Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The farm parade

Tom and Buzz were collecting apples so that Matt could make juice to sell at Becton Market. The apple-juicing machine is loud, but it does make lovely juice. The machine is so loud that it can be heard all over the yard and with it’s steady beat the entire farm is eventually locked in a very vocal parade. Wheezy keeps telling everyone to be quiet and to stop the parade so that he can listen for the gentle meow of the missing Purdey. After Wheezy and Tom have searched the entire farm they realise Purdey has been locked in Wheezy’s tool trunk all along and that’s why Wheezy kept hearing her. With Purdey found and safe the entire farm joins in as they as enjoy their parade together!



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« La parade des animaux »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est encore une

belle journée à la ferme du

Pré Charmant. Tom et Philou

ramassent des pommes dans le

verger et Max en tire du jus de

fruits qu'il va vendre au

marché. Laura attend Flore pour

l'emmener chez le voisin. Jules

est seul dans la grange, mais

ça ne le dérange pas, il adore

être seul dans la grange.

Minouche, elle aussi, aime la

grange et elle vient souvent

voir Jules.

(Minouche la chatte s'approche de JULES la moissonneuse-batteuse.)


JULES

Bonjour, Minouche! Tu

aimerais te faire gratter le

dos?


NARRATEUR

Jules et Minouche

sont très bons amis, mais ce

n'est pas la seule raison pour

laquelle Minouche aime tant

venir dans la grange. Dans la

grange, il y a beaucoup de

cachettes confortables pour

faire la sieste.

(MAX entre dans la grange en portant des caisses de pommes qu'il dépose.)


JULES

Bonjour, Max!


MAX

Bonjour, Jules!

(La chatte se couche sur le pressoir à jus mécanique. MAX lui fait signe de partir.)


MAX

Euh... Excuse-moi,

Minouche.

(MAX met en marche le pressoir qui s'arrête aussitôt.)


MAX

Oh! Voilà que cette machine fait

encore des caprices. Jules, je

peux emprunter une pince dans

ton coffre à outils?


JULES

Bien sûr. Sers-toi, Max.

(MAX ouvre le compartiment de rangement de JULES et y prend une pince. Minouche se couche dans le compartiment resté ouvert.)

(MAX répare le pressoir mécanique et la met en marche. Le pressoir fait beaucoup de bruit.)


MAX

Ouais!

(JULES sursaute.)


JULES

Hum?


MAX

Désolé de t'avoir fait

sursauter. C'est peut-être une

machine un peu vieillotte, mais

elle fait un jus de pomme

délicieux.


NARRATEUR

On entend le bruit

de la machine jusque

dans la cour.

(Dans la cour, PHILOU le quad, LAURA la motocyclette et GREG la camionnette se dandinent sous le bruit du pressoir.)


GREG

Ha! Ha! Ha! Cette machine a

un sacré sens du rythme!

(MAX verse des pommes dans la machine.)

(Dans la cour, TOM arrive et suit le rythme du pressoir en frappant avec sa fourche sur le sol. LAURA tape sur le poulailler avec sa roue. GREG souffle dans son klaxon. PHILOU fait sauter un seau. Tous les sons forment une musique. FLORE sort de sa maison.)


FLORE

Chouette musique, mais ce

n'est pas ça qui va faire

rentrer les bottes de paille.


TOM

Ne t'inquiète pas, Flore. On

rangera les bottes de paille

encore plus vite si on peut

travailler en rythme.

(FLORE enfourche sa motocyclette. La chienne Riff avance en battant de la tête. Les poules et les canards la suivent en ligne. JULES sort de la grange.)


JULES

Un défilé! J'adore les

défilés!

(La vache Maude sort de l'étable.)


JULES

Oh! Et même Maude qui vient s'y

joindre!

(Maude se joint aux animaux qui lancent des cris musicaux. Riff aboie.)


NARRATEUR

Riff voudrait que

Jules se joigne à eux.


JULES

Oh non. Je ne serais pas très

à l'aise dans un défilé. Mais

où est Minouche? Je suis sûr

qu'elle adorerait y participer.

(JULES entre dans la grange ou MAX presse le jus.)


JULES

Minouche! Minouche! Minouche!

Où es-tu?


MAX

Quoi?


JULES

Je cherche Minouche. Tu ne

l'as pas vue?


MAX

Comment? Excuse-moi, je

n'entends rien!


JULES

Ce n'est pas grave.


MAX

Comment?

(JULES retourne dans la cour où les animaux dansent.)


JULES

Quelqu'un aurait-il vu

Minouche?

Minouche!

Silence!

Taisez-vous!

Hé! Arrêtez de chanter!

(Les animaux s’immobilisent.)


JULES

Minouche a disparu et je crois

que je l'ai entendue

près de l'écurie.


NARRATEUR

Tous les animaux

partent à la recherche de

Minouche.

Mais ils ne la trouvent nulle

part.


JULES

Oh... Eh bien, tant pis.

Merci de votre aide.


NARRATEUR

Alors que Tom, Greg

et Philou ont presque fini de

rentrer les bottes de paille,

ils entendent la parade des

animaux.


