Universe image Tractor Tom Universe image Tractor Tom

Tractor Tom

Set on the idyllic Springhill Farm, cheerful and optimistic bright red tractor Tom always tries to solve his friends' problems. Tom and his human, animal and vehicle friends have fun and adventures at both work and play.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Carrot dance

There was lots of work to be done on the farm, but Fi had her mind on tonight’s Farmer’s Dance. Fi was going with Matt; the trouble is that Matt is not the greatest of dancers. Meanwhile, Tom and Buzz were trying to dig up carrots, but they just didn’t have the tools for it. Everything they tried was to no avail. Fi decided that her best option was to try to teach Matt how to dance buy making him practice with a scarecrow. Eventually, Tom uses Whinny and Snicker to help him. In fact, before long, all of the animals have joined in! With all the carrots picked, Fi and Matt leave for the dance. As a special thank-you from Tom, the vehicles and the animals have a dance of their own in the barn!



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

TOM est un tracteur qui vit et qui parle. Il habite une ferme en compagnie de fermiers, d'animaux et d'autres engins vivants.

Début chanson thème

♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a un tracteur

à la ferme du Pré Charmant

Qui adore travailler et jouer ♪


VOIX MASCULINE

♪ Quand Flore la fermière a un

souci ou quelque chose à faire ♪


CHOEUR

♪ Sur Tracteur Tom

elle peut compter

C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

« La danse des carottes »

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

C'est encore une

belle journée qui s'annonce à

la ferme du Pré Charmant.

Aujourd'hui, il y a beaucoup

de travail à faire.

Tom et Philou s'apprêtent à

récolter les carottes.

Mais Flore semble avoir la tête

tout à fait ailleurs.

(Dans la cour, FLORE s'approche de LAURA la motocyclette, PAQUITA la jument et Caramel le poulain. Elle tient une rose et un râteau.)


FLORE

C'est le bal des fermiers ce

soir et Max va m'emmener danser.

(FLORE danse avec le râteau en fredonnant une valse. TOM le tracteur et PHILOU le quad s'approchent.)


LAURA

Max danse à peu près aussi

bien qu'un poteau de clôture!


FLORE

Dans ce cas-là, je demanderai

à Tom s'il veut bien être

mon cavalier.

(FLORE agrippe la fourche devant TOM et se balance comme si elle dansait. TOM rit.)


LAURA

Je te jure que c'est vrai,

Flore. Max ne sait absolument

pas danser.


FLORE

Et comment est-ce que tu sais

ça, toi? C'est peut-être un

excellent danseur.


LAURA

Je suis désolée de te

décevoir, mais moi,

je l'ai vu s'entraîner.


NARRATEUR

Max, lui aussi, est

impatient d'aller au bal.

(MAX ouvre la porte de sa roulotte et sort la tête.)


MAX

Je suis prêt, Greg.

Allume la radio sur une station

de rock et trouve-moi un truc

qui a la pêche.

(À l'extérieur, GREG sa camionnette allume sa radio et cherche une chaîne.)


GREG

D'accord.

(Il change de chaîne.)


GREG

Euh... Ça te plaît, ça ?

(La radio joue de la musique rock.)


MAX

C'est parfait!

(MAX tourne autour d'un poteau en sautant.)


MAX

Qu'est-ce que t'en dis?


GREG

Bah...


MAX

Regarde-moi ça. Dis-moi que

je ne bouge pas bien, peut-être.

(MAX agite les bras et les jambes.)

(GREG rit.)


GREG

Ah, oui! C'est bon, Max!

Mais j'aime bien quand

tu sautes en l'air aussi.


MAX

Comme ça?

(MAX s'agite de manière ridicule.)


GREG

Ah, oui! Alors là,

tu m'impressionnes!

(FLORE et LAURA arrivent.)


LAURA

Tu vois ce que je voulais

dire? Ha! Ha! Ha!


FLORE

C'est pas drôle, Laura.

C'est avec lui que je dois

danser ce soir au bal.


MAX

Hé! Salut, Flore!

Je m'entraîne pour le bal

de ce soir.


FLORE

C'est bien, Max.

Mais j'espère que tu connais

des danses plus convenables.


MAX

Plus convenables?

Ha! C'est parfaitement

convenable comme danse.

Vas-y, Greg!

(La radio de GREG joue de la musique rock. MAX gratte une guitare invisible.)


NARRATEUR

Tom et Philou

viennent apporter les cageots

dans le champ de carottes.


TOM

On va répartir les cageots

dans les rangs. Max et Flore

pourront les remplir facilement

au fur et à mesure.


PHILOU

C'est parti, mon kiki!

(TOM pose des caisses sur PHILOU qui les dépose dans le champ.)

(MAX, GREG, LAURA et FLORE arrivent sur la route.)


