Universe image The ranch Universe image The ranch

The ranch

The Ranch folow the adventures of four teenagers who love horse-riding. But one day, Lena one of the girls of the group, finds an injured stallion and decides to adopt him. The four friends decide to set-up a Ranch to rescue him and other horses.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Clandestine meetings

Our four teens witness a wild Camargue mare being captured whilst they are on a horse ride. While Lea and Anais manage to secure the mare´s foal that has been abandoned, Angelo and Hugo follow the tracks of the vehicle that has been used to take the mare away. The foal will need to be reunited with its mother if it´s going to survive. Through their efforts to get back the mare, the teen uncover an illegal betting rodeo that is taking place under the authorities radar…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


CHANTEUR

♪ Léna rêve de grandes aventures

De soleil et d'air pur

Libre comme le vent

D'un petit paradis sur terre

De plaines et de rivières

Bordées par l'océan

Léna se sent pousser des ailes

À la seule vue de son pur-sang

Léna court et part au galop

Léna chante et parle aux chevaux

Et pour Léna

tout ça c'est normal

Léna rit le monde est plus beau

Léna dit je t'ai dans la peau

Et va dans la vie

avec Mistral ♪♪


Titre :
Rendez-vous clandestins


Les quatre amis chevauchent au pas en forêt.


ANGELO

Hum... attention à la branche.


ANGELO fait alors une acrobatie sur MISTRAL.


HUGO

Arrête de frimer, Angelo.

Ah... Je sais pas pourquoi,

mais j'adore le week-end.


ANGELO

Peut-être parce que t'es juste

un gros flemmard.


LÉNA

Et que t'adores faire des

grasses matinées.


HUGO

Très drôle. Et si je vous

disais que c'est juste parce

qu'on peut faire de chouettes

balades à cheval en forêt.


ANAÏS

Ah, regardez là-bas.

Wow! Ils sont trop beaux.


ANAÏS pointe au loin un troupeau de chevaux sauvages.


HUGO

Si on allait les voir

de plus près.


ANGELO

Oublie. Des gardians font

une capture. Faut pas

les déranger.


Deux hommes avec des lassos apparaissent derrière les chevaux sauvages.


HUGO

Wow, comment il maîtrise!


ANAÏS

Ces gars-là sont des pros.


LÉNA

Tu les connais, Angelo?

Ils ont capturé une jument.

Regardez.


Un homme tire alors une fléchette sur la jument capturée.


HUGO

Hé, qu'est-ce qu'il fabrique?


ANGELO

Flèche anesthésiante?

C'est bizarre.

Ces types ne sont pas

des gardians.


LÉNA

Je sais pas ce qu'ils

trafiquent, mais c'est

pas clair.


HUGO

Il faut intervenir.


ANAÏS

Oui, mais comment?


Quelques instants plus tard, les hommes s'éloignent dans un 4 X 4. La jument se trouve à l'intérieur de la roulotte tirée par le 4 X 4. Un poulain reste seul.


ANAÏS

On ne peut pas laisser ce

pauvre poulain tout seul.


LÉNA

Anaïs, attends.

Allez, Mistral.


Les quatre amis chevauchent alors vers le poulain.


ANGELO

Léna, Anaïs, occupez-vous du

poulain. Hugo et moi, on va

suivre le 4 X 4.


LÉNA

OK.


Un peu plus tard, ANAÏS et LÉNA s'approchent du poulain qui s'abreuve à un ruisseau.


ANAÏS

Ah... c'est trop cruel de

séparer une mère et son poulain.


LÉNA

Tu as raison. Et j'espère

qu'ils ne vont pas faire de mal

à la jument. Bon, tu le

contournes et tu le rabats

sur moi.


ANAÏS

OK. On va essayer.

C'est bien, mon petit.

Regarde-moi. Je sais que tu as

peur, mais on ne te veut aucun

mal, tu sais.


Le poulain s'élance alors au galop.


LÉNA

Ah, raté!


Pendant ce temps, ANGELO poursuit le 4 X 4 jusqu'à un terrain privé.


ANGELO

Mais où est passé Hugo?

Désolé, Sila, mais je serai plus

discret sans toi.


