Universe image The ranch Universe image The ranch

The ranch

The Ranch folow the adventures of four teenagers who love horse-riding. But one day, Lena one of the girls of the group, finds an injured stallion and decides to adopt him. The four friends decide to set-up a Ranch to rescue him and other horses.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Twilight

During a rally, Samantha is attacked by a furious, wild animal. She swears it was a wolf and to take her revenge gathers together her father and his cowboys to track down and kill the beast! Lea and her friends jump to the poor animals rescue and when they find the wolf they bring it back to the ranch. The carefully take care of the animal, hoping that sooner or later Samantha and her father will give up on their hunt. But that very night, a ferocious animal causes panic throughout the village and kills some of the sheep from the local farms. Anais is persuaded that their wolf isn´t to blame. But now, the whole village wants the wolf dead…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


CHANTEUR

♪ Léna rêve de grandes aventures

De soleil et d'air pur

Libre comme le vent

D'un petit paradis sur terre

De plaines et de rivières

Bordées par l'océan

Léna se sent pousser des ailes

À la seule vue de son pur-sang

Léna court et part au galop

Léna chante et parle aux chevaux

Et pour Léna

tout ça c'est normal

Léna rit le monde est plus beau

Léna dit je t'ai dans la peau

Et va dans la vie

avec Mistral ♪♪


Titre :
Entre chien et loup


LÉNA, ANAÏS et ANGELO regardent HUGO qui tente de lancer une botte de foin par-dessus une corde attachée en hauteur. SAMANTHA et VINA s'approchent d'eux.


SAMANTHA

Fini de jouer à la baballe.

Dégagez la piste. On a un

rallye à gagner, nous.


ANAÏS

Une seconde, la miss. Je vais

montrer à Hugo comment faire.

Regarde, c'est pas compliqué.

Tu prends la fourche bien au

bout, tu balances de bas en

haut et tu lances.


ANAÏS lance alors la balle de foin par-dessus la corde. La balle tombe sur la tête de SAMANTHA.


SAMANTHA

Ah! Hé! Ça va pas, la tête?


Les quatre amis et VINA éclatent de rire. L'ARBITRE s'approche d'eux à ce moment.


ARBITRE

Épreuve réussie, équipe Mistral.


ANGELO

Contente, Samantha?


ARBITRE

Voici l'énigme pour trouver le

lieu de la dernière épreuve.


L'ARBITRE tend alors une carte à LÉNA. Un peu plus tard, les quatre amis chevauchent au pas dans la forêt.


LÉNA

Alors? D'où est né

le cheval camarguais?


HUGO

Bien... facile, d'une jument.


ANGELO

Mais non, Hugo. C'est une

vieille légende du coin.


HUGO

Bien oui, je la connais.

On raconte qu'un homme était

poursuivi par un taureau

sur la plage.


ANGELO

Et...


HUGO

Et il n'avait pas d'autre

choix que de se jeter à la mer.


ANGELO

Et... Euh....


ANAÏS

Et alors que les flots

l'emportaient, l'homme fut

sauvé par un étalon qui est

sorti de l'écume. Le cheval

camarguais est donc né de

l'écume de la mer.


HUGO

Ah oui! Comme les surfeurs,

quoi. D'ailleurs, c'est pour ça

qu'on dit que les Camarguais

sont blancs comme... l'écume.


ANGELO

Ouais, allez!

Tous à la plage.


SAMANTHA et VINA les dépassent à ce moment.


SAMANTHA

Trop tard, bande de nuls.

On va gagner. Ha! Ha! Ha!


ANGELO

On les rattrape?


ANAÏS

Ah non, on s'est pas inscrits

à ce rallye pour galoper

comme des fous.


LÉNA

Anaïs a raison. On est venus

pour s'éclater, profiter d'être

ensemble et s'en mettre plein

les yeux.


HUGO

Et plein les pattes.


