Universe image The ranch Universe image The ranch

The ranch

The Ranch folow the adventures of four teenagers who love horse-riding. But one day, Lena one of the girls of the group, finds an injured stallion and decides to adopt him. The four friends decide to set-up a Ranch to rescue him and other horses.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Queen of the Fete

To please her enthusiastic friends, Lea accepts to be the queen of the Cowboy procession at the local village fete. This worries her a little as Mistral is still quite wild and isn’t used to crowds and noise. Her suspicions are correct: she loses control of Mistral who is very nervous and he just avoids injuring some of the spectators. Lea is desolate and wonders if he will be taken away from her. Lea and her friends will manage to prove that Samantha is the cause of all of the disruption. Used to being chosen as Fete Queen, Samantha took her revenge on Lea and did everything she could to get her throne back.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


CHANTEUR

♪ Léna rêve de grandes aventures

De soleil et d'air pur

Libre comme le vent

D'un petit paradis sur terre

De plaines et de rivières

Bordées par l'océan

Léna se sent pousser des ailes

À la seule vue de son pur-sang

Léna court et part au galop

Léna chante et parle aux chevaux

Et pour Léna

tout ça c'est normal

Léna rit le monde est plus beau

Léna dit je t'ai dans la peau

Et va dans la vie

avec Mistral ♪♪


Titre :
Marraine de la fête


LÉNA, ANAÏS et HUGO sont assis parmi une foule et regardent un rodéo dans une arène.


HUGO

Il faut que je filme les

meilleures scènes pour mon

reportage.


ANAÏS

Eh, Hugo, lâche un peu ton

caméscope et profite du

spectacle.


ANNONCEUR

Et voici notre tout

dernier concurrent, Angelo!


ANGELO s'élance alors sur SILA et parvient à maîtriser un taureau.


ANNONCEUR

17 secondes!

Record pulvérisé par le jeune

Angelo, qui remporte l'épreuve!


ANAÏS

Vive Angelo!


HUGO

Pas la peine de hurler comme

ça parce qu'il a attrapé

une vachette.


LÉNA

Tu serais pas un peu jaloux

par hasard?


HUGO

Pas du tout. J'espère juste

que vous serez aussi

enthousiaste quand je gagnerai

le prix du meilleur reportage

sur la fête.


ANNONCEUR

Chers amis, nous

avons enfin le résultat de

l'élection de la marraine de la

fête des gardians de

cette année.


ANAÏS

Samantha Cavaletti. On va

encore y avoir droit comme tous

les ans.


ANNONCEUR

La lauréate est

Léna Steiner sur son cheval

Mistral!


Un peu plus tard, LÉNA, ANAÏS, HUGO et ANGELO discutent en marchant dans la ville.


LÉNA

Comment c'est possible? Je me

suis pas inscrite. Ça veut dire

que quelqu'un l'a fait

à ma place.


HUGO

Hum...


ANGELO

Je me suis dit que tu ferais

une super belle... une

excellente marraine.


LÉNA

C'est gentil. Ça aurait été

avec plaisir, mais Mistral

n'est pas habitué aux taureaux,

ni à la foule. Et je ne--


ANAÏS

Allez! Fais-le! Tu gères

Mistral sans problème. Et puis

c'est trop beau que ça soit pas

Samantha pour une fois.


HUGO

Et avec toi comme marraine,

le concours de reportage, c'est

dans la poche!


LÉNA

Je sens que vous n'allez pas

me lâcher. Bon, allez,

c'est d'accord.


Le soir venu, une personne sort MISTRAL de son box. Le lendemain matin, l'ORGANISATEUR du rodéo discute avec LÉNA et ANAÏS près du stade.


ORGANISATEUR

Et il faudra être

irréprochable avec votre cheval

sur la sécurité, mademoiselle

Steiner. C'est crucial, vous

comprenez. Crucial!


LÉNA

Oui, monsieur.


ORGANISATEUR

La marraine défile en tête

avec les taureaux. Au moindre

faux pas, c'est la catastrophe.

La catastrophe!


LÉNA

Je vous promets de faire

particulièrement--


Des hennissements et des coups de klaxon se font alors entendre. LÉNA aperçoit alors MISTRAL au milieu de voitures.


