Universe image Timothy Goes to School Universe image Timothy Goes to School

Timothy Goes to School

Timothy and his friends face new challenges and the rewards of learning. The lessons learned are not only about themselves but also about school and life.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Read Me a Story / The Gift

Together, Timothy, Yoko and their classmates share in the excitement and new discoveries of the first days of school. Timothy´s optimistic spirit helps him make friends easily and rise to the challenges of life at school. He´s sure to be a great help for any child preparing to take this next big step!


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ C'est une belle journée,

alors viens jouer ♪

♪ Tout le monde n'attend

que toi ♪

♪ Ça va commencer ♪

♪ Viens sans hésiter ♪

♪ L'école, c'est comme un festin

de roi ♪

♪ Quand on a des amis comme

Timothée ♪

♪ Il n'y a rien qui puisse nous

arrêter ♪

♪ On veut tout essayer ♪

♪ L'aventure est à nous ♪

♪ Car tout peut arriver ♪

♪ Joins-toi donc à nous ♪

♪ à l'école de Timothée ♪

♪ Car tout peut arriver à

l'école de Timothée ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Timothée va à l'école


Début épisode


Titre :
Lis-moi une histoire


Avant le coucher, la MAMAN DE NORA lit une histoire à NORA.


MAMAN DE NORA

« Il courba son long cou

gracieux et hérissa ses plumes

comme les autres oiseaux autour

de lui ils ne le tourmentaient

plus et ne l'appelaient plus "le

vilain petit canard".

Au contraire ils lui disaient

qu'ils n'avaient jamais vu un

aussi beau cygne que lui! »


DORA soupire.


MAMAN DE NORA

Fin!


NORA

Ça, c'est mon histoire

préférée!


MAMAN DE NORA

C'est aussi mon histoire

préférée.


NORA bâille.


MAMAN DE NORA

Le petit cygne a sommeil,

c'est l'heure de dormir!


NORA

Hi! Hi! Hi!

Oui!


MAMAN DE NORA

Tu vas à l'école, maintenant

bientôt, tu vas pouvoir lire

toi-même les histoires!

Bonne nuit, mon sucre d'orge!


NORA

Bonne nuit maman!


La MAMAN DE NORA éteint et ferme la porte.


NORA

(Apeurée)

Lire moi-même les histoires?

Mais j'adore quand maman me lit

des histoires.


Le lendemain, les élèves sont à l'école.


MADEMOISELLE JENKINS

Maintenant,

vous choisissez les objets

commençant par la lettre "F".


DORIS et LILLY fouillent dans le coffre à costumes.


DORIS

Pas encore?


LILLY

Eh non!

Oh, oui!

Mademoiselle Jenkins?

Regardez.

Il y a des fleurs sur cette

robe-ci.

Et "fleur" commence par la

lettre "F"!


MADEMOISELLE JENKINS

Oui...

Très bien, Lilly.


LILLY

Merci beaucoup, Mademoiselle

Jenkins.

Je me demande si on trouvera

autre chose.


DORIS

Je me le demande aussi.


MADEMOISELLE JENKINS arrive auprès de FRANK 1 et 2, qui cherchent dans une boîte. FRANK 2 montre un bouton à MADEMOISELLE JENKINS.


FRANK 2

Ça commence par "F"?


MADEMOISELLE JENKINS

Non, Frank "bouton" commence

par la lettre "B".

Nous cherchons la lettre "F"

comme "frère".


FRANK 2

Oh?

Ah oui.


FRANK 1

Ça c'est très difficile,

pas vrai.

Frank?


FRANK 2

Tu as raison, ça c'est

vraiment très difficile.

Frank!

Ha! Ha! Ha!

Je sais ce qui commence par "F".


FRANK 1

Ah!

Moi aussi je sais ce qui

commence par "F"!


ENSEMBLE

J'ai trouvé!

C'est Frank!

Ha! Ha! Ha!


MADEMOISELLE JENKINS

Oui, Frank commence par la

lettre "F".


FRANK 1

Deux lettres "F"!


FRANK 2

Mais oui!

Une pour lui et une pour moi.


MADEMOISELLE JENKINS

D'accord, Frank et Frank.

Votre score est de deux points

pour cette question.


ENSEMBLE

Oui!

Je suis d'accord.

