Universe image Trotro Universe image Trotro

Trotro

Trotro is a little donkey with a head full of ideas. He knows exactly what he likes and what he doesn't like. Trotro's adventures reflect every little childs experience of growing up and claiming their autonomy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Trotro gets Zoë a birthday present

Trotro is really happy, as he has received an invite to Zoë’s birthday. What can he get her ? He looks amongst his old toys, and he finds the perfect gift. It was his old comforter. But mummy says he can’t give her that, because everyone has their own special comforter and so she will already have her own. Daddy shows Trotro how to make a daisy chain, because girls really like flowers. Trotro gives her a present that mummy has bought and a daisy chain, and Zoë is extremely grateful!!



Production year: 2004

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE


♪ L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

C'est l'ami qu'il nous faut

Trop trop rigolo ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

TROTRO et l'anniversaire de NANA

[Fin information à l'écran]


TROTRO joue dans sa chambre avec une petite voiture.


TROTRO

Vroum! Vroum!


MAMAN

(Appelant TROTRO de la cuisine)

Trotro! Il y a une lettre pour toi.


TROTRO

Une lettre? Pour moi?

Ça, alors! Une lettre pour moi!


TROTRO se lève et court à la cuisine. MAMAN et PAPA préparent le repas.


TROTRO

C'est où? C'est où la lettre

pour moi?


MAMAN

Là, sur la table, mon Trotro.


TROTRO

Comme elle est grande.

Oh! Et c'est très beau.

(Donnant la lettre à PAPA)

Vite, papa! Qu'est-ce qu'il

y a d'écrit?


PAPA

(Lisant la carte)

"Trotro, tu es invité à mon goûter

d'anniversaire."

Et c'est signé "Nana".


TROTRO

Oui!


MAMAN

Tu en as de la chance, Trotro.


TROTRO

Je suis invité par Nana!

Maman, maman! Je suis invité

à l'anniversaire de Nana!


MAMAN

Oui, j'ai entendu, mon Trotro.


TROTRO

Vite! Il faut un cadeau!


TROTRO court à sa chambre. Il cherche un cadeau dans son coffre à jouets.


TROTRO

Là-dedans, je vais trouver un

beau cadeau. Un camion. Non!

De la peinture. Non! Un petit seau.

Non! Ah, ça! Ça, non.

(Sortant un bout de couverture)

Ah... Ça, c'est bien! Mon doudou

d'avant Nounours!


TROTRO retourne à la cuisine voir MAMAN.


TROTRO

Regarde, maman! J'ai trouvé mon

cadeau d'anniversaire pour Nana.


MAMAN

Trotro, tu ne peux pas offrir ce

vieux doudou.


TROTRO

Mais maman, c'est un bon

doudou gentil.


MAMAN

Oui, mon Trotro, mais Nana

a déjà son doudou à elle.


TROTRO est triste. Il sort dehors. PAPA ramasse les feuilles mortes.


PAPA

Eh bien, Trotro, qu'est-ce qui

ne va pas?


TROTRO

Maman ne veut pas que j'offre

ce doudou à Nana.


PAPA

Ah! Ah! Maman n'a peut-être

pas tort. Tu sais, Trotro, les

filles aiment beaucoup les fleurs.

Tu peux même faire un collier

avec des fleurs. Je vais te

montrer comment.


PAPA cueille des fleurs.


Alors, voilà. Tu cueilles plein de

pâquerettes avec une tige bien

longue.


TROTRO donne une fleur à PAPA.


PAPA

Merci, Trotro. Maintenant, on

va les attacher les unes à la

suite des autres pour faire un

beau collier.


Plus tard, MAMAN sort de la maison. Elle a un cadeau dans les mains.


MAMAN

Trotro, tu es prêt?


TROTRO sort de la maison. Il tient un collier de pâquerettes.


TROTRO

Ça va comme ça, maman?


MAMAN

Oh... Tu es un très beau

Trotro. Tiens. Voilà mon cadeau

pour Nana.


TROTRO

Merci, maman.


TROTRO va chez NANA à pied. Il sonne à la porte.


NANA

Ah, voilà Trotro!


TROTRO

(Donnant son cadeau à NANA)

Tiens. Bon anniversaire, Nana.


NANA

Oh, merci.


TROTRO

(Donnant le collier de pâquerettes)

Et ça, c'est moi qui l'ai fait

pour toi.


NANA

C'est très mignon. J'adore

les petites fleurs. Je suis très

contente de ton cadeau. Merci,

Trotro.

(Donnant un bisou à TROTRO)

Mouah!


TROTRO

Ah!


NANA

Viens, on va

jouer! Il y a déjà Lili.


TROTRO

Nana m'a fait un bisou!


NANA

Viens! Ah! Ah! Ah!


Générique de fermeture




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par