LÉNA

Oh! Oh! Mistral!

Eh! Reviens! Mistral! Non!


MISTRAL s'élance au loin et LÉNA court à sa poursuite.


LÉNA

Arrête, Mistral! Oh...

Mistral... Stop.


LÉNA parvient à rattraper MISTRAL. MISTRAL s'immobilise.


LÉNA

C'est moi. Chut...

Calme-toi. Tout doux...

Voilà, Mistral. C'est bien.


L'ORGANISATEUR s'approche à ce moment.


ORGANISATEUR

Hum! Inconcevable! Je vous

préviens! Je n'accepterai pas

un autre incident de ce type.

Je ne l'accepterai pas!


LÉNA

Désolé, monsieur Briché.

Je ne sais pas comment Mistral

a pu se retrouver dans la rue.

Je pensais avoir bien fermé

la porte de son box.


ORGANISATEUR

Il ne s'agit pas de penser,

mademoiselle. Il s'agit de

faire. De faire!


LÉNA

Oui, monsieur.


ORGANISATEUR

Bon, enfermez-le bien cette

fois-ci. Rendez-vous dans 20

minutes sur la grand-place pour

que je vous remette la selle

traditionnelle. Vingt minutes!


Le soir venu, LÉNA ferme le box de MISTRAL en compagnie d'ANAÏS, d'HUGO et d'ANGELO.


ANAÏS

Mais oui, il est bien fermé,

Léna. Arrête de te prendre la

tête avec ça.


HUGO

Mistral a peut-être réussi à

l'ouvrir en s'appuyant dessus.


LÉNA

Je devrais laisser tomber

cette histoire de marraine.


ANGELO

T'’inquiète pas. Ça va aller.


HUGO

Et pense à mon super

reportage. J'ai besoin que tu

sois la marraine.


LÉNA

Alors il vaut mieux que je

sois à l'heure à mon prochain

rendez-vous.


ANAÏS

(Imitant l'ORGANISATEUR)

C'est préférable,

mademoiselle Steiner.

Préférable!


ANGELO

On se retrouve dans l'arène

pour le jeu du bouquet.


HUGO

Le jeu du bouquet?

C'est quoi, ça?


ANAÏS

Les concurrents se disputent

un bouquet et, quand le gong

sonne, celui qui le tient

l'offre à la marraine en

échange d'un baiser. Trop

romantique, non? J'adore!


HUGO

Tu veux dire qu'il va

embrasser Léna?


ANGELO

Eh, oui! Prépare bien ta

caméra, le reporter, si tu ne

veux pas rater notre baiser.

(Rires)


Le lendemain, SAMANTHA installe un caillou sous la selle de la marraine de la fête. Quelques instants plus tard, LÉNA et l'ORGANISATEUR s'approchent de la selle.


ORGANISATEUR

Cette selle a plus d'un

siècle, mademoiselle Steiner.

Plus d'un siècle!

J'exige, vous entendez, j'exige

que vous en preniez le plus

grand soin.


Un peu plus tard, LÉNA chevauche MISTRAL au centre du stade sous les applaudissements de la foule. MISTRAL hennit légèrement.


ANNONCEUR

Lequel d'entre vous

aura droit au baiser de notre

ravissante marraine?


Dans les estrades, ANAÏS fronce les sourcils en regardant MISTRAL.


ANAÏS

Hum? Mistral n'a pas l'air

très bien. Mais où est passé

Hugo?


ANNONCEUR

Ah! On m'annonce un

participant de dernière minute.

Hugo sur sa jument Réglisse.


ANAÏS

Quelque chose me dit que ça va

être une catastrophe.


HUGO s'approche alors d'ANGELO au centre du stade.


HUGO

Tu as devant toi le cavalier

qui va embrasser la marraine.


ANGELO

Fais attention à toi quand

même, ça risque de secouer.


ANNONCEUR

Attention! Prêts?

Lancement du bouquet!


LÉNA lance alors le bouquet. MISTRAL se cambre.


LÉNA

Eh! Mais qu'est-ce qui te

prend, Mistral? Calme.

Oh... Mistral, qu'est-ce que

tu as à la fin?


Pendant ce temps, HUGO chevauche RÉGLISSE qui se dirige vers la foule.


