Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Come back Dusty

It’s another busy day on the farm and Fi and Dusty are fertilizing one of the fields. When they’ve finished their hard work Fi thinks it would be a good idea for Dusty to have a wash; but Dusty doesn’t want a bath and is scared of getting soap in her eyes. In fact, Dusty is so adamant that she flies away and no one can catch her. Meanwhile, Rev is also a little disheartened because Matt wants him to carry some manure round to Mr. Aziz for his roses. Rev hates the smell of manure and will do anything to avoid being loaded up with it. After a long pursuit, Tom is finally able to convince Dusty that she has nothing to worry about and that Fi will be especially careful not to get soap in her eyes. Tom is right and soon Dusty is happy and clean; that’s more than can be said about Rev!



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« Reviens, Dany! »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est encore une

journée bien chargée à la

ferme du Pré Charmant. Chacun a

quelque chose à faire. Tom et

Philou empilent des bottes de

paille.

(DANY le petit avion survole TOM et PHILOU le quad.)


NARRATEUR

Flore et Dany répandent de

l'engrais sur le blé pour

l'aider à pousser.

(DANY vole au-dessus d'un champ et y répand de l'engrais.)


PHILOU

J'aimerais bien savoir voler

comme Dany.

(PHILOU roule sur une planche inclinée et saute.)


PHILOU

Youhou!


TOM

Allons vite les retrouver.

Elles vont bientôt atterrir.

(DANY atterrit.)


DANY

Oh! Ouf!


TOM

Bonjour, Flore! Bonjour, Dany!


PHILOU

On vous admirait pendant

votre vol.

(FLORE sort du cockpit de DANY.)


FLORE

Bonjour, Tom! Bonjour, Philou!

Et maintenant, je vais aller

préparer ton bain, Dany.

(DANY soupire.)


DANY

Je ne veux pas me laver.

Oh! Chaque fois, je reçois du

savon dans les yeux et ça

pique.


TOM

Qu'est-ce que tu as, Dany?


PHILOU

Y a quelque chose qui

te tracasse?


DANY

Oui. Flore veut que je prenne

un bain.


TOM

Mais où est le problème?

Prendre un bain, c'est génial.


DANY

Ah, non alors! S'il te plaît,

Tom, dis-lui que je ne veux pas

de bain. Dis-lui que je ne veux

pas me laver.

Tom, je t'en prie!


TOM

D'accord. D'accord.

(TOM s'éloigne.)


PHILOU

Attends-moi, Tom!


NARRATEUR

Greg, lui aussi, a

du travail, mais ça ne lui fait

guère plaisir.

(MAX est au volant de GREG, sa camionnette.)


GREG

Pourquoi est-ce que c'est moi

qui dois transporter le fumier?

C'est dégoûtant et ça sent

mauvais! Et tu sais que j'ai

horreur de ça!


MAX

Allons, Greg! Quelqu'un doit

le faire.


GREG

Ouais, mais pourquoi moi?


NARRATEUR

Flore remplit une

baignoire d'eau pour laver

Dany. Coincoin et Cancan

sont surexcités.


FLORE

Je sais que vous aimez l'eau,

les canards. Mais cette eau

n'est pas pour vous. C'est

pour le bain de Dany.

(TOM et PHILOU s'approchent.)


TOM

Euh... Désolé, Flore. Dany m'a

dit de te dire qu'elle ne veut

pas prendre de bain. Elle dit

qu'elle n'aime pas se laver.


FLORE

Mais c'est ridicule, Tom.

Veux-tu aller lui dire de venir

tout de suite! Tout le monde

doit se laver pour rester

propre.

(GREG et MAX arrivent.)


GREG

Tu vois, Max! Tu as entendu

ce qu'a dit Flore: tout le monde

doit rester propre. Je crois que

je ne devrais pas transporter

ce fumier!


MAX

Flore ne parlait pas de toi,

Greg. Ha! Ha! Ha!

Allons nettoyer l'écurie sans

faire tant d'histoires.


