OCTAVE

Hmm?


BÉMOL

Il faut d'abord

se rendre sur la lune.


OCTAVE

Ah! Euh... Oui, facile! Euh...

On part en fusée et on arrive

sur la lune.


BÉMOL

Oui! On va visiter la lune!


OCTAVE

Oui! Ha!


BÉMOL

Mais il va nous falloir des

vêtements spéciaux, une fusée!


OCTAVE

Ah oui! Pas de problème,

on va demander à M. Lavoix!

Il va nous faire

des habits d'astronautes!


BÉMOL

Oh oui! Ah, je vais

lui demander!

On va devenir

de vrais astronautes!


OCTAVE

Ha! Ha! Ha! Oh, attends!

Pour faire encore plus vrai,

il nous faudrait une musique

qui fait penser à la lune!

Tu sais, une musique

qui fait un peu:

(Imitant une musique céleste)


BÉMOL

Hi! Hi!

Les Hipaloulas sont super bons

pour composer de la musique.


OCTAVE

Oh oui! Je vais demander

à Dario!

Il va nous faire une belle

musique de lune!


BÉMOL ET OCTAVE

Ouais!

Yé!


BÉMOL

Moi, j'y vais.


On présente une chanson de OCTAVE ET BÉMOL.


BÉMOL ET OCTAVE

(Chantant)

♪♪ Salsa méli-mélo ♪

♪ On a bien brassé nos cocos ♪

♪ Imaginons méli-mélo ♪

♪ Et collons toutes nos idées ♪

♪ Découvrons méli-mélo ♪

♪ Qu'ensemble on va

encore plus haut ♪

♪ Et inventons méli-mélo ♪

♪ Salsa méli-mélo ♪


BÉMOL

♪ à deux on s'est inventé

un jeu ♪


OCTAVE

♪ Une nouvelle façon

de parler ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ Doudadou-dabadouba-dé ♪


OCTAVE

♪ à deux c'est beaucoup


BÉMOL

Oui c'est beaucoup ♪


OCTAVE

♪ Oui c'est beaucoup mieux

On a construit un gros robot ♪


BÉMOL

♪ Ou un bateau en saucisson ♪


OCTAVE

♪ Ou une cabane en dessous

du lit ♪


BÉMOL

♪ Ou un igloo en spaghetti ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ Salsa méli-mélo ♪

♪ On a bien brassé nos cocos ♪

♪ Imaginons méli-mélo ♪

♪ Collons toutes nos idées

Et découvrons méli-mélo ♪

♪ Qu'ensemble on va encore

plus haut ♪

♪ Et inventons méli-mélo ♪

♪ Et inventons méli-mélo ♪

♪ Salsa salsa ♪

♪ Méli-mélo ♪♪


M. LAVOIX cherche sa toile de peintre dans sa cabane.


MONSIEUR LAVOIX

Pourtant, j'ai sorti

ma toile de peintre préférée.

Elle était là!

Où est-elle passée?


La sonnerie du téléphone annonce une fin de tâche à M. LAVOIX.


MONSIEUR LAVOIX

Oh! Le lavage de vitre,

je suis encore en retard!

C'était pas prévu

que je perde ma toile!


LÉA

Bonjour, M. Lavoix! Ha!

Vous faites le grand ménage

en plus de peinturer

les murs du repaire?


MONSIEUR LAVOIX

J'ai seulement perdu

quelque chose.


LÉA

Perdu? Mais vous êtes si bien

ordonné habituellement.


MONSIEUR LAVOIX

Je suis toujours ordonné.

Mais là, j'ai juste perdu

ma toile de peintre.

Tu l'aurais pas vue?


LÉA

Non, désolée. Si je la vois,

je la rapporte, hein!

Hmm... En attendant,

est-ce que je peux emprunter

les costumes de Mme Toubon?


MONSIEUR LAVOIX

Oh oui, oui, oui!