MISTRAL s'agite à ce moment et tape le sol du pied.


LÉNA

Qu'est-ce qui se passe,

Mistral? Quelque chose

ne va pas?


SAMANTHA

(Au loin)

Va-t'en, sale bête!

Au secours!


ANGELO

C'est Samantha et Vina.


Les quatre amis s'élancent alors au galop et rejoignent SAMANTHA et VINA.


LÉNA

Qu'est-ce qui s'est passé,

Samantha?


SAMANTHA

Ah... une bête. Elle m'a

mordue au bras.


ANGELO

T'as plus rien à craindre,

maintenant, elle est partie.


SAMANTHA

Vina, reste avec moi.


LÉNA

Je ne vois pas de morsure,

Samantha. Juste

des égratignures.


SAMANTHA

Je te dis que j'ai été

attaquée par une bête sauvage.

C'était un loup. Si ça se

trouve, il avait la rage.


ANAÏS

Un loup! Ici?!


Un peu plus tard, les quatre amis, SAMANTHA et VINA assistent à la cérémonie de clôture du rallye.


ANNONCEUR

Malgré un incident de dernière

minute, notre rallye Camargue

se termine avec nos grands

vainqueurs. L'équipe Mistral

qui remporte le premier prix.


HUGO

Cool! Un jambon de pays.

On va se régaler.


SAMANTHA passe alors devant les quatre amis en les fusillant du regard.


LÉNA

Samantha, attends!

Ça va? Comment tu te sens?


SAMANTHA

À ton avis? Un loup m'a

attaquée et je n'ai pas pu

finir le rallye à cause de ma

blessure. Tiens, prends

ton foulard.


ANAÏS

Mais t'es sûre que t'as pas

confondu avec un chien?


SAMANTHA

Écoute, la miss, j'ai pas

l'habitude de confondre une

buse avec une hirondelle.

Surtout quand j'en vois une.


ANGELO

Mais c'était peut-être

un chien-loup.


HUGO

Ou alors un loup-garou.


VINA

Sam a raison, je l'ai vu aussi.


SAMANTHA

Argh! Je vous dis que c'était

un loup. Et je vais avoir

sa peau.


HUGO

Wow! Elle a peut-être la rage

finalement.


LÉNA

Plutôt la haine.


ANGELO

En tout cas, faut qu'on

retrouve cette bête avant elle

sinon, elle a aucune chance.


HUGO

Euh... même si c'est vraiment

un loup?


Un peu plus tard, les quatre amis examinent le sol à l'endroit où a été mordue SAMANTHA.


LÉNA

Samantha, Bonbon, et là,

les traces d'une autre bête.


ANGELO

La piste part dans cette

direction.


Quelques instants plus tard, les quatre amis suivent les traces jusqu'à une rivière.


ANGELO

On l'a perdu.


LÉNA

Tout doux, Mistral. Guide-nous

vers la bête. Elle a besoin

de nous.


HUGO

Ça me rappelle une histoire

où un type se perdait en forêt,

se faisait mordre par une

bête et se transformait

en loup-garou.


ANGELO

Chut!


Un hurlement de loup se fait alors entendre.


LÉNA

Ah! Ça alors,

Samantha avait raison.


Les quatre amis s'approchent alors d'un loup attaché avec des cordes.


LÉNA

C'est bien un loup.


ANGELO

Qu'est-ce qu'il fait ici?

Hum...


ANAÏS

Il est magnifique. Mais il

doit vraiment être faible pour

ne pas s'enfuir.


HUGO

Mais non, il s'est pris dans

un piège. Il s'est coincé dans

les cordes.


ANAÏS

OK, faut le libérer et

le ramener au ranch.


HUGO

Hein?! Mais t'es folle. C'est

un loup, on ne peut pas. C'est

super dangereux et...

et... féroce.


LÉNA

Hugo n'a pas complètement

tort. C'est un animal sauvage

et carnivore.