NARRATEUR

Tom revient voir

Dany. Il lui répète les mots

de Flore.


TOM

Il faut que tu viennes prendre

ton bain, Dany. C'est obligé.


DANY

Alors il faudra m'attraper

d'abord.

(DANY s'éloigne.)


TOM

Attends, Dany! Reviens!

(TOM et PHILOU suivent DANY qui finit par s'envoler.)


NARRATEUR

Max vide le fumier

de l'écurie.

(MAX pellette du fumier, en compagnie de PAQUITA la jument et de Caramel le poulain.)


MAX

Ouh là! Tu as raison, Greg,

ça sent vraiment très mauvais.

(À l'extérieur de l'écurie, GREG attend qu'on le charge de fumier.)


GREG

C'est bien pour ça que je

voulais que quelqu'un d'autre

le fasse. Pourquoi pas Tom? Il

ne m'a pas l'air très occupé en

ce moment.

(GREG s'éloigne.)


MAX

Non, Greg, c'est ton travail

à toi.

(MAX sort de l'écurie avec une pelle pleine de fumier.)


MAX

Greg?

(TOM et PHILOU s'approchent de FLORE.)


FLORE

Alors, Tom, te revoilà?

Qu'est-ce qui se passe?


TOM

J'ai été prévenir Dany, mais

elle s'est envolée. Elle dit

qu'elle ne prendra pas

son bain.

(GREG arrive.)


GREG

Je vais t'aider à la

retrouver, Tom. Elle ne doit

pas être bien loin.

Venez!

(GREG, TOM et PHILOU roulent dans un champ.)


GREG

Tom, elle est là-bas! Avec

Maude!

(DANY parle à la vache Maude.)


DANY

Qu'est-ce que j'aimerais être

une vache. Vous au moins, vous

n'êtes pas obligées de prendre

des bains.

(La vache meugle.)


DANY

Ah, bon? Et le savon vous pique

les yeux aussi?

(GREG, TOM et PHILOU arrivent. GREG klaxonne.)


TOM

Dany!


DANY

Oh!

(DANY s'envole en riant. La vache meugle de peur.)


GREG

On peut pas s'arrêter là, Tom!

On ne peut pas la laisser s'en

tirer si facilement. Allons-y!

(GREG, TOM et PHILOU roulent sur la route. MAX s'approche avec une pelletée de fumier.)


MAX

Attends, Greg! Qu'est-ce que

je fais du fumier?

(GREG, PHILOU et TOM s'approchent de DANY dans un champ. Elle décolle.)


TOM

Pfff! Ça ne va pas être

facile de l'attraper!


GREG

Ne t'arrête pas, Tom! Elle ne

peut pas s'enfuir très loin!


TOM

Elle ne roule pas, elle. Elle

vole!

(PHILOU regarde dans le ciel pour suivre DANY. Il fonce dans un arbre.)


PHILOU

Ah!

(GREG et TOM poursuivent DANY.)


TOM

Attention, Greg! La clôture!

(GREG évite de justesse une clôture, mais fonce dans la roulotte de MAX.)


TOM

Tu te sens bien, Greg?

(DANY les survole en riant.)


NARRATEUR

Dans la grange, Max

s'apprête à partir à la

poursuite de Greg.

(MAX est montée sur LAURA la motocyclette.)


LAURA

Le casque de Flore te va très

bien, Max. Ha! Ha! Ha!


MAX

Allons-y! Dépêchons-nous,

Laura. Greg doit faire son

travail, que cela lui plaise ou

non.


NARRATEUR

Tom, Greg et Philou

n'ont toujours pas attrapé

Dany.


GREG

Elle se croit très maligne,

mais elle n'est pas aussi

maligne que moi. Attendez un

peu, je vais l'attraper.

(DANY se pose dans un champ. GREG s'élance vers elle à travers une clôture qu'il fait éclater. DANY s'échappe.)


DANY

Ha! Ha! Ha!

(TOM et PHILOU rejoignent GREG.)


