Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The quiet place

Wheezy finds a beautiful spot at the edge of the woods where he can sit and think without the noise and distractions of the farm. Wheezy loves the quiet and he even befriends a rabbit that clearly loves the quiet too. The farm is especially noisy with Matt hammering away at the house roof and the vehicles playing a new game called ‘honk and hide’. Unfortunately for Wheezy the rest of the vehicles discovers his secret place and it is suddenly not so peaceful. Tom feels responsible so he sets out to find Wheezy a new peaceful place so that he can once again escape the noises of the farm.



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« Un coin tranquille »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est encore une

belle journée à la ferme du Pré

Charmant. Flore vient de finir

la moisson avec l'aide

de Jules.

(En bordure du champ de blé, FLORE s'approche de JULES, la moissonneuse. Une remorque pleine de blé est à proximité.)


JULES

Regarde, Flore. Mais qu'est-ce

que c'est? Un lapin!

(Un lapin s'approche.)


FLORE

Comme il est mignon! On ne

voit pas souvent de lapin près

de la ferme, c'est trop

bruyant.

(TOM arrive.)


FLORE

Ah! Voilà Tom.

Rentrons à la ferme, Jules.


JULES

Ah... Est-ce que je peux

rester un peu ici? C'est si

calme et si paisible.


FLORE

Si tu veux, Jules. Profite du

calme, pour une fois.


NARRATEUR

Jules a trouvé un

endroit splendide à la lisière

du bois, où il peut rêver et

réfléchir paisiblement.

Mais de retour dans la cour,

il tombe en plein vacarme.

(Dans la cour, PHILOU le quad et LAURA la motocyclette font la course en klaxonnant. Les canards sont affolés. TOM s'approche de JULES.)


TOM

Ça va, Jules?


JULES

Ah... pourquoi y a-t-il autant

de bruit aujourd'hui?


LAURA

Parce qu'on a inventé un

nouveau jeu: le cache-cache

klaxon.

(PHILOU et LAURA klaxonnent généreusement.)


NARRATEUR

Le lendemain matin,

à peine réveillé, Jules sort de

la grange.

(TOM suit JULES.)


TOM

Tu vas encore moissonner

aujourd'hui, Jules? Je croyais

que tu avais fini.


JULES

Oui, j'ai fini.


TOM

Alors, tu vas où?


JULES

Je... euh... Quelque part.

Dans un endroit tranquille.


NARRATEUR

Après la récolte du

blé, Tom doit labourer

le champ.

(TOM s'équipe d'un accessoire pour labourer. GREG, la camionnette, arrive dans la cour.)


GREG

Salut, Tom! Max m'a libéré

pour la matinée. Je viens jouer

au nouveau jeu de Laura

et Philou.


TOM

Quel nouveau jeu?

(PHILOU et LAURA arrivent.)


PHILOU

Le jeu qu'on a inventé hier.

Tiens, ça s'appelle cache-cache

klaxon.


GREG

Tout le monde se cache, comme

d'habitude, et il y en a un qui

doit trouver les autres. C'est

moi! Mais quand je klaxonne,

les autres doivent me répondre

en klaxonnant. Et ensuite,

j'essaie de les trouver en

suivant leurs bruits.

C'est parti!


LAURA

Tu peux jouer aussi,

si tu veux, Tom.


TOM

J'aimerais bien, mais je dois

d'abord finir le labour. Moi,

on ne m'a pas donné ma matinée.

(GREG klaxonne. PHILOU et LAURA lui répondent à distance.)


NARRATEUR

Pendant qu'il

retourne à la terre, Tom

remarque une silhouette jaune

familière en lisière du bois.

(TOM s'approche de JULES.)


TOM

Bonjour, Jules! Qu'est-ce que

tu fabriques ici?


JULES

Oh, je regarde simplement

passer les nuages. C'est un

endroit tellement tranquille.