C'est au fond de l'atelier.


LÉA

Merci, M. Lavoix. Je vais

tout ranger après promis.


Le téléphone sonne encore.


MONSIEUR LAVOIX

Je dois faire le mélange

des peintures tout de suite!


BÉMOL

M. Lavoix! M. Lavoix!

Est-ce que je peux

vous emprunter des costumes

pour faire un astronaute?


MONSIEUR LAVOIX

Oui, Bémol, tu peux fouiller

dans les boîtes. Ah, justement,

Léa est dans l'atelier

avec les costumes.


BÉMOL

Oh, youpi! Merci!

M. Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

Hmm?


BÉMOL

Est-ce que vous seriez capable

de construire une fusée?


MONSIEUR LAVOIX

Une fusée?


BÉMOL

Oui, oui!

Pour aller sur la lune!

Octave et moi,

on joue à: Aller sur la lune!


MONSIEUR LAVOIX

Je suis désolé, Bémol,

mais je... j'ai pas le temps!

Une fusée!


BÉMOL

Ouh... M. Lavoix

travaille vraiment trop.

Hmm...


Au local de répétition, DARIO chercher quelque chose.


DARIO

Non, pas celle-là...


OCTAVE

Hé! Salut, Dario!

Euh... Pourquoi vous avez

déguisé le sofa?

On dirait un hippopotame

qui dort! Ha! Ha! Ha!


DARIO

On l'a pas déguisé, on l'a

protégé. Ouais, c'est

pour M. Lavoix.

Il va re-peinturer

les cloisons aujourd'hui.


OCTAVE

Dario?


DARIO

Hmm?


OCTAVE

Est-ce que tu serais capable

de me composer une musique

qui fait penser à la lune?


DARIO

Euh... Pour être capable,

je le suis, mais le problème,

c'est que j'ai pas

le temps aujourd'hui.


OCTAVE

Oh...


DARIO

Déjà que je dois faire

mes arrangements...


OCTAVE

Dario, s'il te plaît!

J'aimerais tellement danser

sur la lune!


DARIO

Comment tu vas faire ça?


OCTAVE

Bien...

Comme on voit sur Internet, là,

on fait juste un peu

flotter comme ça...

Aaah...

Comment tu me trouves?


DARIO

Euh, je trouve que tu fais

un super astronaute

qui danse sur la lune.


OCTAVE

Hé! Hé! Merci!

Mais avec la musique,

ce sera encore mieux.


DARIO

Hmm...


OCTAVE

Vas-tu me composer

une musique, Dario? Hein?

Dis oui! S'il te plaît!


DARIO

Je peux pas vraiment,

euh... Ah!

J'ai peut-être quelque chose.


OCTAVE

Ah! Quoi? Quoi? Quoi?


DARIO

J'ai déjà composé une musique

qui pourrait donner l'idée

qu'on est sur la lune.


OCTAVE

Est-ce que je peux l'entendre?


DARIO

Ah! Elle est sur ma tablette.

Mais je suis pas sûr

que tu l'aimerais.


OCTAVE

Oh! Impossible, moi,

j'adore toutes les musiques!


DARIO

(Faisant jouer la musique planante)

C'est elle.


OCTAVE

Oh! Oh oui!

Elle est parfaite,

ta musique. Est-ce que je peux

te l'emprunter?


DARIO

Ah! Bien sûr. Mais tu fais

très attention à ma tablette.


OCTAVE

Oui, oui, oui. Promis! Merci!

Merci, Dario!


HUGO lit dans le parc et est sur le point de s'assoupir quand il entend un bruit étrange.


HUGO

C'est quoi?

Une mouffette?

(Se levant pour aller voir)

M. Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

C'est-c'est-c'est-c'est moi.


HUGO

Qu'est-ce que vous faites

par terre avec vos jumelles?


MONSIEUR LAVOIX

Je...