ANAÏS

Mais on ne peut pas le

laisser comme ça. Samantha ne

va pas hésiter à l'achever.


SAMANTHA et M. CAVALETTI s'approchent alors au loin.


ANAÏS

C'est Samantha. Plus le temps

de discuter, on doit agir.


ANGELO

OK, on essaie de le ramener

au ranch. Mais va falloir être

très prudents. C'est pas

n'importe quel animal.


LÉNA

Avec Angelo, on pourrait

le guider avec nos chevaux.


ANGELO

Façon gardian, ça peut

marcher. Surtout qu'il est

faible, il courra moins vite.


ANAÏS

Moi, je m'occupe de

le libérer du piège.


HUGO

Quoi?! Mais on parle

d'un loup, là.


ANAÏS

On le sait, mais on ne peut

pas le laisser à la merci

de Samantha.


ANAÏS s'approche alors du loup. Le loup grogne à son approche.


ANAÏS

Chut! Doucement, mon beau.

Je ne te veux pas de mal. Je

veux juste couper les cordes du

piège. Tu comprends?


LÉNA

Le loup ne se laisse pas

approcher.


ANGELO

Et Samantha rapplique.


ANAÏS

Mais qu'est-ce qu'elle fait?


ANAÏS roule alors jusqu'aux cordes et libère le loup.


HUGO

Elle a réussi.


LÉNA

À nous, Angelo. Toi, Hugo,

tu vas avec Anaïs et tu fais

diversion.


ANGELO

Allez, Sila! Allez!


LÉNA et ANGELO s'élancent alors au galop en suivant le loup.


LÉNA

Allez!

On va passer par la rivière

pour effacer nos traces.


ANGELO

Si on y arrive.


SAMANTHA et M. CAVALETTI arrivent à ce moment près du piège à loup.


SAMANTHA

On le tient. Hein! Euh...

Par là!


Un peu plus loin, HUGO imite le hurlement d'un loup en compagnie d'ANAÏS.


ANAÏS

Ça marche, ils viennent

par ici. Tu fais super bien

le loup.


HUGO

Eh oui, c'est à force de

regarder des films

de loup-garou.


Pendant ce temps, LÉNA et ANGELO guident le loup en chevauchant à ses côtés. LÉNA échappe alors son foulard rouge sans s'en rendre compte.


LÉNA

Wô! Tout doux, Mistral.


ANGELO

Attention, Léna, je le ramène

vers toi.


Quelques instants plus tard, SAMANTHA et M. CAVALETTI s'avancent à l'endroit où HUGO avait hurlé un peu plus tôt.


SAMANTHA

Où est-ce qu'il est, ce maudit

loup? J'étais pourtant sûre de

l'avoir entendu.


M. CAVALETTI

Il commence à se faire tard.

On reprendra la battue demain.


Plus tard, au ranch, HUGO et ANAÏS regardent LÉNA et ANGELO arriver avec le loup.


ANAÏS

Ils arrivent avec le loup.


LÉNA

On a réussi.


Le loup court alors jusque dans un petit enclos que referment HUGO et ANAÏS. RÉGLISSE et JOSÉPHINE hennissent à ce moment.


HUGO

Qu'est-ce qui leur arrive?


ANGELO

Ils sentent le loup, ils ont peur.


LÉNA

OK, Angelo, on fait sortir

les chevaux. Anaïs et Hugo,

vous vous occupez de Juju

et de Zigoto.

Chut! Tout va bien, Mistral.

On doit garder le loup au

ranch. Sinon, Samantha va

le trouver et le tuer.

Tu comprends, il est en

sécurité, ici.


Le soir venu, au ranch, les quatre amis discutent au cellulaire avec leurs parents.


LÉNA

Tu comprends, papa, on voudrait

fêter notre victoire du rallye.


ANGELO

Tous ensemble au ranch,

avec un bon feu de bois et

ma guitare.