TOM

Tu as raison. C'est vraiment

tranquille. J'aimerais rester

avec toi, mais il faut que

j'aille finir le labour.


JULES

Tu peux revenir quand tu auras

fini. Mais s'il te plaît, Tom,

ne parle à personne de mon

endroit secret. Promis?


TOM

C'est promis.


NARRATEUR

Pendant ce temps,

Flore essaie de traire Maude,

mais elle est soudain

interrompue par un bruit

très fort.

(On entend un martèlement. La vache Maude sursaute.)


NARRATEUR

Maude n'aime pas du tout

le bruit, surtout quand

on la trait.

(FLORE s'approche de MAX qui frappe sur le poulailler avec un marteau.)


FLORE

Mais enfin, qu'est-ce

que tu fais, Max?


MAX

Je répare le toit

du poulailler.

(MAX se frappe sur la main.)


MAX

Aouh! Aïe.


FLORE

Est-ce que ça peut attendre

un peu? J'étais en train de

traire Maude.


MAX

Ah! Désolé, Flore. Je pourrais

peindre la porte de l'étable.

C'est un travail tranquille et

beaucoup moins dangereux.

Je reviendrai finir plus tard.


FLORE

Merci, Max.


NARRATEUR

Flore revient

s'asseoir pour traire Maude,

mais à peine a-t-elle commencé

qu'elle entend un vacarme

assourdissant.

(On entend des coups de klaxon. LAURA, PHILOU et DANY le petit avion arrivent.)


FLORE

Doucement, s'il vous plaît!

Ou bien vous trouvez quelque

chose de moins bruyant à faire,

ou bien vous allez jouer un peu

plus loin. Je ne peux pas

traire Maude dans

ces conditions.

(GREG arrive en klaxonnant.)


GREG

Je vous ai trouvés!

Je vous ai trouvés!


LAURA

Chut! Greg. Flore nous demande

de ne pas faire de bruit.


GREG

Ah! Désolé, Flore.


NARRATEUR

La petite bande

se demande bien quoi faire.

À ce moment-là, Tom rentre

des champs.

(TOM entre dans la ferme pour y ranger son accessoire de labourage. Les autres véhicules viennent le voir.)


PHILOU

Salut, Tom! Où est-ce que

tu t'en vas?


TOM

Nulle part.


PHILOU

Allons, tu vas bien quelque

part, Tom!


TOM

Je n'ai pas le droit de

te le dire.


LAURA

Qu'est-ce que tu n'as pas

le droit de dire?


TOM

Eh bien, c'est-à-dire, Jules a

découvert un endroit tranquille

pour se reposer et il m'a fait

promettre de n'en parler à

personne. Allez, à tout

à l'heure!

(LAURA suit TOM sur la route.)


TOM

Laura, veux-tu arrêter

de me suivre?


LAURA

Hum... euh...

je ne te suis pas.

(LAURA rentre à la ferme.)


GREG

Alors? As-tu découvert

où il va?


LAURA

Non. Il m'a demandé d'arrêter

de le suivre.


DANY

Je vais trouver où il s'en va,

moi. À moi, il ne m'a pas

demandé d'arrêter de le suivre,

n'est-ce pas?

(DANY s'envole et retrouve TOM.)


NARRATEUR

Tom et Jules sont

bien installés. Ils regardent

tranquillement passer

les nuages.

Soudain, un lapin passe

sous leur nez.


TOM

Regarde, Jules, un lapin!


JULES

Ne fais pas de bruit, Tom,

ou bien il aura peur

et il partira.

(On entend les klaxons de PHILOU, GREG, LAURA et DANY qui arrivent. Le lapin part.)


JULES

Tom! Tu avais promis de ne

parler à personne de

mon endroit secret.


TOM

Mais Jules, je n'ai rien dit!


DANY

Tom ne nous a rien dit, Jules.

C'est nous qui l'avons trouvé

tout seuls.