HUGO

Vous deviez pas

peinturer les murs du repère,

vous, aujourd'hui?


MONSIEUR LAVOIX

Tout est sous contrôle, hein!

Je vais le faire!


HUGO

Qu'est-ce que vous cherchiez

par terre?


MONSIEUR LAVOIX

Oh! C'est... c'est une

expérience... scientifique!

Que... je... je... je...


HUGO

Ça va?


MONSIEUR LAVOIX

Non, en fait. Pas du tout.

J'ai perdu... Je cherche ma

toile de peintre préférée.

Tu... tu l'aurais pas vue?


HUGO

Non, je l'ai pas vue.


MONSIEUR LAVOIX

Ah, voyons, elle peut

pas être bien loin.

Je l'avais sortie tout

à l'heure, puis...


HUGO

Mais, M. Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

Hmm?


HUGO

Pourquoi vous prenez

pas autre chose à la place?

Je sais pas, moi,

une vieille couverture

ou un drap.


MONSIEUR LAVOIX

Pas question! Je peux pas

faire de la peinture

sans ma toile! Je l'utilise

depuis... depuis toujours!

Et chaque tache tombée

sur ma toile me rappelle

à quel point je travaille bien

et dans les délais.


HUGO

Ha! Ha!

Attendez! J'ai une idée!

Si on retraçait tous les pas

que vous avez faits

depuis que vous l'avez

vue la dernière fois?


MONSIEUR LAVOIX

Excellente idée!

Ouh! Ouh!


HUGO

Détendez-vous.

Je vais vous accompagner.

Je vous promets que nous allons

la retrouver.


MONSIEUR LAVOIX

Oh! Oh, merci du conseil!

C'est vraiment gentil

de ta part. C'est...


HUGO

Alors...


MONSIEUR LAVOIX

Alors...


Plus loin, BÉMOL et OCTAVE ont enfilé des casques d'astronaute.

OCTAVE

Tu es drôle avec ton casque

d'astronaute! Ha! Ha! Ha!


BÉMOL

Et toi, tu as l'air de...

d'une boule de crème glacée!


OCTAVE

Ha! Ha! Ha! Bon, Bémol, il

nous faut un nom d'astronaute.


BÉMOL ET OCTAVE

Euh...


BÉMOL

Oh! Je pourrais m'appeler

Astro-B, pour Bémol!


OCTAVE

Ah oui! Et moi, Astro-O,

pour Octave.


BÉMOL

Ha! Oui! Astro-O!

Tu es prêt à t'envoler

sur la lune, Astro-O?


OCTAVE

Bien sûr, Astro-B!

(Riant)

Bon...


BÉMOL

Comment on va y aller?

On n'a pas de fusée.


OCTAVE

Oh! C'est vrai! Oh...

Hmm...

Oh! Ah! Je sais!

On n'a qu'à faire semblant.

On va s'installer... euh...

là-bas.


BÉMOL

Oh! Ho! Ho! Ho!

Oh... Hé! Hé, regarde!


OCTAVE

Hmm?


BÉMOL

Je peux pas avancer.


OCTAVE

Oui, moi, je marche... euh...

comme un éléphant!

(Barrissant)

Hé! Oh! Hé, hé!

Oh, attention, Astro-B! Ah!


BÉMOL

Je comprends pourquoi ils

bougent lentement,

les astronautes.


OCTAVE

Ah! Prends mon bras, Astro-B,

je t'amène à la fusée.

(Faisant des efforts)

Ah oui!

Aaaah!


BÉMOL

Merci.


OCTAVE

Ah non! Je tombe!


BÉMOL

Vite, vite, vite, Astro-O!

La fusée va décoller!


OCTAVE

J'arrive dans la fusée.

Prêt à décoller, Astro-O?

Oui, je suis prêt, Astro-B.


BÉMOL

On va dire que c'est

le panneau de commandes ici.


OCTAVE

Ah!

