Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Buzz to the rescue

Tom, Rev and Buzz play a trick on Rora by putting Fi’s helmet on the scarecrow. The joke goes to plan but Rev gets cross at Buzz for falling over the wall and tells him that he is too small. Things get worse for poor Buzz when he gets hoisted up the side of the barn on the pulley. In the meantime, Winnie and Snicker employ the help of Purdey and Riff as they raid the apple orchard. Rev foolishly attempts to pull a tree down by himself but the tree is too heavy and it falls down blocking the road. With everyone stuck on the wrong side of the tree, it is only Buzz who can squeeze through and get back to the barn to fetch Tom’s fork. Rev realises that sometimes being small can be very useful.



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« Au secours, Philou! »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est encore une

belle journée ensoleillée à la

ferme du Pré Charmant. Flore

s'apprête à partir faire des

courses, mais elle n'arrive pas

à retrouver son casque de moto.

(FLORE cherche son casque dans le poulailler.)


FLORE

Il n'est pas dans le

poulailler.

(TOM et PHILOU le quad s'approchent.)


FLORE

Quelqu'un a-t-il vu

mon casque, Tom?


TOM

Non, Flore, désolé.

Je vais t'aider.


PHILOU

Moi aussi! Moi aussi! On peut

déjà aller voir dans la grange.


FLORE

Merci.

Je vais voir dans la maison.

(Devant la maison, FLORE rencontre LAURA, sa motocyclette.)


FLORE

Et si tu allais voir

dans l'écurie, Laura?

(Dans la grange, TOM et PHILOU cherchent le casque.)


PHILOU

Il est là, Tom, regarde.

Là, par terre.

(Le casque est sous l'escalier.)


TOM

Bravo, Philou. Flore sera

contente. Elle ne veut pas se

déplacer à moto si elle ne

porte pas de casque.

Ce serait trop dangereux.

(TOM soulève le casque avec sa fourche. GREG la camionnette est à l'entrée de la grange.)


GREG

Attends, Tom! Ne lui apporte

pas tout de suite!

Je viens d'avoir une meilleure

idée. Jouons un bon tour

à Laura.

(TOM enfonce un épouvantail dans le sol sous les regards de PHILOU et GREG.)


GREG

Ça ira, Tom. Maintenant,

mets-lui le casque.

(TOM enfonce le casque de moto sur la tête de l'épouvantail.)


GREG

Allons-y!

(GREG, TOM et PHILOU s'éloignent et se cachent derrière un muret pour observer l'épouvantail.)


PHILOU

Attention,

elle arrive par ici.

(PHILOU est trop petit pour voir par-dessus le muret.)


PHILOU

Je peux pas voir,

je peux pas voir!


GREG

Chut, Philou! Tu vas tout

faire rater!


PHILOU

Tu veux bien me soulever, Tom?

(TOM soulève PHILOU.)

(LAURA s'approche de l'épouvantail.)


LAURA

(À l'épouvantail)

Bonjour, Flore. Tu as retrouvé

ton casque. Tu es prête

à partir alors. Allez, Flore,

à cheval, et que ça saute!

(GREG, TOM et PHILOU rient.)

(PHILOU tombe par-dessus le muret et s'avance vers LAURA.)


LAURA

Philou? Greg!

Qu'est-ce qu'il se passe?

(FLORE arrive en riant.)


FLORE

Tu étais en train de parler

avec l'épouvantail, voilà

ce qui se passe.


LAURA

Mais... Oh...

Oh, ils m'ont bien eue.


FLORE

Ce n'est pas grave, au moins,

j'ai retrouvé mon casque.

Partons en ville.

(FLORE prend son casque et monte sur LAURA.)


TOM

Ha! Ha! C'était amusant.


GREG

Oui, mais Philou a presque

tout fait rater en tombant.


PHILOU

Ce n'était pas de ma faute,

Ton m'a lâché.


TOM

C'est parce que tu es trop

petit. S'il n'avait pas fallu

te hisser aussi haut, Laura ne

nous aurait pas vus et elle

serait partie en ville en

emmenant l'épouvantail au lieu

de Flore.


TOM

Ne l'écoute pas, Philou,

tu n'es pas trop petit.

(PHILOU est triste. Il verse une larme.)

(MAX entre dans GREG. TOM s'approche.)


