Universe image The ranch Universe image The ranch

The ranch

The Ranch folow the adventures of four teenagers who love horse-riding. But one day, Lena one of the girls of the group, finds an injured stallion and decides to adopt him. The four friends decide to set-up a Ranch to rescue him and other horses.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

An Ordinary Exploit

Clément, who was left paralyzed on one side of his body after a car accident, is staying in Léna´s parent´s guestroom for his vacation. He wants to start riding horses again, and his parents are vehemently against it. But Léna and his friends promise to be very careful and manage to convince them. Clément is thrilled to be back on a horse at the ranch with our favourite teenagers. He has a great time, but he wants even more! To show that he can do anything an able-bodied person can do, he decides to join the regional show jumping competition with Léna.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Léna rêve

de grandes aventures ♪

♪ De soleil et d'air pur ♪

♪ Libre comme le vent ♪

♪ D'un petit paradis sur Terre ♪

♪ De plaines et de rivières ♪

♪ Portée par l'océan ♪

♪ Léna se sent pousser

des ailes ♪

♪ à la seule vue

de son pur-sang ♪

♪ Wou! ♪

♪ Léna court et part au galop ♪

♪ Léna chante et

parle aux chevaux ♪

♪ Et pour Léna

tout ça c'est normal ♪

♪ Léna rit ♪

♪ Le monde est plus beau ♪

♪ Léna dit ♪

♪ Je t'ai dans la peau ♪

♪ Elle va dans la vie

avec Mistral ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Un exploit extraordinaire


LÉNA fait un parcours équestre avec MISTRAL tandis que ANGELO les observe.


ANGELO

Bien, Léna. Excellent!


LÉNA

Hi! Hi!


ANGELO

Ne t'engage pas

trop vite sur le triple.


LÉNA

Allez, Mistral!

On va y arriver!


LÉNA réussit les deux premiers sauts, mais MISTRAL accroche une barre au troisième saut.


LÉNA

Ah!



MISTRAL hennit.


ANGELO

Je te l'avais dit.


SAMANTHA arrive sur le dos de BONBON.


SAMANTHA

Bien alors, Léna... On a

des petits soucis, on dirait.

Hi! Hi!


SAMANTHA va se placer pour faire le parcours. BONBON hennit. SAMANTHA réussit les trois sauts.


SAMANTHA

Rendez-vous dimanche au

concours! Hi! Hi! Ha! Ha!


SAMANTHA s'en va.


Plus tard, LÉNA et ANGELO arrivent dans la cuisine de LÉNA pour se servir à boire. CLÉMENT et ses parents sont dans la salle à manger avec la MÈRE DE LÉNA.


LÉNA

Mistral est trop fougueux,

trop plein d'énergie. C'est

impossible de le contrôler

sur les enchaînements.


ANGELO

T'inquiète, Lulugi, c'est

juste une histoire de réglage.


LÉNA soupire.


LÉNA

Si on passe pas le triple,

on peut dire adieu au podium.


CLÉMENT écoute la conversation de LÉNA et ANGELO.


CLÉMENT

Papa, maman! J'aimerais

reprendre l'équitation.


PÈRE DE CLÉMENT

Hum?


MÈRE DE CLÉMENT

Bien sûr, mon chéri. Quand

on sera rentrés, on retournera

voir le centre équestre

à côté de la maison et...


CLÉMENT

Mais je voudrais reprendre

maintenant! On est en Camargue,

le pays du cheval.

C'est l'occasion.


MÈRE DE CLÉMENT

Mais on a déjà

fait un programme pour

les vacances. On ne peut pas...


CLÉMENT

Ouais, visite d'un atelier de

poterie, du musée de la vieille

ville et j'en passe! Je vous

en voudrai pas si vous

y allez sans moi.


CLÉMENT se déplace dans son fauteuil roulant.


PÈRE DE CLÉMENT

Écoute, Clément, il aurait

fallu prévoir ça à l'avance

et s'y préparer.