ANGELO entre alors sur le terrain privé. Un peu plus tard, LÉNA et ANAÏS parviennent à attraper le poulain au lasso.


ANAÏS

Bingo! Bravo, Léna.


LÉNA

Tout doux, Mistral.

On va l'obliger à s'arrêter

progressivement. Anaïs?

Attention à la corde.

C'est bien, Mistral. Surtout,

tu ne bouges pas. Je vais aller

lui parler.


ANAÏS

Méfie-toi. La peur peut le

rendre agressif.


LÉNA

Chut! Je sais que tu es perdu

et triste sans ta maman. Ne

t'en fais pas, on va la

retrouver, mais en attendant,

il faut que quelqu'un prenne

soin de toi. Tu es d'accord?


Le poulain lèche alors la main de LÉNA.


LÉNA

C'est bien. T'es un bon petit.

On va s'occuper de toi. Allez.

On le ramène au ranch.


ANAÏS

J'espère qu'Angelo et Hugo

vont retrouver sa mère.


Pendant ce temps, HUGO s'approche du terrain privé. À l'intérieur du terrain privé, perché sur le toit d'un bâtiment, ANGELO espionne deux gardians qui discutent.


GARDIAN BRUN

Il nous manquait un cheval

pour ce soir. Maintenant, le

compte est bon. On peut dire

qu'on a eu de la chance.


GARDIAN GRIS

Hé, regarde ce que je me suis

procuré. Une petite décharge

avant l'entrée en scène et hop,

ça pimentera le spectacle.


ANGELO sursaute alors et fait tomber une tuile de toit qui se fracasse au sol.


GARDIAN GRIS

Ah! Y a quelqu'un là-haut.


GARDIAN BRUN

Là-bas, derrière le bâtiment

des box. Allez, vite!


GARDIAN GRIS

Ah, c'est pas possible!

Où est-ce qu'il est passé?


Un peu plus tard au ranch, LÉNA et ANAÏS regardent le poulain galoper en se cognant sur les parois de l'enclos.


ANAÏS

Il est complètement perdu

sans sa mère.

Il va finir par se faire mal.

Wow! Mistral cherche à

le rassurer.


LÉNA

Et ça a l'air de marcher.

Merci, Mistral.

T'es le meilleur.

Il a faim. On va essayer de lui

donner du lait.


Le poulain s'approche alors de ZIGOTO L'ÂNE.


LÉNA

Oui, c'est pas le lait de

Zigoto qui va lui remplir

l'estomac.


Pendant ce temps, ANGELO est poursuivi par deux chiens sur le terrain privé.


ANGELO

Ah non! Pas de panique.

Réfléchis. Ah! Wô


ANGELO court alors le long d'un mur de briques. Soudain, une corde descend le long du mur de briques.


HUGO

Angelo! Attrape!


ANGELO escalade alors le mur de briques à l'aide de la corde, puis rejoint HUGO de l'autre côté. ANGELO déchire son pantalon en traversant le mur.


HUGO

Allez, on y va.


ANGELO

Tu m'as sauvé la mise, Hugo.

Merci.


HUGO

Ouais, t'as eu chaud aux

fesses on dirait. Ha! Ha! Ha!


Un peu plus tard, LÉNA s'approche du poulain avec un biberon.


LÉNA

Regarde, Zigoto n'a pas peur

que je m'approche. Allez,

viens. Je sais que c'est pas

aussi bon que le lait de ta

maman, mais il faut que tu

manges. Allez, n'aie pas peur.

Viens. C'est du bon lait chaud.

Tu vas adorer.


HUGO et ANGELO s'approchent à ce moment.


LÉNA

Le poulain refuse de manger.


HUGO

Allez, donne. Laisse faire

le boss.


HUGO s'approche du poulain qui s'élance au galop.


HUGO

Oh!


ANAÏS s'approche d'eux à ce moment.


ANAÏS

Alors? Vous avez retrouvé

la jument?


ANGELO

Oui, ils l'ont emmenée dans

une grande propriété à une

dizaine de kilomètres au nord.

Le domaine de Belledonne.

