Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A song for the farm

It was a busy afternoon and everyone was working hard. While he is harvesting Wheezy makes up a song and when he sings it to Tom and Buzz they want to sing a song too. Wheezy makes up songs for all the vehicles and animals and before long the whole farm is singing! Rora doesn’t quite see the fun in singing and wants a barn of her own to sleep in. Rora realises that Dusty’s shelter has no walls and Rev sleeps out in the open with the noise of Matt snoring in his caravan. Turns out that the farm’s song also works as a lullaby and Rora is so tired that she falls asleep. Tom carries her back to the barn and she never complains about it again.



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« La chanson de la ferme »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est une journée

très animée à la Ferme du Pré

Charmant. Max, Greg et Tom

travaillent dans le verger.

Jules moissonne le blé.

Et Philou range la grange.

(Dans la grange, PHILOU le quad déplace des bottes de paille. LAURA la motocyclette entre.)


LAURA

Hé! Dis donc, qui a mis toutes

les bottes de paille

de mon côté de la grange?


PHILOU

C'est moi.

Pour rendre service à Tom.

(LAURA pousse sur les bottes de paille pour les déplacer.)


LAURA

Mais pourquoi tu les mets pas

de ton côté?

(TOM le tracteur entre dans la grange en portant des caisses de pommes.)


TOM

Philou, je croyais que

tu faisais de la place

pour les pommes.


PHILOU

C'était fait.

(PHILOU dégage le chemin de TOM en poussant une botte de paille. JULES la moissonneuse entre dans la grange.)


JULES

Bonjour, tout le monde.

Peux-tu me dégager

la place aussi?

(TOM soulève deux bottes et les déplace. JULES s'installe dans le fond de la grange.)


LAURA

Il y a vraiment trop de monde

dans cette grange.


TOM

Et toi, comment s'est passé

ta journée, Jules?


JULES

Hé, bien... J'ai moissonné

le blé et puis...

J'ai fait une chanson.


TOM

C'est vrai?

Tu veux bien nous la chanter?


LAURA

Non, merci.

Je voudrais pouvoir me coucher

tôt. Je suis très fatiguée.

(LAURA ferme les yeux.)


TOM

S'il te plaît, chante-la,

Jules. Philou et moi, ça nous

ferait très plaisir. Et ta

chanson aidera peut-être

Laura à s'endormir. Tu sais,

c'est comme une berceuse.


JULES

Hé bien, seulement pour

te faire plaisir, Tom.

(JULES se racle la gorge.)


JULES

Hum...

♪ Blés blés moissonnés

moissonnés moissonnés

Blés blés moissonnés ♪


LAURA

Je ne crois pas que ta chanson

puisse m'aider à m'endormir...

(LAURA sort de la grange. Dans la cour, elle s'approche de FLORE et de DANY le petit avion.)


LAURA

Est-ce que je pourrais avoir un

garage rien qu'à moi, Flore?

Il y a trop de monde

dans la grange et les autres

n'arrêtent pas chanter et de

m'empêcher de dormir.


FLORE

Désolée, Laura.

Il n'y a qu'une grange ici

et vous devez vous la partager.


DANY

Laura pourrait peut-être

dormir avec moi?


LAURA

Ah, oui! S'il te plaît, Flore!

Dis oui! Dis oui! Dis oui!

Dis oui! Ah, oui! Flore, s'il te

plaît, je t'en supplie!


FLORE

D'accord! D'accord!

Si vous êtes toutes les deux

d'accord, moi, je veux bien.


LAURA et DANY

Youpi!


NARRATEUR

Et donc, ce

soir-là, Laura s'apprête à

passer la nuit sous le hangar

de Dany. Mais ce n'est pas du

tout pareil que dans la grange.


LAURA

Pourquoi est-ce que ton

hangar n'a pas de murs?


DANY

Euh, parce que

je n'en ai pas besoin, Laura.

Je suis un avion.

Quand le vent souffle la nuit,

j'ai l'impression de voler

Bonne nuit, Laura.


LAURA

Fais de beaux rêves, Dany.

(DANY parle dans son sommeil.)


DANY

Ah... Attention...

Oui... Youhou...

Ha... Ha... Ha...


LAURA

Dany! Dany, réveille-toi!


DANY

Oh! Hein?