LÉNA

Je sais que je me mêle de ce

qui ne me regarde pas, mais on a

un ranch à deux pas d'ici. On

pourrait y emmener Clément,

lui présenter nos chevaux.


ANGELO

Et notre âne Zigoto.

Il est très drôle.


CLÉMENT

Ah ouais! Ça me plairait trop!


La MÈRE DE LÉNA sert du café aux parents de CLÉMENT.


MÈRE DE LÉNA

Du café? Vous pouvez être

tranquilles avec ma fille

et ses amis. Clément est

entre de bonnes mains.


LÉNA

Et vous pouvez venir aussi

au ranch quand vous voulez.


CLÉMENT

Maman, papa... Allez,

s'il vous plaît!


PÈRE DE CLÉMENT

C'est une conspiration.

C'est d'accord.


CLÉMENT

Oh, merci, papa! Merci, maman!


MÈRE DE CLÉMENT

Tu nous promets

d'être prudent?


CLÉMENT

D'accord, maman.

Alors, on y va?


LÉNA

Hi! Hi!


Par la suite, LÉNA, ANGELO et CLÉMENT se dirigent vers le ranch.


CLÉMENT

Je vous ai entendus, tout

à l'heure. Vous préparez une

compète de sauts d'obstacles.


LÉNA

On ne peut rien te cacher!


CLÉMENT

J'ai fait six ans d'équitation

avant mon accident. Le saut

d'obstacles, c'était ma

spécialité. J'étais le meilleur.

Alors, si jamais t'as

besoin de conseils...


Puis, LÉNA, ANGELO et CLÉMENT arrivent au ranch.


CLÉMENT

C'est le paradis... Wow!

C'est décidé, je m'installe ici

pour le reste des vacances.

Oh...


ANAÏS sort de la maison, HUGO derrière elle, et fonce dans le fauteuil roulant de CLÉMENT.


HUGO

Anaïs, rends-moi les clés

de mon scooter.


ANAÏS

Pardon, je suis vraiment

désolée. Est-ce que ça va?


CLÉMENT

(Sur un ton triste)

Est-ce que j'ai l'air d'aller?

(Reprenant son air ravi)

Mais bien sûr que ça va!

Votre ranch est super.

Moi, c'est Clément.


ANAÏS

Euh, enchantée. Moi, c'est

euh... C'est Anaïs.


HUGO

Moi, c'est Hugo. Hé... Il est

top, ton fauteuil. Ça ferait

un char d'enfer pour le kite.


LÉNA

Hugo!


HUGO

Mais quoi? T'as jamais "kité"?

Faut vraiment que t'essaies,

c'est vraiment le pied.


CLÉMENT

Pourquoi pas? Bon,

on le visite, ce ranch?


LÉNA et ses amis sont maintenant devant l'enclos des chevaux.


LÉNA

Vas-y tout doux. Mistral est

un peu sauvage.


CLÉMENT

Oh...

Bonjour, Mistral.


MISTRAL pose son museau dans la main de CLÉMENT puis s'en va.


CLÉMENT

Oh, il est magnifique.

C'est avec lui que

tu fais le concours?


LÉNA

Oui.


ANGELO

Sila, tu ne salues pas

notre invité?

Et yep!


SILA fait un salut.


CLÉMENT

Il obéit à la voix? Délire!


ANGELO

Et t'as encore rien

vu.

(S'adressant à SILA)

C'est bien.


SILA va placer sa tête près de celle de CLÉMENT.


CLÉMENT

Wow!


ANAÏS

Il t'a adopté.


CLÉMENT

Salut, toi. T'es vraiment

magnifique, tu sais. Tu serais

d'accord pour que je te monte?

(Voyant l'air surpris de TOUS)

Bien quoi? Le handicap,

ça n'empêche pas de

monter à cheval.


LÉNA

Bien sûr, mais tes parents

n'avaient pas l'air trop pour.


CLÉMENT

De toute façon, mes parents

flippent pour tout. Ils me

laissent rien faire. On a

qu'à rien leur dire.


ANGELO

Hum... C'est mieux si on

t'aide à les convaincre.