MAX

(Par la fenêtre)

Bonjour, Tom. Est-ce que tu

peux venir m'aider avec les

bottes de paille? Il faut les

rentrer dans la grange

avant l'hiver.


TOM

J'arrive, Max. Viens aussi,

Philou. Tu pourras nous aider.


NARRATEUR

Pendant ce temps,

Paquita et Caramel ont trouvé la

barrière du verger ouverte.

Les pommiers portent de superbes

pommes rouges bien mûres.

Pour Paquita et Caramel, les

pommes sont un vrai régal.

(Les chevaux mangent des pommes.)


NARRATEUR

Greg, Tom et Philou rapportent

les bottes de paille que Max va

ranger dans la grange.

(MAX est au deuxième étage de la grange. Il parle à TOM par la fenêtre.)


MAX

Vas-y, Tom, fais-moi passer

les bottes de paille!

(TOM soulève des bottes sans atteindre MAX.)


TOM

Je ne peux pas monter plus

haut, Max!


GREG

Ha! Ha! Tu peux quand même

aller beaucoup plus haut que

Philou!


MAX

Essaie de me les lancer,

Tom, je les attraperai.


TOM

D'accord, Max. Tu es prêt?

Un, deux, trois!

(TOM lance les bottes de paille vers l'arrière. Elles tombent au sol. FLORE arrive sur LAURA.)


FLORE

Et pourquoi tu ne te sers pas

de la poulie? Ce serait

beaucoup plus facile.


MAX

Ah oui, pourquoi n'y ai-je

pas pensé tout seul?


TOM

Philou pourrait tirer

sur la corde.

(PHILOU tire sur la corde et fait monter les bottes de paille vers MAX.)


MAX

C'est bien, Philou. Allez,

encore un peu. C'est ça.


GREG

Je crois que c'est

une mauvaise idée.


MAX

Encore un petit effort.

(MAX se penche vers l'avant pour agripper la paille, mais bascule sur les bottes. PHILOU recule sous le poids supplémentaire.)


MAX

Ah!

(PHILOU se retrouve pendu par la corde près de la poulie.)


PHILOU

À l'aide!


NARRATEUR

Avec toute cette

agitation dans la cour,

personne n'a remarqué Paquita

et Caramel. Ils ont déjà mangé

beaucoup de pommes. Mais

Caramel se dit que les pommes

tout en haut de l'arbre ont

l'air meilleures que les

autres. Et en plus, il sait

comment les cueillir.

(Le poulain Caramel s'élance et saute sur sa mère PAQUITA.)


NARRATEUR

Grimpé sur le dos de Paquita,

Caramel réussit à atteindre

de nouvelles pommes. Mais tout

là-haut, elles lui semblent

encore meilleures. Il lui faut

seulement un peu d'aide.

(La chienne Riff monte sur le dos de Caramel. La chatte Minouche monte sur le dos de Riff.)


NARRATEUR

Avec Riff et Minouche,

c'est plus facile.

(Minouche fait tomber des pommes. Les pattes de PAQUITA cèdent sous le poids des trois animaux qui tombent.)


NARRATEUR

Après l'incident de la poulie,

Philou se sent tout triste.

(Dans la grange, PHILOU parle à TOM et à JULES la moissonneuse.)


PHILOU

C'est Greg qui a raison, Tom,

je suis trop petit pour pouvoir

me rendre utile.


TOM

Mais non, Philou.

(PHILOU s'approche d'une énorme roue.)


PHILOU

Je devrais peut-être essayer

de mettre tes roues de secours,

Tom; avec ça, je serai beaucoup

plus grand.


TOM

Mais elles sont beaucoup trop

grandes pour toi. Tu ne pourras

jamais les mettre.


JULES

Ce n'est pas un défaut d'être

petit, Philou.


PHILOU

Oui, c'est facile à dire pour

toi, Jules, toi, t'es vraiment

énorme.


JULES

Mais tu es très rapide,

Philou. Et ce n'est pas donné

à tout le monde. Je suis

peut-être énorme, mais je suis

beaucoup moins rapide que toi.


TOM

Allez, Philou, Max doit

abattre un arbre abîmé près de

la route, il a besoin de nous.

(MAX est grimpé dans un arbre qui n'a plus de feuille. GREG est à proximité. TOM et PHILOU arrivent.)


TOM

Alors, Max, tout va bien?


