Universe image The Hipaloulas Universe image The Hipaloulas

The Hipaloulas

Welcome to the Hipalouparc where you will find Dario on guitar, Léa on keyboards and Hugo on drums. They're the Hipaloulas, a talented trio of musicians who sing, dance and give quite the show. Bémol and Octave are the Hipaloulas' mischievous friends, who never miss an opportunity to play a trick on them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Real Magicians

While playing magician, Octave and Bémol believe they have used a magic formula that makes the Hipaloulas and Mr. Lavoix wiggle! When the magical duo discover—much to their relief—that magic has nothing to do with the situation, they help Mr. Lavoix and the Hipaloulas solve the real problem that´s making them wiggle: a mosquito invasion!



Réalisateur: Pascale Cusson
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les Hipaloulas sont un trio musical formé par DARIO à la guitare, LÉA au clavier et HUGO à la batterie. Ils vivent dans le Hipalouparc en compagnie d'OCTAVE et BÉMOL, deux marionnettes espiègles, de MADAME TOUBON qui tient une roulotte-restaurant et de MONSIEUR LAVOIX, le gardien du parc.


Début chanson thème


LÉA, DARIO ET HUGO

Hip!


MONSIEUR LAVOIX

Hippo?


BÉMOL ET OCTAVE

Non!


MADAME TOUBON

Hipa?


LÉA, DARIO ET HUGO

Pa!


BÉMOL ET OCTAVE

(Marmonnant)

Gngngn!


MONSIEUR LAVOIX

Hibou?


BÉMOL

(Hochant la tête négativement)

Han han!


OCTAVE

(Imitant le cri du hibou)

Hou, hou, hou, hou!


MADAME TOUBON

Caribou!


MONSIEUR LAVOIX

Loup!


LÉA, DARIO ET HUGO

LOUP!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipalou?


BÉMOL ET OCTAVE

Oui!


BÉMOL ET OCTAVE pointent vers le sol.


MONSIEUR LAVOIX

En bas?


BÉMOL ET OCTAVE pointent à nouveau vers le sol.


MADAME TOUBON

Là!


LÉA, DARIO ET HUGO

Là!


MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipaloula!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipa-paloula ♪

♪ Hip hip pa pa palou ♪

♪ Ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪

♪♪


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipaloula ♪

♪ Hipa paloula ♪

♪ Hip hip pa ♪

♪ Pa palou ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula? ♪


Fin chanson thème


BÉMOL ET OCTAVE

De vrais magiciens!


Les HIPALOULAS jouent au ballon devant le local de répétition. Chacun frappe à son tour en comptant.


DARIO

Sept. Allez, Hugo!


HUGO

Huit!


LÉA

Neuf.


DARIO

Dix!


DARIO se touche le cou, comme s'il avait mal.


LÉA

Allez, il faut pas

qu'il tombe par terre.


DARIO

Oh!


LÉA

Ah! J'étais certaine

que tu allais l'avoir.


DARIO

Désolé.


HUGO

C'est pas grave.

On recommence.


LÉA

Oui!


DARIO

(Lançant le ballon)

Un.


LÉA

Deux.


HUGO

Trois.


DARIO

Quatre.


LÉA se prend le cou à son tour, comme si elle avait mal.


Un bourdonnement de moustique devient de plus en plus insistant.


HUGO

Bien voyons!

Qu'est-ce que vous avez

tous les deux?

Avez-vous mal dans le cou?


LÉA

Non. On dirait que je viens

de me faire piquer.


DARIO

Moi aussi! C'est pour ça

que j'ai laissé tomber

le ballon tantôt.


HUGO

Je vous comprends. Moi aussi,

je me suis fait piquer

avant qu'on joue.

Pas juste une fois.


LÉA

On dirait que les moustiques

veulent battre leur record

de piqûres.


HUGO

(Approuvant LÉA)

Hum hum.


HUGO, LÉA et DARIO sont entourés de moustiques.


DARIO

Il y a pas à dire,

il y a vraiment beaucoup

de moustiques.


LÉA

Il me semble qu'on en a

presque jamais d'habitude.


HUGO

T'as raison, Léa. C'est normal

qu'il y en ait une fois de temps

en temps, mais jamais autant.


LÉA

Je vais aller voir si monsieur

Lavoix peut nous aider

avec notre problème. Je reviens.