♪ Allez les Frank ♪

♪ Allez les Frank ♪

Ha! Ha! Ha!


MADEMOISELLE JENKINS

Maintenant, écoutez-moi, nous

cherchons un objet commençant

par la lettre "L".


TIMOTHÉE et YOKO cherchent dans une étagère.


TIMOTHÉE

Attends, réfléchissons bien.

"Flûte" commence par la lettre

"F".


YOKO

Oui.

Et "violon" commence

par la lettre "V".


TIMOTHÉE

Dommage qu'on ne cherche pas

la lettre "T".

Parce que trompette commence

par "T".


YOKO

Oui.

Et "Tambourin" aussi.


TIMOTHÉE

Hum... aucun instrument de

musique ne commence par La

lettre "L" je crois.


YOKO

Alors, allons chercher

ailleurs!


TIMOTHÉE

D'accord.


Plus loin, NORA prend Norman dans ses bras.


NORA

Tu viens Norman?

Mademoiselle Jenkins?


FRITZ et CHARLES arrivent auprès de NORA.


FRITZ

Norman ne commence pas par la

lettre "L".


CHARLES

"Norman" commence par la

lettre "N".


NORA

Mais Norman est un lézard!

Et "lézard" commence par "L"!

Pas vrai, mademoiselle Jenkins?


MADEMOISELLE JENKINS

Oui, c'est vrai, Nora.

Très bien.


NORA

Ce jeu est amusant.


MADEMOISELLE JENKINS

Je suis content que tu

l'aimes Nora.

Il vous apprendra à lire très

rapidement.


MADEMOISELLE JENKINS s'en va.


NORA

(Apeurée)

Il nous apprend à lire?

Je lirai toute seule?


Plus tard, TIMOTHÉE, NORA, FRITZ et YOKO sont autour d'une table sur laquelle se trouvent différents objets.


TIMOTHÉE

Bon, je commence!

(Prenant une cloche)

Cloche!

Cloche rime avec... poche.

À toi, Yoko!


YOKO tape dans ses mains.


YOKO

Poche... rime avec roche!

À ton tour Nora.


NORA tape dans ses mains.


NORA

Roche rime avec... Moche!


TOUS rient.


NORA

À ton tour Fritz!


TOUS tapent des mains.


FRITZ

Moche rime avec... euh...

Sacoche.


MADEMOISELLE JENKINS s'approche du groupe.


FRITZ

J'aime beaucoup le jeu des

rimes, Mademoiselle Jenkins.


NORA

Oui.

Moi aussi.

C'est amusant.


MADEMOISELLE JENKINS

Tant mieux.

Parce que, grâce à ce jeu, vous

apprendrez tous à bien lire.


NORA

(Apeurée)

Ah oui?


TIMOTHÉE

À ton tour Yoko!


YOKO

(Prenant une étoile)

Étoile...

Étoile rime avec...

voile.

À toi Nora.


NORA

Euh... Étoile rime avec...

Je n'ai plus envie de jouer à ce

jeu-là.


FRITZ

Tu ne veux plus!


YOKO

Mais pourquoi?


NORA

Parce que je ne veux plus.


TIMOTHÉE

Comme tu veux!

À moi.

Voile rime avec... toile.

À ton tour Fritz.


FRITZ

Euh...


Pendant le lunch, LILLY joue aux devinettes avec les élèves.


LILLY

Interrogez mon œil perçant

parce qu'il observe déjà depuis

un moment, un objet commençant

par la lettre "M".


TIMOTHÉE

Hum, ma mousse au chocolat?

Ça commence par la lettre "M"!


LILLY

C'est vrai, ça commence par

"M" mais ce n'est pas ça, mon

œil perçant observait autre

chose.


FRITZ

Oh...

J'ai trouvé!

C'est la mayonnaise dans ma

tartine.


LILLY

Ha! Ha! Ha!

Non!

Ce n'est pas ta mayonnaise.


CHARLES

Mes macaronis?


LILLY

Non, ce ne sont pas tes

macaronis non plus.


TIMOTHÉE

Tu as une idée, toi, Nora?


NORA

Non aucune!


TIMOTHÉE

Hum, je ne vois pas du tout

ce que c'est!


FRITZ

Moi non plus.


TIMOTHÉE

Dis-nous ce que c'est Lilly!