HUGO

Mais oui, promis, on se

couchera pas tard. Et demain,

je finis mes devoirs.

Bien sûr. Tu as ma parole.


ANAÏS

T'es la meilleure, maman.

Merci. C'est bon.


HUGO

Tu parles que c'est bon.

Regarde notre jambon.


Le loup mange alors le jambon de pays gagné un peu plus tôt au rallye.


ANAÏS

Allez, fais pas la tête. Et puis,

tu sais, tu ne risques pas

de te faire mordre si le loup a

à manger.


Le lendemain matin, LOUIS discute avec M. CAVALETTI et SAMANTHA.


LOUIS

Trois brebis, sans parler

des poules. Un vrai carnage.


M. CAVALETTI

Je suis désolé pour tes

brebis, Louis. Hier, ce loup a

attaqué ma fille. Mais je te

promets qu'on va l'arrêter avant

qu'il ne fasse plus de dégâts.

Fais-nous confiance.


SAMANTHA

Que la chasse commence.


Pendant ce temps, HUGO et ANGELO discutent dans une boucherie.


HUGO

Il est bien gâté, ce loup.

Super, le petit-déj.


ANGELO

Et si on passait à la

boulangerie pour ramener

des croissants aux filles?


Quelques instants plus tard, HUGO et ANGELO croisent M. CAVALETTI et SAMANTHA qui chevauchent au pas.


HUGO

Hé, attention devant toi!


M. CAVALETTI

On trouvera d'autres

hommes autour de l'arène.

On va coincer

cette sale bête.


Un peu plus tard, au ranch, les quatre amis discutent.


ANGELO

Un loup a égorgé trois brebis

cette nuit. Les bergers et le

père de Samantha ont organisé

une grande battue

pour l'attraper.


LÉNA

Mais il a pas bougé.


ANAÏS

Il peut même pas sortir.

Comment il aurait pu attaquer

les brebis?


HUGO

Attends, Anaïs, ça ne prouve

rien. Il a très bien pu sauter

par-dessus la barrière pendant

qu'on dormait.


ANAÏS

Et il serait revenu sagement

ici? C'est n'importe quoi.


LÉNA

Anaïs a raison,

c'est impossible.


HUGO

Mais les bergers n'ont quand

même pas inventé toute

cette histoire.


ANGELO

Hum... le problème, c'est

qu'on ne pourra jamais leur

prouver que le loup

est innocent.


ANAÏS

Mais on ne va pas leur donner.

C'est de la folie,

ils vont l'abattre.


LÉNA

Moi, je vous propose de

garder le loup ici, en sécurité,

le temps qu'il reprenne des

forces. Après, j'en parlerai à

mon père. Il saura quoi faire.

Qu'est-ce que vous en dites?


ANGELO

OK. On le garde. Au

petit-déj maintenant.


Les quatre amis regardent alors le loup manger une pièce de viande.


HUGO

Wow! Il avait les crocs. On

dirait moi quand je rentre de

mon entraînement de kite.


LÉNA

En tout cas, il semble se

remettre assez vite sur pattes.

C'est bon signe.


ANGELO

Et si on s'occupait des

chevaux maintenant?


LÉNA

Je viens avec toi.


ANAÏS

Et moi, je reste là au cas

où le loup sauterait la barrière

et qu'il prendrait le scooter

d'Hugo pour aller au village.


HUGO

Han... très drôle.


Pendant ce temps, M. CAVALETTI et SAMANTHA s'approche du foulard de LÉNA tombé sur le sol.


M. CAVALETTI

Dis-moi, Sam, c'est pas ton

foulard du rallye?


SAMANTHA

Non, c'est celui de Léna.

Y a encore des traces

de ma blessure.


M. CAVALETTI

Et la piste du loup

s'arrête là.


SAMANTHA

Au ranch!


Un peu plus tard, HUGO et ANAÏS regardent le loup avec tendresse.