(Faisant des bruits)

Attention, la fusée va décoller.


BÉMOL

Attends!


OCTAVE

Oui?


BÉMOL

Il faut faire le décompte!


OCTAVE

Ah oui! On compte à l'envers.

10, 9, 8...


BÉMOL

Attends! La musique de lune!


OCTAVE

Ah! Je l'ai!

Dario m'a prêté sa tablette.


BÉMOL

Ouh, ouh, ouh! Super!

Ça veut dire que là, on est

vraiment prêts à décoller.


OCTAVE

C'est un décompte

pour la lune: 10,

9, 8...


BÉMOL

...7, 6, 5...


OCTAVE

...4, 3, 2...


BÉMOL

...1! On décolle!


BÉMOL et OCTAVE imitent les bruits d'une fusée qui décolle.


Le téléphone de M. LAVOIX sonne encore.


HUGO

(Cherchant avec M. LAVOIX)

Rien ici non plus.


MONSIEUR LAVOIX

Bien, voyons! Ma toile a pas

pu s'envoler, elle est immense!


HUGO

(Faisant des gestes d'apaisement)

Récapitulons. Hmm?

On est partis

de votre atelier et on a fait

tout le chemin que vous avez

fait depuis ce matin.


MONSIEUR LAVOIX

On a inspecté le jardin,

les allées, l'atelier,

le repaire...


HUGO

Peut-être que vous avez

oublié un endroit...


MONSIEUR LAVOIX

Moi? Impossible? Je suis

tellement bien organisé.


Euh... Oui.

Peut-être. Je ne le sais plus!

On dirait que ma mémoire est

embrouillée tellement je suis

pressé de vouloir

tout faire aujourd'hui!


HUGO

C'est sûr qu'avez une liste

comme celle-là...

il faut beaucoup de temps!


MONSIEUR LAVOIX

Oh! Laisse tomber, Hugo!

Je vais m'arranger.


HUGO

Il en est pas question!

Je ne vous quitte pas

tant que nous n'aurons pas

retrouvé cette fameuse toile!


MONSIEUR LAVOIX

C'est gentil, mais...


La musique planante de DARIO joue dans le parc.


HUGO

Chut, chut, chut, chut!

J'ai déjà entendu

cette musique.


MONSIEUR LAVOIX

Ah oui?

Et je pense que je connais

ces voix!


Les voix de BÉMOL et OCTAVE se confondent à la musique.


HUGO

Venez! On va aller voir ce qui

se cache là-bas, derrière!


BÉMOL ET OCTAVE

Oh! Oh! Oh! Ouh! Ouh!


OCTAVE

Viens me rejoindre, Astro-B!


BÉMOL

Oui! J'arrive!


HUGO et M. LAVOIX se cachent derrière un banc.


OCTAVE

Hé! Ouh!

Ouh!

Regarde la lune!

(Faisant un bruit d'explosion)

Oh!


M. LAVOIX observe la scène à l'aide de ses jumelles.


BÉMOL

Oh oui! Astro-O!

Ouh!

Je d-d-d-danse

sur la l-l-l-lune!


OCTAVE

Oh...


MONSIEUR LAVOIX

Ma précieuse toile!

Elle était là!


HUGO

Vous voyez,

il fallait pas se décourager!


MONSIEUR LAVOIX

Oh! Je m'en souviens, je l'avais

laissée près du carrousel!


HUGO

Mais... ce sera pas facile

de la récupérer!

Il va falloir affronter

2 astronautes comiques!


MONSIEUR LAVOIX

Ouais, ouais...


HUGO

J'ai une idée!

Est-ce que vous aimeriez

vous amuser un peu?


MONSIEUR LAVOIX

À quoi tu penses?


HUGO

Venez.


BÉMOL ET OCTAVE

Ouh! Ouh!

Ouh!

Hé! Hé! Hé! Hé!

I-guidi-guidi-guidi!


