Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Tilly`s Bug Hotel

Tilly welcomes visitors: a little ladybug and all kinds of insects, but she must find a way to make them stay in the hotel.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


TILLY

♪ Une maison avec mes amis

Plus on est de fous

Et plus on rit ♪


HECTOR

♪ Je suis Hector ♪


TILLY

♪ Tilly ♪


PACHYDA

♪ Pachyda ♪


POULETTE

♪ Et Poulette ♪


TIPETON

♪ Tipeton ♪


CROCO

♪ Et Croco ♪


ENSEMBLE

♪ Que c’est rigolo

Chez Tilly et ses amis ♪♪


VOIX MASCULINE

Tilly et ses amis.

L’hôtel des insectes de Tilly.

(TILLY et ses amis jouent chacun de leur côté, dans la salle de jeux. TILLY joue avec une poupée.)

[TILLY :] Je suis si fatiguée!

Il est l’heure d’aller dormir.


[CROCO:] Dormir?

Mais enfin, il fait encore jour.


[TILLY:] Pas moi! Hi hi hi!

Ma poupée. Chut!

Ah! Quelle sieste agréable!


[POULETTE:] Les enfants,

le dîner est servi.


[CROCO:] Le dîner!

Mais on est le matin!


[POULETTE:] Pas pour nous!

Pour les poupées!


[HECTOR:] Le dîner?

Miam-miam!

Je meurs de faim.

(Une coccinelle entre par la fenêtre ouverte.)


[TILLY:] Tiens, un visiteur.
[POULETTE:] Quoi?

Heureusement, j’ai fait

le ménage.


[HECTOR:] Une petite coccinelle!
[POULETTE:] Oh!
[TILLY:] Mais entrez!

Quel plaisir de vous voir!


[POULETTE:] N’oubliez pas

d’essuyer vos pattes.

Les six, s’il vous plaît.


[CROCO:] Wow! Un insecte!
[PACHYBA:] Chouette!
[POULETTE:] Mettez-vous

à l’aise. Je vous prépare du thé.

(TILLY montre la maison de poupée à la coccinelle.)


[TILLY:] Voici le salon et là,

c’est la cuisine.


[HECTOR:] Je crois que

la maison lui plaît.


[POULETTE:] Évidemment!

C’est tout propre!


[PACHYDA:] Oh! Regardez!

Elle monte à l’étage!


[TILLY:] Oui, elle va se coucher.
[POULETTE:] Oui, elle doit être

exténuée après avoir voltigé partout.


[TILLY:] Mais qu’est-ce qu’elle fait?
[PACHYDA:] Elle ne fait rien du tout.
[CROCO:] Peut-être qu’elle s’ennuie.
[TILLY:] Oh! Vous croyez?

Que pouvons-nous faire?

Oh! Peut-être veut-elle

se faire des amis.


[POULETTE:] Présentons-lui Dolly.
[CROCO:] Je crois

qu’elle a besoin d’amis insectes.


[TILLY:] Oui. Allons vite

lui en chercher. Comme ça, ils

pourront tous venir

à l’Hôtel des insectes de Tilly.

(Les amis de TILLY manifestent leur enthousiasme.)


[TILLY:] Bon, les amis,

il faut prendre un seau

et aussi des filets pour les transporter.

Allons-y!

(De retour à la salle de jeux, TILLY et ses amis partent à la chasse aux insectes.)


[TILLY:] Nous sommes prêts.

Allez, les amis, allons tous

chercher des insectes.

Salut, les insectes!

Venez! Venez!

Où que vous soyez!

(TILLY cherche les insectes à l’aide de ses jumelles.)


[HECTOR:] Mais quelles

sortes d’insectes recherchons-nous?

Pas de gros tout poilus, n’est-ce pas?

Je n’aime pas trop ces grosses

bêtes-là.


[PACHYBA:] Moi non plus.

Elles vous tombent toujours

dessus quand vous vous y

attendez le moins.