Quoi? Quoi? Quoi? Hein?


LAURA

Mais qu'est-ce que tu fais?


DANY

Oups! Je parlais en dormant?

Désolée, je rêvais que j'étais

en train de voler

et je venais de faire

trois loopings de suite!


NARRATEUR

Et Dany

se rendort presque aussitôt.

Mais la pauvre Laura ne dort

pratiquement pas de la nuit.

(TOM sort de la grange et rencontre LAURA.)


TOM

Tiens! Bonjour, Laura!

Où étais-tu?


LAURA

J'ai passé la nuit sous le

hangar de Dany.

(LAURA soupire.)


LAURA

Je n'ai pas beaucoup dormi.

Pendant son sommeil, Dany rêve

qu'elle fait de la voltige.


TOM

Tu ferais mieux de revenir

dormir avec nous dans

la grange.

(JULES sort de la grange en chantant.)


JULES

♪ Blés blés moissonnés

Moissonnés moissonnés ♪


LAURA

Non, merci, Tom. Je crois

quand même que je peux

trouver un peu mieux que ça.


TOM

Oh...

(TOM et PHILOU labourent un champ.)


TOM et PHILOU

♪ Blés blés moissonnés

Moissonnés moissonnés ♪


PHILOU

On est pas vraiment en train

de moissonner, Tom,

on fait des labours.


TOM

Je sais bien, je ne connais

pas de chanson sur les labours.


NARRATEUR

Soudain,

Tom a une idée.

(JULES moissonne un champ. TOM et PHILOU s'approchent de lui.)


TOM

Hé, Jules!

Pourrais-tu nous faire une

chanson sur les labours?


JULES

Je... Je... Je ne sais pas,

Tom. Je... Je n'y connais rien,

moi, aux labours.

(JULES soupire et réfléchit.)


JULES

♪ La-la-labours labours labours

La-la-labours ♪

TOM, PHILOU et JULES

♪ On aime travailler la terre ♪


TOM

C'est vraiment génial, Jules.

Merci beaucoup. Je parie que tu

pourrais inventer plein

d'autres chansons.


NARRATEUR

Tom est très

content des paroles que vient

d'inventer Jules. Et il se

demande si Jules pourrait

écrire d'autres paroles pour

compléter sa chanson.

(MAX charge des caisses de pommes dans la boîte de sa camionnette, GREG. LAURA s'approche.)


LAURA

Salut, Greg!


GREG

Salut, Laura!


LAURA

Greg, est-ce que tu crois que

je pourrais passer la nuit près

de la caravane avec toi?

Je suis sûre que Flore

sera d'accord.


GREG

Ah, oui? Pourquoi pas?

On s'amusera bien.


LAURA

Chouette.

(LAURA fait un tour sur elle-même.)


LAURA

Mais je peux te poser une

question juste avant?

Dis-moi, tu ne chantes pas?

Tu ne cries pas? Tu ne fais pas

des loopings pendant

ton sommeil, j'espère?


GREG

Ah, non! Ha! Ha! Ha!


LAURA

Bien! Alors, à tout à l'heure!

(LAURA s'éloigne. TOM et PHILOU arrivent dans la cour.)


TOM

Salut, Greg! Qu'est-ce que

tu as fait aujourd'hui?


PHILOU

Raconte à Jules et il en fera

une chanson. Il peut écrire une

chanson sur n'importe quoi.

(JULES arrive.)


GREG

Ah, bon? Hé bien, euh...

Je m'apprête à emporter des

pommes et des choux au marché

avec Max et...


JULES

♪ Tam-tam-ti-tam-ti-tam ♪♪

♪ Tam-tam-tam ♪♪


NARRATEUR

Flore a donné son

accord pour que Laura passe la

nuit près de la caravane.

(Devant la roulotte de MAX, GREG chante la chanson de JULES.)


GREG

♪ Tam-tam-ti-tam-ti-tam ♪♪

♪ Tam-tam-tam ♪♪

(LAURA arrive.)


LAURA

Salut, Greg!

Où est ton abri?


GREG

Mais je n'en ai pas.


LAURA

Mais comment tu fais

quand il pleut?


GREG

Hé bien, je suis mouillé.

Ça m'est bien égal.

Nous les camions,

on aime être dehors.