DARIO

Fais vite! Sinon,

on va se faire manger tout rond.


OCTAVE ET BÉMOL s'amusent près du carrousel.


BÉMOL

C'est à mon tour d'inventer

quelque chose.


OCTAVE

Moi, je dis que, ah oui,

que ce sont les chevaux

du carrousel qui sont magiques.


BÉMOL

Oui!


OCTAVE

Oui! Puis ils peuvent même

s'envoler jusqu'au ciel.


BÉMOL

Oh oui! Et moi, je dis

que les couvertures sur leur dos

sont encore plus magiques

parce que ce sont

des tapis volants.


OCTAVE

Des tapis volants?


BÉMOL

Oui! Ils vont encore plus vite

que les chevaux.


OCTAVE

Oh! Et tu vois la chaise,

Bémol?


BÉMOL

Hum-hum! Oui.

Qu'est-ce qu'elle a?


OCTAVE

C'est pas une chaise

comme les autres.


BÉMOL

Ah non?


OCTAVE

Non! Elle fait partie

d'un manège qui s'appelle

les chaises magiques.


BÉMOL

Oh oui!

C'est comme la brouette que

j'ai vue tantôt dans le parc.

Elle faisait partie

des brouettes magiques.


OCTAVE

Ha! Ha!

C'est fou tout ce qu'il y a

de magique dans le parc.


BÉMOL

Oui! On dirait

qu'on est entourés

de plein de magie!

Octave?

(Se retrouvant seul tout à coup.)

Octave, t'es où?

Est-ce que tu viens de faire

un tour de magie?


OCTAVE

Regarde ce que

je viens de trouver.


BÉMOL

Oh!

Ce ne sont que des bouts

de bois.


OCTAVE

Peut-être qu'ils sont magiques

eux aussi.

Ce serait drôle, non?

Des bouts de bois

magiques.


BÉMOL

Encore mieux!

Et si c'étaient

des baguettes magiques?


OCTAVE

Oui! Des baguettes magiques.

Comme celles des magiciens.

Tiens, Bémol.

Bémol! Toi et moi sommes

de grands magiciens!


BÉMOL

Oui! C'est super! Parce que

j'ai toujours voulu être

magicien.


OCTAVE

Et maintenant, je vais

transformer... Ah!

Cet arbre, tiens.

Cet arbre en bateau.

Arbre, tu es maintenant

un bateau!

Bon! Peut-être

que ce sont pas des

baguettes magiques après tout.


BÉMOL

Voyons, Octave,

être magicien,

c'est pas seulement

avoir une baguette magique.


OCTAVE

Qu'est-ce qu'il faut d'autre?


BÉMOL

Je sais pas. On aurait peut-

être plus de chances

si on ressemblait encore plus

à des magiciens.


OCTAVE

Mais oui! T'as raison.

Il faut pas attendre

une minute de plus.


BÉMOL

Attends-moi.


M. LAVOIX fait le ménage dans le parc. LÉA vient le voir.


LÉA

Bonjour, monsieur Lavoix.


MONSIEUR LAVOIX

Ah, salut, Léa! Ça va?


LÉA

À part mes piqûres,

tout va bien.

Rien de grave. C'est juste que

les moustiques près du local

ont l'air de beaucoup m'aimer.


MONSIEUR LAVOIX

Des moustiques?

Près du local?


LÉA

Oui. Il y en a beaucoup

puis ça devient un peu gênant.

Auriez-vous quelque chose

pour nous aider?


MONSIEUR LAVOIX

C'est vraiment étrange.

J'ai pas remarqué

de moustiques près de la cabane.


LÉA

En tout cas, il y en a autour

et même à l'intérieur du local.


MONSIEUR LAVOIX

Auriez-vous fait quelque chose

de spécial pour les attirées?


LÉA

Je vois pas

ce qu'on aurait pu faire.


MONSIEUR LAVOIX

C'est sûr que j'ai beaucoup de

travaux à faire un peu partout

dans le parc, mais...

Je vais quand même aller voir

ce que je peux faire pour vous.


LÉA

Vous êtes gentil.


MONSIEUR LAVOIX

C'est pas vrai que mon parc

va devenir un terrain de jeu

à moustiques.

Je vais chercher ce qu'il faut

et je vous rejoins.


LÉA

Merci. On vous attend.


OCTAVE ET BÉMOL chantent.