HUGO

Allez! Allez, Réglisse!

Ah... Pas par là!

De l'autre côté!


RÉGLISSE mange alors la barbe à papa d'un enfant.


HUGO

Ah! Désolé, petit.

Je t'en offrirai

une autre dès que j'aurai

fini. Promis. Réglisse, arrête

ça, espèce de goinfre!

T'es contente? À cause de

toi, je peux dire adieu au

bouquet. Et c'est Angelo qui...

Oh... Non! Bouge,

Réglisse! Bouge! On

va se faire piétiner.


ANGELO chevauche alors à vive allure devant HUGO.


ANGELO

Mais qu'est-ce qu'il faisait

là, lui? Le bouquet?


ANGELO et HUGO s'aperçoivent alors que RÉGLISSE a le bouquet entre les dents.


HUGO

Oh! Eh! Donne le bouquet à ton

copain Hugo, Réglisse. Vite!

Donne!


HUGO tombe alors au sol, puis se relève et prend le bouquet entre les dents de RÉGLISSE. Le gong sonne à ce moment.


ANNONCEUR

Bravo à Hugo qui

remporte le bouquet et gagne le

droit d'embrasser la marraine!


HUGO

J'ai gagné? C'est vrai? Merci,

ma jolie goinfre.

C'est grâce à toi!


HUGO s'approche alors de LÉNA.


LÉNA

Oh! Mistral, mais

qu'est-ce que t'as?


HUGO

Léna. Ça va?


ANNONCEUR

Le baiser! Le baiser!


FOULE

Le baiser! Le baiser!


LÉNA embrasse alors HUGO sur la joue, puis s'éloigne.


ANNONCEUR

Et la marraine

quitte déjà l'arène, à la grande

déception de notre vainqueur.


L'ORGANISATEUR s'approche alors de LÉNA.


ORGANISATEUR

Je me demande pourquoi les

gardians vous ont choisie comme

marraine avec ce cheval

caractériel. Qui de plus ne vous

appartient pas. Je me suis

renseigné. J'espère qu'il sera

calme par la suite et que tout

se passera bien.


Un peu plus tard, les quatre amis discutent autour de MISTRAL.


LÉNA

Ça va aller, Mistral.

C'est fini.


ANAÏS

Qu'est-ce qu'il a eu, Mistral?

Pourquoi il était

tellement agité?


LÉNA

Je sais pas. C'est très

bizarre. Il s'est calmé quand

je... Oh! Il est blessé là.

Je comprends maintenant pourquoi

tu t'agitais, mon beau.


ANGELO

C'est superficiel, mais ça

doit lui faire mal. C'est

peut-être la vieille selle qui

l'a irrité.


ANAÏS aperçoit alors SAMANTHA qui s'approche de la selle avec un foulard devant le visage.


ANAÏS

Hum? Eh!

Qu'est-ce que vous faites?


ANGELO

Vite! Il s'échappe!


Les quatre amis poursuivent alors SAMANTHA. SAMANTHA échappe un caillou.


LÉNA

Oh! Il est là-bas!


ANGELO

Regardez. Il a perdu ça.


LÉNA

Un caillou pointu scotché

sous la selle? C'est ça qui a

blessé Mistral.


HUGO

Mais c'est carrément du

sabotage. Et le coupable était

venu récupérer sa preuve.


ANGELO

C'est sûrement lui aussi qui

a ouvert le box de Mistral.

Quelqu'un t'en veut, Léna.


ANAÏS

C'est clair. Je suis sûre que

c'est Samantha qui est derrière

tout ça. Elle a pas digéré que

tu sois marraine à sa place.


HUGO

Et elle aurait engagé un

gardian pour saboter la selle?

On sait qu'elle te déteste, mais

j'arrive pas à y croire.


LÉNA

C'est peut-être pas à moi

qu'on en veut, mais à la fête.

Ça pourrait être un ennemi du

maire, par exemple.


HUGO

Ou ce gardian, Stéphane.

Il avait l'air tellement déçu

d'avoir perdu.

C'est peut-être lui.


Quelques instants plus tard, les quatre amis croisent SAMANTHA près du stade.


