Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rev the hero

It was a sunny day on Springhill Farm and Fi was busy packing crates to take to the market. Rev is keen to help but in his enthusiasm he accidentally knocks some crates over. Rev then thinks Fi likes Tom more and that if he could use tools then he would be a hero just like Tom. This is only accentuated when Fi wants logs moved and she calls upon Tom rather than Rev prompting Rev to ask Matt for some tools of his own. Meanwhile, Riff learns that by finding and delivering things, she gets some praise of her own. Rev tries to use Tom’s plough when no one is looking, but when it doesn’t fit, Rev hides it in the woods so that Tom can’t use it either. Tom catches Rev and when Rev explains that Fi likes Tom more than him, Tom comes up with an idea that is sure to make Rev a hero. Rev uses his good sense to work out where Matt’s misplaced wallet must be, and when he finds it Rev proves that it takes more than tools to make you hero!



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« Greg est génial »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est encore une

belle journée à la ferme du Pré

Charmant. Et pour une fois,

Flore est toute seule pour

récolter les choux.

(FLORE transporte une caisse dans le champ de choux.)

(MAX arrive au volant de GREG, sa camionnette.)


MAX

Oh! Désolé pour le retard,

Flore. Je devais venir t'aider,

mais je n'arrive pas à retrouver

mon téléphone. C'est fou!

Je ne sais pas

où j'ai pu le mettre.


GREG

Ne t'en fais pas, Flore.

On va rattraper le temps perdu!

Allez-y! Chargez les cageots!

(GREG recule vers les caisses de choux, mais ne freine pas assez rapidement et les renverse.)


GREG

Oups! Désolé.


FLORE

Ah! Ce n'est pas grave, Greg.

Tu ne l'as pas fait exprès.


NARRATEUR

Pendant ce temps,

Tom part labourer le champ avec

Philou, qui a décidé de venir

l'aider.

(TOM le tracteur et PHILOU le quad passent sur la route. FLORE s'approche d'eux.)


FLORE

Tom! Tom!

Tu peux me rendre un service?

S'il te plaît, retourne à la

grange et rapporte-moi des

cageots vides pour les choux.


TOM

Bien sûr, Flore.

Pas de problèmes.


GREG

Je peux le faire, moi aussi,

Flore. Je suis un camion!


FLORE

Je sais que tu es un camion,

Greg, mais Tom peut s'en occuper

tout seul. Lui, il a une fourche

pour soulever les charges.


GREG

Ce n'est pas juste!

Elle l'aime plus que moi!

Et pourquoi c'est lui

qui a tous les outils?

(MAX et FLORE récoltent des choux. TOM revient avec des caisses vides.)


FLORE

Merci, Tom, tu es mon héros.

Et pendant que tu es là,

peux-tu nous aider à charger

Greg?


TOM

Avec plaisir, Flore.


FLORE

Je me demande bien

ce qu'on ferait sans toi!

(GREG soupire d'exaspération.)


NARRATEUR

Et bientôt, tous

les cageots sont chargés et

prêts à partir pour le marché.


MAX

En chemin, je vais m'arrêter

un instant à la caravane.

Je voudrais vérifier si je n'y

ai pas laissé mon portable.


FLORE

D'accord, Max. Je vais

l'appeler; comme ça,

tu l'entendras sonner.

(Sur la route, GREG parle à MAX.)


GREG

Max, est-ce que je pourrais

avoir des outils, comme Tom?

Est-ce que je pourrais avoir

une fourche pour soulever des

charges? Ou bien une charrue?


MAX

Non, Greg. Tom est un

tracteur. Toi, tu es un camion.

Les camions n'ont pas

d'accessoires.

(De la route, on peut voir TOM qui laboure un champ et PHILOU qui le suit en tirant un râteau.)


GREG

Alors pourquoi est-ce

que Philou a une charrue?

Pourtant, ce n'est pas un

tracteur, lui, c'est un quad.


MAX

Ce n'est pas une vraie charrue

qu'il traîne. Regarde,

c'est un râteau.


GREG

Mais moi, je pourrais tirer

une vraie charrue.


MAX

Tu n'as pas besoin de ça,

Greg. Tu es très bien comme

tu es. Tu es génial!


GREG

Peut-être, mais je serais

encore plus génial si moi

aussi, j'avais des accessoires.

Et Flore dirait que je suis un

héros, un plus grand héros que

Tom.