TOM

Greg, mais ça ne va pas? Il ne

faut pas défoncer les clôtures.


GREG

Si on ne roule pas à travers

champs en cassant quelques

clôtures, on ne l'attrapera

jamais!

(MAX et LAURA arrivent.)


MAX

Greg!

Tu as un travail à faire, Greg.


GREG

Oh, mais Max, je donne un

coup de main à Tom. On doit

rattraper Dany. Je t'ai dit que

je ne veux pas transporter du

fumier dégoûtant.


MAX

Tu sais, Greg, parfois il

faut faire des choses qu'on a

pas envie de faire. Moi aussi,

je le fais.


GREG

Oh! Et Dany alors? Quand

elle, elle n'a pas envie de

prendre son bain, elle n'a

qu'à s'envoler. J'aimerais bien

pouvoir en faire autant.

(MAX entre dans GREG. Ils s'éloignent.)


PHILOU

Nous n'arriverons jamais à la

rattraper. Dès qu'elle nous

voit arriver, elle décolle

immédiatement.


TOM

Alors la seule solution, c'est

qu'elle nous voie pas arriver.

(Le phare au-dessus de TOM s'allume.)


NARRATEUR

Tout le monde sait

que quand son phare s'allume,

c'est que Tom vient d'avoir une

idée.

(DANY est posée dans un champ. Une pile de bottes de paille s'approche d'elle. TOM transporte la paille sur sa fourche.)


TOM

(À l'auditoire)

On s'approche de Dany en

cachette. Surtout, ne lui dites

pas qu'on est là.

(PHILOU et LAURA sont cachés derrière TOM. Les bottes de paille tombent.)


DANY

Ah!


TOM

On t'a eue, Dany!

(DANY s'envole.)


PHILOU

Non! Non! On y arrivera pas!

(Dans le ciel, DANY tousse et perd de l'altitude.)


LAURA

J'ai l'impression qu'elle va

tomber en panne d'essence.


PHILOU

Il faut qu'elle se pose très

rapidement.

(La vache Maude est sur le chemin de DANY qui atterrit.)


TOM

Maude, attention!

(TOM soulève la vache et la déplace. DANY les frôle de justesse.)


TOM

Dany! Oh!

(TOM, PHILOU et LAURA s'approchent de DANY au sol.)


TOM

C'est l'heure de ton bain

maintenant, Dany. Plus question

de t'envoler.


DANY

Non! Je t'en supplie, pas le

bain! Je ne veux pas avoir de

savon dans les yeux. Ça pique

trop. Je ne veux pas me laver.


TOM

N'aie pas peur, Dany. Flore

fera attention.


LAURA

Écoute Tom. Flore ne te mettra

pas de savon dans les yeux.


PHILOU

En fait, c'est très agréable

un bain.


NARRATEUR

Max finit de

charger le fumier sur la benne

de Greg. Il va l'emporter

ensuite chez le voisin pour ses

rosiers. Tom a remorqué Dany

jusqu'à la ferme pour qu'elle

prenne son bain.

Flore a fait très attention à ne

pas mettre de savon dans les

yeux de Dany.

(FLORE éponge la carrosserie de DANY. TOM et PHILOU regardent.)


FLORE

Et voilà!


DANY

C'est fini?


FLORE

Oui. Tu es redevenue toute

belle et toute propre.


DANY

Je me sens beaucoup mieux.

Finalement, ce n'est pas

désagréable de se faire laver.


TOM

Je te l'avais dit que tout

irait bien.


FLORE

Et tu te sentiras encore

mieux quand j'aurai rempli ton

réservoir d'essence.

(FLORE verse un bidon d'essence dans DANY.)


DANY

Ouh! Quelle odeur affreuse!


FLORE

C'est Greg qui vient de partir

livrer le fumier.


DANY

On devrait peut-être lui faire

prendre un bain à son retour.

D'après moi, il en a

bien besoin.

(PHILOU, TOM et DANY rient.)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par