Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The two harvesters

The wheat was ready to be harvested on Springhill Farm but Wheezy wasn’t quite feeling himself and had spent so much recent time in the barn that he didn’t feel like coming out. Rev and Tom try to encourage Wheezy out of the farm but by the time they get to the field, Fi has already brought in Farmer Allsop’s harvester Roly. In the mean time Buzz is working very hard to carry all the hay bails into the yard because he is determined to show Fi what a good worker he is. Roly is also determined, determined to harvest the field instead of Wheezy. It is only when Roly’s fuel runs out that he realises he is not so tough. Wheezy offers Roly some of his fuel and with the two new friends working together – the field is harvested in no time!



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« Ami ou ennemi? »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est encore une

belle journée à la ferme

du Pré Charmant.

Le blé mûr attend

d'être moissonné.

(Le petit avion DANY vole dans le ciel puis se pose dans la cour de la ferme.)


NARRATEUR

Jules s'est longtemps reposé

dans la grange, mais

aujourd'hui, cela va changer.

(FLORE entre dans la grange où l'attendent TOM, JULES la moissonneuse et PHILOU le quad.)


FLORE

Bonjour, Jules.

J'ai du travail pour toi,

aujourd'hui. L'heure de la

moisson est arrivée.


PHILOU

Flore, donne-moi aussi

quelque chose à faire,

je t'en prie.


FLORE

D'accord, Philou.

Tu peux aider Tom à empiler

les bottes de paille.

Commencez à faire le tas près de

l'écurie, d'accord?


PHILOU

D'accord.

Jusqu'à quelle hauteur?


FLORE

Ha! Ha! Je ne sais pas,

Philou. Commencez toujours et

on verra bien. Je vous dirai

d'arrêter quand le tas sera

assez grand.


PHILOU

Merci, Flore. Génial! J'ai du

travail! J'ai du travail!

(PHILOU s'éloigne.)


TOM

Attends-moi, Philou!

(TOM s'équipe de son accessoire en fourche.)


JULES

Non, euh, Tom, s'il te plaît,

n'y va pas.


TOM

Jules? Il y a quelque chose

qui ne va pas?


JULES

Euh...

Euh, non, rien. Amuse-toi bien

avec Philou. C'est tout ce que

je voulais dire.


NARRATEUR

Philou a déjà

commencé à travailler tout seul.

Et il y met toute son énergie.

(PHILOU apporte une botte de paille puis la lance contre la porte de l'écurie.)


PHILOU

Je n'ai pas besoin d'aide,

Tom. Je peux très bien le faire

tout seul.

Je voudrais montrer à Flore

qu'elle peut compter sur moi

et ensuite, elle n'hésitera

plus à me confier

un travail sérieux.


TOM

Mais Flore m'a demandé

de t'aider.

(FLORE est dans la cabine de pilotage de JULES.)


FLORE

À ton tour de travailler, toi

aussi, Jules.

(JULES tousse et n'arrive pas à démarrer.)


FLORE

Mais, Jules...

Qu'est-ce qu'il se passe?


JULES

Je ne sais pas.

Je me sens pas très bien

ce matin.


FLORE

Hum-hum...

Je vais demander à Max

de t'examiner.

(MAX examine le moteur de JULES.)


MAX

Ah...

Je ne vois rien qui cloche,

Jules. J'ai vérifié ton moteur

et tout à l'air normal.

(JULES soupire. MAX essaie de démarrer son moteur sans succès.)


MAX

C'est bizarre.


NARRATEUR

Flore s'inquiète

pour Jules. Mais il faut

qu'elle trouve une solution

pour faire la moisson

aujourd'hui même.


FLORE

Je vais demander à notre

voisin si sa moissonneuse peut

venir travailler chez nous.


MAX

Bonne idée, Flore.

(FLORE s'éloigne sur le dos de LAURA, sa motocyclette.)

(Dans la grange, on entend la voix de JULES.)


JULES

Ouf.

Hé! Hé!

Youhou!

(TOM et GREG entrent dans la grange et voient JULES qui joue avec Minouche la chatte.)


JULES

Reviens ici, Minouche!


TOM

Jules?

Je croyais que tu étais malade.


GREG

Quoi? Mais il n'est pas malade

du tout.


JULES

Euh, je vous assure que ça ne

va pas... Je... Je veux rester

dans la grange. Je ne veux pas

aller faire la moisson.


TOM

Mais moi, je croyais que tu

adorais moissonner, Jules.

Et puis, tu es fait pour ça.


JULES

Je sais. Mais cela fait si

longtemps que je ne suis pas

sorti. Et s'il m'arrivait

quelque chose? Je pourrais

rouler sur une bûche et me

faire mal. Ou bien alors, me

tromper à un carrefour, prendre

la mauvaise et puis me perdre.