(GREG s'arrête devant la roulotte de MAX. MAX descend et cherche son téléphone.)


MAX

Flore a dit qu'elle

m'appellerait sur le portable.

Surtout, préviens-moi si tu

l'entends sonner. D'accord?


GREG

D'accord.


NARRATEUR

À la ferme, Flore

compose le numéro du portable

de Max.

(Dans la cour de la ferme, on entend une sonnerie qui provient d'une botte de pluie.)


NARRATEUR

Elle laisse sonner pendant

longtemps, mais personne ne

répond.

(FLORE raccroche. Devant les bottes, la chienne Riff aboie. FLORE sort de sa maison.)


FLORE

Pourquoi est-ce que tu aboies,

Riff? Tu as un problème avec

les bottes de Max?

Elles sentent mauvais?

(Riff retourne une botte et fait tomber un téléphone.)


FLORE

Le portable de Max!

Bravo, Riff! Tu l'as trouvé!

Est-ce que tu aimerais faire

le facteur et rapporter

son téléphone à Max?

Il est dans sa caravane.

(Riff aboie, mord le téléphone et s'éloigne.)


NARRATEUR

Max espère toujours

entendre sonner son téléphone.

Ici ou ailleurs.

(MAX écoute attentivement partout dans sa roulotte. Il sort voir GREG.)


MAX

Je n'ai toujours pas entendu

la sonnerie. Et toi, Greg?


GREG

Non.

(Riff arrive et dépose le téléphone derrière MAX qui regarde sous la roulotte. La chienne aboie.)


MAX

Chut! Riff! J'essaie

d'entendre mon téléphone.

(Riff donne un coup de tête sur les fesses de MAX qui se cogne la tête sur la roulotte.)


MAX

Aïe! Oh! Riff! Mais enfin,

qu'est-ce que tu veux?

Oh!

(MAX voit son portable et rit.)


MAX

Oh! Tu as trouvé mon portable.

Quel flair! Bravo!

Je me demande ce qu'on ferait

sans toi.

(GREG soupire.)


MAX

Bon, Greg, maintenant que j'ai

retrouvé mon téléphone, on peut

aller au marché.


NARRATEUR

Riff adore qu'on

la caresse et qu'on la félicite

pour son flair infaillible.

Alors pour se rendre utile,

elle décide de rapporter

d'autres objets.

Au même moment, Max et Greg

reviennent du marché, où ils

ont livré les choux.

(GREG s'approche de FLORE qui est devant un tas de bûches.)


GREG

Bonjour, Flore.

Est-ce que je peux faire

quelque chose pour toi?


FLORE

Oui, Greg. Il faut ranger ce

tas de bûches. Tu veux bien

aller me chercher Tom,

s'il te plaît? Il a exactement

l'accessoire qu'il faut.

(GREG s'éloigne.)


GREG

Oh! Tom! Tom! Tom!

Qu'est-ce qu'il a de si spécial?


NARRATEUR

Quand Tom et Philou

voient arriver Greg, ils

viennent à sa rencontre. Greg

passe le message de Flore, et

Tom et Philou partent aussitôt

vers la ferme pour l'aider à

ranger les bûches.


GREG

Hein?


NARRATEUR

Pendant leur

absence, Greg décide de passer

la charrue lui-même.

D'abord, il essaie de la tirer.

Mais il ne parvient pas à

l'attacher derrière lui.

Il décide alors de la pousser.

Mais ça ne marche pas mieux.


GREG

Ah! Maudite charrue!

Si je ne peux pas labourer,

eh bien, Tom non plus ne pourra

pas!

(GREG donne des coups de roue sur la charrue et la pousse.)


NARRATEUR

Dans la cour de la

ferme, Flore entasse les bûches

dans la pelle de Tom.

(MAX s'approche.)


MAX

Flore! Tom!

Quelqu'un a vu mon portefeuille?

J'ai laissé tout mon argent

dedans et je n'arrive pas à le

retrouver.


FLORE

Ce n'est pas très surprenant,

Max. Tu avais déjà égaré ton

téléphone dans tes bottes en

caoutchouc.


MAX

Ah! Merci, Flore!

Comment y as-tu pensé?

J'avais mis aussi le

portefeuille dans les bottes.

Pour ne pas le perdre.


FLORE

Vraiment?


MAX

Mais oui. Je fais toujours

très attention à mes affaires.

Où sont passées mes bottes?


FLORE

Je ne sais pas.

Elles étaient là encore ce

matin!