On présente une chanson de BÉMOL ET OCTAVE.


BÉMOL ET OCTAVE

♪♪ La-la-la ♪

♪ On s'en va faire

un petit tour ♪

♪ Une balade, une promenade

Du plaisir aller-retour ♪

♪ La-la-la-la ♪

♪ Clic et clac, on s'attache

Attention, attention ♪

♪ Un, deux, trois... Partons! ♪


BÉMOL

♪ En camion

Vroum-vroum-vroum ♪

♪ Mon coeur aime faire

Boum Boum Boum ♪

♪ Et en train

Tchou-tchou-tchou ♪

♪ Je voyage

avec mes petits chouchous ♪


OCTAVE

♪ En vélo, oh! Je bois

toute ma bouteille d'eau ♪


BÉMOL

♪ En bateau,

moussaillon, dis salut ♪

♪ Aux petits poissons ♪


OCTAVE

♪ En avion haut dans le ciel ♪

♪ Je vole avec les hirondelles ♪


BÉMOL

♪ Et si je décolle en fusée ♪

♪ Je traverse la Voie lactée ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ La-la-la

On s'en va faire un petit tour ♪

♪ Une balade, une promenade

Du plaisir aller-retour ♪

♪ La-la-la-la

Clic et clac ♪

♪ On s'attache

Attention, attention ♪

♪ Un, deux, trois... partons!

Attention, attention ♪

♪ Un, deux, trois... partons! ♪♪


LEA et DARIO cherche des costumes en les essayant. DARIO porte une couronne de feuillage.


LÉA

Puis, comment tu la trouves?

Hmm?


DARIO

Je vois pas très bien!


LÉA

Ah, ça s'arrange!

Mais qu'est-ce que tu en penses

pour la tête de la carotte?


DARIO

Il faudrait peut-être

qu'on enlève quelques feuilles.

Est-ce que tu as

d'autres choses?


LÉA

Euh... Oui! J'ai ça aussi

qui pourrait faire une laitue!

Hmm? Oh!

Et ça!

Une grande cape...

pour faire la tomate.


DARIO

Oh oui! Ce serait drôle!

La cape tomate!

Oh! J'adore ça!

Si j'ai le choix,

je la prends.


HUGO

(Arrivant avec M. LAVOIX)

Hé! Les Hipaloulas!

Hé! Hé!

On a retrouvé la toile

de M. Lavoix!


MONSIEUR LAVOIX

Eh oui! Finalement!


LÉA

Bravo!


HUGO

Mais... elle ne sera pas

facile à récupérer.


DARIO

Pourquoi?


HUGO

Disons qu'il y a

2 petits astronautes

qui ont capturé la toile.


MONSIEUR LAVOIX

En fait, Octave et Bémol

s'en servent pour jouer

à : Marcher sur la lune.


HUGO

Et pour la récupérer,

je propose

qu'on se transforme...

en extraterrestres!


LÉA

D'accord... Mais pas question

de faire peur à Octave et Bémol.


HUGO

C'est seulement pour s'amuser.


LÉA

On a tout ce qu'il faut ici,

dans les boîtes de costumes

de Mme Toubon!


HUGO

Super! Ha! Ha! Ha!

Alors, qui veut participer

à la mission?


DARIO

Moi!


LÉA

Moi!


HUGO

M. Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

(Regardant sa liste)

Hmm... Je sais pas.

J'ai... j'ai beaucoup

de choses à faire et...


HUGO

M. Lavoix... Votre liste...

est trop longue.

C'est impossible.

Personne n'accomplirait toutes

ces tâches en une seule journée!


LÉA

Allez!

Vous terminerez demain, hmm?


DARIO

Un petit voyage sur la lune.

C'est pas tous les jours

qu'on peut en profiter.


MONSIEUR LAVOIX

Hmm... C'est vrai...

Ma liste est un peu longue.