Il y avait d'autres chevaux

sauvages. Un des types s'est

amusé à envoyer une décharge

électrique à la jument

pour l'énerver.


ANAÏS

Hein! Mais c'est

carrément barbare.


ANGELO

Il a dit que ça pimenterait

le spectacle. D'après ce que

j'ai compris, il y a un truc de

prévu ce soir à la propriété.


LÉNA

Angelo, t'es blessé?


ANAÏS

Fais voir, on va te soigner.


ANGELO

Hum... non, ça va aller, merci.


LÉNA

Pourquoi? Si t'as une

blessure, il faut désinfecter.


HUGO

C'est bon, laissez.

Je m'occupe d'Angelo.

Hé, ça fait deux fois que je te

sauve la vie aujourd'hui.


Un peu plus tard, les quatre amis discutent à l'intérieur de la maison du ranch.


HUGO

J'ai trouvé, domaine de

Belledonne. C'est une location

de luxe. Écoutez ça.

"Grande propriété

isolée au coeur de la Camargue

sauvage, tout confort,

tranquillité assurée,

idéale séminaire.


ANAÏS

Tranquillité assurée? Idéale

pour activité louche, oui.


ANGELO parle alors au téléphone.


ANGELO

Oui, je comprends. D'accord.

Je vous remercie.


ANGELO raccroche.


LÉNA, ANAÏS ET HUGO

Alors?


ANGELO

Ils sont débordés, mais ils

ont promis d'aller voir dès

qu'ils auront un moment,

peut-être demain.


ANAÏS

Peut-être demain?! Et pourquoi

pas la semaine prochaine tant

qu'on y est?


HUGO

Bien, j'imagine que les

gendarmes gèrent les priorités.


LÉNA

Et même si la jument est

maltraitée, même si elle a sans

doute été enlevée, ce n'est

qu'un cheval et ils ont

malheureusement sûrement

plus urgent.


ANAÏS

Vous avez entendu Angelo? La

jument est en danger. On ne

peut pas attendre.


LÉNA

Anaïs a raison. S'il lui

arrive malheur, son poulain ne

survivra pas. Il a besoin de

sa mère.


ANAÏS

Je ne vois qu'une seule

solution. On se pointe à ce

domaine de Belledonne, on

libère la jument et on la

ramène au ranch retrouver

son bébé.


HUGO

T'es sérieuse?

Tu as vu les fesses d'Angelo?

(Rires)


ANGELO

Le domaine est bien gardé. Et

il y a les chiens, c'est

peut-être pas une très

bonne idée.


ANAÏS

T'en as une meilleure?

Faites ce que vous voulez.

Moi, j'y vais.


LÉNA

Je t'accompagne. On doit au

moins essayer.


ANGELO

Ça va, c'est bon. Mais il va

nous falloir un plan

d'attaque solide.


HUGO

D'accord. Moi... je garde

le poulain.


ANGELO

Hum...


HUGO

Oh, je rigole. Allez, on se

détend. J'ai le plan détaillé du

domaine sur le site. Je vais

l'imprimer et je transmets des

infos aux gendarmes. Ça pourra

les aider.


Un peu plus tard, les quatre amis chevauchent vers le terrain privé.


ANAÏS

Je suis inquiète

pour le poulain.


LÉNA

T'en fais pas. Zigoto veille

sur lui.


HUGO

Angelo, si tu veux, je

t'explique comment on s'assoit

en selle... sur une fesse.

Ha! Ha! Ha!


ANGELO

Et moi, je vais t'expliquer le

départ au galop instantané.


ANGELO donne alors une claque sur le postérieur de RÉGLISSE. RÉGLISSE s'élance au galop. Quelques instants plus tard, les quatre amis discutent près du terrain privé en regardant une carte.


ANGELO

Ici, il y a les box des

chevaux. Là, juste derrière,

les enclos avec les chevaux et

la jument. Léna, Hugo et moi, on

entre par là et on se dirige

vers le bois.


HUGO

Toi, Anaïs, tu surveilles

le portail et dès qu'il

s'ouvre, tu bourres la serrure

de pâte à modeler.


ANAÏS

De quoi?!


ANGELO

De la pâte à modeler!