LÉNA

Si on leur explique bien

comment ça va se passer, tes

parents accepteront. On ira les

voir après mon entraînement.

À plus tard!


HUGO

C'est nickel! Il y a tout ce

qu'il faut pour fixer une voile.


ANAÏS

C'est n'importe quoi, Hugo!

Clément ne fera pas de kite.


CLÉMENT

Ah bon, pourquoi pas?


ANAÏS

Bien, parce que c'est...

impossible.


CLÉMENT

Rien n'est impossible.


CLÉMENT fait un clin d’œil à ANAÏS, qui rougit.


ANAÏS

(Entendant un hennissement)

Euh, Joséphine. Désolée,

il faut que je m'occupe

d'elle. Hi! Hi!


ANAÏS s'en va.


HUGO

Oh? Je rêve ou

tu lui fais du charme?


CLÉMENT

Bien quoi,

elle est plutôt mignonne.


HUGO

On voit que tu la connais pas.

Sinon, tu t'enfuirais en

courant. Euh... façon de parler.


Par la suite, LÉNA et ses amis sont en compagnie des parents de CLÉMENT.


PÈRE DE CLÉMENT

Les chevaux sont

guidés principalement avec les

jambes. Clément ne peut pas

monter n'importe quel cheval.


ANGELO

Sila n'est pas n'importe

quel cheval. Il peut être guidé

à la voix et il est très fiable.


CLÉMENT

C'est vrai! Vous verriez

ce qu'il est capable de faire.

C'est incroyable!


ANGELO montre un surfaix aux parents de CLÉMENT.


ANGELO

Clément montera à cru avec

un surfaix. Ça se fixe comme

une selle, et les poignées

permettent de se tenir

avec les mains. On s'en sert

beaucoup en voltige.


LÉNA

Évidemment, on va démarrer

en douceur. Je vous rassure:

pas de voltige pour Clément.


PÈRE DE CLÉMENT

Hum...


MÈRE DE CLÉMENT

Bon, c'est d'accord.


CLÉMENT

Génial!


Plus tard, ANGELO fait une démonstration de commandes pour SILA devant CLÉMENT.


ANGELO

Yep! Yep!

Wô!


HUGO, LÉNA et ANAÏS arrivent auprès de CLÉMENT.


HUGO

Alors, beau gosse?

Prêt pour le grand saut?


ANGELO siffle à quelques reprises et SILA se couche. CLÉMENT s'approche de SILA.


CLÉMENT

Wow... Sila, t'es

le cheval qu'il me faut.


ANGELO

Un coup de main pour monter?


CLÉMENT

Non, ça va aller. Je vais

me débrouiller tout seul.


CLÉMENT monte avec effort sur SILA. ANAÏS vient pour aider CLÉMENT, mais HUGO la retient.


CLÉMENT

Ah... Et voilà.


CLÉMENT siffle longuement, ce qui fait faire un bond à SILA.


CLÉMENT

Yahoo! Génial!

Oh, ça faisait

tellement longtemps!


ANGELO

C'est ton premier jour. Sila

aussi doit s'habituer à toi.

Donc, on démarre

tranquille, au pas.


CLÉMENT

T'inquiète!


ANAÏS

Hi! Hi!


ANAÏS montre son pouce.


HUGO

Te laisse pas distraire.


ANGELO

Tu te souviens

des appels de voix?


CLÉMENT fait claquer sa langue et SILA se met en marche.


LÉNA

Hé, pas mal! On dirait

que t'as pas trop perdu.


CLÉMENT

Yep! Yep!


SILA se lance au galop.


ANAÏS

Clément, stop! Tu vas tomber!


CLÉMENT

Oh! Oh!


ANGELO

Clément!


HUGO

Oh! Ah non!


LÉNA et ses amis se lancent à la poursuite de SILA.


CLÉMENT

Aaah!


ANGELO

Wô!


SILA s'arrête.


CLÉMENT

C'est bon, je gère.


ANGELO

C'est moi qui gère. Alors, si

tu veux continuer à monter,

tu suis mes consignes, OK?