GREG

Flore est partie chez le

voisin pour lui emprunter sa

moissonneuse. Tu ferais mieux

de te mettre au travail avant

qu'elle décide d'acheter une

nouvelle machine.


JULES

Non! Elle ne ferait jamais

ça. N'est-ce pas, Tom?


TOM

Non, elle ne ferait jamais

ça. Mais ce serait quand

même une bonne idée

d'aller travailler.

Et si cela t'inquiète d'y aller

tout seul, je peux venir avec

toi. Ça sert à ça, les amis.


JULES

Mais, Tom, Flore t'a demandé

de travailler avec Philou.


TOM

Il y arrivera tout seul.

Il ne peut pas faire beaucoup

de bêtises en déplaçant des

bottes de paille.

(Devant l'écurie, PHILOU décharge des bottes de paille sur une planche posée sur une bûche. Le poulain Caramel saute sur l'autre bout de la planche et le mouvement de bascule envoie les bottes sur une pile.)


GREG

Ça commence à faire un beau

tas, hein, Caramel?

Mais Flore ne m'a pas encore

demandé d'arrêter.

Il vaut mieux que je continue.

Il ne faudrait surtout pas

qu'elle croie que

je suis paresseux.

(Dans la cour, JULES sort de la grange. TOM et GREG l'attendent.)


GREG

Allez, dépêche-toi, lambin.

Tu ne peux pas aller un peu

plus vite?

On y sera encore demain.


TOM

Greg, arrête de critiquer.

Tu vois bien que Jules fait tout

son possible. Les

moissonneuses-batteuses

n'avancent pas vite, c'est

comme ça.


GREG

Pourquoi est-ce que vous

n'êtes pas tous des camions

comme moi?

(GREG roule sur la route. Il rencontre une autre moissonneuse.)


GREG

Oh?

(GREG se retourne vers JULES et TOM plus bas sur la route.)


GREG

Vite, Jules! La moissonneuse du

voisin arrive. Si tu ne te

dépêches pas, elle atteindra le

champ avant toi!


TOM

Allez, Jules!

Tu vas y arriver.

(JULES est essoufflé.)


GREG

Dépêche-toi! Dépêche-toi!

(Les deux moissonneuses arrivent nez à nez devant l'entrée du champ. La moissonneuse du voisin s'adresse à JULES.)


RÉMI

Je te demande pardon, mais tu

me bloques le passage.


NARRATEUR

Philou a déplacé

toutes les bottes de paille à

lui tout seul. Mais Flore n'est

pas encore venue lui dire

d'arrêter son travail.

Les deux moissonneuses sont

bloquées sur la route.

Aucune des deux ne peut entrer

dans le champ si l'autre

ne recule pas d'abord.

(TOM et GREG sont dans le champ et observent le face à face.)


TOM

Ne t'inquiète pas, Jules.

Je suis sûr qu'on peut régler

ça sans se fâcher.

(À la moissonneuse du voisin)

Bonjour. Comment t'appelles-tu?


RÉMI

Je m'appelle Rémi

et je suis venu ici pour

moissonner le blé.

(JULES semble intimidé.)


TOM

Jules peut s'en occuper,

il n'y a pas de problème.


RÉMI

C'est mon patron qui m'a

envoyé faire la moisson ici

et j'ai pas l'habitude

de désobéir aux ordres

qu'il me donne. Alors,

laissez-moi passer!


JULES

Euh, d'accord.

(JULES recule lentement.)


GREG

Non, Jules! Tu ne dois pas

céder. Si seulement tu avais

été plus rapide, tu serais

entré le premier dans le champ.


RÉMI

Oui, peut-être, mais il n'a

pas été assez rapide.

C'était moi le premier. Jules

est une machine trop lente.


GREG

N'importe quoi! Jules est le

plus rapide de toutes les

moissonneuses-batteuses.


JULES

Ah, bon?


RÉMI

Ah! Ne me fais pas rire!

Je suis infiniment plus rapide

que lui.


TOM

Stop! Stop!

On doit pouvoir résoudre le

problème sans se disputer.

(PHILOU arrive dans le champ.)


PHILOU

Tom! Tom!

Pourrais-tu venir m'aider,

s'il te plaît?

Juste une petite minute.


TOM

Oups. Désolé, Philou,

je t'ai oublié. Euh...

Ne t'en fais pas, Jules.

Reste ici, je reviens tout de

suite. Je suis sûr qu'on peut

régler l'affaire sans se fâcher.

(TOM suit PHILOU qui s'éloigne.)


TOM

Je suis désolé, Philou.

Je n'aurais pas dû te laisser

déplacer les bottes de paille

tout seul.


PHILOU

Ça n'a pas d'importance, Tom.

Ce n'est pas pour déplacer les

bottes de paille que j'ai

besoin de ton aide. J'ai

seulement besoin de savoir où

se trouve le tas suivant.


