Universe image The ranch Universe image The ranch

The ranch

The Ranch folow the adventures of four teenagers who love horse-riding. But one day, Lena one of the girls of the group, finds an injured stallion and decides to adopt him. The four friends decide to set-up a Ranch to rescue him and other horses.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

3.Long live freedom!

In response to the call of a herd of wild horses, Mistral leaves the ranch and becomes attached to one mare in particular. Lea refuses to admit that her stallion has decided to go back to the wild. She argues that he will put himself at great risk. She does all she can to bring him back to the ranch… before understanding that, despite the hurt she feels, Mistral isn’t her plaything and she has to respect his will. In the end, it’s Mistral himself who comes back to the ranch after his adventure with the herd.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


CHANTEUR

♪ Léna rêve de grandes aventures

De soleil et d'air pur

Libre comme le vent

D'un petit paradis sur terre

De plaines et de rivières

Bordées par l'océan

Léna se sent pousser des ailes

À la seule vue de son pur-sang

Léna court et part au galop

Léna chante et parle aux chevaux

Et pour Léna

tout ça c'est normal

Léna rit le monde est plus beau

Léna dit je t'ai dans la peau

Et va dans la vie

avec Mistral ♪♪


Titre :
Vive la liberté


Au ranch, MISTRAL saute par-dessus l'enclos du ranch et s'éloigne dans la forêt. Un peu plus tard, LÉNA et ANAÏS s'approchent du ranch.


ANAÏS

On passe le week-end ensemble!

Yé! Feu de camp, guimauves

grillées, une nuit au ranch!

Trop top!


LÉNA

Pourvu qu'Angelo apporte

sa guitare.


ANAÏS

Ah oui, c'est clair!


LÉNA

Comme ça, on pourra

danser, chanter.


ANAÏS

On va bien s'amuser! Youhou!

(Rires)


LÉNA s'aperçoit soudain de la disparition de MISTRAL.


LÉNA

Mistral? Mistral!


ANAÏS

Il est pas là?

Il ne doit pas être bien loin.


LÉNA

Mistral? Mistral!


ANAÏS

Mistral!


LÉNA

Allez, montre-toi!


HUGO et ANGELO s'approchent d'elles à ce moment.


HUGO

Salut, les filles!

Vous en faites une tête.

Qu'est-ce qui se passe?


LÉNA

Mistral a disparu.


ANAÏS

On a cherché partout,

il n'est plus au ranch.


ANGELO

Il se serait enfui?


HUGO

Ou alors c'est un enlèvement!

Voyons voir ça. Sherlock Hugo

mène son enquête.


LÉNA

T'es pas drôle, Hugo, Mistral

n'est pas mon cheval. En tout

cas, pas encore.

Ses propriétaires l'ont

peut-être retrouvé et...


ANAÏS

Mistral ne se serait pas

laissé emmener comme ça.

Et encore moins par des sales

types qui le maltraitaient.


ANGELO

Bon, c'est pas en bavardant

qu'on va le retrouver.

Allez, venez.


Quelques instants plus tard, ANGELO remarque des empreintes dans la forêt.


ANGELO

Là! J'ai trouvé!


LÉNA

Les traces s'éloignent plein

ouest. Il a dû sauter par-dessus

la haie. Oui! Les traces de pas

continuent par là.

Anaïs? Tu me prêtes Joséphine?


ANAÏS

Bien sûr.


ANGELO

Je viens avec toi.


ANAÏS

Allez-y, je reste au cas

où Mistral revient.


HUGO

Moi aussi. S'il pointe son

nez, on vous appelle. Ne vous en

faites surtout pas, Hugo est là.

De toute façon, on a de quoi

s'occuper, Anaïs et moi, en vous

attendant.


ANAÏS

Hum?


HUGO

Et maintenant, à nous deux.


ANAÏS

Hein? Qu'est-ce que

tu veux dire?