LÉNA

Angelo a raison. On s'est

engagés auprès de tes parents.

On est responsables.


CLÉMENT

D'accord. Je me suis un peu

laissé emporter. Je suis désolé.


Ensuite, CLÉMENT est avec ses parents et LÉNA.


MÈRE DE CLÉMENT

Alors?


PÈRE DE CLÉMENT

Ça s'est bien passé?


CLÉMENT

Sila est super! Je veux

y retourner demain. Je veux

y aller tous les jours!


MÈRE DE CLÉMENT

Qu'en penses-tu?


PÈRE DE CLÉMENT

Eh bien, je ne sais pas si...


LÉNA

Clément peut venir au

ranch quand il veut.


CLÉMENT

Alors, c'est décidé.

Tu viens, Léna?


CLÉMENT s'en va.


MÈRE DE CLÉMENT

Ça fait tellement

longtemps qu'on ne l'avait

pas vu comme ça.


Plus tard, CLÉMENT termine une chevauchée avec SILA.


CLÉMENT

Wô!

C'est bien, Sila.


ANGELO vient rejoindre CLÉMENT.


ANGELO

Ça te dirait une ballade

à cheval? Je crois que t'es

prêt pour ça. On va rejoindre

les filles à l'entraînement.


CLÉMENT

Ah! T'entends ça, Sila?


En cours de route, CLÉMENT, ANGELO et HUGO discutent. ANGELO est sur le dos de ZIGOTO L'ÂNE.


CLÉMENT

Être là avec vous, comme ça,

d'égal à égal, c'est le bonheur!


HUGO

Bien, Angelo est quand même

un petit peu en dessous.


ANGELO

Allez, viens, Zigoto.

Ces deux-là ne nous arrivent

pas à la cheville.


ANGELO tire sur la bride, mais ZIGOTO L'ÂNE brait de protestation.


ANGELO

(Découragé)

Hum...


CLÉMENT, ANGELO et HUGO sont maintenant sur le terrain d'entraînement et regardent LÉNA faire le parcours avec MISTRAL.


CLÉMENT

Mistral a vraiment la classe.


LÉNA s'élance pour faire les trois sauts, mais MISTRAL accroche encore une fois une barre au dernier saut en hennissant.


LÉNA

Wô!


CLÉMENT s'approche de LÉNA, qui a un air triste.


LÉNA

Mistral a vraiment trop

d'énergie. Je ne peux pas la

canaliser, c'est impossible.


CLÉMENT

Léna, ton obstacle...

(Pointant sa tête)

...il est là.

Tu n'y crois pas. C'est ça,

ton problème. Tu sais qu'avec

mon expérience, je pourrais

être ton coach.


Puis, LÉNA et CLÉMENT arrivent auprès des parents de CLÉMENT à cheval. Les amis de LÉNA arrivent derrière.


MÈRE DE CLÉMENT

Regarde! Il est pas beau

sur son cheval?


CLÉMENT siffle et SILA se couche.


CLÉMENT

T'es un cheval génial!


CLÉMENT monte sur son fauteuil roulant.


PÈRE DE CLÉMENT

On dirait que ça s'est

bien passé.


CLÉMENT

C'était énorme!

Sila est super. Quand je le

monte, j'ai l'impression de

courir comme dans mes rêves.

Il est... mes jambes.

C'est juste incroyable.

J'ai quasiment rien perdu en

technique pure. Pas vrai, Léna?

D'ailleurs, je pense

participer à la compète de

sauts d'obstacles dimanche.


PÈRE DE CLÉMENT

Euh... Une compétition

de sauts d'obstacles?


CLÉMENT

Oui, c'est ça. Angelo, tu veux

bien me prêter Sila?


ANGELO

Sila, pour la compète? Euh...


LÉNA

T'as proposé d'être mon

coach. Tu peux pas tout faire.


PÈRE DE CLÉMENT

Du saut d'obstacles?

Franchement, Clément!


CLÉMENT

Franchement quoi? Vous croyez

que j'en suis pas capable

parce que je suis en fauteuil?