Dans le parc, BÉMOL et OCTAVE jouent aux cosmonautes.


BÉMOL ET OCTAVE

Ouh!


OCTAVE

Oh! Oh, oh, oh!

Attention, Astro-B!

Je ne peux plus bouger! Je suis

tombé dans un trou de lune!


BÉMOL

Attends! Je vais te sauver!

Oh! Oh, catastrophe, Astro-O!

Moi aussi, je... je suis pris!


OCTAVE

Oh non! Mais qui

va nous sauver?


À ce moment, les autres déguisés en extraterrestre interviennent.


OCTAVE

Oh non!


BÉMOL

Ah!


HUGO

Ping! Ping!

Ding! Ding! Ping!


BÉMOL

Octave? Qui est là?


OCTAVE

Je... je... je ne sais pas!


HUGO

Ping! Pas peur!

Je suis Ding, un extraterrestre.

Ami. Hugo Ding.


LÉA

Nous sommes ding

des extraterrestres amis.


BÉMOL

Elle ressemble à Léa!


OCTAVE

Hmm-hmm!


LÉA

Je m'appelle Léa Ding,

gentille extraterrestre.


OCTAVE

Est-ce que vous pouvez

nous aider?


HUGO

Hugo Ding va enlever

votre pied de sur la lune.

Ding! Ding!


BÉMOL

Bon... bonjour, Hugo Ding.

Mais... on dirait

que je vous ai déjà vu.


LÉA

Comment ding

vous appelez-vous?


BÉMOL

Moi, c'est Astro-B,

et lui, c'est...


OCTAVE

Astro-O! Ha! Ha! Ha!


HUGO

Ne craignez rien, ding,

Astro-B et Astro-O.

Ding!


LÉA

On va vous sortir

ding de là!

Notre équipe ding ding

va vous libérer.


OCTAVE

D'accord!

(Efforts)

Aidez-moi! Aidez-moi!

Aaah! Ah, merci,

Hugo Ding et... euh...

Dario Ding?


OCTAVE

Oui, ding!


Comment le sais-tu, ding?


BÉMOL

Et moi! Je... je suis

encore pris!

Aidez-moi, Léa Ding!


LÉA

Ding!

Il est très mal en point.

Ding, ding!

À l'aide! Ding!


MONSIEUR LAVOIX

J'arrive, j'arrive!


LÉA

Un, deux,

trois!


BÉMOL

Ah!

Ah!

Merci!


MONSIEUR LAVOIX

Te voilà sauvé, Astro-B!


HUGO

Maintenant, il faut vite

retourner sur Terre, Astro-B!


BÉMOL

Oui, il faut retourner

à la fusée!


OCTAVE

Vite, Astro-B!

La fusée va partir!


La sonnerie du téléphone résonne.


BÉMOL

M. Lavoix? C'était vous?


MONSIEUR LAVOIX

Non, non, non, non, non!


OCTAVE

Oui, c'est vous.

On a reconnu l'alarme

de votre téléphone.


MONSIEUR LAVOIX

(Retirant la boite qui lui sert de tête)

Mais oui, c'est moi!

Je me suis vraiment amusé!


LÉA, DARIO ET HUGO retire leurs lunettes d'extraterrestres.


LÉA

Moi ding aussi!


HUGO ET DARIO

Et nous aussi!


MONSIEUR LAVOIX

Maintenant, je vais

retourner au boulot. Je suis en

retard dans toutes mes tâches.


BÉMOL

Oh non!

Mais pourquoi?


MONSIEUR LAVOIX

Parce que mon outil le plus

important était disparu,

mais là, je l'ai retrouvé!


OCTAVE

Quoi? C'était notre lune?


MONSIEUR LAVOIX

C'est plutôt ma toile pour

peinturer. Je l'ai cherchée

partout.


BÉMOL

Oh, désolé, M. Lavoix...


OCTAVE

On savait pas.


