Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Tilly's restaurant

Tilly is hosting a doll´s tea party and the friends are disappointed to discover that the delicious food is all pretend, especially when they´re all so hungry. Tilly decides to open a restaurant with real food so her friends can enjoy snack time together, but running a restaurant single-handed is much harder than it looks and the friends start to realise that the best way to enjoy sharing a meal is to share the preparation too!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


TILLY

♪ Une maison avec mes amis

Plus on est de fous

Et plus on rit ♪


HECTOR

♪ Je suis Hector ♪


TILLY

♪ Tilly ♪


PACHYDA

♪ Pachyda ♪


POULETTE

♪ Et Poulette ♪


TIPETON

♪ Tipeton ♪


CROCO

♪ Et Croco ♪


ENSEMBLE

♪ Que c'est rigolo

Chez Tilly et ses amis ♪♪


VOIX MASCULINE

Tilly et ses amis

Le restaurant de Tilly.

(TILLY joue avec ses poupées et ses peluches.)


[TILLY:] Voulez-vous

une tasse de thé,

madame Annabelle?

Oh oui!

Avec grand plaisir, Tilly.

Merci infiniment.

Hum! Votre thé est délicieux.

Et qui voudrait un sandwich?

Oh, avec plaisir!

Que pensez-vous

d'un bon sandwich au fromage?

Avec des tomates juteuses,

des concombres bien frais

et de la salade croquante?

Voilà. Un délicieux sandwich

frais avec du fromage

et de la salade.

(LES AMIS se rassemblent tous autour de TILLY et ses poupées.)


[TILLY:] Oh! Oh, bonjour,

les amis! Je viens de faire...


[CROCO:] Des sandwichs!

Oui, on le sait.


[POULETTE:] Mais où sont-ils?
[TILLY:] Oh, ce sont juste des

sandwiches pour faire semblant,

mais ils sont quand même

délicieux.

(Les amis de TILLY émettent des gargouillis.)


[LES AMIS DE TILLY:] Oh.
[TILLY:] C'était le tonnerre?
[HECTOR:] Ça venait de l'intérieur.
[POULETTE:] Le tonnerre?

À l'intérieur?! Ah, et s'il pleuvait,

mes plumes commenceraient

à friser.


[TILLY:] Non, ça vient de Pachyda.
[PACHYDA:] J'ai très faim.
[LES AMIS DE TILLY:] Nous aussi,

nous avons faim.


[CROCO:] Mais les sandwichs

imaginaires ne sont pas

très nourrissants.


[TILLY:] Alors, ça ne veut

dire qu'une chose:

c'est l'heure des en-cas.


LES AMIS DE TILLY

L'heure des en-cas!

(TILLY et ses amis se dirigent vers la cuisine.)


[TILLY:] Faisons un vrai sandwich.

Hum, qu'allons-nous mettre dedans?

Un peu de ça... et un peu de ça.

Ah oui! Ça, c'est bien.

Et un peu de ceci aussi.

Bien. On y va.

Étale ça ici... mets un peu de

ceci ici... Une cuillère de

ceci... Voilà. Terminé.

C'est l'heure... des en-cas.

Oh!

(Les sandwiches disparaissent en un rien de temps.)


[CROCO:] Miam-miam miam!

Ha! Ha! Ha!


[HECTOR:] Oh, miam-miam!
[LES AMIS DE TILLY:] Mmm!
[PACHYBA:] C'était le meilleur

sandwich que j'ai jamais mangé.


[POULETTE:] Tu es un excellent chef,

Tilly.


[CROCO:] Oui! La meilleure chef

cuisinière au monde!


[TILLY:] Oh, merci!
[HECTOR:] Oui! Tu pourrais

être chef dans un grand restaurant.


[TILLY:] Oui? C'est vrai?

Alors je vais ouvrir

le restaurant Tilly!


[LES AMIS DE TILLY:] Ouais!
[TILLY:] Allez, les amis,

attendez dehors parce que

je dois aller tout préparer.


[HECTOR:] On peut t'aider.
[TILLY:] Oh non, non!

Parce que c'est le restaurant Tilly,

tu te souviens?