HUGO

On a une toiture à réparer!

T'as déjà oublié?


ANAÏS

Ah... Ah oui!


Un peu plus tard, ANAÏS et HUGO s'approchent de la toiture du ranch et constatent les dégâts.


HUGO

Ah, t'as vu ça?


ANAÏS

Ah ouais, quand même.

Le mistral a fait de sacrés

dégâts.


HUGO

Si on veut dormir au sec, va

falloir assurer. Turbo brosse,

méga colle antifuite.

Brico Boy en action!


HUGO échappe alors le pot de colle sur ses orteils.


HUGO

Aïe!


ANAÏS

Brico Boy en action!

Ha! Ha! Ha!

Hugo... Ça va?


HUGO

J'ai super mal, et tout ce que

tu trouves à faire, c'est te

marrer? T'as vraiment pas

de coeur!


ANAÏS

Désolée, c'est plus fort

que moi. Ha! Ha! Ha!


HUGO

De toute façon, s'il pleut

dans la maison, moi, j'ai une

solution de secours. Et toi,

tu pourras toujours te geler

sous la pluie.


Pendant ce temps, LÉNA et ANGELO chevauchent à la recherche de MISTRAL.


LÉNA

Allez, il faut pas traîner

si on veut le rattraper.


ANGELO

C'est pas une bonne idée de le

suivre dans les roseaux, c'est

là que se cachent les sangliers.

C'est plein de chasseurs.


LÉNA

C'est par là que Mistral est

passé, je ne veux pas risquer

de perdre sa piste. Tu fais

ce que tu veux, moi, j'y vais.


ANGELO

Quelle tête de mule!


LÉNA et ANGELO s'avancent alors dans les roseaux. Soudain, un coup de feu se fait entendre.


ANGELO

Oh... oh. Léna? Léna!


LÉNA

Je suis là! Tout va bien.


ANGELO

Léna, les chasseurs sont

tout près, faut qu'on décampe

ou on va finir en passoires.


LÉNA

Tu fais ce que tu veux,

moi, je continue.


Un CHASSEUR s'approche d'eux à ce moment.


CHASSEUR

Hé là! Qu'est-ce que vous

fichez là? Vous êtes en pleine

réserve de chasse!


LÉNA

Mon cheval s'est échappé.

Un étalon noir, vous ne

l'auriez pas vu?


CHASSEUR

J'ai vu un cheval noir partir

vers le littoral. En tout cas,

traînez pas ici, l'endroit

est dangereux.


ANGELO

OK. Merci. Allez, viens.


Pendant ce temps, ANAÏS et HUGO poursuivent leurs réparations sur le toit de la maison du ranch.


ANAÏS

Hum...

J'espère que Léna et Angelo

ont pu retrouver Mistral.


HUGO

T'inquiète, je suis sûr qu'ils

sont déjà sur le chemin pour

rentrer. Ils vont pas tarder.

Ah! C'est pas des blagues

quand ils disent "colle à prise

rapide"!


ANAÏS

Holà, tu veux de l'aide?


HUGO

Ah! J'ai trop la poisse.

Ça pourrait pas être pire. Oh?


Le tonnerre gronde à ce moment et la pluie se met à tomber.


ANAÏS

Il faut croire que si.

Allez, viens, on va

se mettre à l'abri.


Pendant ce temps, LÉNA remarque des empreintes sur la plage.


LÉNA

Ce sont bien les traces

de Mistral. Mais on ne pourra

pas les suivre longtemps,

la pluie les efface. T'as vu?

Y a aussi des traces de sabots

plus petits.


ANGELO

Ah oui? Hé... Il s'est

peut-être trouvé une chérie;

on entre dans la saison de

chaleurs des juments.


LÉNA

Une chérie? Tu crois?


ANGELO

L'amour, ça se commande pas.


Un hennissement se fait soudain entendre au loin.


LÉNA

Mistral!