C'est ça?


ANAÏS

C'est pas ça, c'est que...


PÈRE DE CLÉMENT

C'est tout à fait ça, Clément.

On était d'accord pour que

tu montes à cheval. Mais là,

tu exagères. On ne peut pas

faire n'importe quoi.


CLÉMENT

Je veux faire cette

compétition. Vous pourriez me

faire un peu confiance. J'en

suis tout à fait capable.

Demandez à Angelo.


ANGELO

Eh bien... Techniquement, oui,

il en est capable, mais...


PÈRE DE CLÉMENT

Désolé, il n'en est pas

question. Allez, ça suffit.

On rentre.


CLÉMENT

Alors, je dois juste rester

assis gentiment dans mon

fauteuil, c'est ça?

Je vous déteste!


MÈRE DE CLÉMENT

Clément...


HUGO

Laissez faire le boss.

Je vais arranger ça.


Plus loin, HUGO rejoint CLÉMENT, qui roule dans la forêt.


HUGO

Clément! Clément!

Hé! Hé! Arrête-toi,

je veux te dire un truc.


CLÉMENT

Qu'est-ce que tu veux?


HUGO

Wow, tu fonces avec ton

bolide. T'es toujours partant

pour une virée en kite

sur la plage?


CLÉMENT

Te fatigue pas. De toute

façon, tu sais ce qu'en diront

mes parents.


CLÉMENT continue son chemin.


Chez LÉNA, le téléphone de ANAÏS sonne. ANAÏS répond.


VOIX DE HUGO

Anaïs?

Tu peux dire aux parents de

Clément que tout va bien?

On va faire un tour.

Et qu'ils s'inquiètent pas.

On en a pour un moment.


Ensuite, LÉNA et ses amis sont à l'extérieur alors que les parents de CLÉMENT s'en vont en voiture.


ANAÏS

Je sais où ils vont. Hugo

s'est mis en tête de lui

faire faire du kitesurf.


ENSEMBLE

Du kite?!


Pendant ce temps, à la plage, le fauteuil roulant de CLÉMENT est attaché à une voile de kite. HUGO explique les règles de sécurité du kite surf.


HUGO

C'est pas compliqué. Tu tends

tes bras, tu accélères. Tu

ramènes vers toi, tu ralentis.

Pour virer à gauche ou à droite,

tu inclines la barre comme ça.


HUGO remarque que CLÉMENT observe un troupeau de chevaux sauvages qui passe.


HUGO

Hum?

Clément, t'écoutes

quand je t'explique?


CLÉMENT

Ils sont trop beaux. Et oui,

j'ai compris. Je tire, je

pousse. Mes jambes ne marchent

plus, mais mon cerveau

fonctionne toujours.


HUGO

Alors, c'est parti!


HUGO fait s'envoler la voile.


HUGO

Allez, tends les bras!


La voile entraîne le fauteuil roulant de CLÉMENT.


CLÉMENT

Oh! Oooh! Oh, c'est génial!


HUGO

Allez!


CLÉMENT

Euh, je fais quoi, là?


HUGO

Pour ralentir, tu tires sur

la barre! Pour prendre le vent

et de la vitesse, tu pousses.


CLÉMENT

Comme ça? Youhou-houhou!

Ouais!


HUGO

Clément, attends-moi! Clément!


CLÉMENT

Ha! Ha! Ha!


HUGO

Ralentis! Je n'arrive

plus à te suivre!


CLÉMENT

Hi! Hi! Hi!


HUGO court à côté de CLÉMENT, mais trébuche.


HUGO

Hé! Ah! Oh...


CLÉMENT

Hi! Hi!


CLÉMENT s'arrête devant la mer. HUGO rejoint CLÉMENT, essoufflé.


HUGO

T'es plutôt doué.


Trois SURFEURS viennent à la rencontre de CLÉMENT et HUGO.


SURFEUR

Hé! Je me disais que ça

sentait le crottin de cheval

dans le coin!


HUGO

Tu te répètes, le Poulpe.