C'était ça, ta technique

infaillible?


HUGO

Eh bien, quoi? Ça empêche la

serrure de se verrouiller. J'ai

vu ça dans un film et ça

fonctionne super.


LÉNA

Et si personne n'ouvre le

portail d'ici à ce

qu'on revienne?

Elle la met comment, Anaïs,

la pâte à modeler?


HUGO

Eh bien, dans ce cas,

elle ne la met pas, quoi.


ANGELO

(ironique)

Génial!


HUGO

Hé! Faites un peu confiance

au boss, les amis.

Ça va marcher.


ANAÏS

Hugo a raison. Il faut y croire.


LÉNA

C'est parti.


HUGO

Euh... et pour passer le mur

d'enceinte, on fait comment?


LÉNA

D'après toi?


HUGO

Je vois bien une solution,

mais les acrobaties, c'est pas

vraiment mon truc.


LÉNA

On n'a pas le choix, Hugo.


ANGELO

Gare à tes fesses,

on va escalader.


HUGO

Oh non!


Quelques instants plus tard, ANGELO parvient au sommet du mur d'enceinte.


ANGELO

La voie est libre.


LÉNA

J'arrive.


ANAÏS

Hugo, attention!


HUGO rejoint alors LÉNA et ANGELO de l'autre côté du mur d'enceinte. Un peu plus tard, ANAÏS court vers les portes du mur d'enceinte quelques secondes après qu'elles se soient ouvertes.


ANAÏS

Allez, allez! C'est le moment

ou jamais.


Plusieurs voitures s'approchent à ce moment. ANAÏS recule et retourne se cacher.


ANAÏS

J'y crois pas. C'est un vrai

défilé.


Pendant ce temps, LÉNA, HUGO et ANGELO s'approchent des box des chevaux. Plusieurs voitures sont stationnées près des box.


LÉNA

C'est quoi, tout ce monde?


HUGO

Angelo a dit qu'ils

organisaient un truc. Peut-être

qu'ils font un barbecue géant

avec de la jument rôtie.


ANGELO

Pas drôle.


LÉNA

Du tout.


Un peu plus loin, une foule est rassemblée autour d'un enclos.


HOMME NOIR

Allez!


HOMME BLOND

Je te parie 500 qu'il ne tient

pas l0 secondes.


HOMME NOIR

Pari tenu.

800 qu'il se fait éjecter au

bout de 5.


Un homme chevauchant un cheval sauvage surgit alors à l'intérieur de l'enclos. Le cheval se cambre violemment.


ANNONCEUR

Un... deux...

trois... quatre...

cinq... six...


LÉNA, ANGELO et HUGO épient le rodéo à distance.


LÉNA

Un rodéo sauvage!


ANGELO

J'ai déjà entendu parler

de ça. Des filières organisent

des rencontres clandestines où

on parie de grosses

sommes d'argent.


LÉNA

Pauvres chevaux.

C'est totalement illégal!


ANGELO

Les organisateurs s'en

fichent, l'important, c'est ce

qu'ils empochent. Et il

paraît que ça rapporte.


HUGO

Euh... N'empêche que j'arrive

à rester sur un cheval plus

longtemps que ce gars-là.

Je sais, c'est pas drôle.


LÉNA

Ils remettent ça avec un

autre cheval.


ANGELO

Regardez. Il réserve le même

sort à la jument.


LÉNA

Oh non! Elle vient de mettre

bas, en plus.


HUGO

Heureusement qu'Anais n'est

pas là pour voir ça.


LÉNA

ll faut la libérer avant que

ça soit son tour. Allez!


Pendant ce temps, ANAÏS colle de la pâte à modeler à l'intérieur des portes du mur d'enceinte qui se referment.


ANAÏS

Allez, allez, allez! Vite,

vite, vite! Et voilà.


Un HOMME MOUSTACHU s'approche alors d'ANAÏS et lui pose la main sur la bouche.


HOMME MOUSTACHU

Hé, jeune fille!


ANAÏS

Oh!


Quelques instants plus tard, LÉNA, ANGELO et HUGO s'approchent discrètement de la jument.


LÉNA

Chut. Tout doux, ma belle. On

va te sortir de là. Allez, vite!