(Une feuille d’arbre tombe sur la tête de HECTOR.)


[HECTOR:] Ah! Qu’est-ce que c’est?
[PACHYBA:] Quoi?

TILLY (En rigolant)

Hi hi!

C’est juste une feuille.

N’aie pas peur des insectes.

Ils sont petits et très amicaux.

Nous sommes tous des

géants à leurs yeux. Ils ont

probablement plus peur de toi.


[HECTOR:] Oh! Je n’avais jamais

pensé à ça.

(En riant)


[TILLY:] Allons!

Continuons à chercher.

(Une chenille rampe au sol.)


[POULETTE:] Oh! Bonjour.

Venez à notre hôtel des insectes.

C’est un endroit très joli,

vous savez? Oh! Revenez!

Oh! Quoi? Revenez ici!

Arrêtez!

(POULETTE tente d’attraper la chenille. CROCO saute partout à la recherche d’insectes.)


[CROCO:]Yada!

(En voyant un criquet)

Wow!

(En grimaçant)

Pfft!

(TILLY court après des papillons avec son filet.)


[TILLY:] C’est difficile

d’attraper des insectes.

(TILLY soulève une pierre et découvre des fourmis et des perce-oreilles.)


[TILLY:] Oh! Ouah!

Venez, mes petits amis!

Vous allez tous venir tenir

compagnie à une coccinelle

dans l’hôtel des insectes

de Tilly.

(TIPETON cherche de son côté. HECTOR arrive avec un pelle et prend des vers dans la terre. HECTOR se dirige ensuite près du buisson qu’il scrute à la loupe.)


[HECTOR:] Ah! Oh!

(En criant)

Ah!

Un scarabée géant!

(POULETTE guide une colonie de fourmis.)

[POULETTE :] Ah! Bons soldats!

Attention! Suivez-moi!

Gauche, droite, gauche, droite!

Ah! Eh bien, gauche, droite,

gauche, droite!

(Les fourmis en font à leur tête et montent plutôt sur le dos de PACHYBA.)


[PACHYBA:] Oh!

(En riant)

Ha ha! Hi!

Chatouille!

(Les fourmis redescendent par la trompe et rentre directement dans le seau de TILLY.)


[TILLY:] Oh! Ne bouge plus,

Pachyda. Bien joué, Pachyda.


[PACHYBA:] C’était... rien du tout,

Tilly.

(CROCO a mis un camouflage avec des branches.)


[TILLY:] Mais qu’est-ce

que tu fais, Croco?


[CROCO:] Je peux pas parler.

Je suis un buisson.

Et les buissons ne parlent pas.


[TILLY:] Ah!
[CROCO:] Oh!

Je n’arrive pas à trouver

d’insectes. Comment faire?

(CROCO jette ses branches par terre et des dizaines d’insectes en sortent.)


[TILLY:] Oh! Croco!

Tu as fait du bon boulot.


[CROCO:] Oh! C’est parce que

je suis une experte en chasse

aux insectes.


[TILLY:] Allons. Je crois

que nous en avons assez

pour l’Hôtel des insectes.

Amenons-les là-bas.


[TILLY ET SES AMIS:] Ouais! Youpi!

(TILLY et ses amis sont de retour à la salle de jeux.)


[TILLY:] Madame coccinelle!

Vous avez de la compagnie!


TILLY ET SES AMIS

(Avec étonnement)

Oh!
[TILLY:] Où est-elle?

La coccinelle est partie.


[PACHYBA:] Regardez!

Elle est là!

(La coccinelle est sur le rebord de la fenêtre ouverte. La coccinelle s’envole.)


[HECTOR:] Oh non!
[POULETTE:] Oh!

Ce n’est pas grave!

Je suis sûre qu’elle reviendra.


[TILLY:] Peut-être

reviendra-t-elle

quand nous aurons installé

les autres insectes.


[PACHYBA:] Ouais.
[TILLY:] Faisons ça!