ANAÏS

T'as vu comme il est beau.

Sauvage, son museau est si fin.

Et son poil, si soyeux.


HUGO

C'est vrai qu'il est plutôt

beau gosse, pour un loup. Enfin,

faut aimer les grandes dents.

Je croyais pourtant qu'il te

faisait peur.


ANAÏS

Je me suis renseignée sur

eux depuis. Le loup a peur de

l'homme. En fait, il a surtout

mauvaise réputation.


HUGO

Mauvaise réputation, c'est

vite dit. Demande ça au petit

chaperon rouge et aux bergers

qui se sont fait attaquer. Hé!

Qu'est-ce que tu fais là?


ANAÏS entre alors dans l'enclos du loup.


ANAÏS

Viens. Tu vas voir par

toi-même.


HUGO

Hein! Pas question que

je rentre là-dedans, moi.


ANAÏS

Fais-moi confiance.

Tu crains rien. Tu vois, il a

peur de toi.


HUGO

Hum... T'avais raison.

Bon. On va pas s'éterniser là.

Ah, il bouge!

Il va me bouffer!


ANAÏS

Tais-toi, tu vas lui

faire peur.

Attention! Non! Reviens!


Le loup sort alors de l'enclos et s'enfuit dans la forêt. ANGELO et LÉNA approchent à ce moment.


ANGELO

Mais qu'est-ce qui se passe?


ANAÏS

Le loup vient de s'échapper.


LÉNA

Quoi?!


M. CAVALETTI et SAMANTHA approchent à ce moment.


M. CAVALETTI

Doucement. Où tu vas

comme ça, Léna?


LÉNA

Moi, nulle part.

Je partais faire une balade.


SAMANTHA

Ça va. Arrête ton cirque. Où

est le loup? Je sais que vous

le planquez ici.


HUGO

Planquer un loup au ranch?

Non, mais tu rigoles? Ça serait

de la folie!


SAMANTHA

Et ça alors? On l'a

retrouvé près de la rivière

à côté des traces du loup.


M. CAVALETTI

Et vos chevaux, pourquoi vous

les avez mis dans le champ

à côté?


ANAÏS

Léna a dû perdre son bandana

en rentrant du rallye. On

était pressés de fêter notre

victoire au ranch.


ANGELO

Et les chevaux, on les a mis

là à cause de Mistral.

Il est nerveux.


LÉNA

C'est pour ça que je voulais

partir en balade avec lui, pour

l'éloigner des autres.


SAMANTHA

Vous mentez. Je suis sûre que

vous cachez quelque chose. Et

quand je l'aurai découvert,

vous allez le payer cher.


HUGO

Bon, OK. Si tu veux tout

savoir, il y a bien un loup au

ranch. C'est le loup des hautes

plaines, blond et sauvage,

aux poils soyeux.


Un coup de feu se fait alors entendre au loin.


SAMANTHA

Cette fois, on le tient.


ANAÏS

Non! Attendez!


LÉNA

On ne va pas

les laisser faire.


ANAÏS

Alors ça, pas question.

Allez!


Quelques instants plus tard, les quatre amis chevauchent en forêt. Deux chasseurs s'approchent d'eux.


CHASSEUR AVEC CHAPEAU

Oh-oh! Ne restez pas là,

les enfants. Ça peut être

très dangereux.


LÉNA

Mais on veut juste traverser.


CHASSEUR BARBU

Et vous prendre du plomb

dans les fesses. Allez, ouste!

Demi-tour!


Un peu plus tard, les quatre amis discutent en revenant au ranch.


HUGO

Tout est de ma faute,

je suis désolé, Anaïs.


ANAÏS

Mais non, on n'aurait jamais

dû entrer dans l'enclos.


ANGELO

Vous inquiétez pas. Il a

retrouvé des forces. Je suis

sûr qu'il échappera au berger.


LÉNA

Attendez, chut!