LÉNA détache alors la jument. Soudain, LÉNA, ANGELO et HUGO entendent les cris d'ANAÏS au loin.


ANAÏS

Vous n'avez pas le droit

de faire ça aux chevaux.


HOMME MOUSTACHU

Aïe! Elle m'a mordu.

Mais tu vas te calmer, oui?


LÉNA

Hé, touche pas à ma copine!


ANGELO

Léna! Non!


LÉNA plaque alors au sol l'HOMME MOUSTACHU.


LÉNA

Lâche-la!


Plusieurs hommes viennent alors encercler LÉNA, ANAÏS, HUGO et ANGELO.


HUGO

Hé, arrêtez! Mon portable!

Vous avez pas le droit.


Un homme tient alors en laisse deux chiens près d'HUGO.


HUGO

Bon. D'accord. Pas la peine

de s'énerver.


ANAÏS

Vous maltraitez des chevaux.

Vous serez punis pour ça.


HUGO

On y veillera

personnellement.


ANNONCEUR

Ah oui! Vous oubliez que vous

vous êtes introduits

illégalement dans une propriété

privée. Mais je ne vous en

tiendrai pas rigueur car vous

êtes venus accompagnés d'un

spécimen très intéressant,

puissant, sauvage, rebelle.


MISTRAL hennit à ce moment bruyamment et se cambre.


LÉNA

Chut! Calme-toi, Mistral.

Je suis là.


ANNONCEUR

Mistral?! Je parierais qu'il

ne se laisse monter que par sa

cavalière attitrée. Je me

trompe? Emmenez-le. On va voir

ce qu'il donne.


LÉNA

Non, vous n'avez pas

le droit de l'emmener!


ANNONCEUR

Bouclez-les dans les caves. On

les relâchera cette nuit, quand

tout sera fini.


Quelques instants plus tard, l'ANNONCEUR rejoint la foule près de l'enclos.


ANNONCEUR

Mes amis, cadeau pour vous.

Voici Mistral, un spécimen

d'exception. S'il y a parmi vous

des téméraires qui veulent

tenter de dompter cette furie,

qu'ils se manifestent

maintenant. Les paris

sont ouverts.


HOMME CHAUVE

Hé, moi, je tente ma chance.


HOMME ROUX

Je parie 100 billets que tu ne

tiens pas 20 secondes.


HOMME BRUN

T'as vu le cheval, 300 qu'il

se fait désarçonner en moins de

6 secondes.


LÉNA

Ne lui faites pas ça! Non!

Mistral!


Le soir venu, les quatre amis discutent dans l'une des caves du domaine privé.


LÉNA

Ce sont vraiment des gens

ignobles. Ils vont monter

Mistral de force. Il ne le

supportera pas.


ANGELO

On va libérer Mistral, la

jument et tous les autres

chevaux. Je te le promets.


HUGO

Il faudrait pouvoir sortir

d'ici. Hum...


ANGELO s'approche alors près de la fenêtre à barreaux de la cave et siffle SILA. SILA se libère de sa corde.


ANGELO

Génial. Sila, t'es un as.

Approche.


SILA s'approche d'ANGELO.


ANGELO

Là. C'est bien.


ANGELO attache alors la corde de SILA autour d'un barreau de la fenêtre de la cave. SILA se met à tirer.


ANGELO

Oui, tu y es presque. Ah!

Wow!


La fenêtre cède à ce moment.


ANGELO

Ah! Allez, on y va.


Quelques instants plus tard, les quatre amis discutent à l'extérieur des caves.


ANGELO

Léna et moi, on récupère Mistral

et la jument.


HUGO

Anaïs et moi, on s'occupe de

vous ouvrir le portail.


ANAÏS

En espérant que la pâte à

modeler ait bien bloqué

la serrure.


ANGELO

On récupère la jument et on

libère les chevaux. Ça va semer

la pagaille et nous permettre de...


LÉNA et ANGELO aperçoivent alors MISTRAL au centre de l'enclos.


LÉNA

Oh non! Mistral! Mistral!


LÉNA s'avance alors au centre de l'enclos.


