Universe image Wendy Universe image Wendy

Wendy

Wendy is the kind of girl who makes a great best friend, with her big heart and positive approach to life.  Modern and fun loving, she likes hanging out with her friends chatting about fancying boys and even falling in love. Horses are her passion and she has a special way with them that some people call a 'sixth sense'.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Ghost Hunting

Wendy and Bianca go off ghost hunting. Vanessa and Christian are determined to give them the scare of their life, but their prank doesn`t unfold as planned.



Réalisateur: Alan Simpson
Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au cœur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition.

Début chanson thème


CHANTEUSE

♪ Rose Vallée

c'est l'endroit rêvé

Du matin jusqu'au soir

Wendy attend de nous y voir

On va vraiment s'amuser

Des chevauchées endiablées

C'est l'aventure

toute la journée

Allons jusqu'aux écuries

Pour faire la fête

c'est parti allez ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(La chasse aux fantômes)

(Fin information à l’écran)


WENDY et BIANCA font une course en galopant à vive allure dans la forêt.


[WENDY:] Une fois de plus, la gagnante

et l'indétrônable championne:

Wendy Thorburn! Ouais!


[BIANCA:] Ha! Ha! Ha! Méfie-toi,

championne, parce que Bianca

Kramer va conquérir les

spectateurs grâce à son courage

et sa détermination.


[WENDY:] Oui, tu as été super, Bianca.

Tu as progressé et tu es

beaucoup plus rapide.


[BIANCA:] Je te remercie.

J'ai pris un peu d'assurance.

Mais c'est tellement facile

avec Prince.


[WENDY:] Après l'effort, le réconfort!

J'ai pensé que tu méritais

une belle récompense.


WENDY conduit alors BIANCA dans une éclaircie de la forêt située sur un lieu surélevé de la vallée. BIANCA aperçoit l'entièreté du ranch situé plus bas.


[BIANCA:] Wow! C'est magnifique!
[WENDY:] Oui, c'est vraiment beau.

C'est ma vue préférée de Rose Vallée.


[BIANCA:] On devrait pique-niquer ici.

Oui! Je prendrai des pommes

et toi, les cookies de ta grand-mère.


Soudain, DÉESSE se met à hennir en détournant la tête.


[WENDY:] Qu'est-ce que tu as?

Qu'est-ce que tu regardes?


WENDY et BIANCA trottent alors vers la forêt.


[WENDY:] Hé-oh! Y a quelqu'un?

Soudain, un petit nuage blanc passe rapidement devant elles. Elles sursautent.


[WENDY:] Est-ce que tu as vu ce que

je viens de voir?


[BIANCA:] Je sais pas trop. J'ai vu

quelque chose, mais je sais pas

ce que c'était.


[WENDY:] Moi non plus.

Allons voir ça de plus près.


[BIANCA:] Quoi?! Dans les bois?

Non, n'y va pas!


[WENDY:] Pourquoi?
[BIANCA:] Euh... On est seules, c'est pas

prudent. Et on ne devrait pas

quitter la piste principale.

Ton père n'approuverait pas du tout.


[WENDY:] C'est sûr.
[BIANCA:] Retournons à Rose Vallée.

S'il te plaît!


[WENDY:] Bon, d'accord.

(Un peu plus tard au ranch, VANESSA et CARRIE placent des selles dans la sellerie.)


[VANESSA:] T'as oublié une sangle.
[CARRIE:] Ha! Ha! Ha! Quoi?

Tu l'as fait tomber,

c'est à toi de la ramasser.

(JERRY entre à ce moment dans la sellerie.)


[JERRY:] Wouah! C'est vraiment

le bazar.



[VANESSA:] T'as raison.

Ça m'énerve quand

les gens ne rangent pas.

Pas toi?

(CARRIE soupire.)



VANESSA (charmeuse)

Alors, tu vas faire une balade?


[JERRY:] Je vais faire un tour sur

la plage avec Bajan.