Les quatre amis courent alors vers l'enclos du loup. Le loup s'y trouve.


LÉNA

Ah!


HUGO

Il est revenu!


ANGELO

C'est incroyable.


ANAÏS

Il a sûrement dû prendre peur

en voyant les bergers. Il se

sent bien ici, en sécurité.


MISTRAL hennit à ce moment.


LÉNA

Mistral recommence à

s'agiter. Faut que lui aussi

se sente en sécurité.


Pendant ce temps, les chasseurs discutent avec M. CAVALETTI et SAMANTHA.


CHASSEUR AVEC CHAPEAU

On l'avait presque,

mais il a détalé.


M. CAVALETTI

On n'a qu'à monter la garde

autour des fermes et s'il

revient rôder cette nuit,

on l'attrape.


SAMANTHA

Mais papa, il faut qu'on

retourne au ranch. Ils sont

pas clairs.


M. CAVALETTI

Sam, ça suffit, avec cette

histoire. T'as bien vu qu'ils

n'y étaient pour rien.

On rentre à la manade.


Un peu plus tard, LÉNA s'avance près du loup avec MISTRAL.


LÉNA

Chut!

C'est normal d'avoir peur,

Mistral. Ne t'inquiète pas.

Il ne s'en prendra pas à toi.


Le loup gémit à ce moment.


LÉNA

Regarde. Lui aussi a peur,

sûrement plus que toi. Tu dois

l'impressionner par ta grande

taille. Tu vois? Il est calme.

Tu dois l'être aussi.


Cachée un peu plus loin, SAMANTHA prend des photos du loup.


SAMANTHA

Je le savais. Attendez que

je montre ça à mon père.


Un peu plus tard, les quatre amis discutent en mangeant des brochettes au ranch.


HUGO

Super, les brochettes

de légumes.


ANAÏS

Bien, il restait juste assez

de viande pour notre invité.

C'est important qu'il reprenne

des forces.

(Rires)


SAMANTHA, M. CAVALETTI et les chasseurs s'approchent d'eux à ce moment.


SAMANTHA

Il est là, dans l'enclos.


M. CAVALETTI

Mais vous êtes inconscients

oui quoi! Les gars,

attrapez-le vite!


ANAÏS

Non! Ne lui faites pas

de mal. Il n'a rien fait!

Il est innocent.


SAMANTHA

Cause toujours. Je le

reconnais. C'est lui qui

m'a attaquée.


LÉNA

Mais le loup a réagi par

réflexe d'autodéfense.

Il s'est senti agressé, surtout

si on lui crie dessus, ou qu'on

essaie de lui donner des coups

de cravache.


CHASSEUR AVEC CHAPEAU

Et les brebis attaquées?

C'était aussi par réflexe

d'autodéfense?


HUGO

Ça, c'est pas lui. Il est

resté au ranch la nuit où ça

s'est passé. On était là,

avec lui.


M. CAVALETTI

Ah oui?! Si ce n'est pas

le loup, alors qui?


ANGELO

On n'en sait rien. Mais

ce n'était pas le loup. On en

est sûrs et certains.


M. CAVALETTI

Embarquez-moi ça.


HUGO

Va-t'en! Maintenant! Vite!


Les chasseurs attrapent à ce moment le loup.


ANAÏS

Attendez. Vous ne pouvez pas

l'abattre. C'est un animal protégé.


M. CAVALETTI

C'est surtout un animal

dangereux. Un loup qui s'en

prend à un humain

recommencera. On doit s'en

débarrasser définitivement.


ANAÏS

Non. On ne vous laissera pas

le tuer.


M. CAVALETTI

On l'emmène avec nous en

forêt, les gars.


SAMANTHA, M. CAVALETTI et les chasseurs s'éloignent à ce moment.


HUGO

Pas question de les laisser

faire. Avec moi, la meute!


Un peu plus tard, en forêt, les quatre amis imitent des cris de loup alors que SAMANTHA, M. CAVALETTI et les chasseurs chevauchent au pas.