SAMANTHA

Tiens, voilà notre

merveilleuse marraine qui sait

très bien s'y prendre pour

gâcher la fête. Hum...


ANAÏS

Moi, je suis sûre que cette

peste est dans le coup.


Les quatre amis s'éloignent alors et croisent l'ORGANISATEUR.


LÉNA

Monsieur Briché, s'il vous plaît.


ORGANISATEUR

Quoi encore?


LÉNA

Voilà pourquoi Mistral était

nerveux dans l'arène tout à

l'heure. Il y avait un caillou

scotché sous sa selle.


ORGANISATEUR

Hum... C'est vous qui l'avez

trouvé sous la selle?


LÉNA

Euh... Non, pas tout à fait,

mais--


ANAÏS

On l'a trouvé par terre.


HUGO

C'est le gardian au chapeau.

Il voulait éliminer la preuve.


ANGELO

Mais il s'est cogné

et il l'a lâché.


ANAÏS

Oui. Et il a disparu.

Mais c'est lui!


HUGO

On en est sûrs!


ORGANISATEUR

Épargnez-moi vos

justifications qui ne tiennent

pas debout. Le défilé va

bientôt commencer. Je vous

conseille d'être à l'heure et

de tenir votre cheval,

cette fois.


ANGELO

T'inquiète, Léna. Toi, tu te

concentres sur le défilé et

nous, on veille sur toi

et Mistral.


HUGO

Ça serait top de filmer de ton

balcon. Y a un point de vue

d'enfer sur le défilé. T'es

d'accord? Youhou! Y a quelqu'un?


ANAÏS aperçoit soudain SAMANTHA au loin.


ANAÏS

Hein? Oui. Tiens, prends mes

clés. Vas-y. Je te rejoins

après. J'ai un truc à voir.


ANAÏS entre alors dans un vestiaire.


ANAÏS

Oh... Hein? Hein?

Le sac de Samantha.

Son survêt. J'en étais sûre.

Elle s'est changée en gardian.

C'est bien elle qui nous

sabote. Faut que je prévienne

Léna.


Un peu plus tard, LÉNA chevauche au pas sur MISTRAL à l'avant du défilé au cœur de la ville. Pendant ce temps, sur un balcon orienté vers le défilé, HUGO ajuste sa caméra.


HUGO

Et voilà. Si avec ça, je gagne

pas le concours...


ANAÏS s'approche d'HUGO à ce moment.


ANAÏS

Hugo, viens vite!

Y a urgence! Rapplique! Le

gardian saboteur, c'est Samantha

déguisée. Faut prévenir Léna et

arrêter cette peste avant son

prochain mauvais coup.


HUGO

Tu en es sûre?


ANAÏS

À 200%. Je t'expliquerai.

Dépêche!


HUGO et ANAÏS s'approchent alors du défilé.


ANAÏS

Hum... Je les vois.

Ils sont plus loin.

On ira plus vite en passant

entre les chevaux. Viens!


HUGO

(Inquiet)

Euh... oui. Et les taureaux.


Quelques instants plus tard, HUGO et ANAÎS courent parmi les taureaux au sein du défilé.


HUGO

Je la vois! Là-bas! Juste

derrière!


ANAÏS

Oh, non! Léna, attention!


À l'avant du défilé, LÉNA et ANGELO chevauchent au pas.


LÉNA

Angelo, t'as entendu?

On aurait dit Anaïs.


SAMANTHA pique alors MISTRAL à l'aide d'une lance. MISTRAL se cambre et LÉNA tombe au sol sous les cris de la foule. LÉNA se relève aussitôt et s'approche de MISTRAL.


LÉNA

Mistral, du calme.

Reste tranquille.


Un taureau court à ce moment vers LÉNA.


ANGELO

Attention, Léna!


ANGELO parvient alors à maîtriser le taureau. Quelques instants plus tard, LÉNA et ANGELO discutent.


LÉNA

Angelo, ça va? T'as fait

encore plus fort qu'au

concours. Merci.


ANGELO

Qu'est-ce qui lui a pris?

C'est comme si on l'avait

frappé. T'as vu quelque chose?


LÉNA

Non, mais Mistral a reçu un

choc. Je l'ai senti.


ANAÏS et l'ORGANISATEUR s'approche d'eux à ce moment.