[VANESSA:] Ça alors! Je pensais justement

y aller. Tarik adore la plage.

On pourrait peut-être y aller ensemble?


[JERRY:] Euh, pourquoi pas?

WENDY (voix hors champ)

Hé, les gars! Venez vite voir!


CARRIE et JERRY courent alors à l'extérieur. VANESSA les suit en marchant, mais trébuche sur une selle et tombe au sol. Elle les rejoint à l'extérieur quelques instants plus tard.



[WENDY:] On était sur le Sentier des

sapins dans la forêt, quand

tout à coup, on a vu une

lumière étrange passer entre

les arbres à toute vitesse!


[BIANCA:] Et on a aussi entendu

des sabots.


[CARRIE:] Qu'est-ce que c'était?
[WENDY:] J'en sais rien. On a rien vu,

on était trop loin.


[VANESSA:] Hum. Un bruit de sabots

sur un sentier équestre.

Mais qu'est-ce que ça pourrait bien être?


[WENDY:] Au début, on a cru que c'était

un autre cavalier, mais...

personne n'a répondu quand

j'ai demandé s'il y avait quelqu'un.



[BIANCA:] C'était carrément bizarre.

(Pendant que BIANCA parle, CHRISTIAN approche discrètement derrière elle.)


[CHRISTIAN:] C'était sûrement le cavalier

blanc!


BIANCA hurle de peur. CHRISTIAN rit.


[WENDY:] Ça va pas, non?!

Ne refais plus jamais ça, Christian.


[BIANCA:] C'est qui, le cavalier blanc?
[CHRISTIAN:] D'après la légende, il était

officier dans la cavalerie

légère au 18e siècle. Il

rentrait chez lui après des

années de guerre et de

batailles quand il est tombé

dans une embuscade...

sur le Sentier des sapins.


[BIANCA:] Ah!
[CHRISTIAN:] Il a disparu ce jour-là.

Personne ne l'a revu, enfin...

pas vivant! Les gens du coin

racontent que son fantôme erre

toujours sur ce sentier.

Il parcourt la forêt en

attendant l'heure de la vengeance!


BIANCA hurle de nouveau. CHRISTIAN rit.


[WENDY:] Ah, la ferme!

Tu lui fais peur. Moi aussi,

je connais cette légende idiote.

Mais c'est n'importe quoi.

Les fantômes n'existent pas, voyons!


[CHRISTIAN:] Ah, eh bien, moi, je suis

persuadé qu'ils existent.


[WENDY:] Eh bien, tu te trompes.
[CARRIE:] Ça fait quand même un peu

peur, non?


[JERRY:] Wendy? Tu sais bien

qu'elle n'a peur de rien.


[BIANCA:] Eh bien, moi, j'ai peur.

Je savais bien que ce sentier

était bizarre. Maintenant,

je sais pourquoi. Il est hanté.


[WENDY:] Ce sentier n'est pas hanté,

crois-moi. C'est un endroit

magnifique, Bianca. On va

pique-niquer là-bas toutes les

deux. Ça va être super.


[BIANCA:] Je n'en ai plus du tout envie.
[WENDY:] Tu n'aurais pas pu te taire?

Il faut toujours que tu me

gâches mon plaisir.


[CHRISTIAN:] C'est pas ma faute

si t'as pas d'humour.


[WENDY:] D'accord. Puisque tu le prends

comme ça, on va retourner

là-haut pour savoir ce qu'on a

vu tout à l'heure.


[CARRIE:] Vous allez faire...

une chasse aux fantômes?


[WENDY:] Non. Une quête de la vérité.

Les fantômes n'existent pas.


[CARRIE:] Est-ce que je peux venir

avec vous?


[WENDY:] Ha! Ha! Ha!

Et ton travail, alors?


[CARRIE:] Oui. J'étais sûre que

tu dirais ça.


[JERRY:] Moi, je viens!
[VANESSA:] Et notre balade sur la plage?
[JERRY:] Ça, c'est beaucoup plus

intéressant. Allez, Bianca. Wendy a raison.