FLORE

Désolée, Tom. Il faut vraiment

qu'on ramasse ces carottes

aujourd'hui pour le marché.

Mais j'ai un problème encore

plus urgent. Il faut que

j'apprenne à danser à Max.


MAX

Bah, ne l'écoutez pas.

Je suis parfaitement capable

de danser. Tiens, je vais vous

faire voir. Vas-y, Greg.


FLORE

Max...

On n'a vraiment pas de temps

à perdre. Tu as beaucoup

de pas à apprendre.


MAX

Je suis désolé, Tom.

Je te montrerai plus tard.


PHILOU

Maintenant qu'on a mis les

cageots dans les rangs,

on se retrouve sans personne

pour ramasser les carottes.


TOM

Et pourtant, Flore en a

besoin. Si personne ne peut

s'en occuper, il faut qu'on

s'en charge nous-mêmes.


PHILOU

Mais comment?


TOM

J'ai ma fourche.

C'est l'idéal pour soulever

des objets.

(TOM essaie de déterrer les carottes, mais sa fourche ne soulève que de la terre.)


NARRATEUR

Mais la fourche de

Tom est bien trop large pour

arracher des carottes.


TOM

Ah... Ça ne marche pas.

Les carottes sont trop petites,

elles restent enfouies

dans le sol.


PHILOU

Alors, il faut enlever la

terre pour les sortir.


NARRATEUR

Philou essaie de

déterrer les carottes en

faisant des dérapages.

Mais ça non plus, ça ne marche

pas. Soudain, Tom a une idée!


TOM

J'ai l'outil qu'il nous faut

dans la grange.

(À la ferme, LAURA chasse le poulain Caramel du jardin.)


LAURA

Allez, Caramel! Sors de là

et tout de suite!

(Le poulain s'éloigne avec des fleurs dans la bouche. LAURA s'approche de TOM.)


LAURA

Caramel est très vilain.

Il est entré dans le jardin de

Flore et il s'est attaqué aux

plantes et aux fleurs.

Et il a essayé d'en manger.

Tom, tu sais où je peux

trouver Flore?

(Dans la maison, FLORE et MAX dansent. GREG et LAURA les regardent par une fenêtre. On entend la voix de FLORE.)


FLORE

Max!

Mais fais attention!

(GREG et LAURA rient. TOM s'approche d'eux. Il a équipé sa pelle arrière.)


TOM

Qu'est-ce qu'il y a

de si drôle?


GREG

Flore voudrait enseigner la

valse à Max!


LAURA

Le pauvre Max n'a pas l'air

très doué!


GREG

Laisse-lui le temps

d'apprendre, Laura. C'est

la première fois qu'il fait ça.

Wouhou!

(On entend un fracas venir de la maison.)


MAX

Ah...

(MAX est assis avec un chaudron sur la tête. FLORE l'aide à se relever.)


FLORE

Debout, Max.

Essayons encore une fois.

Ce n'est pas si difficile

de danser la valse.

Laisse-toi guider.

(FLORE et MAX se tiennent dans une position de valse en couple. On entend de la musique de valse.)


FLORE

Un, deux, trois. Un, deux,

trois. Un, deux, trois.

(MAX marche sur un pied de FLORE.)


FLORE

Ouch! Oh...


MAX

Oh... Mais, euh...

Flore, j'ai seulement deux

jambes, alors pourquoi

comptes-tu jusqu'à trois?


NARRATEUR

Tom essaie de

déterrer les carottes avec sa

pelleteuse. Mais la pelleteuse

ne convient pas non plus.

(Dans le champ de carottes, TOM verse de la terre dans une caisse. PHILOU est à ses côtés.)


TOM

Hum? Ma pelleteuse prend trop

de terre en même temps.


PHILOU

Je crois qu'on va être obligés

d'attendre que Max ait appris

à danser la valse.


TOM

Non, je n'ai pas l'intention

d'abandonner. Je vais bien

trouver quelque chose.

Hum...

Flore et Max ne peuvent pas

s'en occuper et toi, sais-tu qui

pourrait m'aider à ramasser

les carottes?

Oh!

(TOM a une idée.)

(TOM arrive dans la cour, près de GREG et LAURA.)


TOM

Non. Ni Greg, ni Laura.

(TOM arrive à l'écurie.)


TOM

Paquita et Caramel!

J'ai du travail pour vous deux.

Allons-y!

(PAQUITA la jument et Caramel le poulain suivent TOM.)

(MAX et FLORE sortent de la maison.)


MAX

Ah, je suis désolé, Flore.

Je ne fais pas exprès de te

marcher sur les pieds.


FLORE

Ha! Ha! Ha! Ce n'est pas

grave, Max. Je sais bien

que tu ne le fais pas exprès.

Mais j'ai besoin de mes pieds

pour danser ce soir.