CHASSEUR AVEC CHAPEAU

Il ne faut pas rigoler avec

ces bêtes-là, monsieur.


M. CAVALETTI

Oh!


SAMANTHA

Qu'est-ce...


Le loup parvient à ce moment à s'échapper en forêt.


SAMANTHA

Non! Ne le laissez pas

s'échapper.


Quelques instants plus tard, les quatre amis chevauchent autour du loup. SAMANTHA les suit de près.


LÉNA

On va à la clinique

où travaille mon père.


SAMANTHA

Non! Je veux sa peau!

Revenez!


LÉNA

On y est presque.


SAMANTHA crie soudain alors qu'un chien agressif s'approche d'elle.


HUGO

Attendez! C'est Samantha!


SAMANTHA

Aidez-moi! Sam!


M. CAVALETTI et les chasseurs s'approchent alors de SAMANTHA.


CHASSEUR AVEC CHAPEAU

Mais on dirait la bête qui a

attaqué mes brebis.


Le CHASSEUR AVEC CHAPEAU vise alors le chien avec sa carabine.


M. CAVALETTI

Pas de ça, idiot, vous risquez

de blesser ma fille.


LÉNA et MISTRAL font alors reculer le chien.


LÉNA

Ah!


ANGELO

Léna, fais attention!


LÉNA

Allez, ouste!


Le loup bondit soudain sur le chien. Quelques secondes plus tard, ANGELO et les chasseurs immobilisent le chien à l'aide de cordes.


ANGELO

Je l'ai!


LÉNA

Le loup est blessé. Restez

avec lui, je vais chercher

mon père.


SAMANTHA

Papa!


M. CAVALETTI

Ma chérie!


Plus tard, M. STEINER s'approche des quatre amis.


LÉNA

Alors?


M. STEINER

Tout va bien. Il s'en sortira.


LÉNA

Ouf!


HUGO

Ha-ha!


ANAÏS

Merci, monsieur.


M. STEINER

De rien, Anaïs.

Pour le chien errant, il a été

conduit à la fourrière. Mais je

peux savoir ce qui vous a

pris de recueillir un loup

au ranch?


LÉNA

Désolée, papa. On avait peur

pour lui. On voulait le

protéger de Samantha.


ANGELO

On pensait bien agir pour

la bonne cause.


M. CAVALETTI et SAMANTHA s'approchent d'eux à ce moment.


M. CAVALETTI

Et ça l'était. Grâce

à vous, on a su que le loup

était innocent et en arrêtant

le chien, vous avez sauvé

ma fille.


SAMANTHA

Oui. Bon, je suis désolée.


M. STEINER

Enfin, ce qui compte

maintenant, c'est de découvrir

d'où vient ce loup pour le

ramener chez lui. Peut-être

qu'il s'est échappé

d'une réserve naturelle.

Je vais contacter celle

de Lozère. C'est la plus proche.

Restez pas plantés là. Allez

voir votre loup. Il a besoin

de vous.


LÉNA

Et sinon le chien, ça ira?


M. STEINER

Oui. Ça ira.


Un peu plus tard, les quatre amis regardent le loup à l'intérieur d'un camion vitré.


ANAÏS

Je savais que c'était pas lui,

la bête furieuse.


LÉNA

Eh oui, pour une fois, le loup

n'était pas le grand méchant

de l'histoire.


HUGO

Dommage qu'il doive repartir.

Je commençais à m'attacher

à cette petite bête.


ANGELO

Ça y est, t'es mordu, toi aussi.


M. STEINER s'approche d'eux à ce moment.


M. STEINER

Allez, les enfants. C'est le

moment de lui dire au revoir.


ANAÏS

On viendra te voir à Lozère.


Le camion s'éloigne.


ENSEMBLE

Au revoir!


Les quatre amis imitent alors le hurlement du loup.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par