Et de toute façon, je serai là

pour vous protéger.


[BIANCA:] D'accord. Je viens avec vous.

Alors que WENDY, BIANCA et JERRY s'éloignent, VANESSA soupire de rage.


[VANESSA:] Elle n'a peur de rien.

Elle ferait moins la fière

si elle tombait sur un vrai fantôme.


[CHRISTIAN:] C'est exactement ce que

j'étais en train de penser.


[VANESSA:] J'ai comme l'impression que

tu as un plan.


[CHRISTIAN:] Tu crois que je voudrais

gâcher le plaisir de Wendy? Ha! Moi?


CHRISTIAN et VANESSA rient. Un peu plus tard, CARRIE passe le balai dans la sellerie. PATCH LE CHIEN approche alors avec une pantoufle entre les dents.


[CARRIE:] Ah! Dis donc, toi...

Lâche mes pantoufles!


CARRIE tente de prendre sa pantoufle entre les dents de PATCH LE CHIEN. Elle y parvient, mais tombe sur les fesses. JUANA entre à ce moment dans la sellerie.


[JUANA:] Ha! Ha! Ha!
[CARRIE:] C'est pas marrant, Juana!

Patch me vole mes affaires

tout le temps. Et après, il les enterre.


[JUANA:] Et alors? C'est normal pour

un chien, non? C'est quoi,

le vrai problème?


[CARRIE:] Je voulais partir à la chasse

aux fantômes avec Wendy.


[JUANA:] Une chasse aux fantômes?
[CARRIE:] Oui. Wendy n'a pas voulu.

Il faut que je finisse mes corvées.


[JUANA:] Je vois. J'ai ici quelque

chose qui va te remonter le moral.


[CARRIE:] Ah... Est-ce que...?

[JUANA:] Deux places pour le concert

de Lady Sacha ce soir.

C'est ma mère qui nous les offre.

Surprise!


[CARRIE:] La vache, j'en reviens pas!

(Elles crient de bonheur en choeur. Le PÈRE DE WENDY approche à ce moment.)


[PÈRE DE WENDY:] Qu'est-ce qui se passe ici?

On vous entend crier depuis

l'autre bout de la cour.


[CARRIE:] Juana a deux places pour le

concert de Lady Sacha!


[JUANA:] Ça va être génial, monsieur

Thorburn. Et ma mère nous accompagne.


[CARRIE:] Tu es d'accord? S'il te plaît!

[PÈRE DE WENDY:] Faisons un marché.

D'abord, tu finis tout ton travail,

et ensuite...

(CARRIE ET JUANA crient de joie. Un peu plus tard, WENDY, BIANCA et JERRY avancent sur un chemin en forêt. WENDY fait des sourires discrets à JERRY.)


[JERRY:] Ha! Ha! Ha!

Qu'est-ce qu'il y a?


[WENDY:] Tu crois vraiment qu'on a

besoin d'un garde du corps?

Tu étais sérieux?


[JERRY:] Ha! Ha! Ha! Y a pas de mal

à rêver que je sache.

En plus, on n'est jamais assez prudent.


[WENDY:] Je te l'ai déjà dit: je ne

crois pas aux fantômes.


[BIANCA:] Hé! Vous entendez ça?

Le cavalier blanc


Soudain, VANESSA arrive au galop devant eux.


[WENDY:] Vanessa, arrête-toi

tout de suite!


VANESSE freine brusquement à quelques mètres de WENDY.


[BIANCA:] Tu es complètement

inconsciente! T'as failli causer

un accident.


[VANESSA:] Désolée.
[WENDY:] Qu'est-ce que tu fais ici?
[VANESSA:] La même chose que toi.

Mais tu n'as même pas eu

la politesse de me proposer

de venir. Vous avez trouvé

des fantômes?


[WENDY:] Bien sûr que non!
[VANESSA:] Vous n'en trouverez jamais

sur ce chemin. Allez, réfléchissez.