LÉNA et ANGELO s'approchent alors de MISTRAL et d'une horde de chevaux sauvages.


ANGELO

J'avais raison, monsieur s'est

trouvé une petite copine.

Oh, là, là!


LÉNA

Fais voir!


ANGELO

Euh... non. Vaut mieux pas

que tu voies ça.


LÉNA

Quoi? Je peux assumer de voir

Mistral avec une jument.


LÉNA regarde alors dans des lunettes et voit MISTRAL affronter un autre cheval.


LÉNA

Ah non! Mistral...


ANGELO

Léna! Attends!


LÉNA et ANGELO s'approchent alors de MISTRAL.


LÉNA

Mistral!


ANGELO

Léna! Laisse-les faire!

On ne doit pas intervenir!


LÉNA

Tu crois quand même pas

qu'ils vont...?


ANGELO

Si. Ils vont se battre

pour le contrôle de la horde.

C'est la loi chez

les étalons sauvages.


LÉNA

La loi? Ils vont s'étriper!

Je vais le chercher.


ANGELO

Léna, arrête.


LÉNA

Mistral? Viens, Mistral.

Mistral, non!


ANGELO

Tu connais les chevaux aussi

bien que moi! Faut surtout pas

intervenir dans un combat.


LÉNA

Ça peut pas être lui.

C'est pas Mistral!


ANGELO

C'est un cheval sauvage.

Tu t'attendais à quoi?


LÉNA

Mistral! Mistral, arrête!


ANGELO

Léna!


LÉNA se fait alors renverser par le cheval contre lequel se bat MISTRAL.


LÉNA

Ah!


ANGELO

Léna! Ça va?


LÉNA

Oui, je crois.


MISTRAL gagne à ce moment son combat contre son adversaire. Une jument s'approche alors de MISTRAL.


LÉNA

Oh. Mistral.


ANGELO

Mistral a gagné son combat.

Regarde ça. Ils sont pas beaux,

les amoureux?


LÉNA

Ahem! Euh... Tu peux me lâcher

maintenant, ça va.


ANGELO

Mistral ne risque plus rien.

Il est le nouveau chef

de la horde.


LÉNA

Il ne rentrera pas avec nous.

Ah. Mistral?

Tu m'as fait une de

ces peurs, tu sais.

Tu vas me manquer.


ANGELO

Allez, viens. On rentre.


Le soir venu, ANAÏS et HUGO discutent à l'intérieur de la maison du ranch. HUGO tente en vain d'allumer un feu.


ANAÏS

J'ai appelé Léna au moins

dix fois, elle répond pas.


HUGO

T'inquiète pas, je suis sûr

qu'ils vont trouver Mistral.


ANAÏS

Je vois que t'es aussi doué

pour faire un feu que pour

réparer un toit.


HUGO

Le bois est trempé, j'y peux

rien si ça fuit de partout.


ANAÏS

Brrr! J'ai froid!


HUGO

Tu veux que je te réchauffe?

J'ai une super technique.


ANAÏS

Bien... je sais pas si...


Quelques instants plus tard, HUGO frotte le dos d'ANAÏS.


ANAÏS

Ah! Doucement, tu me fais mal!

Et c'était quoi ta solution de

secours pour dormir au sec?


HUGO

Ah, je vais te montrer.


Quelques instants plus tard, HUGO et ANAÏS installent une tente à l'extérieur de la maison du ranch.


HUGO

Tire sur la ficelle!


ANAÏS

Mais c'est ce que je fais!


HUGO

Bien, alors tire plus fort!


ANAÏS

Mais c'est ce que je fais,

je te dis!


La tente s'effondre à ce moment.


HUGO

Hé! Ma tente! Eh bien, bravo!


ANAÏS

Bravo toi-même! Tu parles

d'une solution de secours!

Elle est moisie, ta tente.


LÉNA et ANGELO s'approchent d'eux à ce moment.