LILLY

Hum, mon millefeuille!


TIMOTHÉE

Ton millefeuille?


FRITZ

Je ne vois pas de

millefeuille!


LILLY

Euh...

C'est parce que je l'ai

déjà mangé.


TOUS rient.


TIMOTHÉE

À toi, Fritz!


FRITZ

D'accord!

Mon petit œil perçant observe

depuis un moment, un objet

commençant par "C".


CHARLES

Est-ce que c'est... mon cake

au chocolat?


FRITZ

Non, mon petit œil perçant

observe un autre objet

commençant par "C".


FRANK 1

(Chuchotant à FRANK 2)

On va lui faire une blague!

Ha! Ha! Ha!


ENSEMBLE

Haricots de Frank?


FRITZ

Ha! Ha! Ha!

Vous faites toujours la même

blague.


TIMOTHÉE

Et en plus "Haricot" commence

par "H" et pas par "C".


DORIS

Ce sont mes carottes?


FRITZ

Non!

Ce ne sont pas tes carottes.


CHARLES

Mon craquelin?


FRITZ

Non plus!


DORIS

Je donne ma langue au chat!


FRITZ

Je savais que vous ne

trouveriez pas.


LILLY

Attends!

Oui...

Je sais ce que c'est...

ton il observe mes croûtes!


FRITZ

Oui, comment tu as deviné?


LILLY hausse les épaules.


TIMOTHÉE

Bravo!

Tu as bien deviné Lilly.


FRITZ

C'est à ton tour,

maintenant, Nora.


NORA

Oh!

Euh, non merci!


FRITZ

Tu ne veux pas jouer?


TIMOTHÉE

C'est très amusant.


NORA

Non je... je préfère manger.


Plus tard, les élèves sont de retour dans la classe de MADEMOISELLE JENKINS.


DORIS

On va vraiment tous aller à

la bibliothèque, Mademoiselle

Jenkins?


MADEMOISELLE JENKINS

Mais oui, bien sûr Doris!


NORA

J'aime beaucoup aller à la

bibliothèque.


DORIS

Moi aussi.


LILLY

Et moi aussi.


TIMOTHÉE

Je n'y suis jamais allé sans

mes parents, comment je vais

louer des livres?


FRITZ

Oui!

Ma maman a une carte spéciale à

montrer à la bibliothèque.


MADEMOISELLE JENKINS

Aucun problème.

Vous allez recevoir une carte de

bibliothèque à votre nom!


FRANK 1

Oh!

Une carte de bibliothèque à

notre nom?


FRANK 2

On va prendre des livres rien

que pour nous?


MADEMOISELLE JENKINS

Oui!

Exactement!

À partir de maintenant, vous

serez tous capables de lire les

livres de votre choix.


ENSEMBLE

Youpie, youpie!


NORA

(Découragée)

Oh...

Je ne veux pas lire des

histoires toute seule.


Par la suite, les élèves et MADEMOISELLE JENKINS font le tour de la bibliothèque avec MADAME BIBLIOPHILE.


MADAME BIBLIOPHILE

Et de ce côté-ci, vous

trouverez tous les livres qui

expliquent les sciences et la

nature.


FRITZ

Ça, ça m'intéresse.


MADAME BIBLIOPHILE

Vous avez d'autres questions.

Oui, Doris?


DORIS

Vous avez des livres sur les

araignées?


MADAME BIBLIOPHILE

Oh oui.

Nous en avons même plusieurs,

Doris.


DORIS

Ah non!

Je n'en louerai aucun d'eux!


TOUS rient.


MADAME BIBLIOPHILE

Maintenant, si vous voulez

bien me suivre, je vais vous

donner vos cartes de membres.


ENSEMBLE

(Joyeux)

Nos cartes de membres!?


NORA

Je ne veux pas avoir une

carte de membre...


NORA s'en va.


Puis, MADAME BIBLIOPHILE distribue les cartes de membre aux élèves.


MADAME BIBLIOPHILE

Voilà ta carte Timothée, tu

devras me la présenter chaque

fois que tu voudras venir louer

des livres à la bibliothèque.


TIMOTHÉE

Entendu!

Merci Madame Bibliophile!


MADAME BIBLIOPHILE

Mais de rien, Timothée.

(S'adressant à FRITZ)

Voilà la tienne.


