Universe image Trotro Universe image Trotro

Trotro

Trotro is a little donkey with a head full of ideas. He knows exactly what he likes and what he doesn't like. Trotro's adventures reflect every little childs experience of growing up and claiming their autonomy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

It really is very hot in the garden. Trotro notices that the flowers look a bit thirsty. Trotro tries a variety of ways to water them, but it’s a difficult job for our Little Trotro to do, and the flowers wilt even more. Luckily it starts to rain, and the flowers are saved!



Production year: 2004

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE


♪ L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

C'est l'ami qu'il nous faut

Trop trop rigolo ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

TROTRO arrose

[Fin information à l'écran]


TROTRO est dans le jardin. Il pousse NOUNOURS dans une brouette.


TROTRO

(Enlevant son chapeau et le secouant comme un éventail)

Pouh... Il fait chaud.


TROTRO

Ah, les fleurs! Qu'est-ce

qu'elles ont? Regarde, nounours.

Elles ont l'air fatiguées. Snif!

Elles ne sentent plus très bon.

Oh, là, là... Il fait trop chaud.


TROTRO va au robinet d'eau. Il fait couler de l'eau et s'arrose.


TROTRO

Ah... C'est bon, l'eau, quand il

fait chaud. Les fleurs! Elles

aussi, elles ont besoin d'eau.

Je vais leur donner à boire.


TROTRO remplit un arrosoir. Il le transporte vers les fleurs.


TROTRO

(Forçant)

Han... Han... Han...

Han... C'est lourd! Ah.


TROTRO échappe l'arrosoir et renverse l'eau.


TROTRO

Pff! C'est pas le sable qui

a soif, ce sont les fleurs.


TROTRO va chercher le tuyau d'arrosage.


TROTRO

Avec le tuyau d'arrosage,

ce sera plus facile.

(Mettant le tuyau dans la patte de NOUNOURS)

Tiens, nounours. Tu vas m'aider.


TROTRO va ouvrir le robinet.


TROTRO

Hop!


L'eau gicle. Le tuyau vole et éclabousse partout.


TROTRO

(Tentant d'attraper le tuyau)

Hé! Ah! Han! Han! Ah! Ah! Ah!


TROTRO va fermer le robinet. Le tuyau retombe sur le sol.


TROTRO

(Tordant NOUNOURS)

Toi, tu as bu, nounours.

Mais pas les fleurs.


TROTRO transporte un sceau rempli d'eau.


TROTRO

Dou-ce-ment.


TROTRO verse le sceau d'eau près d'une fleur.


TROTRO

Pouh...


TROTRO retourne au robinet remplir le sceau d'eau.


TROTRO

Il faut beaucoup de seaux d'eau.


TROTRO retourne arroser une fleur. Puis il retourne remplir le sceau. Il fait des allers-retours pour arroser les fleurs.


TROTRO

Vous êtes trop nombreuses.

Je n'y arriverai jamais.


Le vent se lève. Le chapeau de NOUNOURS vole au vent.


TROTRO

Ah?

Hein?


Le ciel se couvre de nuages.


TROTRO

Ah! Je crois qu'il va pleuvoir.

Oui! Oui! Oui! Il pleut!

De l'eau! De l'eau! Regarde,

nounours. Les fleurs sont

sauvées.


TROTRO danse dans le jardin.


TROTRO

Merci, la pluie qui

nous rafraîchit! Merci,

Madame la pluie!


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par