ANAÏS

Léna!


HUGO

Alors? Vous avez

retrouvé Mistral?


ANAÏS

Hum.


HUGO

Bien quoi, j'ai dit

une bêtise?


ANGELO

T'as juste mis les pieds dans

le plat. Mistral ne reviendra

pas. Il s'est trouvé une horde.


HUGO

Une horde?


ANAÏS

Ça veut dire qu'il est reparti

vivre à l'état sauvage.


HUGO

Ah, d'accord.


ANAÏS

Léna.


LÉNA

Merci de m'avoir

prêté Joséphine.


ANAÏS

Tu sais, c'est peut-être juste

une escapade. Y a rien de

définitif.


LÉNA

Si tu l'avais vu, c'est comme

s'il ne me reconnaissait plus.


ANAÏS

Allez, viens. Tu vas pas

rester toute seule à déprimer

comme ça. Hé, on est là, nous.


Un peu plus tard, LÉNA, ANAÏS et HUGO discutent dans la grotte extérieure.


LÉNA

Ah... c'est le cauchemar.


ANAÏS

Dis-toi qu'il est heureux là

où il est. Et c'est ça

qui compte.


LÉNA

T'as sûrement raison.


HUGO

Si on veut dormir au chaud ce

soir, il nous faudra un bon

feu. Bon, allez, je vais

profiter de l'accalmie pour

rentrer du bois.


Un coupe de tonnerre se fait alors entendre.


HUGO

En fait, on va peut-être

attendre un peu!


Un peu plus tard, les quatre amis discutent à l'intérieur de la maison du ranch.


ANAÏS

Mais... goûte-moi ça.

Préparé avec amour par votre

chef cuisinière.


ANAÏS tend alors des saucisses à hot-dog à LÉNA.


LÉNA

Merci, mais j'ai pas faim.

Désolée.


HUGO

Oh, là, là!


LÉNA s'éloigne alors et va pleurer sous la pluie.


ANAÏS

Il y a vraiment aucun espoir

qu'il revienne?


ANGELO

Je ne pense pas.


ANAÏS

Mistral est tout pour Léna.

Je suis inquiète pour elle.


HUGO

Hé, c'est pas en déprimant

aussi qu'on va l'aider. Y a

qu'une seule chose à faire:

lui changer les idées.

Allez, je vais la chercher.


Un peu plus tard, HUGO jongle devant ANAÏS, ANGELO et LÉNA qui rigolent. Un peu plus tard, les quatre amis jouent de la musique. Soudain, LÉNA se lève et sort à l'extérieur. La nuit venue, LÉNA se dirige vers l'enclos et nourrit RÉGLISSE.


LÉNA

Tiens, ma jolie,

prends des forces. Allez.


LÉNA s'éloigne alors du ranch avec RÉGLISSE.


Un peu plus tard, ANGELO se réveille et constate que LÉNA est partie avec RÉGLISSE.


ANGELO

Ah... Ah?

Ah non. C'est pas vrai!


ANGELO court alors avertir HUGO et ANAÏS à l'intérieur de la maison.


ANGELO

Hugo! Anaïs! Debout! Léna

est partie avec Réglisse!


HUGO

(Ensommeillé)

Une bonne glace aux réglisses?


ANAÏS

Quoi?


ANGELO

Dépêche-toi! On file

au bois du Chêne!


ANAÏS

Elle est partie

depuis longtemps?


ANGELO

Aucune idée!


HUGO

Hé, attendez-moi!


ANGELO

Allez, Hugo, dépêche!


Un peu plus tard, LÉNA s'approche de l'endroit où elle a vu MISTRAL pour la dernière fois.


LÉNA

Mistral? Mistral? Mistral!


Le tonnerre gronde à ce moment. RÉGLISSE se cambre et LÉNA chute au sol. RÉGLISSE part ensuite au galop.