BÉMOL ET OCTAVE

♪♪ Salsa méli-mélo ♪

♪ On a bien brassé nos cocos ♪

♪ Imaginons méli-mélo ♪

♪ Et collons toutes nos idées ♪

♪ Découvrons méli-mélo ♪

♪ Qu'ensemble on va

encore plus haut ♪

♪ Et inventons méli-mélo ♪

♪ Salsa méli-mélo ♪


BÉMOL

♪ À deux on s'est inventé

un jeu ♪


OCTAVE

♪ Une nouvelle façon

de parler ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ Doudadou dada doubadoude ♪


OCTAVE

♪ À deux c'est beaucoup ♪


BÉMOL

♪ Oui c'est beaucoup ♪


OCTAVE

♪ Oui c'est beaucoup mieux ♪

♪ On a construit un gros robot ♪


BÉMOL

♪ Ou un bateau en saucisson ♪


OCTAVE

♪ Et une cabane

en dessous du lit ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ Ou un igloo en spaghetti ♪

♪ Salsa méli-mélo ♪

♪ On a bien brassé nos cocos ♪

♪ Imaginons méli-mélo ♪

♪ Collons toutes nos idées ♪

♪ Découvrons méli-mélo ♪

♪ Qu'ensemble on

encore plus haut ♪

♪ Et inventons méli-mélo ♪

♪ Et inventons méli-mélo ♪

♪ Salsa salsa ♪

♪ Méli-mélo ♪♪


On retourne près du carrousel où OCTAVE et BÉMOL jouent aux magiciens.


BÉMOL

Octave, oublie pas

ton chapeau.


OCTAVE

Pas de danger.

Je suis tellement content

que madame Toubon ait accepté

de nous les prêter.


BÉMOL

Oui!


OCTAVE

OK! C'est le temps.


BÉMOL

Bonjour, mesdames

et messieurs!


OCTAVE

Nous vous souhaitons

la bienvenue

au spectacle de magie de...


BÉMOL

De...


OCTAVE

Bémol, on peut pas être

de vrais magiciens.

On a même pas de noms

de magiciens.


BÉMOL

On aurait dû les demander

à madame Toubon

quand elle nous a prêté

les costumes.


OCTAVE

Pas grave.

Je viens de trouver.

Hum-hum...

Bienvenue au spectacle

de Bémolo et d'Octavo!


BÉMOL

Oh, ça, c'est des beaux noms

de magiciens!

Cher Octavo.


OCTAVE

(En imitant un accent italien)

En tant que

vrai magicien,

mon premier tour sera de faire

sortir des fleurs

de mon chapeau.


BÉMOL

(Imitant un accent italien)

Comme vous pouvez le voir,

il n'y a rien

dans le chapeau d'Octavo.


OCTAVE

Maintenant...

je n'ai qu'à me concentrer

très fort.

Et à donner

trois coups de baguette.

Un, deux, trois.


BÉMOL

Peut-être que tu ne l'as

pas dit assez fort.


OCTAVE

Hum-hum!

Un, deux, trois!


BÉMOL

Cher Octavo...

je crois que les fleurs

étaient trop gênées

pour sortir.

Voyons voir

si j'aurai plus de chance

avec mon chapeau.


OCTAVE

Alors je confirme

qu'il n'y a rien

à l'intérieur.


BÉMOL

Et maintenant,

quel est l'animal

aux longues oreilles

qui sortira de mon chapeau?

Un, deux, trois!


OCTAVE

Cher Bémolo, on dirait

que le lapin trouve ton chapeau

si confortable qu'il est resté

à l'intérieur.


BÉMOL

Quel coquin ce lapin!


OCTAVE

On va essayer de le faire

en même temps.

Ça va peut-être marcher.


BÉMOL

Oh oui! D'accord.

Hum-hum!


OCTAVE

Pour le dernier tour

de cette première partie,

nous allons tous les deux faire

apparaître en même temps

un animal qui a des ailes.


BÉMOL ET OCTAVE

Un, deux, trois!

Pigeon!


OCTAVE

Comment ça se fait

que ça marche pas?

On a pourtant les costumes

et les baguettes magiques.


BÉMOL

Et on comptait jusqu'à trois

en donnant des coups.


OCTAVE

Hum... mais on a oublié

de dire la formule magique.


BÉMOL

Quelle formule magique?


OCTAVE

Mais oui! Tous les magiciens

en ont une.


