Universe image Trotro Universe image Trotro

Trotro

Trotro is a little donkey with a head full of ideas. He knows exactly what he likes and what he doesn't like. Trotro's adventures reflect every little childs experience of growing up and claiming their autonomy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Trotro and the bouquet

Daddy comes back from the market with some lovely surprises. A big lolly for Trotro and a pretty bouquet of flowers for Mummy, who is really happy to receive them. Trotro decides to give Zoë a bouquet of flowers as well. He picks a daisy, a poppy, a twig and then adds a feather duster and even a lollipop. He borrows one of daddy’s ties to tie them all together and the present is ready. Zoë is over the moon, as it is the first bouquet she has ever received.



Production year: 2004

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

L'âne Trotro

Trop trop rigolo

L'âne Trotro

C'est l'ami qu'il nous faut

Trop trop rigolo ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
TROTRO et le bouquet


TROTRO est à la maison avec MAMAN.


TROTRO

Papa, rentre du marché.

Bonjour, papa.


PAPA

Bonjour, Trotro.


TROTRO

Je porte le panier,

je porte le panier.


PAPA

(Rentrant les bras chargés d'achats)

Mais non, mon Trotro. C'est

beaucoup trop lourd pour toi.

Par contre, je pense que

tu peux porter ça.


TROTRO

Oh! Une sucette!

Merci, papa! Ha, ha!


MAMAN

Tu la mangeras après

le déjeuner, Trotro.


PAPA

(Donnant un bouquet de fleurs à MAMAN)

Tiens, c'est pour toi.


MAMAN

Oh, merci. Comme il sent

bon. C'est très gentil.

(Embrassant PAPA)

Muah!


TROTRO

Oh, elle est très

contente, maman.

(Rentrant dans sa chambre et sautant sur son lit)

Hop!

J'ai une idée. Si j'offre un

bouquet à Nana, je suis sûre

qu'elle sera aussi

contente que maman!


TROTRO sort dehors et marche le long d'une allée de buissons.


TROTRO

Il faut absolument que je trouve

de belles fleurs pour

Nana. Ah, voilà.


TROTRO s'arrête sur un pré.


TROTRO

Jolie marguerite, tu es la

première fleur de mon

bouquet. Et tu sens bon.

Et hop, un beau coquelicot

pour mon bouquet.

Oh, la belle brindille. Allez,

toi aussi, dans mon bouquet.


Tiens, Lili a oublié sa pelle.

Elle est jolie aussi. Je vais la

mettre dans mon bouquet.


TROTRO rajoute la pelle et une brosse qui se trouve dans l'évier de sa cuisine.


TROTRO

Ah!

Qu'est-ce que je pourrais bien

mettre dans mon bouquet. Ça!

C'est beau, la petite brosse.

Ha, ha, ha!

(Regardant ce qu'il y a sur la table)

Oh, le beau plumeau.

Je sais ce qui va rendre mon

bouquet encore plus gros.


TROTRO pénètre dans sa chambre.


TROTRO

Excuse-moi, Nounours. Mais c'est

très important, c'est pour Nana.


TROTRO ajoute sa sucette au bouquet de fleurs.

TROTRO

Eh voilà, le plus beau

des bouquets.

(Voyant la pelle tomber du bouquet)

Oh, il faut

l'attacher, maintenant.


TROTRO fouille dans son armoire et passe en revue divers objets tels qu'une écharpe, un foulard et une cravate.


TROTRO

Voyons voir là-dedans... Non,

elle est trop grande. Non. Non

plus. Elle n'est pas jolie.

Non plus. Ah, voilà. Celle-là,

elle est belle. Voilà.

Nana va être contente.


TROTRO se rend chez NANA.


TROTRO

(Timidement)

Hum, euh... Bonjour Nana.


NANA

Bonjour Trotro. Qu'est-ce que

tu caches derrière ton dos?


TROTRO

Tiens, Nana, c'est pour toi.


NANA

Oh, pour moi? C'est un très

beau bouquet, Trotro. Je vais le

garder toute ma vie.

Merci beaucoup.

(L'embrassant)

Muah!


TROTRO

Euh... Et la sucette aussi, tu

veux la garder toute ta vie?


NANA

(Gloussant)

Hi, hi!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par