C'est sur le Sentier des sapins

que vous avez vu cette lumière.

Alors c'est là-bas qu'il faut

chercher. Je pense qu'il faut

prendre ce chemin.


[BIANCA:] Mais on ne le connaît pas.

On ne l'a jamais pris.

On pourrait se perdre.


[WENDY:] On ne doit pas quitter

la piste principale, Vanessa.


[VANESSA:] Tu as la trouille, c'est ça?

Et toi, tu es partant? Allez, viens!


[JERRY:] Si on veut trouver quelque

chose, il faut y aller.


[VANESSA:] Bien dit, Jerry.

WENDY (résignée)

Très bien.
[BIANCA:] Wendy!
[WENDY:] J'ai emporté une carte de

toute la région dans mon sac.

Tout va bien se passer.

Je te le promets.


Pendant ce temps, à l'écurie du ranch, CARRIE et JUANA réalisent plusieurs travaux. Un peu plus tard, elles terminent de ranger les selles dans la sellerie.


[CARRIE:] On a fini.

Merci de m'avoir aidée.


[JUANA:] Alors maintenant,

que la fête commence!


Elles prennent toutes deux un balai et font du air-guitar en chantant.


CARRIE ET JUANA

♪ Tu me regardes et je...

m'effondre Yeah!

Tu me regardes et je me

sens fondre

Trop amoureuse de toi ♪♪


PATCH LE CHIEN gémit pour accompagner leur chant. Un peu plus tard, WENDY, BIANCA, JERRY et VANESSA parviennent à un embranchement du sentier.


[WENDY:] Oh! Tout doux!
[JERRY:] Bon. À gauche ou à droite?

[WENDY:] Eh bien, je ne sais pas.

Je vais sortir la carte.

(WENDY sort une carte de son sac.)


[VANESSA:] Je crois que tu la tiens

à l'envers.


[WENDY:] Oups!

L'un de ces deux chemins

mène au sentier. J'en suis sûre.


[BIANCA:] Oui, mais lequel?
[WENDY:] Hum...

[VANESSA:] Ah, t'es vraiment pas douée!

(VANESSA agrippe à ce moment la carte. WENDY et VANESSA se mettent à tirer la carte chacune de leur côté.)


[WENDY:] Hé! Lâche ça tout de suite,

Vanessa!


[VANESSA:] Allez, donne-la-moi!

[WENDY ET VANESSA:] Bon, d'accord!

(Elles lâchent la carte en même temps. La carte s'envole alors au loin.)


[WENDY:] Tu l'as lâchée. Bravo!
[VANESSA:] C'est toi qui me l'as

demandé, non?


[WENDY:] Depuis quand tu écoutes

ce que je te dis?


[JERRY:] OK, les filles, arrêtez de

vous disputer. Calmez-vous.



[BIANCA:] On est perdus...

dans la forêt... seuls

avec le cavalier blanc!


[WENDY:] Non, on n'est pas perdus.

Le sentier est de ce côté.

On doit seulement décider

quel chemin prendre.


[VANESSA:] Moi, je vais décider.

On m'a souvent dit que j'avais

un super sens de l'orientation.

Attendez. Hum...

Ça y est, je sais. Je suis sûre

qu'il faut prendre le chemin

de gauche.


[BIANCA:] Hum-hum?
[VANESSA:] Si vous avez un doute,

on peut faire deux groupes.

Jerry, on peut suivre le chemin

de gauche ensemble?


[WENDY:] Non! On doit rester tous

ensemble.


[VANESSA:] C'est pas à toi que j'ai

demandé, c'est à Jerry.


[JERRY:] Wendy a raison.

[VANESSA:] J'en ai assez! C'est la chasse

aux fantômes la plus ennuyeuse

que j'ai jamais vue de ma vie.

Je rentre.

(VANESSA s'éloigne en boudant. WENDY, BIANCA et JERRY éclatent de rire.)


[BIANCA:] C'est pas le moment de rire.