Plus loin, NORA regarde vers le comptoir de MADAME BIBLIOPHILE, cachée dans une allée de la bibliothèque. MADEMOISELLE JENKINS croise NORA.


MADEMOISELLE JENKINS

Nora?


NORA

Oh!

Oui, Mademoiselle Jenkins?


MADEMOISELLE JENKINS

Va rejoindre les autres, s'il

te plaît, tu dois avoir, toi

aussi, ta carte de membre.


NORA

Oui, j'y vais...


NORA se dirige vers le comptoir.


MADAME BIBLIOPHILE

Voilà ta carte, Lilly.


LILLY

Merci, madame Bibliophile.


MADAME BIBLIOPHILE

De rien, ma petite Lilly.

Et voilà ta carte de membre,

Nora.


NORA

(Découragée)

Merci, Madame Bibliophile.


MADAME BIBLIOPHILE

De rien Nora.


FRANK 1 arrive au comptoir avec une pile de livres dans les bras, ce qui lui cache la vue.


MADAME BIBLIOPHILE

Par ici, Frank!


FRANK 1

Hein?


FRANK 2 arrive aussi avec une pile de livres et se dirige sans le savoir vers FRANK 1.


MADAME BIBLIOPHILE

Attention!


FRANK 2

Pourquoi?


FRANK 1 et 2 se foncent dedans.


FRANK 1

Les livres de la bibliothèque

sont très lourds!


FRANK 2

Oui.

Ils sont très lourds, les livres

de la bibliothèque.


Pendant ce temps, FRITZ et LILLY lisent des livres à une table.


FRITZ

« On reconnaît bien Saturne

grâce à ces anneaux! »


LILLY

Regarde ce que j'ai trouvé.

Ce livre raconte l'histoire d'un

prince et d'une grenouille.


À une table voisine, NORA fait tourner un globe terrestre. NORA semble s'ennuyer. TIMOTHÉE vient s'asseoir à côté de NORA.


TIMOTHÉE

Tu n'as choisi aucun livre

Nora?


NORA

Non!


TIMOTHÉE

Pourquoi?


NORA

Je préfère jouer avec le

globe.


TIMOTHÉE

Oh?


NORA

D'ailleurs... aucun de ces

livres ne m'intéresse.


TIMOTHÉE

C'est vrai?

Il y en a beaucoup pourtant!


NORA

Non!


TIMOTHÉE

Quelque chose ne va pas,

Nora?


NORA

(Découragée)

Ah...

Tu promets de ne le dire

à personne?


TIMOTHÉE

Bien sûr.


NORA

(Chuchotant)

Je ne veux pas apprendre à

lire, voilà.


TIMOTHÉE

Mais pourquoi?


NORA

Parce que, quand j'aurai

appris, ma maman ne me lira plus

d'histoires...

elle a dit que je

devrai les lire toute seule.


TIMOTHÉE

Oh...

Tu en es certaine?


NORA

Oui, c'est ce qu'elle m'a dit

hier soir.


Après l'école, NORA sort de l'autobus et entre chez elle. La MAMAN DE NORA passe l'aspirateur.


NORA

Bonjour maman!


MAMAN DE NORA

Bonjour chérie, comment s'est

passée ta journée?


NORA

Bien, maman.

(Montrant un dessin)

Regarde!

Je l'ai dessiné pour toi.

C'est moi avec mon cerf-volant!


MAMAN DE NORA

On te reconnaît bien, et ton

cerf-volant vole très haut fait

attention de ne pas t'envoler

avec lui.


NORA rit.


MAMAN DE NORA

As-tu fait autre chose à

l'école?

N'es-tu pas allée à la

bibliothèque aujourd'hui?


NORA

Euh oui.


MAMAN DE NORA

Alors, c'était intéressant?

Quel livre as-tu loué?


NORA

Je n'ai loué aucun livre à la

bibliothèque, maman.


MAMAN DE NORA

Aucun?

Mais tu adores les livres.

Qu'est-ce qu'il y a, Nora?


NORA soupire.


NORA

Je ne veux pas apprendre à

lire, maman!


MAMAN DE NORA

Ah bon?

Pourquoi?


NORA

Parce qu'alors, tu ne me

liras plus d'histoires.