BÉMOL

Et nous, comment on va faire

pour en avoir une?


OCTAVE

Hé! J'imagine qu'il faut

l'inventer.


BÉMOL

Alors qu'est-ce qu'on attend?

Vite! Il faut trouver

des formules magiques.


OCTAVE

Oui, oui, oui!


BÉMOL ET OCTAVE

(Réfléchissant)

Hum...


Au local de répétition, infesté de moustique, les HIPALOULAS accueillent M. LAVOIX qui a mis son chapeau à filet.


HUGO

On dirait que vous êtes prêt

pour la guerre aux moustiques.


MONSIEUR LAVOIX

Au contraire, Hugo,

c'est la paix que je veux.

Je veux pas faire de mal

aux moustiques.


MONSIEUR LAVOIX

Je veux juste les inviter

à aller jouer ailleurs

que dans mon parc.


DARIO

Qu'est-ce qu'il y a

dans votre bouteille?


MONSIEUR LAVOIX

C'est de la citronnelle.

C'est sans danger

puis il paraît que l'odeur

éloigne les moustiques.


LÉA

Dans ce cas-là,

faudrait aussi vaporiser

à l'intérieur du local.


MONSIEUR LAVOIX

Laissez-moi

inspecter ça.

Il doit sûrement y avoir quelque

chose que vous avez fait

pour les attirer

comme ça. J'en ai remarqué

nulle part ailleurs.


HUGO

Je vois pas

ce qu'on aurait pu faire.

Mais faites comme chez vous.


M. LAVOIX entre dans le local en cherchant partout ce qui peut attirer les moustiques.


MONSIEUR LAVOIX

(Trouvant une plante à fleurs)

Ah-ha!


HUGO

Qu'est-ce qu'il y a?


MONSIEUR LAVOIX

De l'eau qui traîne.


LÉA

La soucoupe pour la plante?

Pourtant... elle est pas là

depuis longtemps.


MONSIEUR LAVOIX

Juste assez longtemps

pour aider les moustiques

à naître, on dirait.


HUGO

Vous pensez que c'est de là

que les moustiques viennent?


MONSIEUR LAVOIX

Si les moustiques naissent

dans des petites mares d'eau,

vous avez de l'eau qui traîne.

Je pense que oui.


DARIO

Vous croyez? Il me semble

qu'il y a pas beaucoup d'eau.


MONSIEUR LAVOIX

Les bébés moustiques sont si

petits qu'ils ont pas besoin

de beaucoup d'eau. Non!

Je vous le dis.

C'est la source

de votre problème.


LÉA

Si vous le dites,

monsieur Lavoix.

On s'excuse d'avoir laissé

de l'eau dans la soucoupe.


MONSIEUR LAVOIX

Pas de problème.

Je sais que des fois,

vous pensez tellement

à votre musique que vous avez

des petits oublis.


M. LAVOIX vide l'eau de la soucoupe dans l'évier.


MONSIEUR LAVOIX

Et voilà!

Bon, ça fera pas disparaître

les moustiques qui sont déjà là,

mais au moins, ça va empêcher

qu'il en vienne d'autres.

En attendant,

je vous laisse la citronnelle.


LÉA

Merci.


MONSIEUR LAVOIX

Ça me fait plaisir.

Et oubliez pas,

ne laissez pas traîner d'eau.


HUGO

Pensez-vous que...

c'était la soucoupe d'eau,

le problème?


MONSIEUR LAVOIX

Si monsieur Lavoix

dit que c'est ça.

Il doit avoir raison.


On retour au carrousel avec BÉMOL et OCTAVE.


OCTAVE

Euh... qu'est-ce que ça prend

pour qu'une formule magique

fonctionne?


BÉMOL

Oh! Je pense qu'il faut

des mots bizarres.


OCTAVE

Comme quoi?


BÉMOL

Je sais pas. Des mots

qui sont pas de vrais mots.


OCTAVE

Ah! Comme schloung binouche.


BÉMOL

Ou peut-être, c'est pas

un vrai mot.

Mais est-ce que c'est vraiment

une formule magique?


OCTAVE

On va voir.


BÉMOL

Qu'est-ce que tu fais?


OCTAVE

Je me prépare à dire

ma formule magique.


BÉMOL

Mais dis-la qu'on sache

si elle est magique.


OCTAVE

Bon, OK! Pas besoin de

s'impatienter, monsieur Bémolo!