(La maison de poupée est entièrement occupée par les insectes.)


[TILLY:] Là!
[HECTOR:] Wow!

Ton Hôtel des insectes

est rempli, Tilly.


[TILLY:] Je sais. Hi hi hi!
[POULETTE:] Oh non!

Mais où vont-ils?


[CROCO:] Oh! Ils s’en vont!
[TILLY:] Ne partez pas!

Zut alors! Comment puis-je

les faire rester?

(TILLY revient avec un gros bol de gelée.)


[TILLY:] Quelqu’un veut

de la gelée de framboise?


[CROCO:] Hum!

Oh oui! Moi!


[POULETTE:] Ce n’est pas

pour toi. C’est pour les insectes.


[PACHYDA:] Je ne crois pas

que les insectes veuillent

de la gelée.


[TILLY:] Non, Pachyda.

Tu as raison. Ça alors!

Mon Hôtel des insectes

est si joli! De très jolis

meubles, de beaux tapis...


[CROCO:] Et de la gelée!
[TILLY:] Et de la gelée!

Pourquoi ne l’aiment-ils pas?

(TILLY s’en va.)


[CROCO:] Oh!

(En salivant)

Hummm...

(TILLY est assise sur le pouf à chagrin.)


[TILLY:] Qu’est-ce

qui ne va pas avec

mon Hôtel des insectes?


[HECTOR:] Ça va aller, Tilly?
[PACHYBA:] Désolé qu’ils

soient partis. Moi, je trouvais

que ton hôtel était très joli.


[PACHYBA:] Moi aussi.

Ces bestioles n’y connaissent

rien! Cet endroit était parfait!


[TILLY:] Si seulement

je pouvais leur demander.


[CROCO:] Ha ha!

Mais pour pouvoir le faire,

il faudrait que tu sois minuscule.

(TILLY et ses amis sont devenus minuscules.)


[TILLY:] Oh! Regardez!

Nous sommes de la taille

des insectes!


[CROCO:] Oh! Wow!

Tout est immense!


[TILLY:] Regardez! Allez!

Allons voir ce que les insectes

apprécient vraiment.

(TILLY et ses amis visitent le monde des insectes. TILLY prend des notes.)


[DES FOURMIS:] Merci, Tilly.
[TILLY:] Il n’y a pas de quoi.

(En s’adressant aux insectes)

Eh! Les amis! Mon Hôtel des

insectes n’était pas du tout

fait pour vous. Les insectes se

moquent d’avoir de jolis meubles

et de la gelée.

(En s’adressant à ses amis)

Suivez-moi!

Essayons de nouveau et faisons

le meilleur hôtel des insectes

du monde.


[LES AMIS DE TILLY:] Oui!
[HECTOR:] Youhou!

Attendez-moi!

(TILLY et ses amis sont de retour dans la salle de jeux.)


[TILLY:] Et voilà!

Un peu de bonne boue fraîche,

quelques feuilles savoureuses,

des fleurs chatoyantes, des pierres

pour se cacher en dessous.

Qu’en pensez-vous?


[POULETTE:] Eh bien,

ce n’est pas aussi propre

que je le souhaiterais,

mais si j’étais un insecte,

j’adorerais!


[HECTOR:] Et ça marche!

Regardez!


[TILLY:] Hi hi! Oui.

Bienvenue, les amis,

au tout nouvel Hôtel

des insectes de Tilly!

Conçu spécialement pour... vous!


[POULETTE:] Pas besoin

d’essuyer vos pattes!

(TILLY et ses amis sont heureux.)


[CROCO:] Oh!

Madame coccinelle

est de retour!


[TILLY:] Et elle a l’air

chez elle.


POULETTE

Et elle mange son lit.


[CROCO:] Oh! C’est facile à faire.

Ha ha ha!

Oh! Regardez!

Celui-là grimpe sur une brindille!


[HECTOR:] J’espère qu’elle

va tisser une toile.

(TILLY et ses amis rient de bon cœur.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par