Universe image Trotro Universe image Trotro

Trotro

Trotro is a little donkey with a head full of ideas. He knows exactly what he likes and what he doesn't like. Trotro's adventures reflect every little childs experience of growing up and claiming their autonomy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Trotro washes Teddy

Trotro has knocked his chocolate over Teddy. To wash him, Mummy puts Teddy in the washing machine. But it’s not so easy to dry Teddy afterwards. But Trotro’s efforts are all worth it in the end – there is nothing as good as sleeping with a nice clean Teddy.



Production year: 2004

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

C'est l'ami qu'il nous faut

Trop trop rigolo ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

TROTRO lave NOUNOURS

[Fin information à l'écran]

TROTRO est à table avec NOUNOURS et renverse du lait au chocolat sur NOUNOURS en mangeant.


TROTRO

Oh!

Pauvre Nounours.

J'ai tout renversé.

Oh! Nounours, tu as besoin

de te laver.

(TROTRO prend NOUNOURS et l'amène au lavabo de la salle de bain.)


TROTRO

On a tous les deux besoin

de se laver. D'abord moi.

(Se lavant avec une débarbouillette)

Et voilà, c'est fini. C'est

mieux comme ça. À toi

maintenant, Nounours.

Et voilà. C'est fait.

Oh! Ce n'est pas parti,

le chocolat.


MAMAN

Trotro? Que fais-tu?


TROTRO

Maman, regarde. Nounours

a renversé son bol

de petit déjeuner.


MAMAN

En effet. Qu'est-ce qu'il est

maladroit, ce Nounours!


TROTRO

Et qu'est-ce qu'il est sale!

Il faut le laver.


MAMAN

Je vais le mettre dans

la machine à laver.

(NOUNOURS se fait laver dans la machine. TROTRO s'assoit devant le lave-linge.)

(Plus tard, TROTRO dort devant le lave-linge. MAMAN vient sortir NOUNOURS. TROTRO se réveille.)


MAMAN

Et voilà, Trotro, Nounours

est tout propre.


TROTRO

Nounours! Hum!

Tu es un peu mouillé. Je vais

te sécher.

(Prenant une serviette et la déposant sur NOUNOURS)

Blblblbl!

Ça ne sèche pas.

(Sortant NOUNOURS et l'accrochant sur la corde à linge)

Tu vas être bien au soleil.

Tu auras chaud.

Et tu sécheras vite.

Ça va, Nounours? Ça ne

pince pas trop?

(Le soir, TROTRO va se mettre au lit avec NOUNOURS.)


TROTRO

Tu sens bon, Nounours.

Hum! Tu sens le propre,

tu sens le soleil.

(TROTRO s'endort avec NOUNOURS.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par