Un, deux, trois,

schloung la binouche!


BÉMOL

À mon tour d'essayer.

Moi aussi, j'ai trouvé

une formule.

Un, deux, trois.

Ratapoil!


OCTAVE

Ratapoil?

C'est sûr que ça peut pas

être magique.


BÉMOL

Pourquoi?


OCTAVE

Parce que t'as le mot

poil dedans.

C'est un vrai mot ça.

Alors ça compte pas.


BÉMOL

Oh...


OCTAVE

Peut-être que ça marcherait

si on faisait un mélange

de nos deux formules.


BÉMOL

Comme quoi?

Rataschloung?


OCTAVE

Rataschloung! Pourquoi pas?

On dirait une vraie formule

magique.


BÉMOL

On peut bien essayer.

D'accord.


BÉMOL ET OCTAVE

Un, deux, trois!

Rataschloung!


M. LAVOIX arrive dans le parc, entouré de moustiques à son tour.


MONSIEUR LAVOIX

Ah non! Ah non! Ah non!

Ça se peut pas.

Voyons! Voyons donc!

Ça se pourrait...

(Se grattant le dos contre une poutre du carrousel. Puis M. LAVOIX repart plus loin.)


OCTAVE

As-tu vu ça?


BÉMOL

Qu'est-ce qui se passe

avec monsieur Lavoix?


OCTAVE

On dirait qu'il s'est mis

à bouger bizarrement

quand on a dit

notre formule magique.


BÉMOL

Est-ce que tu penses

que ça veut dire qu'on...

qu'on a trouvé

une vraie formule magique?


OCTAVE

Ça voudrait dire

qu'on est de vrais magiciens.


BÉMOL

Qu'est-ce qu'on va faire

avec monsieur Lavoix?

On dirait qu'on l'a

transformé?


M. LAVOIX se tortille pour chasser les moustiques près de sa cabane.


OCTAVE et BÉMOL observent de loin les comportements de M. LAVOIX.


OCTAVE

Regarde ce qui arrive

à monsieur Lavoix.

On peut pas le laisser comme ça.


M. LAVOIX se tortille dans tous les sens.


BÉMOL

Et s'il restait comme ça

à cause de nous?


M. LAVOIX utilise un bâton pour se gratter le dos.


MONSIEUR LAVOIX

(Avec soulagement)

Oui.


Un moustique bourdonne autour de la tête de M. LAVOIX.


MONSIEUR LAVOIX

Déjà qu'une de tes amies

m'a piqué dans le dos

tout à l'heure, pas question

qu'on me pique encore.

Je l'avais dit.

Pas question que mon parc

se transforme

en terrain de jeu

pour moustiques.

Voyons!

On dirait qu'ils sont

tous rendus ici. C'est clair.

Les Hipaloulas ont dû

laisser traîner

encore plus d'eau

que je pensais.


M. LAVOIX remet son chapeau d'apiculteur et se bat avec les moustiques.


OCTAVE et BÉMOL sont inquiets.


BÉMOL

Pourquoi veux-tu qu'on vienne

voir les Hipaloulas?


OCTAVE

Parce qu'ils vont

peut-être pouvoir nous dire

ce qu'il faut faire

pour aider monsieur Lavoix.


BÉMOL

Ah!


OCTAVE ET BÉMOL s'approche du local de répétition. LÉA se tortille dans tous les sens.


BÉMOL

As-tu vu comment Léa bouge?

C'est bizarre.


OCTAVE

Tu trouves?


BÉMOL

On dirait qu'elle est

comme monsieur Lavoix

tout à l'heure.


OCTAVE

T'exagères.

Je suis sûr qu'elle va pouvoir

nous aider à faire disparaître

les effets d'une formule

magique. Léa!


DARIO aussi se tortille dans tous les sens en jouant au ballon avec HUGO.


BÉMOL

Regarde.

On dirait que Dario

a le même problème.


OCTAVE

Et pas juste lui.


BÉMOL

On dirait que tout le monde

a le même problème.


OCTAVE

Mais qu'est-ce

que ça veut dire?


BÉMOL

Peut-être que notre formule

magique était si forte

qu'elle a affecté

tout le monde.


OCTAVE

Oh! Tu veux dire que même

les Hipaloulas

auraient été touchés?


BÉMOL

Je crois que oui. Qu'est-ce

qu'on va faire maintenant?