MAMAN DE NORA

Je ne te lirai plus

d'histoires?

Mais pourquoi je ferais ça?


NORA

Parce que je pourrai les lire

toute seule.


MAMAN DE NORA

Oh non, voyons Nora!

Ça ne veut pas dire que je ne te

lirai plus d'histoires.


NORA

C'est vrai?


Bien sûr...

Pour rien au monde

je n'arrêterai de te lire des

histoires, Nora!


MAMAN DE NORA

On pourrait aussi se lire des

histoires chacune à notre tour?


NORA

Oh oui!

En voilà une bonne idée, ma

petite Nora!

Veux-tu que je te lise une

histoire maintenant?


MAMAN DE NORA

Oui, je veux bien, maman!


La MAMAN DE NORA va chercher un livre.


NORA

Viens t'asseoir.


NORA va s'asseoir sur sa MAMAN en poussant un soupir de joie.


MAMAN DE NORA

" Il était une fois.

Une ravissante petite

princesse, qui vivait dans un

splendide château de pierres au

sommet de la plus haute colline,

tous les matins... quand elle se

réveillait, elle courait jusqu'à

la fenêtre de sa chambre pour

regarder le paysage..."


Fin épisode


Début épisode


Titre :
Le cadeau


YOKO place des invitations dans des enveloppes en compagnie de sa MAMAN.


MAMAN DE YOKO

Tes cartes d'invitation pour

ton anniversaire sont

magnifiques, Yoko.


YOKO

Merci beaucoup maman.

Et voilà!

La dernière est pour Nora.


MAMAN DE YOKO

Hum...

(Écrivant sur l'enveloppe)

pour Nora.


YOKO

Et maintenant, je vais

gonfler tous les ballons et

ensuite, je vais préparer les

sachets de sucreries et tous les

serpentins.


YOKO souffle un ballon.


YOKO

Tu as pensé à mon gâteau

d'anniversaire?


MAMAN DE YOKO

Ton goûter n'a lieu que

samedi, mon petit lotus bleu.

Ha, ha!

Il est beaucoup trop

tôt pour le cuire!


YOKO

D'accord.


YOKO souffle un autre ballon.


YOKO

Alors, tu m'aideras à préparer

les jeux, maman?


MAMAN DE YOKO

Oui, je t'aiderai à préparer

les jeux.


YOKO

Ha!

Et tu m'aideras aussi à

fabriquer de beaux chapeaux?


MAMAN DE YOKO

Ha! Ha! Ha!

Ah, oui!

Je t'aiderai pour

tout, mon petit lotus bleu.

Garde ta respiration pour

souffler les ballons.


YOKO

Ha! Ha! Ha!

Tu as raison, maman!


YOKO et sa MAMAN soufflent des ballons. Soudain, la MAMAN DE YOKO lâche son ballon, qui s'envole dans les airs en tous sens.


MAMAN DE YOKO

Oh?


YOKO et sa MAMAN rient.


Plus tard, les élèves jouent dans la cour d'école. FRANK 1 frappe un ballon en riant tandis que LILLY glisse sur le toboggan.


LILLY

Youpi!


NORA et DORIS sont assises sur des balançoires et discutent.


NORA

Dis, Doris, qu'est-ce que tu

vas offrir à Yoko?


DORIS

Je vais lui offrir un cadeau

exceptionnel!


NORA

Ah oui?

Qu'est-ce que c'est?


DORIS

Je ne sais pas encore mais ce

sera quelque chose qu'elle aime

beaucoup.


TIMOTHÉE

Yoko aime la musique.


LILLY

Tu as raison, Timothée.

Et tout spécialement le violon!


TIMOTHÉE

Mais elle a déjà un violon.

Par contre, elle n'a pas encore

de boîte à musique.


DORIS

Oh, oui!

Ça c'est un beau cadeau,

Timothée.


LILLY

Oui!

C'est une bonne idée, Timothée.


TIMOTHÉE

Merci!


CLAUDE

Eh bien!

Moi, je sais ce que je vais lui

offrir.


DORIS

C'est quoi?


NORA

Oui, dis-nous.


CLAUDE

C'est du papier.


GRACE

Du papier?


CLAUDE

Eh oui... un papier

exceptionnel.


DORIS

Comment ça, exceptionnel?