SURFEUR

Original, ton char à voile.

Ils font les mêmes pour

les gens normaux? Hi! Hi!

Trop drôles, les gars!


CLÉMENT

Il est débile ton pote

ou il le fait exprès?


HUGO

Non, il le fait pas exprès.


HUGO donne un coup de pied dans la planche du SURFEUR, ce qui le fait tomber.


SURFEUR

Aaah!


HUGO

Il a du mal à tenir debout.

Tu veux pas lui prêter

ton fauteuil? Hi! Hi!


Le SURFEUR se relève.


SURFEUR

Grrr!

T'aurais jamais dû faire ça!

Les gars, on va lui filer

une bonne leçon.


Les SURFEURS s'approchent de HUGO, qui s'en va d'abord lentement, puis en courant.


HUGO

Ton courage est légendaire,

le Poulpe.

Bon, bien, je vous laisse,

les gars! Ça m'a fait

plaisir de vous voir!


HUGO court, poursuivi par les SURFEURS.


HUGO

Vous êtes sûrs que vous êtes

assez nombreux, là?


Resté en arrière, CLÉMENT fait s'envoler la voile et s'élance pour rejoindre HUGO et les SURFEURS.


CLÉMENT

Hugo! Monte!


HUGO court vers CLÉMENT et s'agrippe au fauteuil roulant.


HUGO

Oh!

Accélère!


Le SURFEUR réussit à attraper la poignée du fauteuil roulant.


CLÉMENT

T'es gentil, là,

mais je suis à fond.


HUGO

Allez, plus vite! Plus vite!


HUGO mord la main du SURFEUR, qui lâche la poignée.


SURFEUR

Ah! Oh!


HUGO

Ha! Ha! À un de ces jours!


SURFEUR

Grrr...


Par la suite, CLÉMENT et HUGO se tiennent l'un à côté de l'autre sur la plage.


CLÉMENT

Merci, Hugo.


HUGO

Tu rigoles? C'est à moi

de te remercier.

(Après un silence)

Ça t'est arrivé comment?


CLÉMENT

Un bête accident de la route.

Le pire, c'est le regard des

autres. C'est dans leurs yeux

que je me sens le plus minable.


HUGO

Qu'est-ce que tu racontes?

Le Poulpe est minable, pas toi.

Tu montes à cheval, t'as

tout compris au kite.

T'es juste épatant.


CLÉMENT

C'est pas l'avis

de mes parents.


HUGO

Tes parents s'inquiètent

pour toi, faut les comprendre.

Ils t'aiment.


CLÉMENT

Je peux très bien le faire, ce

concours de sauts d'obstacles.

Ils ont pas confiance en moi,

c'est tout. Bon, j'y vais.

Sinon, ils vont encore flipper.

Merci pour la leçon de kite.

C'était chouette.


Pendant la nuit, CLÉMENT réfléchit dans son lit.


Le lendemain matin, CLÉMENT arrive auprès de SILA.


CLÉMENT

On va s'entraîner tous les deux.

Ils vont voir.

On va leur montrer de quoi

on est capables.


Par la suite, CLÉMENT chevauche SILA dans la forêt. CLÉMENT claque de la langue pour faire aller SILA au galop, puis claque de nouveau de la langue pour le faire arrêter.


CLÉMENT

Ya-ha!


SILA part au galop et descend une pente.


CLÉMENT

Oh... Oh...

Oh... Oh...

Oh là là...


CLÉMENT arrive alors au terrain d'entraînement en traversant un étang.


CLÉMENT

Allez, Sila. Tu vas me montrer

ce que tu vaux aux

sauts d'obstacles.


Dans l'étang, un ragondin s'approche de SILA. SILA aperçoit le ragondin et se cambre en hennissant, faisant tomber CLÉMENT dans l'eau.


CLÉMENT

Ooooh!

(Voyant SILA s'enfuir)

Sila!

Oh...

Au secours!


Au ranch, ANGELO cherche SILA en compagnie de HUGO en sifflant.


ANGELO

Sila?


HUGO

Clément devrait

être là, lui aussi.