OCTAVE

Je sais pas,

mais je ne pense pas

que les Hipaloulas

vont pouvoir nous aider. Viens.


LÉA vaporise de la citronnelle dans l'air.


LÉA

Ça va peut-être aider un peu.


HUGO

Je sais pas ce qui se passe

dans ce coin-ci, mais...

on dirait qu'il y en a

encore plus.


LÉA

Pas de chance. Il en reste

presque plus.


DARIO

Je peux pas croire que tous

ces moustiques sont venus

d'une petite soucoupe d'eau.


HUGO

Il doit sûrement y avoir

autre chose.


On présente une chanson de BÉMOL et OCTAVE.


OCTAVE

♪ Dis-moi dis-moi ♪

♪ Pourquoi ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ le et la nuit ♪


BÉMOL

♪ Pourquoi un arc-en-ciel ♪

♪ Après la pluie ♪


OCTAVE

♪ Dis-moi pourquoi mon chat ♪

♪ Est tout gris ♪


BÉMOL

♪ Dis-moi pourquoi mon ventre

bouge si je ris ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ Tu sais tu sais

je veux tout savoir ♪

♪ Je suis curieux

du matin au soir ♪

♪ Tu sais tu sais

je veux tout savoir ♪

♪ Encore encore

dis-le-moi encore ♪


OCTAVE

♪ Dis-moi dis-moi

comment va-t-on sur la lune ♪


BÉMOL

♪ Dis-moi comment se forment

les dunes ♪


OCTAVE

♪ Dis-moi comment comment ♪

♪ Volent les oiseaux ♪


BÉMOL

♪ Dis-moi comment comment

flotte mon bateau ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ Tu sais tu sais

je veux tout savoir ♪

♪ Je suis curieux

du matin au soir ♪

♪ Tu sais tu sais

je veux tout savoir ♪

♪ Encore encore

dis-le-moi encore ♪


BÉMOL

♪ Dis-moi dis-moi

où vont mes rêves ♪

♪ Au réveil ♪


OCTAVE

♪ Dis-moi pourquoi j'ai froid

aux orteils ♪


BÉMOL ET OCTAVE

♪ Encore encore

dis-le-moi encore ♪♪


De retour au carrousel, OCTAVE et BÉMOL sont très inquiets.


OCTAVE

Qu'est-ce que tu penses

qu'on devrait faire

pour que monsieur Lavoix et les

Hipaloulas redeviennent normaux?


BÉMOL

Pourquoi on n’essaie pas

de leur parler?


OCTAVE

Leur parler?

Mais ça sert à rien

de parler à quelqu'un qui est

sous l'effet d'une formule

magique. Il comprendra pas.


BÉMOL

Oh... peux-tu m'aider

à ôter ma cape, OCTAVE?


OCTAVE

Pourquoi tu veux enlever

ta cape de magicien?


BÉMOL

Peut-être que si on arrête

d'être des magiciens, ça va

faire disparaître les effets

de notre formule?


OCTAVE

Mais non, au contraire!

C'est plus important que

jamais d'être magicien.

C'est seulement un

magicien qui peut

défaire ce qu'un magicien

a fait.


BÉMOL

Si tu le dis. Sauf

que les deux magiciens, ici,

Ils savent pas comment.


OCTAVE

Réfléchissons.

Si c'est une formule

magique qui les a rendus

comme ça, c'est

probablement une autre formule

qui va les ramener

comme ils étaient avant.


BÉMOL

Une autre formule?

Mais laquelle?


OCTAVE

Comme c'est toi qui a trouvé

la première,

tu devrais être capable

d'en trouver une autre.


BÉMOL

Mais, c'est pas moi qui

ai trouvé la première!


OCTAVE

Mais oui! T'as été le premier

à dire: rataschloung!


BÉMOL

J'aurais jamais dit :

rataschloung si t'avais

par dit : Chloubinouch

en premier.

C'est à toi de la trouver.


OCTAVE

On dirait que tu veux pas

la trouver.


BÉMOL

On dirait plutôt que c'est

toi qui veux pas.


OCTAVE

C'est quand même toi qui

a eu l'idée des baguettes magiques.


BÉMOL

Oui, mais c'est toi qui

a pensé aux costumes.


OCTAVE

Oui, mais... ça..

ça me fait un petit peu

peur de trouver une

nouvelle formule.