Alors, jusqu'à ce que tu saches

valser un peu mieux,

je te propose de t'entraîner

avec quelqu'un d'autre.

(Dans la grange, FLORE donne un épouvantail à MAX.)


MAX

Mais enfin, Flore! Tu veux

que je m'entraîne à danser la

valse avec un épouvantail?

(Dans le champ de carottes, TOM explique son idée aux chevaux.)


TOM

Bon! Alors, voilà. Ce que je

veux, c'est que vous nous

aidiez à ramasser les carottes

et vous vous contentez de les

arracher du sol avec les dents.

C'est compris?

(Les chevaux font « oui » de la tête.)


PHILOU

Génial, Tom. Ça marche,

ils arrachent les carottes.

Et ils les mangent.


TOM

Non, non! Ça ne va pas du

tout. Il faut que vous mettiez

les carottes dans les cageots.

Il ne faut pas les manger.


PHILOU

Finalement, c'était peut-être

pas une si bonne idée

de se faire aider par Paquita

et Caramel.


NARRATEUR

Dans la cour,

Max continue de danser

avec l'épouvantail.


MAX

Un, deux, trois. Un, deux,

trois...


FLORE

Voilà, Max! Oui, ça vient!

Essaie de tourner.


MAX

Un, deux, trois. Un, deux,

trois... Oh!

(MAX trébuche et tombe dans l'étang.)


NARRATEUR

Tom a passé un

marché avec Paquita et Caramel.


PHILOU

Chaque fois qu'ils ramassent

dix carottes, ils peuvent en

manger une.


TOM

Oui, c'est ça.

Dix dans le cageot

et une dans la bouche.

C'est ça, le marché.


PHILOU

Finalement, c'était pas une

si mauvaise idée de se faire

aider par Paquita et Caramel.


TOM

Si les chevaux peuvent nous

aider, les autres animaux

peuvent s'y mettre aussi.


NARRATEUR

Max commence à en

avoir un peu assez de la valse.


MAX

Ah, je ne serai jamais doué

pour danser sur ce genre de

musique. Et si toi, tu

apprenais mon style de danse?

(GREG allume sa radio qui joue de la musique rock. MAX s'agite.)


FLORE

Non, Max! Pas avant que toi,

tu saches valser correctement.

(La musique rock s'arrête et est remplacée par une valse.)


FLORE

Je crois que l'épouvantail peut

aller se reposer.

(FLORE prend la place de l'épouvantail.)


FLORE

Prends-moi la main et je te

promets que je ne te laisserai

pas tomber dans la marre.


NARRATEUR

Tom a mis tous les

animaux au travail dans le

champ de carottes.

(Les moutons, la chatte, les poules, la vache, les canards et la chienne cueillent des carottes.)


PHILOU

Tu as vraiment eu une idée

géniale, Tom!

Je ne savais pas que les

animaux de la ferme pouvaient

nous rendre autant de services.

(PHILOU et TOM chargent les caisses pleines dans une remorque.)


NARRATEUR

Quelle n'est pas la

surprise de Flore quand elle

voit Tom rentrer des champs,

sa remorque pleine de carottes!


FLORE

Wow!

Comment as-tu réussi ça, Tom?


TOM

J'ai reçu un petit coup

de main de mes amis.

(PHILOU et les animaux arrivent derrière TOM.)


FLORE

Oh, Tom! Je me demande bien

ce qu'on deviendrait sans toi!

Tu es si débrouillard.

Et Max se débrouille bien

lui aussi, regarde.

(FLORE et MAX dansent une valse.)


MAX

♪ Un deux trois

Un deux trois ♪♪

(Les animaux dansent.)


FLORE

Ah, Max! Vite, il faut qu'on se

dépêche. Il faut qu'on parte

maintenant, sinon le bal va

commencer sans nous.

(FLORE et MAX s'éloignent sur LAURA.)


TOM

Au revoir! Amusez-vous bien!

Et dansez bien surtout!


GREG et PHILOU

Au revoir, Flore!

Au revoir, Max!


GREG

Ciao!


NARRATEUR

En voyant Flore

et Max partir pour le grand bal

des fermiers, Tom a soudain

une idée.

(Dans la grange, les animaux dansent sur une valse.)


NARRATEUR

Pour remercier les animaux

de leur aide, Tom a organisé

un grand bal à la ferme.


GREG

C'est de la musique

pour les vieux, ça.

(GREG met de la musique rock. Les animaux dansent sous des lumières multicolores.)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪


CHOEUR

♪ C'est Tracteur Tom

Tom Tom Tom Tom

C'est Tracteur Tom

qu'on aime tous

Oui c'est toi Tom

Tom Tom Tom

Hourra

Qui nous rends la vie

bien plus douce

Qui nous rends la vie

bien plus douce ♪

♪♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par