LÉNA

Ah! Réglisse! Réglisse!


Pendant ce temps, ANGELO, ANAÏS et HUGO chevauchent à la recherche de LÉNA.


HUGO

Je t'ai dit à gauche!

Mais tourne, allez, hue!


ANGELO

Hugo, accélère un peu!


HUGO

Et pourquoi est-ce que c'est

moi qui dois me farcir Zigoto?


ANAÏS

Dernier levé, dernier servi.


Pendant ce temps, LÉNA est à la recherche de RÉGLISSE.


LÉNA

Réglisse? Réglisse?


Au même moment, ANGELO aperçoit RÉGLISSE et parvient à mettre la main sur sa bride.


ANGELO

Tout doux, la belle,

tout doux... Oh.

Il faut retrouver Léna.


Au même moment, un sanglier s'approche de LÉNA.


LÉNA

Hein? Ah... Au secours!

Ah! Ah!


Le sanglier charge alors LÉNA. MISTRAL plaque soudain le sanglier quelques instants avant qu'il ne percute LÉNA.


LÉNA

Mistral? Mistral!

Je m'inquiétais pour toi

et c'est toi qui me sauves.


Au même moment, ANGELO, ANAÏS et HUGO s'approchent de LÉNA.


LÉNA

J'ai beaucoup réfléchi, tu sais.

Je ne peux pas te garder de

force. Si tu veux vivre libre,

c'est ton choix. Même si c'est

dur pour moi... je le respecte.

Je ne t'oublierai jamais.

Allez, va. File. Ou sinon, je

vais me mettre à pleurnicher.

Et toi, prends bien soin

de lui, hein!


MISTRAL s'éloigne à ce moment. LÉNA se retourne et aperçoit ses amis.


LÉNA

Hein? Qu'est-ce que vous

faites là?


ANAÏS

On s'inquiétait pour toi.


HUGO

Ah! Mais tu vas ralentir,

espèce de bourrique?!

Stop! Stop, j'ai dit! Oh...


HUGO peine alors à maîtriser ZIGOTO L'ÂNE.


ANAÏS

Si on le récupère pas,

il est parti pour faire le tour

du monde.


Le lendemain matin, MADAME STEINER et M. STEINER entrent dans la maison du ranch où dorment les quatre amis.


MADAME STEINER

Hé! Mais tout le monde

roupille encore ici!

Il est midi!


M. STEINER

Allez! Tout le monde debout!

Le pique-nique est prêt.

On vous attend dehors.


Un peu plus tard, les quatre amis sortent à l'extérieur pour manger le pique-nique.


LÉNA

Salut, maman. Salut, papa.


MADAME STEINER

Eh bien, je préfère ne pas

savoir à quelle heure vous

vous êtes couchés.

Alors, quelle heure?


LÉNA

Bien... En fait, on a eu une

nuit un peu mouvementée.

C'est Mistral.


ANAÏS

Il est parti rejoindre une

horde de chevaux sauvages,

alors...


HUGO

Du coup, on a passé la nuit

à le chercher partout.

Jusqu'au matin.


ANGELO

Mistral a repris sa liberté.


MISTRAL s'approche alors derrière les quatre amis.


M. STEINER

Ah oui?


LÉNA

Oui. Il ne reviendra plus.


MADAME STEINER

Et c'est tout ce que vous avez

trouvé de mieux comme histoire?


MISTRAL hennit à ce moment. Les quatre amis se retournent.


LÉNA

Hein? Mistral! Ah! Mistral!

T'es rentré.


ANAÏS

Yahou! Mistral est rentré!


ANGELO

Il est revenu.


HUGO

Yiha! Génial!


M. STEINER

Bon. Bien, si on mangeait

un morceau, hein?


JUJU LE JARS mange à ce moment un sandwich.


M. STEINER

Mais dis donc, toi, tu pourrais

nous attendre!


Rires


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par