PHILOU

Chut! On ne devrait pas faire

tant de bruit. Ici, c'est

l'endroit tranquille de Jules,

vous vous rappelez?


TOM

Chut! Tu as raison, Philou.

On a vu un lapin, il y a un

instant. Peut-être que si on

reste tous silencieux,

il reviendra nous voir.

C'est d'accord?

Les véhicules attendent quelques secondes. [GREG

Oh! Il ne se passe rien!

On joue à cache-cache klaxon?

Allez! Jules peut jouer aussi.

(Les coups de klaxon reprennent.)


LAURA

Ouais! Allez, Tom, toi aussi.

(Les véhicules se dispersent en klaxonnant.)


NARRATEUR

Mais Jules n'a pas

du tout envie de jouer à

cache-cache klaxon. Il voudrait

que son coin tranquille reste

tranquille.


JULES

Le lapin ne reviendra

plus jamais avec tout ce bruit.

Ah...

(GREG s'approche de TOM.)


GREG

Je te vois, Tom! Ha! Ha! Ha!

Je t'ai attrapé!


TOM

Où est passé Jules?


GREG

Je ne sais pas.

Il est sans doute caché.


TOM

Ah. Je vais aller le chercher.


NARRATEUR

Tom a retrouvé

Jules dans la grange.


TOM

Je suis désolé, Jules.


JULES

Ce n'est rien, ce n'est pas de

ta faute. Toi, au moins, tu ne

faisais pas de bruit.


TOM

Je suis embêté quand même.

Mais au moins, ce sera calme

dans la cour puisque les autres

jouent dans les champs.

(On entend un martèlement, un meuglement et des caquètements.)

(TOM s'approche de MAX qui répare le poulailler.)


MAX

Ça va, Tom?


TOM

Ça va.

(Déçu)

Ah...


NARRATEUR

Le lendemain matin,

Tom se fait encore du souci

à propos de Jules.

(FLORE roule au volant de TOM. PHILOU les suit.)


TOM

J'aimerais bien pouvoir

réparer ma bêtise, tu sais,

Flore.


FLORE

Et si tu aidais Jules à

trouver un autre endroit

paisible? Il y a beaucoup de

coins tranquilles autour d'ici.

Tom?


TOM

Écoutez.


FLORE

Quoi?


PHILOU

Moi, j'entends rien de

spécial.


TOM

Justement. C'est l'endroit

idéal pour se détendre.


NARRATEUR

Dès qu'il a fini

son travail, Tom revient

chercher Jules dans la grange.


TOM

Viens avec moi, Jules, j'ai

une bonne surprise pour toi.


JULES

Euh, je... Tu vois, Tom,

d'habitude, je n'aime pas

beaucoup les surprises.


TOM

Tu vas aimer celle-là,

tu vas voir.

(GREG s'approche de PHILOU devant la ferme. LAURA et DANY le suivent.)


GREG

Où est passé Tom? On doit

faire une partie de cache-cache

klaxon.


PHILOU

Tom est allé au coin secret

de Jules. Je les ai vus partir

ensemble.


NARRATEUR

Greg, Danie et

Laura foncent retrouver Tom

au fond du champ. Et Philou

les accompagne.

(Les quatre véhiculent traversent les champs en klaxonnant et arrivent à la forêt.)


NARRATEUR

Mais Tom et Jules n'y sont pas.


DANY

Tant pis pour eux. On peut

jouer à cache-cache klaxon

sans eux.


LAURA

Ouais!


NARRATEUR

Grâce à Tom, Jules

a retrouvé un coin tranquille

entre les arbres, près

du ruisseau.


TOM

Et cette fois-ci, je vais

faire bien attention à ce que

personne ne puisse me suivre.


JULES

Merci, Tom.

Oh! Le lapin nous a suivis!


TOM

Là-bas, c'est sans doute

devenu trop bruyant

pour lui aussi.

(TOM, JULES et le lapin rient.)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par