(En riant)

Dehors, les amis! Ouste!

(LES AMIS DE TILLY attendent devant dans le salon.)


[CROCO:] Oh! Je me réjouis

tellement de manger

dans le restaurant Tilly!

Je meurs de faim.


[PACHYDA:] Moi aussi.
[HECTOR:] Je me demande

si elle a besoin de notre aide.


[TILLY:] Voilà. Parfait. Maintenant,

pour les autres tables...


[HECTOR:] Hé, Tilly, je peux t'aider?
[TILLY:] Le restaurant

n'est pas encore ouvert.


[HECTOR:] Oups! Désolé.

(TILLY tente de déplacer une grosse boîte.)


[CROCO:] Hé, Tilly!

Je peux t'aider à porter

ça si tu veux.


TILLY (En forçant)

Non! Non, non.

Ce n'est pas ouvert.

Ouf! Parfait.

Tout est enfin prêt.

(En ricanant)

Bienvenue au restaurant Tilly!


[LES AMIS DE TILLY:] Oui!
[POULETTE:] Oh! C'est vraiment très joli.
[HECTOR:]C'est magnifique, Tilly.
[TILLY:] Qu'est-ce que vous voulez

manger, les amis?


[PACHYDA:] Oh, oh!

Je voudrais un sandwich,

s'il te plaît, avec de la salade...

et de la confiture...

Oh non! Du fromage.

Oh, et des tomates.

Oh non! Non, pas des tomates.

C'est quoi le truc vert, déjà?

Du concombre! Oui! Euh,

ou peut-être, euh...


[CROCO:] Moi, je voudrais

une pomme rouge avec une

tarte aux pommes,

du gâteau aux pommes,

du jus de pomme,

de la soupe aux pommes,

du ragoût de pommes

et un diplomate aux pommes.

(En riant)

Ha! Ha! Ha!
[HECTOR:] Puis-je avoir

mon plat préféré?

Des bachimous!


[TILLY:] Tout de suite, monsieur.

Que voulez-vous, monsieur

Tipeton?

Ah! Une banane!

Facile.


[POULETTE:] Bon.

Moi, je voudrais un sandwich.


[TILLY:] C'est facile aussi.
[POULETTE:] Oh, mais ça

doit être du pain complet

et non du pain blanc.

Avec du beurre et non de la

margarine, et du fromage jaune,

pas orange, je n'aime pas ça.


[TILLY:] D'accord.

Ce ne sera pas long.


[HECTOR:] Tu veux que je t'aide,

Tilly?


[POULETTE:] Oh oui,

nous pouvons t'aider, si tu veux.


[TILLY:] Non, non!

N'oubliez pas que

c'est MON restaurant.

Je n'ai pas besoin d'aide.

(TILLY est à la cuisine pour préparer les commandes.)


TILLY (Confuse)

Hum... Non, ce n'est pas juste.

Alors Pachyda voulait un

sandwich avec du fromage

ou Tipeton voulait un pain

complet avec des pommes?

Ah non, ce n'est pas ça.

Croco voulait des pommes

et Poulette voulait... une

banane dans du beurre...

Oh non! Non, non. Oh, mon Dieu!

Hum... je n'ai qu'à préparer

plein de choses.

(Dans la salle à manger, les amis de TILLY attendent leurs plats.)


[CROCO:] Bon, quand est-ce

que nos plats seront prêts?

J'ai vraiment très faim!

Ha! Ha!


[POULETTE:] Nous devons

être patients, Croco.


[HECTOR:] Oui, la pauvre Tilly

est en train de tout faire toute

seule.


[CROCO:] Mais peut-être

qu'elle a besoin d'un goûteur.

Je vais aller voir.


[POULETTE:] Croco!

Tilly a dit non!


[CROCO:] Tu as besoin d'aide,

Tilly?

(CROCO, encore sur le seuil de la porte reçoit une pelure de banane sur la tête.)


[CROCO:] Oh!

(Les amis de Tilly rigolent. Pendant ce temps, TILLY a terminé ses assiettes.)


[TILLY:] Wow! Ils ont l'air délicieux.