MAX

Oui, Tom. Vous allez tirer sur

cette corde que j'ai fixée au

tronc, il faut absolument qu'on

empêche l'arbre de retomber

sur la route.


TOM

Il faudrait peut-être y

attacher une deuxième corde

pour que Philou nous aide.


GREG

Ne dis pas de bêtises! Philou

est trop petit pour nous aider!

Souviens-toi de ce qui s'est

passé à la grange. Si quelqu'un

doit tirer sur cette corde,

ça ne peut être que moi.

(PHILOU est triste.)


NARRATEUR

Max sait bien qu'il

faut Greg et Tom pour retenir

un arbre aussi lourd.


MAX

Ça y est, Greg, t'es attaché


NARRATEUR

Mais au moment

où Max va fixer la corde

sur Tom...


MAX

À nous, Tom. Attends, Greg!

Mais qu'est-ce que tu fais?


GREG

Je tire la corde!

(GREG tire sur la corde et fait balancer l'arbre.)


MAX

Mais je ne l'ai pas encore

fixée sur Tom.

Ah non! L'arbre est en train

de tomber!


PHILOU

Greg!


MAX

Ah non!

(L'arbre bascule vers la route. GREG recule sous le poids. L'arbre s'écroule sur la route.)


MAX

Qu'est-ce qu'on va faire

maintenant?


TOM

Je pourrais dégager la route

en soulevant l'arbre avec ma

fourche. Mais hélas, elle est

dans la grange.


GREG

Alors on n'a qu'à le pousser

de là!

(GREG pousse sur l'arbre qui ne bouge pas.)


GREG

Quel idiot, cet arbre! On est

coincés! Pas moyen de passer!

Il est trop gros.


PHILOU

Il est pas trop gros pour moi.

(PHILOU passe en dessous de l'arbre.)


TOM

Ha! Ha! Bravo, Philou!

Peux-tu me rapporter ma fourche

dans la grange?


PHILOU

Avec plaisir, Tom.

(PHILOU s'éloigne.)


GREG

Je suis désolé, Max. Tout ça,

c'est de ma faute. J'ai voulu

faire le malin. J'aurais dû

attendre que vous soyez tous

prêts.

(PHILOU revient avec l'accessoire en fourche de TOM et le glisse sous l'arbre.)


MAX

Ce n'est pas grave, Greg.

On a de la chance d'avoir eu

Philou avec nous.

(TOM s'installe la fourche et tente de soulever l'arbre.)


GREG

Allez, Tom! Tu vas y arriver!

(TOM soulève l'arbre avec beaucoup de peine et l'apporte plus loin sur l'herbe.)

MAX, GREG et PHILOU

Ouais!


TOM

Ouf! Merci, Philou.

Heureusement que tu étais là

pour nous aider.


MAX

Tom a raison, je ne sais pas

ce qu'on aurait fait sans toi.


GREG

Je regrette de m'être énervé

et de m'être moqué de toi, je ne

m'étais pas rendu compte de

tout ce que peut faire un petit

quad comme toi. Parfois,

c'est mieux d'être petit.


NARRATEUR

Greg et Philou se

sont réconciliés. Ils sont

redevenus amis. Mais Laura

n'a pas oublié le tour qu'on

lui a joué ce matin.

(LAURA s'approche de GREG et PHILOU.)


LAURA

Hé, Greg, je crois que Max

te cherche. Il est là-bas,

près de l'étable.


GREG

Merci, Laura.

(GREG arrive à l'étable. Il s'adresse à un épouvantail qui porte les vêtements de MAX.)


GREG

Oui, Max, qu'est-ce qu'il y a?

Est-ce que tu as du travail

pour moi? Greg, la camionnette

toujours à ton service! Hein?

Max?

(LAURA, TOM et PHILOU regardent GREG. Ils rient de lui.)


GREG

Qu'est-ce qu'il y a de drôle?


LAURA

Ha! Ha! Ha! Tu parles

à un épouvantail, voilà

ce qui est drôle!

(La tête de l'épouvantail tombe.)


GREG

Ah! Tu t'es bien moquée

de moi, Laura!


LAURA

Ha! Ha! Ha! Je t'ai bien eu!

Je t'ai bien eu!

Je t'ai bien eu!

(GREG poursuit LAURA qui se sauve.)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par