CLAUDE

Du papier exceptionnel pour

faire de l'origami.


TIMOTHÉE

L'origami c'est quoi?


LILLY

C'est une technique de

pliage.

C'est une très bonne idée,

Claude.


CLAUDE

Oui, je sais.


GRACE

Après l'école, moi, je vais

aller voir les magasins parce

que j'ai envie de lui offrir un

bijou.


DORIS

Tu vas lui offrir un bijou?

Oh oui, elle adore les bijoux.


GRACE

Oui.

Je vais aller le

chercher à la galerie du cadeau.

Ils ont beaucoup de belles

choses là-bas.


NORA

Oh!

Moi aussi, je peux aller voir à

la galerie du cadeau.


YOKO

Bonjour tout le monde.


TIMOTHÉE

Oh...

Bonjour Yoko.


ENSEMBLE

Bonjour Yoko.


YOKO

Qu'est-ce que vous faites?


GRACE

Euh, ben, on joue.


TIMOTHÉE

Euh...


LILLY

On parle de ton cadeau

d'anniversaire.


ENSEMBLE

Chut!


DORIS

Oh!

Lilly!


LILLY

Quoi?


CLAUDE

Venez!

On continue le jeu...

(Touchant DORIS)

...c'est à ton

tour maintenant Doris!

Ha! Ha! Ha!


DORIS

Tu triches Claude.


TOUS jouent à chat en riant.


Plus tard, NORA et sa MAMAN font des courses en compagnie de JACQUOT.


NORA

Dis, maman, après, on pourra

aller à la galerie du cadeau?


MAMAN DE NORA

À la galerie du cadeau?


NORA

Oui, oui, je veux un cadeau

exceptionnel pour l'anniversaire

de Yoko.

Ils ont beaucoup de belles

choses là-bas.


MAMAN DE NORA

Peut-être, mais ça coûte très

cher.


NORA

Ça ne fait rien.


Pendant que la MAMAN DE NORA parle, JACQUOT attrape une boîte de biscuits.


MAMAN DE NORA

Mais... ce n'est pas possible

Nora.

Cette semaine, nous devons

acheter ton uniforme de football

et une roue pour ton vélo.

Il faut une poussette pour

Jacquot... et je dois encore

passer à l'épicerie.

(Apercevant JACQUOT manger un biscuit)

Oh!

Jacquot.


La MAMAN DE NORA enlève la boîte de biscuits à JACQUOT.


NORA

Alors, on ne peut pas aller à

la galerie du cadeau?


MAMAN DE NORA

Non, je suis désolée.

Je n'ai plus assez d'argent, mon

petit sucre d'orge.

Mais tu peux fabriquer ton

cadeau.


NORA

Fabriquer mon cadeau?


MAMAN DE NORA

Mais bien sûr!

Tu es très adroite de tes mains.


NORA

Je ne serai jamais capable de

faire un cadeau exceptionnel

pour Yoko.


MAMAN DE NORA

Nora, tu veux bien prendre

des céréales au fromage, s'il te

plaît?


NORA

D'accord.


NORA se dirige vers l'allée des céréales.


NORA

Hé!

Il y a des ballerines dans ces

boîtes de céréales et Yoko adore

les chaussons de danse.


NORA rapporte la boîte de céréales dans le panier.


MAMAN DE NORA

Qu'est-ce que tu apportes?

Tu n'aimes pas cette marque de

céréales.


NORA

C'est que...

Maintenant, je les aime.

J'en ai assez de toujours manger

les mêmes céréales, j'ai envie

de changer.

On peut les prendre, s'il te

plaît?


MAMAN DE NORA

D'accord, si tu veux, mais tu

devras les manger.


NORA

Je les mangerai.


Le lendemain matin, NORA mange avec peine les nouvelles céréales. NORA regarde les ballerines sur la boîte de céréales et gémit. NORA se sert un autre bol, espérant atteindre les ballerines ce matin-là.


NORA

Les ballerines doivent être

au fond de la boîte!

(Découragée)

Oh!

Je vais donc continuer.


NORA se sert un autre bol de céréales.


Ensuite, la MAMAN DE NORA entre dans la cuisine avec une boîte dans les mains.


MAMAN DE NORA

Eh bien!

Je ne savais pas que tu aimais

autant ces céréales.

Tu en manges trop à la fois.