ORGANISATEUR

Alors cette fois, c'en est

trop! Laissez passer! Fugue,

cérémonie écourtée, incident

pendant le défilé. Votre cheval

nous cause de graves problèmes,

mademoiselle. De graves

problèmes!


LÉNA

Ce n'est pas la faute de

Mistral. Il s'est passé quelque

chose d'anormal.


ORGANISATEUR

Après le caillou fixé sous la

selle, quelle nouvelle excuse

allez-vous inventer?


ANAÏS

C'est Samantha Cavaletti.

Elle a piqué Mistral avec

son trident.


ORGANISATEUR

De bien graves accusations.

Vous en avez la preuve?


ANAÏS

Elle s'est déguisée en

gardian. J'ai vu son sac.


ORGANISATEUR

Son sac? Belle preuve en

effet. Ce que je vois, moi,

c'est qu'un cheval sauvage vous

a était confié et que vous ne le

contrôlez pas. Pour la sécurité

de tous, y compris la vôtre, je

dois prévenir les autorités

sanitaires et vous le retirer

en attendant!


LÉNA

Oh! Non!

Arrêtez! Vous ne pouvez pas!

Mistral! Lâchez-moi! Mistral!

Mistral... Mistral...


Un employé de l'ORGANISATEUR s'éloigne alors avec MISTRAL.


ORGANISATEUR

Calmez-vous, mademoiselle

Steiner. Vous ne facilitez pas

les choses.


LÉNA pleure. HUGO et ANGELO s'approchent de LÉNA.


HUGO

On va trouver une solution.


LÉNA

Quelle solution? C'est fichu!

Je n'aurais jamais dû accepter

d'être marraine.


LÉNA s'éloigne


ANGELO

Je regrette de l'avoir

inscrite. Tout ça, c'est à

cause de moi.


ANAÏS

Non. Moi aussi, j'ai insisté.

Ça me faisait trop plaisir que

ce ne soit pas Samantha,

la marraine.


HUGO

Pareil pour moi. Ça

m'arrangeait bien pour mon

concours de report... Eh! Mon

caméscope! Je l'ai oublié sur

ton balcon!


ANGELO

Je suis inquiet pour Léna.

Faut pas la laisser seule

dans cet état.


ANAÏS

T'as raison. Trouvons-la!


Un peu plus tard, HUGO récupère sa caméra.


HUGO

Hum? Plus de batterie...

Eh! T'aurais pas filmé quelque

chose d'intéressant, toi, par

hasard? Voyons voir ça.


Quelques instants plus tard, HUGO regarde sur la caméra le passage où SAMANTHA pique MISTRAL.


HUGO

Et voilà.


Un peu plus tard, ANAÏS et ANGELO examine le box vide de MISTRAL.


ANGELO

Elle l'a fait.

Elle a enlevé Mistral.


ANAÏS

Léna m'a toujours dit qu'elle

préférerait lui rendre sa

liberté avec les chevaux

sauvages plutôt que de le voir

enfermé.


ANGELO

Je vais la chercher. Toi, il

faut que tu essayes de cacher

comme tu peux la disparition de

Mistral avant notre retour.


ANAÏS

Euh... on peut pas

inverser les rôles? Hum...


Le soir venu, LÉNA conduit MISTRAL au milieu d'une plaine.


LÉNA

C'est encore plus dur que ce

que je pensais, mais au moins,

ici, tu seras heureux.

Adieu, mon beau!


LÉNA s'éloigne. MISTRAL la suit.


LÉNA

Mistral! Je t'en prie, va-t'en!

File! C'est pour ton bien!

Allez! Disparais! Va-t'en!


Un peu plus tard, LÉNA marche seule au milieu d'un marais. Soudain, LÉNA se met à s'enfoncer dans le marais.


LÉNA

Ah, non! À l'aide! Au secours!

Aidez-moi! à l'aide!


MISTRAL s'approche d'elle à ce moment.


LÉNA

Ah... Non, recule, Mistral.

Tu vas aussi t'enfoncer.


À ce moment, ANGELO passe près du marais et entend les hennissements de MISTRAL.


ANGELO

Léna! Léna! Léna!

Mistral? Tu sais où est Léna?