ANGELO siffle de nouveau. LÉNA et ANAÏS arrivent auprès de ANGELO et HUGO.


ANAÏS

Pas de Clément... Pas de Sila.

Ah non, il n'a pas fait ça!


LÉNA appelle sa MÈRE.


LÉNA

Salut, maman.

Est-ce que Clément est

aux chambres d'hôtes?


MÈRE DE LÉNA

Clément? Il n'est pas

au ranch avec vous?


ANAÏS se tient à côté du fauteuil roulant de CLÉMENT.


ANAÏS

Ah non, il l'a fait.


LÉNA

Euh, maman, je te rappelle!


LÉNA raccroche.


LÉNA

En selle.


Chez LÉNA, la MÈRE DE LÉNA voit arriver la MÈRE DE CLÉMENT.


MÈRE DE LÉNA

Hi! Hi...


Toujours dans l'étang, CLÉMENT aperçoit SILA au loin.


CLÉMENT

Sila! Sila!

S'il te plaît...


HUGO se traîne difficilement vers le rivage.


Pendant ce temps, LÉNA et ses amis arrivent à l'étang.


ENSEMBLE

Clément!


ANAÏS vient pour aider CLÉMENT, mais HUGO la retient.


HUGO

Laisse-le faire.


CLÉMENT siffle et SILA entre dans l'étang. SILA se couche et CLÉMENT monte avec effort sur SILA.


ANAÏS

Non, mais t'es complètement

fou ou quoi? T'es inconscient?

C'est n'importe quoi!


CLÉMENT

Tout va bien. Pas de bobo.


ANAÏS

T'aurais pu te tuer.


LÉNA

Clément, t'es doué,

tu peux tout faire, mais

pas n'importe comment.

Pas à n'importe quel prix.


ANGELO

Et on ne part pas à cheval

seul, sans prévenir. C'est

une règle de sécurité de base

pour tout cavalier.


ANAÏS

Et c'est pas parce

que t'es en fauteuil que tu dois

toujours refuser qu'on t'aide

et tout faire tout seul!

On a tous... besoin d'aide.


HUGO

Là, Anaïs marque un point.

Perso, je refuse jamais l'aide

d'un pote pour échapper aux

Poulpes en kite, par exemple.


CLÉMENT

Hi! Hi!

Eh bien, c'est ma fête.


ANGELO

Avoue que tu l'as

un peu cherché.


Par la suite, LÉNA et ses amis reviennent au ranch, où se trouvent les parents de CLÉMENT et la MÈRE DE LÉNA.


MÈRE DE CLÉMENT

Clément, est-ce que tout

va bien? Que s'est-il passé?

Mon chéri...


CLÉMENT

Rien, ça va.


PÈRE DE CLÉMENT

Comment ça, rien?

Tu disparais sans prévenir

et tu reviens à cheval

complètement trempé!


CLÉMENT

Ça va, je vous dis.


LÉNA

Sila, effrayé par un ragondin,

a fait un brusque écart. Clément

est tombé, mais il ne s'est

pas blessé. Ça aurait pu

nous arriver aussi.


HUGO

Il y est pour rien. Et je peux

vous dire qu'il s'est débrouillé

comme un as. Il est remonté

en selle tout seul comme

un grand, pas vrai?


MÈRE DE CLÉMENT

Tu sais, Clément, ne crois pas

qu'on ait pas confiance en toi.

C'est juste que... Enfin...

On a beaucoup réfléchi.


PÈRE DE CLÉMENT

Si c'est vraiment ce que

tu veux et si tu te sens prêt,

on est d'accord pour que tu

participes à la compétition.


CLÉMENT

Merci. J'ai réfléchi aussi.

J'ai été injuste envers vous.

Je suis désolé.

Oui, je veux participer

à la compétition. Mais

en tant que coach de Léna.


HUGO

Super! Avec une équipe comme

la nôtre, Samantha peut aller se

rhabiller! On a gagné d'avance!


CLÉMENT

C'est vrai que je manque

encore d'entraînement pour être

concurrent. Mais ne croyez pas

que j'y renonce pour toujours.