BÉMOL

Mais pourquoi?


OCTAVE

Si je choisis une mauvaise

formule et que ça les aide pas.


BÉMOL

Oh je te comprends.

Moi aussi, c'est pour ça que

j'ai peur d'en trouver une autre.


BÉMOL

C'est pas facile être magicien.

Je savais pas qu'il fallait penser

à autant de choses.


OCTAVE

Tu sais quoi, BÉMOL?


BÉMOL

Hum?


OCTAVE

Si c'est en prononçant

la formule en même temps,

qu'elle est devenue

plus forte, il faudrait faire

la même chose avec la

nouvelle formule.


BÉMOL

T'as raison! C'est ensemble

qu'on est les plus forts.


OCTAVE

Oui!


BÉMOL

Bémolo!


OCTAVE

Et Octavo!


BÉMOL ET OCTAVE

Sont de retour!


MONSIEUR LAVOIX grogne de rage au loin.


BÉMOL

On dirait que M. Lavoix

a besoin de nous.


OCTAVE

Vite, il faut aller l'aider.


BÉMOL

Et la nouvelle formule?


OCTAVE

Pas le choix! Il va

falloir la trouver en chemin.


OCTAVE et BÉMOL se rendent près du local de répétition.


BÉMOL

Qu'est-ce qu'on va dire?

Monsieur Lavoix s'en vient.


OCTAVE

Mais je sais pas, mais il faut

que ça fasse le contraire

de la première formule.


M. LAVOIX rage au loin.


BÉMOL

J'ai une idée!

Il faut la dire

à l'envers.

Au lieu de dire

rataschloung,

on va dire

schloungrata.


OCTAVE

Ah! Bonne idée!


BÉMOL

Dis-le avec moi.


OCTAVE

D'accord.


BÉMOL ET OCTAVE

Un, deux, trois.

Schloungrata!


Au même moment, M. LAVOIX se cogne un genou sur la brouette tellement il n'y voit plus rien.


OCTAVE

Ça va, monsieur Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

Oui. Ça va très bien.


BÉMOL

Je pense qu'on l'a empiré.


LÉA

Ça va, monsieur Lavoix?


MONSIEUR LAVOIX

Oui, ça va très bien.


DARIO

Qu'est-ce que vous avez

à rire comme ça?


MONSIEUR LAVOIX

Je viens de me rendre compte

de mon erreur.

Ma brouette!


HUGO

Ah oui?


MONSIEUR LAVOIX

C'est moi le responsable

de la plus grande présence

des moustiques dans le parc.


LÉA

Qu'est-ce que

vous voulez dire?


MONSIEUR LAVOIX

Ma brouette, je l'avais

oubliée ici pendant mes travaux.

Et comme ça fait quelques jours

et qu'on a eu de la pluie.


DARIO

Elle s'est remplie d'eau

et c'est là que les moustiques

ont pondu leurs oeufs.


HUGO

Exact.


MONSIEUR LAVOIX

Je savais pas où j'avais la tête

en vous disant

que c'était dans votre petite

soucoupe, là.


HUGO

C'est pour ça qu'il y a plus

de moustiques dans ce coin ici.


MONSIEUR LAVOIX

Mais oui!


OCTAVE

Finalement, je pense que notre

formule magique a fonctionné.

Ils parlent normalement.


BÉMOL

Oui, mais...

ils continuent

de bouger drôlement.


LÉA

(S'approchant de BÉMOL)

Formule magique?

Mais de quoi vous parlez?


OCTAVE

Comme vous avez commencé

à être bizarres après qu'on ait dit

une formule de magicien,

on en a trouvé une autre

pour vous guérir.


BÉMOL

Sauf qu'on sait pas

si vous êtes vraiment guéris.

Parce que vous bougez encore

bizarrement.


DARIO

(Riant)

C'est pas à cause

de votre formule magique

qu'on bouge comme ça.

C'est parce qu'on veut éloigner

les moustiques.


BÉMOL ET OCTAVE

Ah!

Tout ce temps-là,

on pensait qu'on était devenus

de vrais magiciens.


MONSIEUR LAVOIX

Je suis désolé de vous avoir

reproché votre négligence.


HUGO

Faites-vous-en pas avec ça.

Vous êtes tout pardonné.


MONSIEUR LAVOIX

(S'adressant à BÉMOL et OCTAVE)

Et merci à vous deux.