NORA

Euh tu crois?


MAMAN DE NORA

Regarde ce que j'ai trouvé au

grenier.

Toutes sortes de jolies choses

pour le cadeau de Yoko.

Il y a des dentelles, des

rubans, des perles qui

scintillent!

Regarde!


En se versant un autre bol de céréales, NORA voit une petite ballerine tomber.


NORA

Hé!

Qu'est-ce que c'est?


MAMAN DE NORA

Oh!

Comme c'est mignon!

C'est une petite ballerine.


NORA

Mais normalement, il devrait

y avoir deux vraies ballerines.

À quoi ça sert de ne mettre

qu'une ballerine?

Et celle-ci n'est pas à la

taille de Yoko.


MAMAN DE NORA

Ah!

Je comprends maintenant pourquoi

tu voulais ces céréales-là.


NORA

Je voulais un cadeau

exceptionnel pour elle.


MAMAN DE NORA

Cette ballerine-ci est très

jolie, Nora, ça plaira à Yoko,

j'en suis sûre.

Tu peux l'accrocher à ce ruban.

Et voilà une jolie petite boîte.


NORA

Hé!

Le ruban est assorti à

la ballerine et ça fait un

pendentif!

Regarde.


MAMAN DE NORA

Oh oui.

C'est magnifique Nora.


NORA

Ça plaira beaucoup à Yoko et

je vais l'emballer dans du

papier doré.


MAMAN DE NORA

Mais oui.

Et tu peux coller dessus

quelques fleurs du jardin, si tu

veux.


NORA

Oui.

Quelle bonne idée, maman.


Plus tard, les élèves jouent dans la cour d'école.


DORIS

Je suis impatiente d'aller au

goûter d'anniversaire de Yoko.


LILLY

Oh oui.

Moi aussi.


DORIS

J'ai fait moi-même le cadeau

de Yoko hier.


NORA

Qu'est-ce que c'est?


DORIS

J'ai trouvé une boîte à

outils!

Tu devrais voir tout ce qu'il y

a là-dedans!

C'est immense!


GRACE

Oh!

Ça va lui plaire.


LILLY

Oui!

C'est un beau cadeau.


NORA

Moi aussi j'ai trouvé un

cadeau pour elle.


GRACE

Moi aussi... je l'ai trouvé à

la galerie du cadeau.


DORIS

Qu'est-ce que tu as trouvé?


GRACE

Un diadème avec des diamants.

Et croyez-moi, ça coûtait

très très cher.


DORIS

Wow!


LILLY

Un diadème avec des diamants?


GRACE

Et toi, qu'est-ce que tu as

trouvé, Nora?


DORIS

Oui, qu'est-ce que c'est?


NORA

Euh... euh... euh...


NORA hésite toujours quand la cloche sonne.


MADEMOISELLE JENKINS

La récréation

est finie, les enfants.


NORA

Oh, la récréation est finie!

À tout à l'heure.


Après l'école, NORA regarde par la fenêtre de sa chambre avec un air triste. On frappe à la porte.


MAMAN DE NORA

Nora?


NORA

Oui maman?


MAMAN DE NORA

C'est bientôt l'heure du

goûter d'anniversaire de Yoko.


NORA

Je ne veux pas aller au

goûter d'anniversaire de Yoko.


MAMAN DE NORA

Tu ne veux pas y aller?

Mais il y aura un gâteau, de la

crème glacée et des jeux; tu

vas bien t'amuser.


NORA

Je sais, maman, mais je ne

veux quand même pas y aller.


MAMAN DE NORA

Yoko sera très triste si elle

ne te voit pas à son goûter,

chérie.


NORA

Elle sera surtout très triste

quand elle verra mon cadeau.


MAMAN DE NORA

Tu lui as fait un magnifique

cadeau!

Yoko va l'adorer, j'en suis sûr,

mon petit sucre d'orge.


NORA

Je l'espère, maman.


Par la suite, tous les élèves sont au goûter de YOKO. C'est l'heure de remettre les cadeaux.


YOKO

Oh!

Quels beaux bonbons en

forme de haricots.


FRITZ

Il y a dix goûts différents.

Goûtes-en un.


YOKO

Ça a le goût de citron.


FRITZ

Et ça, c'est pour après avoir

mangé les haricots.