C'est maintenant le temps de la compétition.


ANNONCEUR

Et c'est Samantha

Cavaletti qui prend la tête

de la compétition grâce

à son superbe parcours.


La foule applaudit.


Plus loin, LÉNA se tient à côté de MISTRAL et réfléchit.


LÉNA

(Incertaine)

Hum...


CLÉMENT aperçoit l'air songeur de LÉNA.


CLÉMENT

Hum?


CLÉMENT dirige SILA vers LÉNA.


Entre temps, SAMANTHA croise LÉNA, suivie de VINA.


SAMANTHA

T'en fais pas, Léna.

Avec de la chance, tu finiras

deuxième derrière moi.


VINA

Hi! Hi!


SAMANTHA et VINA s'en vont. CLÉMENT rejoint LÉNA.


CLÉMENT

Alors, c'est elle?


LÉNA

Samantha, ma meilleure

ennemie. Elle est très douée.

Et cette fois...

(Montant sur MISTRAL)

elle a toutes ses chances.


CLÉMENT

Tu sais, pour le triple, je

sais que je me répète, mais...

ton obstacle...

(Pointant sa tête)

il est là.


LÉNA

J'ai réfléchi; c'est

pas aussi simple.


CLÉMENT

C'est aussi simple.

Tu veux la preuve?


CLÉMENT s'élance vers la piste avec SILA.


LÉNA

Clément, arrête!


ANAÏS

Mais qu'est-ce qu'il fait?

Il va pas...


MÈRE DE CLÉMENT

Oh non!


LÉNA

C'est bon, je te crois!


CLÉMENT semble s'arrêter, mais dirige SILA vers le parcours.


ANNONCEUR

Mesdames et messieurs, c'est

extraordinaire! Nous avons

un nouveau concurrent qui

vient nous rendre visite.


CLÉMENT saute le premier obstacle.


ANAÏS

Clément, t'es

le meilleur! Youhou!


CLÉMENT revient vers LÉNA.


CLÉMENT

Je m'en suis créé, des

obstacles, quand je me suis

retrouvé en fauteuil. Je

me croyais plus capable de rien.

C'est dans la tête que ça se

passe. Mistral et toi, vous

allez le passer, ce triple.


LÉNA

Oui, on va le passer.

Pas vrai, Mistral?


ENSEMBLE

Allez, Léna!

Vas-y!


LÉNA s'élance et passe le premier obstacle.


LÉNA

Hé! Allez!

C'est bien, Mistral! Continue!

Oui!


ENSEMBLE

T'es la

meilleure! Vas-y!

Allez, Léna!


LÉNA réussit à passer les trois sauts consécutifs.


ANNONCEUR

Extraordinaire! Léna Steiner

termine son parcours dans un

temps record et s'assure la

première place du podium!


SAMANTHA

Grrr! Je la déteste!

Je la déteste!


CLÉMENT

Je le savais! Je le savais

que tu y arriverais!


LÉNA

Merci, Clément!


LÉNA pointe sa tête.


ANGELO

Pour notre super

coach assistant...


ANAÏS

Hip-hip-hip...


ENSEMBLE

Hourra!


SAMANTHA

Je la déteste!


Début générique de fermeture


VOIX MASCULINE

♪ Léna rêve

de grandes aventures ♪

♪ De soleil et d'air pur ♪

♪ Libre comme le vent ♪

♪ D'un petit paradis sur terre ♪

♪ De plaines et de rivières ♪

♪ Bordées par l'océan ♪

♪ Léna se sent

pousser des ailes ♪

♪ à la seule vue

de son pur-sang ♪

Wouh!

♪ Léna court et part au galop ♪

♪ Léna chante et parle

aux chevaux ♪

♪ Et pour Léna

tout ça c'est normal ♪

♪ Léna rit ♪

♪ Le monde est plus beau ♪

♪ Léna dit je t'ai

dans la peau ♪

♪ Et va dans la vie

avec Mistral ♪


Fin générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par