(Riff passe en emportant une planche à roulettes.)


NARRATEUR

Mais il n'y a pas

que les bottes de Max qui ont

disparu.

(TOM et PHILOU reviennent dans le champ. Il n'y a plus de charrue.)


TOM

Où est ma charrue?

Comment vais-je finir de

labourer?

(TOM et PHILOU s'approchent de GREG.)


TOM

Salut, Greg!

As-tu vu ma charrue?


GREG

Euh... non, Tom.

Riff l'a peut-être déplacée.

Elle joue au facteur

aujourd'hui.


TOM

Ça n'a pas de sens, ce que tu

dis. Comment veux-tu que Riff

bouge une charrue?


GREG

Je n'en sais rien.

Mais je parie que je peux

te la trouver.

Je suis un camion! Il n'y a

rien de mieux que les camions.

(GREG s'éloigne vers la forêt.)


GREG

Regarde, Tom! J'ai trouvé ta

charrue! Je l'ai trouvée!

(TOM et PHILOU s'approchent de GREG et de la charrue, de l'autre côté d'une haie.)


GREG

Allons vite raconter ça à Flore!

Et alors, elle me dira: "Ah!

Greg! Mais qu'est-ce qu'on

ferait sans toi? Tu es vraiment

génial!"


TOM

Mais comment savais-tu

que ma charrue était cachée

dans le bois?


GREG

Euh... Bien, c'est-à-dire...

je savais qu'elle était là

parce que...

parce que... c'est moi qui l'y

ai mise.

Oui, ce n'est pas juste, Tom!

Toi, tu as tous les jouets.

Moi, je ne peux même pas

labourer. Et après, Flore t'aime

plus que moi!


TOM

Flore t'aime aussi, Greg.

(TOM s'accroche la charrue à l'arrière.)


GREG

Non, elle ne m'aime pas

autant que toi. À moi, elle ne

me dit jamais que je suis

génial parce que je n'ai

aucun accessoire.


TOM

Tu n'as pas besoin

d'accessoires pour être génial,

et ce n'est pas en cachant mes

outils que Flore t'appréciera

plus, tu sais.


GREG

C'est vrai. Mais j'ai quand

même retrouvé ta charrue, non?

Tu ne savais pas où elle était.

(Le phare de TOM s'allume.)


GREG

Tiens, pourquoi est-ce

que ton phare clignote?


TOM

Parce que je viens

d'avoir une idée.

Et si tu aidais Max à retrouver

ses bottes? Il y a laissé son

portefeuille. Et si c'est toi

qui le retrouves, alors

tout le monde te dira

que tu es un héros!


GREG

Quelle bonne idée, Tom!

Mais je ne sais pas

où sont les bottes de Max.


TOM

Réfléchis, Greg.

Qui a déplacé les bottes de Max?

(À l'auditoire)

Et toi, sais-tu qui a déplacé

les bottes de Max?

(PHILOU aboie.)


GREG

Arrête, Philou! Je n'arrive

pas à me concentrer. Pourquoi

est-ce que tu aboies?

Ah mais oui! Riff! C'est elle

qui a déplacé les bottes.

(GREG arrive dans la cour de la ferme où MAX et FLORE cherchent les bottes.)


GREG

Max, Flore, venez vite!

Je sais où sont les bottes de

Max. Je veux dire son

portefeuille. Venez vite!

Je sais ce qui s'est passé.

Venez! Je vais vous montrer!

(GREG apporte FLORE et MAX à la roulotte de MAX.)


GREG

Riff a joué au facteur,

aujourd'hui. Et elle a livré

les bottes de Max devant chez

lui pendant qu'on était au

marché.

(MAX retourne les bottes et son portefeuille en sort.)


MAX

Mon portefeuille!


FLORE

Bravo, Greg! Tu t'es vraiment

surpassé aujourd'hui.

Je me demande bien ce qu'on

deviendrait sans toi.

(TOM et PHILOU arrivent.)


TOM

Tu vois, Greg?

Toi aussi, tu es génial!

Et tu n'as eu besoin d'aucun

accessoire.


GREG

Bien sûr que non!

Je suis un camion! Il n'y a rien

de mieux que les camions!

(GREG klaxonne. MAX sursaute et lance son portefeuille qui atterrit dans une botte.)


MAX

Ah!

Eh bien, voilà maintenant.

Où est-ce qu'est passé

mon portefeuille?

(Tous rient.)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par