YOKO

Oh!

Une brosse à dents qui s'allume

dans le noir.


FRITZ

Et ça fonctionne bien.

Je l'ai essayée.


ENSEMBLE

Beurk!


TIMOTHÉE

Quoi?

Tu l'as utilisée pour te brosser

les dents?


FRITZ

Non, non!

Je ne me suis pas brossé les

dents! Hier soir,

j'ai vu qu'elle s'allumait dans

le noir.


ENSEMBLE

Ah bon!


DORIS

Ah oui!

Je comprends.


TIMOTHÉE

(S'adressant à YOKO)

Maintenant, ouvre le mien.


YOKO

D'accord.


YOKO déballe le cadeau de TIMOTHÉE.


YOKO

Oh!

C'est magnifique, Timothée!


TIMOTHÉE

Écoute!


YOKO ouvre la boîte à musique.


YOKO

Une boîte à musique!

Merci beaucoup Timothée.


TIMOTHÉE

De rien Yoko.


FRANK 1 et 2 rigolent.


FRANK 1

Ouvre notre cadeau.


FRANK 2

Oui, notre cadeau.

Ouvre-le.


YOKO

Lequel est le vôtre?


FRANK 1 et 2 prennent le cadeau en même temps.


FRANK 2

Je vais le donner moi.


FRANK 1

Non!

Moi, je vais le donner.


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!

Nous allons le

donner tous les deux.


YOKO ouvre le cadeau et des grenouilles en plastique s'en échappent.


YOKO

Oh!


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!

Allez les Frank!

Ha! Ha! Ha!


CHARLES

Des grenouilles!

Quel beau

cadeau Frank et Frank!


YOKO

Merci beaucoup Frank et

Frank.


ENSEMBLE

De rien Yoko.


GRACE

Et voilà, celui-ci, c'est mon

cadeau Yoko.

Joyeux anniversaire!


YOKO

Merci Grâce.

(Ouvrant le cadeau)

Oh Grâce.

Quel magnifique cadeau.


YOKO montre le diadème.


ENSEMBLE

Oh!

Que c'est beau!


GRACE

Il est beau.

Pas vrai?


YOKO place le diadème sur sa tête.


FRITZ

Wow!

Ce sont de vrais diamants?


GRACE

Euh... non, pas tout à fait,

mais ils sont presque vrais.


NORA cache son cadeau derrière elle.


YOKO

Merci beaucoup Grâce.


GRACE

Ça me fait vraiment plaisir

Yoko!


La MAMAN DE YOKO arrive dans la pièce.


MAMAN DE YOKO

Alors, qui veut manger le

gâteau d'anniversaire?


ENSEMBLE

Moi!

Le gâteau d'anniversaire!

J'ai faim!

Allons le manger!


TOUS se dirigent vers la cuisine, sauf NORA. CHARLES passe devant le cadeau de NORA.


CHARLES

Attendez!

Il reste encore un cadeau.


CHARLES prend le cadeau et va le donner à YOKO.


NORA

Oh!


DORIS

C'est le cadeau de Nora.


NORA

Oh non!


YOKO

Quel beau papier d'emballage.

Tu y as mis des fleurs Nora!


NORA

Eh oui.


YOKO ouvre le cadeau.


YOKO

Une ballerine vert émeraude.


NORA

Tu vois... ça ne vient pas de

la galerie du cadeau, mais...


YOKO

Je sais, Nora.

Tu l'as trouvée dans une boîte

de céréales.

Nous n'avons pas arrêté d'en

manger pour pouvoir trouver

celle qui me manquait.


NORA

Comment?

Celle qui te manquait?


YOKO

L'autre ballerine vert

émeraude se trouve au pied de

Mitsuko.


YOKO pointe une poupée dont il manque une ballerine.


NORA

Oh!

Ah oui!


YOKO

Merci beaucoup Nora!


NORA

De rien Yoko.


YOKO

C'est le seul vêtement que ma

poupée et moi... pouvons porter

toutes les deux!


YOKO et NORA rigolent tandis que YOKO se place la ballerine dans le cou.


VOIX DE DORIS

Yoko, Nora!

Venez...

C'est l'heure de manger

le gâteau d'anniversaire.


ENSEMBLE

Youpi!


TOUS s'esclaffent.


Fin épisode


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par