Vu la situation, on devrait

avoir la frousse.



WENDY (sarcastique)

Je te rappelle que c'est une

chasse aux fantômes très ennuyeuse.



JERRY (sarcastique)

Et Vanessa est une experte.

Elle en a fait plein.

(Ils rient en choeur.)


[WENDY:] Allez, on y va.

Prenons le chemin de droite...

pour contredire Vanessa.


Ils rient en choeur. Pendant ce temps, dans la sellerie, CARRIE et JUANA poursuivent leur séance de chant.


CARRIE ET JUANA

♪ Tu me regardes et je me

sens fondre

Trop amoureuse de toi ♪♪

(Elles rient en choeur.)


[JUANA:] Cool! On s'est bien amusées.
[CARRIE:] Mais l'heure du concert

approche. Je ferais mieux

d'aller me changer.


[CARRIE:] Est-ce qu'on va être

tout près de la scène?



[JUANA:] Euh...
[CARRIE:] Quoi?
[JUANA:] C'est toi qui as les billets?
[CARRIE:] Non. Ils étaient dans ta

poche!


[JUANA:] Ah. Ah, quelle poisse!

J'y crois pas.


CARRIE et JUANA se regardent d'un air inquiet. Pendant ce temps, WENDY, BIANCA et JERRY cheminement au milieu de sapins.


[BIANCA:] C'est très bizarre.

J'ai l'impression qu'on nous observe.


[WENDY:] Ton imagination te joue

des tours.


Une sirène d'alarme et des cris d'oiseaux se font entendre au loin. BAJAN hennit et rue.


[JERRY:] Ah! Du calme!

C'est rien, Bajan. Ça va,

n'aie pas peur. Tout va bien.

(Soudain, un nuage blanc passe rapidement devant WENDY.)


[WENDY:] Vous avez vu ça?!

Pendant ce temps, VANESSA approche de CHRISTIAN qui projette la lumière d'une lampe de poche vers le forêt tout en activant une sirène d'alarme.


[VANESSA:] Est-ce que tu t'amuses bien?

Surpris, CHRISTIAN sursaute et échappe la sirène. SULTAN hennit légèrement.



[CHRISTIAN:] Du calme! Tout doux!

(Au même moment, PRINCE, le cheval de BIANCA, se cambre et part au galop. WENDY et JERRY partent à sa poursuite.)



[BIANCA:] Ah! à l'aide!
[WENDY:] Bianca, tiens bon!

[JERRY:] Wô! Prince!

(JERRY s'approche très près de BIANCA.)


[WENDY:] Jerry, arrête! Prince va

croire que c'est une course.

Guide Bianca. Je vais essayer

de la dépasser.


[JERRY:] Bianca! Reste calme, d'accord?

Redresse-toi sur la selle et

tire sur les rênes de toutes tes forces.


[BIANCA:] Wô!

[JERRY:] Maintenant, dirige Prince

vers Wendy.

(BIANCA dirige PRINCE vers WENDY. WENDY freine brusquement et bloque la course de PRINCE. WENDY descend de DÉESSE et s'approche pour flatter PRINCE.)


[WENDY:] Tout doux, Prince.

N'aie pas peur. Est-ce que ça va?


[BIANCA:] Oui. Juste une grosse frayeur.

Comment va Prince?


[WENDY:] Lui aussi, il a eu peur.

Mais il n'a rien de cassé.


Soudain, un beuglement se fait entendre au loin. DÉESSE se cambre et part au galop.


[JERRY:] Attrapez les rênes de Déesse!
[WENDY:] Reviens, Déesse!

DÉESSE s'enfuit au loin. Pendant ce temps, CHRISTIAN et VANESSA discutent autour de la sirène d'alarmée tombée sur le sol.


[CHRISTIAN:] Vanessa, tu m'as fait

une de ces peurs!


[VANESSA:] Désolée. Je ne l'ai pas fait

exprès. En plus, je croyais que

c'était ta spécialité de faire

peur aux gens.