Montre-moi.


Quelques instants plus tard, ANGELO s'approche de LÉNA et lui lance un lasso.


LÉNA

Oh... Mistral! Angelo.


ANGELO

Vas-y! Tu vas t'accrocher

au lasso!


LÉNA

Ah! C'est bon!


ANGELO tire alors LÉNA hors du marais.


ANGELO

Ça va?


LÉNA

Maintenant, oui. Merci.


ANGELO

C'est normal. Et lui, il a

raison de demander sa

récompense. C'est grâce à lui

que je t'ai retrouvée à temps.


LÉNA

Merci, Mistral.

T'es le meilleur.


ANGELO

Écoute, il est encore temps.

Tu dois le ramener avant qu'on

s'aperçoive de sa disparition.


LÉNA

S'ils l'enferment dans un

centre, il ne le

supportera pas.


ANGELO

Mais si tu ne le ramènes pas,

tu peux tirer un trait sur lui.

Ça ne sert à rien de fuir. Faut

qu'on se batte. On peut encore

coincer Samantha.


Un peu plus tard, LÉNA et ANGELO ramènent MISTRAL à son box. L'ORGANISTEUR, SAMANTHA et ANAÏS les attendent devant le box.


ORGANISATEUR

Effraction, vol de cheval,

fuite. J'ai bien peur qu'en

plus de votre cheval,

mademoiselle Steiner, on vous

retire aussi votre licence

d'équitation. J'en ai bien

peur. Bien sûr, vous n'êtes

plus la marraine. Mademoiselle

Cavaletti, que vous avez

honteusement accusée, vous

remplacera demain pour la

cérémonie de clôture.


HUGO s'approche à ce moment avec l'enregistrement vidéo du défilé.


HUGO

Attendez, monsieur Briché!

Jetez plutôt un coup d'oeil

là-dessus. Regardez ce gardian

avec le grand chapeau qui

s'approche de Léna dans le

défilé. Oui, l'image bouge un

peu, mais on voit nettement

qu'il pique Mistral avec son

trident. Et c'est pas tout.

Voyez la suite. Un petit zoom

sur image et...


ORGANISATEUR

Oh! Sapristi! Vous?


SAMANTHA

Il n'y a toujours eu et il

n'y aura toujours qu'une seule

marraine des gardians: moi.


ORGANISATEUR

Je vais appeler vos parents.

Vous allez avoir de gros

ennuis. De très gros ennuis.

Bien sûr, je retire les charges

qui pesaient contre vous et

Mistral. Et je vous présente

mes excuses. Je suppose que vous

ne voulez plus continuer.


LÉNA

Mais si, bien sûr. J'assumerai

mon rôle de marraine jusqu'au

bout. Vous n'y êtes pour rien.

Les apparences étaient

contre moi.


Le lendemain, LÉNA, ANGELO, HUGO et ANAÏS chevauchent au pas à l'avant du défilé. ANGELO et HUGO tendent un bouquet de fleurs à LÉNA.


LÉNA

Oh?


HUGO ET ANGELO

Un bisou pour le bouquet?


LÉNA

Ah, non. Trop tard. Pour le

bouquet, adressez-vous à la

marraine de l'an prochain.

Anaïs a décidé de s'inscrire.


HUGO ET ANGELO

Ouais!

Vive la future marraine!


HUGO et ANGELO croisent alors deux garçons dans la foule.


GARÇON CHEVEUX COURTS

Eh, regarde, c'est le gars

qu'on a vu sur Internet.


GARÇON CHEVEUX LONGS

Wow! Trop drôle, man, comment

t'as l'air tout naze

sur ton taureau.


HUGO

Avec toutes ces aventures,

j'ai dû renoncer au concours de

reportage. Mais j'ai pu faire

un petit montage façon Hugo de

tes exploits dans l'arène. Tu

devrais aller le checker sur

balancetesgags.com.


Un peu plus tard, les quatre amis regardent des vidéos d'ANGELO dans l'arène.


LÉNA ET ANAÏS

Trop fort!

(Rires)


ANGELO

Attends que je t'attrape, tu vas

surfer dans l'abreuvoir.


HUGO

Angelo, si c'est pour un

bisou, t'as oublié le bouquet!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par