MONSIEUR LAVOIX

C'est pas grave.

De toute manière, j'avais trop

de choses sur ma liste, j'aurais

jamais pu terminer à temps.


OCTAVE

Pas question! Vous allez

terminer à temps!

On va vous aider, hein Bémol?


BÉMOL

Oui, M. Lavoix!

On va vous aider!


HUGO

Et nous aussi.


LÉA

On va tous vous aider, hmm?


MONSIEUR LAVOIX

C'est gentil,

mais la prochaine fois,

je vais avoir une liste

beaucoup plus courte!


DARIO

De toute manière,

si c'est encore le cas,

vous savez que vous pouvez

compter sur nous tous!


MONSIEUR LAVOIX

Merci, les amis! Mer... Oh!


Une sonnerie différente se fait entendre.


MONSIEUR LAVOIX

Mais je pense

que je vais devoir attendre

un peu pour votre aide,

parce que c'est l'heure de vous

préparer pour votre spectacle!


ENSEMBLE

Oh!


DARIO

(Remettant ses lunettes)

Vite, tout le monde, on y va!


HUGO

À plus tard!


BÉMOL

Hé! à tout à l'heure!


OCTAVE

Et bon spectacle!


MONSIEUR LAVOIX

Bon spectacle!

Bon spectacle!

Ouh! Ouh!


Les HIPALOULAS courent chercher leurs costumes de scène, s'arrêtent prendre une collation chez Mme TOUBON.


HUGO

Merci, Bémol!


Les HIPALOULAS arrivent sur le site de leur spectacle ou un groupe d'enfants les attend.


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas! Hipaloulas!



HIPALOULAS

Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!

Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!

Hé! Hé! Hé! Hé!

♪♪ Rien ne sert de courir ♪

♪ Courir jusqu'à demain

Quand on veut réussir ♪

♪ Il faut partir à point

Rien ne sert de courir ♪

♪ Courir jusqu'à demain

Quand on veut réussir ♪

♪ Il faut partir à point


LÉA

Petit à petit ♪

♪ L'oiseau fait son nid


HUGO

Un brin d'herbe à la fois ♪

♪ Se protège du froid


DARIO

Ni trop vite ni trop lent ♪

♪ Il sait prendre son temps ♪


HIPALOULAS

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪


HUGO

♪ Comme le fait l'escargot ♪

♪ Il faut y aller mollo ♪


LÉA

♪ Jamais il ne se précipite ♪

♪ Toujours, respecte

ses limites ♪


DARIO

♪ Car une maison sur le dos

C'est moins vite qu'une moto ♪


HIPALOULAS

Hé! Hé! Hé!

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪


DARIO

♪ Si l'orchestre va trop vite

Il pourrait bien s'essouffler ♪


LÉA

♪ Si l'orchestre est trop lent

Il pourrait bien s'ennuyer ♪


HUGO

♪ Pour bien jouer de la

musique, il faut savoir ♪

♪ Prendre son temps ♪


HIPALOULAS

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪

♪ Petit à petit

L'oiseau fait son nid ♪

♪ Un brin d'herbe à la fois

Se protège du froid ♪

♪ Ni trop vite

Ni trop lent ♪

♪ Il sait prendre son temps ♪

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪

♪ Rien ne sert de courir

Courir jusqu'à demain ♪

♪ Quand on veut réussir

Il faut partir à point ♪♪


Les enfants applaudissent et criant.


DARIO

Es-tu hip?


LÉA

Es-tu là?


HUGO

Es-tu Hipaloula?


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu peux faire de la musique

avec nous sur ta tablette.

Demande à un de tes parents

d'aller à cette adresse et..

Tu sais, tu peux jouer

de la musique avec nous

sur ta tablette.

Demande à un de tes parents

d'aller à cette adresse et...


L'adresse suivante apparaît : tfo.org/hipaloulas.


HIPALOULAS

Viens jouer avec nous!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images