Sans la surprise que m'a fait

votre formule magique,

je me serais jamais rendu compte

que ma brouette était là.


BÉMOL

On est contents

de vous avoir aidé.

Mais je pense

qu'on préfère plus...

jouer aux magiciens que d'être

de vrais magiciens.


OCTAVE

Oui. Faire de la magie,

c'est pas toujours reposant.


LÉA

Parlant de magie, c'est le

temps de faire opérer la magie

du spectacle.


DARIO

T'as raison. Bye!

Bye!


ENSEMBLE

Bye!


M. LAVOIX prend sa brouette et s'éloigne aussi.


OCTAVE

Dans le fond, on est peut-être

un peu des magiciens.

Parce que les moustiques

s'approchent pas de nous.


BÉMOL

T'as raison.

Bémolo...


OCTAVE

Et Octavo...

BÉMOL ET OCTAVE

... magiciens

de moustiques!


OCTAVE

(Commençant à se tortiller)

On dirait que

j'ai parlé trop vite.


BÉMOL

Pas de problème.


BÉMOL ET OCTAVE

Un, deux, trois.

Rataschloung!

Rataschloung!

Schloung!

Rataschloung!

Rataschloung!


Les HIPALOULAS courent chercher leurs costumes de scène, s'arrêtent prendre une collation chez Mme TOUBON.


HUGO

Merci, Bémol!


Les HIPALOULAS arrivent sur le site de leur spectacle ou un groupe d'enfants les attend.


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas! Hipaloulas!


Les HIPALOULAS font un spectacle au carrousel.


DARIO

(Chantant)

♪ Moi j'essaie oui j'essaie ♪

♪ Quelque chose de jamais fait ♪

♪ Je ne sais pas

je ne connais pas ♪


HIPALOULAS

♪ Mais je verrai bien

si ça me plaît ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪


DARIO

♪ Attraper le gros ballon ♪

♪ Décorer un beau melon ♪


HIPALOULAS

♪ Commencer une collection ♪

♪ Me déguiser en raton ♪


DARIO

Hé! Si je marchais

à reculons?


HIPALOULAS

♪ Moi j'essaie

oui j'essaie ♪

♪ Quelque chose de jamais fait ♪

♪ Je ne sais pas

je ne connais pas ♪

♪ Mais je verrai bien

si ça me plaît ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪


LÉA

♪ Goûter à un nouveau fruit ♪

♪ Dormir chez mon grand ami ♪

♪ Oh ♪


DARIO ET HUGO

♪ Apprendre la langue

des fourmis ♪

♪ Hi hi ♪


HIPALOULAS

♪ Ou faire tourner

les spaghettis ♪


LÉA

Hé!

Si j'essayais la batterie.


HIPALOULAS

♪ Moi j'essaie

ou j'essaie ♪

♪ Quelque chose de jamais fait ♪

♪ Je ne sais pas

je ne connais pas ♪

♪ Mais je verrai bien

si ça me plaît ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪


HUGO

♪ Plonger dans

les petits pois ♪

♪ Pique-niquer en pyjama ♪

♪ Oh yeah ♪


HIPALOULAS

♪ Prendre un arbre

dans mes bras ♪

♪ M'endormir comme un koala ♪


HUGO

Hé! Si j'essayais le cha cha?


HIPALOULAS

♪ Moi j'essaie

oui j'essaie ♪

♪ Quelque chose de jamais fait ♪

♪ Je ne sais pas

je ne connais pas ♪

♪ Mais je verrai bien

si ça me plaît ♪

♪ Moi j'essaie

oui j'essaie ♪

♪ Quelque chose de jamais fait ♪

♪ Je ne sais pas

je ne connais pas ♪

♪ Mais je verrai bien

si ça me plaît ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪

♪ Je verrai bien

si ça me plaît ♪♪


Les enfants applaudissent et acclament les HIPALOULAS.


DARIO

Es-tu hip?


LÉA

Es-tu là?


HUGO

Es-tu Hipaloula?


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu peux faire de la musique

avec nous sur ta tablette.

Demande à un de tes parents

d'aller à cette adresse et..

Tu sais, tu peux jouer

de la musique avec nous

sur ta tablette.

Demande à un de tes parents

d'aller à cette adresse et...


L'adresse suivante apparaît  : tfo.org/hipaloulas.


HIPALOULAS

Viens jouer avec nous!


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images