Universe image Trotro Universe image Trotro

Trotro

Trotro is a little donkey with a head full of ideas. He knows exactly what he likes and what he doesn't like. Trotro's adventures reflect every little childs experience of growing up and claiming their autonomy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Trotro goes sledging

Look at all that snow ! It certainly makes Trotro want to go sledging. But going up and down the hill all the time is really tiring. Luckily, Lili comes to hep him, and now sliding down becomes a lot more fun.



Production year: 2004

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

C'est l'ami qu'il nous faut

Trop trop rigolo ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

TROTRO fait de la luge

[Fin information à l'écran]

TROTRO joue dehors dans la neige.


TROTRO

C'est beau, la neige.

Je vais essayer d'attraper

un flocon.

Oh! Il fond dans ma main.

Ah! Je sais. Je vais faire

une boule de neige,

ça sera plus facile.

C'est doux comme du coton,

mais brrr! C'est froid.

Ah!

Pour se réchauffer,

il faut mettre ses moufles.

Voilà.

Viens, Nounours.

Maintenant, on va faire

de la luge!

(TROTRO met NOUNOURS dans la luge et il la tire.)


TROTRO

Tu entends ce drôle de bruit?

On dirait que je marche

sur du papier froissé.

Ah! Ah! Ah!

C'est rigolo de marcher

dans la neige.

Pour faire de la luge,

il faut monter tout en haut.

(TROTRO monte une colline de neige. Il arrête pour reprendre son souffle.)


TROTRO

Ah! Ça glisse!

Je m'enfonce!

Oh non!

(TROTRO échappe la luge. Il court pour la rattraper et tombe.)


TROTRO

Ah! Ah! Ah! C'est tout doux.

Ça fait pas mal.

Tu n'as pas froid, Nounours?

(Mettant NOUNOURS dans sa poche)

Là, tu auras chaud.

(TROTRO pousse la luge jusqu'en haut de la colline. Il se repose en haut. La luge se met à redescendre.)


TROTRO

Oh non!

Arrête-toi, luge!

(TROTRO court derrière la luge jusqu'en bas.)


LILI

Bonjour, Trotro.

Je peux jouer avec toi?


TROTRO

Oui. Aide-moi à remonter

la luge.

(TROTRO tire la luge et LILI la pousse. Ils sont essoufflés.)


LILI

Ouf!


TROTRO

Merci, Lily. Elle était haute,

cette montagne.


LILI

Ouf, maintenant, nous pouvons

descendre tous les deux.

(TROTRO et LILI sont assis dans la luge.)


TROTRO

Prête, Lily? Tu n'as pas peur?

On va glisser très vite.


LILI

J'adore ça. Dépêche-toi.

(TROTRO pousse avec ses bras pour faire descendre la luge.)


LILI

Tu ne pousses pas assez fort.


TROTRO

(Descendant de la luge)

Tiens-toi bien, je pousse

très fort et je monte

sur la luge.

Attends-moi, Lily.

(Courant derrière la luge)

Tu vas... Tu vas trop vite!

(Trébuchant, tombant et glissant la pente sur les fesses)

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


LILI

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C'est bien

de faire de la luge!


TROTRO

Ah oui! Ça y est!

Je t'ai doublée!

Ouais!

(TROTRO rit.)


TROTRO

C'est encore mieux

sur les fesses. Ah! Ah! Ah!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par