TOM

Oh...

(TOM mène PHILOU à un nouveau tas de paille.)


TOM

Les voilà!


PHILOU

C'est bon! Super!

Merci, Tom! Tu peux retourner

auprès de Jules, maintenant.


NARRATEUR

Mais quand Tom

arrive devant l'entrée du

champ, Jules, Greg et Rémi

ont disparu.

(Dans le pré, JULES et RÉMI font une course le long d'un parcours. GREG et les moutons les encouragent.)


GREG

Allez, Jules! Allez! Plus

vite! Plus vite!

(TOM arrive. JULES et RÉMI sont nez à nez.)


TOM

Qu'est-ce qui se passe, Greg?


GREG

Tu avais raison, Tom. Ça ne

servait à rien de se disputer

sur la route. Alors, j'ai

organisé une course. Le

vainqueur moissonnera le blé.


TOM

Mais, Greg, le pauvre Jules

n'aime pas faire la course.


GREG

Euh, n'importe quoi. Tout le

monde aime faire la course.

(Le petit avion DANY survole la course.)


DANY

Et les concurrents

s'approchent du virage,

ils sont toujours côte à côte.

Ah, non! Attendez!

Quelqu'un vient leur bloquer

le passage.

(TOM s’immobilise devant les moissonneuses.)


TOM

Stop! Stop!

C'est ridicule. Vous feriez

bien mieux de vous partager

le travail.

(RÉMI contourne TOM et continue la course.)


RÉMI

Ha! Ha! Ha! Adieu, Jules!

Cette fois, on dirait bien que

c'est moi qui vais gagner.


DANY

Et Rémi vient de doubler

Jules dans la grande course des

moissonneuses. Mais...

Que se passe-t-il?

On dirait un problème mécanique.

(RÉMI tousse et s’immobilise.)


RÉMI

Ah...

Qu'est-ce qui m'arrive?


DANY

On dirait que Rémi vient de

tomber en panne d'essence.

Il ne passera donc pas la ligne

d'arrivée en vainqueur.


RÉMI

Ah, non, non! Je suis coincé.

Il me faut de l'essence.

(En pleurs)

Je vous en prie,

appelez mon patron.


JULES

Ne t'inquiète pas, Rémi.

Tu vas voir, ça va aller.

Flore garde elle aussi une

réserve d'essence à la ferme.


GREG

Je m'en occupe, Tom.

Je vais prévenir Flore.

Pin-pon pin-pon!


TOM

Attends, Greg...

(GREG s'éloigne.)


GREG

Pin-pon pin-pon!

Attention! Urgence!

Pin-pon pin-pon!


TOM

Dis donc, Jules, tu n'aurais

pas un bidon d'essence à

partager avec Rémi?


JULES

Oui, oui, oui.

Je crois que oui.


RÉMI

Tu ferais ça? Tu partagerais

ton essence avec moi?


JULES

Mais bien sûr que oui, Rémi.

Ça sert à ça, les amis.


TOM

Et si vous vous mettiez

ensemble au travail, vous

auriez fini de moissonner ce

champ en un clin d'oeil.


NARRATEUR

Et c'est exactement

ce qu'ils ont fait.

(JULES et RÉMI moissonnent le champ. FLORE s'approche et applaudit. PHILOU arrive.)


PHILOU

Hé, Flore! Viens voir à quelle

hauteur monte le tas de paille,

maintenant.

(PHILOU, TOM et FLORE sont devant l'écurie, le tas de paille s'élève sur plusieurs étages.)


FLORE

Hé bien, ça alors!

Hum...

Bravo, Philou! Tu as vraiment

travaillé très dur.

Ah, je ne m'attendais pas à ça.


PHILOU

Je savais bien que ça te

ferait plaisir.


FLORE

Ha! Ha! Ha!

Bien sûr que ça me fait plaisir.

Mais pour accéder à l'écurie,

il faudra empiler la paille

de la grange.


TOM

Je peux t'aider, Philou.

Si on s'y met tous les deux,

ça ne prendra pas longtemps.

(Les canards font tomber des bottes de paille que le poulain Caramel propulse sur PHILOU à l'aide d'une balançoire.)


NARRATEUR

Et pendant que Tom

et Philou travaillent ensemble

dans la cour, les deux nouveaux

amis finissent de moissonner

le champ de blé.


JULES

Je suis content que Tom m'ait

poussé à sortir de la grange

ce matin. J'étais tellement

inquiet de ce qui pouvait

m'arriver, mais je ne me suis

pas perdu sur la route

et je ne me suis pas fait mal

en roulant sur une bûche.

Et en plus, je me suis même

fait un nouvel ami.


RÉMI

Moi aussi, Jules!

Et si un jour, tu as encore

besoin d'aide, tu n'auras

qu'à m'appeler.

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par