(LAURA soupire.)


NARRATEUR

Dans la grange,

Jules, Tom et Philou s'en

donnent à coeur joie.

JULES, TOM et PHILOU

♪ Moissonnés moissonnés

Blés blés moissonnés

On aime travailler la terre ♪


TOM

Jules, c'était vraiment une

chanson magnifique. Je crois

qu'on devrait la chanter à

Flore demain matin.


JULES

Si tu veux, Tom.

(JULES bâille.)


JULES

Est-ce qu'on peut dormir

maintenant? C'est très

fatigant d'écrire des chansons.


NARRATEUR

Laura est fatiguée

elle aussi, et pourtant, elle

ne dort pas.

(Devant la roulotte de MAX, GREG ronfle à côté de LAURA.)


LAURA

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est... Qu'est-ce que c'était?

J'ai entendu un ours.

Max! Max! Max!

Réveille-toi! Réveille-toi!

(Dans la roulotte, MAX se réveille.)


MAX

Hein? Quoi?

(MAX ouvre la porte de la roulotte.)


MAX

Euh, bonsoir. Euh, quoi?

Qu'est-ce qu'il y a, Laura?


LAURA

Ah, s'il te plaît, Max,

est-ce que je pourrais venir

dormir dans ta caravane?

J'ai entendu un ours.


MAX

Qu'est-ce que tu racontes,

Laura? Les motos ne dorment pas

à l'intérieur des caravanes.

Et je n'entends aucun ours.

C'est ton imagination.

Ne t'en fais pas.

Allez, va dormir.

(MAX bâille et ferme la porte.)


MAX

Bonne nuit.

(On entend un ronflement.)


LAURA

Ah! Ça recommence!

Il y a un ours!


GREG

Ha! Ha! Ha! Mais non, voyons!

Ce n'est pas un ours, c'est Max

qui ronfle en dormant.


LAURA

Ah, non...


NARRATEUR

Le matin suivant,

Laura est plus fatiguée

qu'elle ne l'a jamais été.

(LAURA entre dans la cour de la ferme. FLORE sort de sa maison.)


FLORE

Tiens! Bonjour, Laura!

Tu es prête à aller en ville?

Oh, mais tu as l'air

très fatigué.


LAURA

(Fatiguée)

Pas du tout...

Je me sens en pleine forme...

(TOM, JULES et PHILOU sortent de la grange.)


TOM

Ah, bonjour, Flore!

On a une petite surprise

pour toi. Jules a écrit une

chanson et on voudrait

la chanter pour toi.


JULES

♪ Blés blés moissonnés

Moissonnés moissonnés

Blés blés moissonnés

J'aime travailler la terre ♪

(GREG arrive dans la cour. FLORE tape des mains.)


TOM et PHILOU

♪ La-la-labours labours labours

La-la-labours

On aime travailler la terre ♪


GREG

♪ Fruits fruits et légumes

Et légumes et légumes

Fruits fruits et légumes

J'aime travailler à la ferme ♪

(Les moutons s'avancent avec Maude la vache, PAQUITA la jument Caramel le poulain, les canards et les poules.)


ANIMAUX

♪ Meuh-meuh Coin-coin

Bê-bê Coin-coin

Bê-bê Coin-coin

Meuh-meuh Coin-coin

Bê-bê Coin-coin

Wouf-wouf Miaou-miaou

Bê-bê Coin-coin ♪


VÉHICULES

♪ Nous

on aime

tous vivre

à la ferme ♪

(FLORE applaudit. LAURA dort à ses côtés.)


FLORE

C'est une chanson magnifique!

Je te félicite, Jules! Bravo!

Et c'est aussi une excellente

berceuse. Je crois que Laura

s'est endormie d'un seul coup.


NARRATEUR

Alors, Tom charge

la pauvre Laura sur sa fourche

et il l'emporte dans la grange.

Et elle ne s'est plus jamais

plainte d'y dormir.

(Alors que TOM apporte doucement LAURA dans la grange, les autres véhicules chantent une berceuse.)

JULES, PHILOU et TOM

♪ Dors dors dors bien

Dors bien

Dors bien

Dors dors dors bien

On aime

dormir

dans la grange ♪


TOM

Dors bien, Laura.

(TOM dépose LAURA qui dort.)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par