Oh! Reste, reste!

Hum... Il manque quelque chose.

(TILLY arrose les sandwiches de sauce au chocolat.)


[TILLY:] Parfait! Maintenant,

mes clients vont pouvoir se régaler.

(En riant)


[POULETTE:] Je dois avouer

que le service est horriblement lent.

J'ai bien envie de me plain...


[TILLY:] Tadam! Le dîner est servi.
[LES AMIS DE TILLY:] Wow!
[POULETTE:] Oh, Bravo!
[TILLY:] Un pour toi...

et toi... et vous.

Bon appétit à tous!

(HECTOR prend une bouchée en gémissant.)


[HECTOR:] Délicieux! Bah!
[POULETTE:] Oh!

Ça a l'air dégou...


[TILLY:] Délicieux?
[POULETTE:] Oui, délicieux,

c'est le bon mot, oui.


[PACHYDA:] Wow! Merci, Tilly.

Ça a l'air vraiment... appétissant.


[TILLY:] Mais goûte.

J'ai mis des tonnes de choses

dedans.


[PACHYDA:] D'accord.

(En avalant)

Miam!
[CROCO:] Mmm!

(En mangeant bruyamment)

Croc! Croc, croc, croc, croc!


[TILLY:] Je ferais mieux

d'aller ranger un peu.


[HECTOR:] Oh non!

Je n'aime pas du tout

mon sandwich. Mais je n'ai pas

pu le dire à Tilly.


[PACHYDA:] Moi non plus.

Je ne voulais pas la rendre triste.

Quelqu'un veut mon sandwich?


[CROCO:] Oh oui!

Ha! Ha! Ha!

Donne-le-moi.


[POULETTE:] Oh, mais prends

le mien aussi.


[HECTOR:] Et le mien.
[CROCO:] Miam! Miam!

Croc, croc, croc,

croc, croc, croc! Miam!


[PACHYDA:] Oh. Mais moi,

j'ai encore faim.


[HECTOR:] Moi aussi!

(Les amis de TILLY s'en vont un à un.)


[CROCO:] Croc, croc, croc, croc!

Mmm! Ha! Ha! Ha!

Attendez-moi! Oh.


[TILLY:] Qui veut d'autres

sandwichs? Oh! Ils sont partis.

(TILLY cherche ses amis dehors. Les amis de TILLY sont assis dans le jardin et discutent.)


[PACHYDA:] Nous devrions

peut-être dire à Tilly

que sa nourriture était un peu...

pas bonne.


[HECTOR:] On ne peut

pas faire ça.

Ça pourrait la blesser.


[POULETTE:] Elle s'est donné

beaucoup de mal.

On ne peut pas lui dire.


[TILLY:] J'ai compris.

Je suis désolée. J'avais tant

de choses à faire

que je me suis un peu embrouillée.


[HECTOR:] Peut-être

que si tu nous avais laissés

t'aider, ça aurait été plus facile.


[TILLY:] Tu as raison.

J'aurais dû vous laisser m'aider.

Les choses sont bien plus faciles

quand on a un peu d'aide.

Bienvenue chez Tilly, monsieur!

Par ici, madame.

(Dans un grand restaurant, TILLY reçoit un couple qui vient manger. Les amis de TILLY sont à l'oeuvre. CROCO sert en patin à roulettes, HECTOR et PACHYDA sont à la cuisine, POULETTE est maître d'hôtel et TIPETON est aussi au service)


[POULETTE:] Viens le chercher!

(Les clients applaudissent l'équipe.)


[TILLY:] Ah, merci!

Vous êtes trop gentils!

Merci, les amis, de m'avoir

aidée pour le pique-nique.


[POULETTE:] Oh, il n'y a pas

de quoi.


[HECTOR:] On adore t'aider,

Tilly.


[CROCO:] Oui! C'est amusant.
[TILLY:] Et moi, j'aime

quand vous m'aidez.


[CROCO:] À quelle heure

ouvre le restaurant Tilly

pour le dîner?

J'ai envie de croc, croc,

croc, croc!

(TILLY et ses amis rient de bon cœur.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par