VOIX DANS LA FOULE

Elle va se faire piétiner.

Ne reste pas là!

Elle est inconsciente ou quoi?


LÉNA

Mistral, Mistral, regarde-moi.

On va repartir tous les deux.

Ils ne te feront plus de mal.

C'est promis. Mistral,

regarde-moi. Chut! Je suis là.


VOIX DANS LA FOULE

C'est incroyable! Comment

elle a fait ça? C'est

impossible. Cette fille est

une magicienne.


LÉNA

Allez, Mistral. Vas-y!


LÉNA monte alors en selle sur MISTRAL et saute par-dessus l'enclos.


ANNONCEUR

Là, ce sont les jeunes!

Attrapez-les!


LÉNA rejoint alors ANGELO dans la forêt du domaine.


ANGELO

Léna, tiens, j'ai trouvé

des bombes.


ANGELO tend alors un casque à LÉNA. Pendant ce temps, l'ANNONCEUR s'adresse à la foule.


ANNONCEUR

Ne vous inquiétez pas. Ce

n'est qu'une petite

interruption. Les paris vont

pouvoir reprendre.


Quelques instants plus tard, LÉNA et ANGELO chevauchent vers les portes du mur d'enceinte. ANGELO porte une carabine à fléchettes tranquillisantes en bandoulière.


LÉNA

Plus vite. Ils arrivent.


ANGELO

Courage. On y est presque.

J'espère qu'Hugo et Anaïs ont

réussi à ouvrir le portail.


ANGELO se tourne alors vers les chiens qui les poursuivent et leur tire des fléchettes tranquillisantes.


ANGELO

Une dose de tranquillisant

pour jument, ça vous endort

un chien.


Les deux gardians s'approchent alors avec des fusils.


GARDIAN GRIS

Descendez de cheval.


Quelques instants plus tard, les quatre amis se tiennent debout devant les deux gardians et l'ANNONCEUR.


ANGELO

De la pâte à modeler.

"T'inquiète, fais confiance au

boss." Ah, je te retiens.


HUGO

Mais je te jure, dans le film,

ça marchait!


ANNONCEUR

Dommage pour vous.

On n'aime pas les fouineurs.


Des policiers surgissent soudain.


POLICIER

Personne ne bouge! Posez vos

armes et ouvrez.


ANNONCEUR

Argh!


Un peu plus tard, les quatre amis discutent avec une POLICIÈRE.


POLICIÈRE

C'est vous qui nous

avez appelés?


ANAÏS

Oui, vous êtes arrivés

au bon moment.


POLICIÈRE

C'est notre travail. Lequel

d'entre vous est Hugo?


HUGO lève la main.


POLICIÈRE

Bravo, mon garçon. Grâce aux

infos que vous nous avez

envoyées, on a pu faire le lien

avec ce malfaiteur déjà

recherché pour plusieurs

faits similaires. C'est lui

qui a loué la propriété.

Allez, embarquez-moi tout ça.


HUGO

Alors? On fait confiance

au boss?


Le lendemain, au ranch, HUGO, LÉNA et ANAÏS regardent le poulain en compagnie de ZIGOTO L'ÂNE.


LÉNA

Le petit est sauvé. Oh! C'est

beau! Je crois que je

vais pleurer.


ANAÏS

Zigoto, tu ne crains plus

rien, tu sais. Il a retrouvé sa

vraie maman.


ANGELO s'approche d'eux à ce moment.


LÉNA

Alors? Alors?


ANGELO

Je reviens du commissariat.

L'organisateur du rodéo

clandestin écopera d'une amende

pour maltraitance de chevaux.


ANAÏS

Quoi? C'est tout?


LÉNA

Après ce qu'il a fait? C'est

carrément injuste.


ANGELO

Hé! Laissez-moi finir! Mais

pour avoir récidivé, il prend

trois ans de prison ferme.

Autrement dit, on n'est pas près

de le revoir.


HUGO

Tant mieux. Bon débarras.


Un peu plus tard, les quatre amis regardent le poulain et la jument galoper avec des chevaux sauvages.


LÉNA

Les voilà à nouveau libres.


ENSEMBLE

Au revoir!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par