PHILOU

Qu'est-ce que c'est

que ce bruit?

(PHILOU et GREG s'éloignent pour regarder les animaux défiler. TOM soulève des bottes de paille.)


TOM

Greg! Attends, je n'ai pas

fini!


NARRATEUR

Le défilé s'est

allongé. Maintenant, les

moutons se sont joints au

cortège.


GREG

Allez! Viens, Tom! Allons les

rejoindre!

(TOM aperçoit les animaux.)


TOM

Oh...


NARRATEUR

Toujours à la

recherche de Minouche,

maintenant, Jules fouille le

verger.


JULES

Minouche!

(On entend des miaulements.)


JULES

Minouche? Où es-tu?

Minouche?

(Le défilé des animaux arrive dans le verger en faisant beaucoup de bruit.)


JULES

Silence! S'il vous plaît!

Arrêtez le défilé, d'accord?

Je viens d'entendre Minouche

miauler. Elle est sans doute

coincée en haut d'un arbre.


NARRATEUR

Alors tout le monde

se lance à la recherche de

Minouche.

(Les animaux et véhicules cherchent Minouche dans les arbres. TOM soulève une pile de moutons pour qu'ils voient mieux.)


NARRATEUR

Mais ils ne la voient

nulle part.


GREG

Es-tu sûr que tu l'as

entendue? C'est peut-être ton

imagination. Elle doit être

couchée en haut quelque part

bien confortablement.

(TOM s'approche de JULES.)


TOM

Ne t'en fais pas pour elle.

Elle va revenir. Ce n'est pas

la première fois qu'elle

disparaît dans la nature.


JULES

Mais je l'entends sans arrêt.

Tu me crois, au moins? Tu me

crois, Tom?


TOM

Oui. Je te crois, Jules.

Allez, viens! Elle est peut-être

revenue dans la cour.

(Dans la grange, MAX arrête le pressoir mécanique.)


MAX

Bien. Ça suffira pour

aujourd'hui.

(TOM et JULES entrent dans la grange.)


MAX

Ah, Tom!


TOM

Bonjour, Max.

(On entend un miaulement de Minouche.)


JULES

Vous avez entendu?


TOM

Oui, j'ai entendu. Minouche

est dans la grange.


NARRATEUR

Quand Flore et

Laura reviennent à la ferme,

elles aperçoivent les animaux

qui ont repris leur défilé.


FLORE

Un défilé! Si je m'y

attendais. C'est génial.

(GREG et DANY, le petit avion, suivent les animaux.)


GREG

C'est la parade de la ferme!


NARRATEUR

Tom, Jules et Max

ont vidé la grange de fond en

comble en espérant trouver

Minouche, mais la petite chatte

reste invisible.


JULES

Oh... Finalement, Greg a sans

doute raison. C'est mon

imagination qui doit me jouer

des tours.


TOM

Tu dis des bêtises. N'oublie

pas que moi aussi, je l'ai

entendue.

(La parade des animaux arrive dans la cour, suivie de FLORE, LAURA, PHILOU et DANY. La cour est encombrée d'objets qui étaient dans la grange.)


FLORE

Ah?

Non, mais quel bazar! Qu'est-ce

qui se passe ici?


TOM

Désolé. On essaie de

retrouver Minouche. On l'a

entendue dans la grange, elle

doit être coincée quelque part.


GREG

C'est Jules qui s'imagine

qu'il l'entend partout. Il ne

cesse d'interrompre notre

parade.


JULES

Mais je vous assure

que je l'ai entendue.

Et plusieurs fois.

(On entend Minouche miauler.)


FLORE

Moi aussi, je viens

de l'entendre!

(On entend Minouche miauler.)


TOM

Là encore. Mais d'où peut

bien venir le son de sa voix?

C'était près de Jules.


JULES

Ce n'est pas moi

qui miaulais.

(On entend Minouche miauler.)


TOM

Ah, c'est ça! On dirait que ça

vient du coffre à outils à

l'arrière de Jules.

(MAX ouvre le compartiment derrière JULES. Minouche est là. FLORE la prend dans ses bras.)


MAX

Oh! Pauvre Minouche! Elle a

dû s'endormir dans le coffre.


JULES

Bonjour, Minouche. Si tu

savais comme je suis content de

te revoir.


TOM

Allez, Jules. Viens défiler

avec nous.


JULES

Euh... je ne sais pas, Tom.

Je ne serais pas très à l'aise

dans un défilé.


TOM

Arrête, Jules! Tu t'y

sentiras très bien. Et puis

d'ailleurs, tout le monde va

participer. Allez, viens!

(TOM frappe le sol de sa fourche et JULES souffle par sa soufflerie.)


MAX

Non, pas tout le monde, Tom.

Je dois aller livrer le jus de

pomme au marché avec Greg.


TOM

J'ai une idée! Et si on allait

tous montrer notre parade aux

gens du marché?


NARRATEUR

Et c'est exactement

ce qu'ils ont fait.

(Tous les animaux et véhicules paradent le long de la route.)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par