[CHRISTIAN:] On avait un plan. Tu étais

censée faire en sorte que Wendy

et Bianca se retrouvent seules

pour que je puisse leur filer

la trouille de leur vie. Comme

ça, tu aurais eu Jerry pour toi

toute seule, et je me serais

amusé un peu.

Qu'est-ce qui s'est passé?


[VANESSA:] J'ai pas réussi à les

convaincre de se séparer.


Soudain, un beuglement se fait entendre.


[VANESSA:] Qu'est-ce que c'est? Tu as

apporté des enceintes?


[CHRISTIAN:] Non. Ça venait pas de moi.
[VANESSA:] Mais si c'est pas toi, qui a

fait ça? C'est qui?


Un nuage blanc passe à ce moment très près d'eux. TARIK et SULTAN se cambrent violemment en hennissant. CHRISTIAN fait une chute et roule vers le bas d'une pente.


[VANESSA:] Christian! Non! Oh, mon Dieu!

Réponds-moi. Est-ce que ça va?

(VANESSA rejoint CHRISTIAN au bas de la pente. CHRISTIAN est inconscient.)



[VANESSA:] Tiens bon. Je vais appeler

les secours. Ne t'en fais pas.

Ah... J'ai pas de réseau!

C'est pas vrai! Qu'est-ce que je dois faire?

(Pendant ce temps, JERRY rassure BIANCA sur le Sentier des sapins.)


[JERRY:] Tout va bien.

(WENDY approche en courant.)



WENDY (essoufflée)

J'ai pas réussi à retrouver Déesse.


[JERRY:] C'est pas son genre de

s'emballer.


[BIANCA:] Ce n'est pas non plus le genre

de Prince. Tout est vraiment

bizarre, aujourd'hui.


[WENDY:] Déesse va rentrer à la maison,

j'en suis certaine.


[BIANCA:] Est-ce qu'on peut rentrer

à la maison? S'il te plaît!


[WENDY:] Oui, bien sûr.

Fais-moi une petite place.

On va monter Prince ensemble.


Soudain, le beuglement se fait de nouveau entendre.


[BIANCA:] Vous entendez ça?

Le bruit se rapproche.


VANESSA s'approche alors d'eux avec TARIK. Elle pleure.


[WENDY:] Vanessa!
[VANESSA:] Il faut que vous m'aidiez.

Christian est blessé.


[JERRY:] Christian est dans la forêt?
[WENDY:] Qu'est-ce qu'il lui est

arrivé?


[VANESSA:] Il a fait une chute de cheval,

mais c'était pas ma faute.


[WENDY:] Explique-nous ce qui s'est

passé.


[VANESSA:] C'était une blague, rien de

plus. Christian a dit qu'il

voulait s'amuser un peu et

il comptait vous faire peur.

Mais c'était pas méchant.


[JERRY:] Alors tous ces bruits...

c'était vous deux?!


[BIANCA:] Non, mais ça va pas?

Prince a failli me faire tomber!



[VANESSA:] Désolée, c'était un accident.

Quelque chose a fait peur

aux chevaux et on a vu une

grande lumière blanche!


[BIANCA:] Un fantôme?
[WENDY:] Maintenant, ça suffit!

Où est Christian?



[VANESSA:] Il est dans une sorte de champ

près d'un tas de rondins

entourés de fils barbelés.


[WENDY:] Il est dans... la clairière?

[VANESSA:] Hum-hum.

(JERRY sort son cellulaire et compose un numéro.)


[JERRY:] Y a pas de réseau, ici.

Tu devrais aller chercher

de l'aide... au cas où.



[WENDY:] Jerry et moi, on va s'occuper

de Christian. Tu devrais

rentrer avec Vanessa.


[BIANCA:] Je veux rester avec toi.
[WENDY:] Tu en es sûre?
[BIANCA:] Hum-hum.

Pendant ce temps, au ranch, CARRIE et JUANA cherchent leurs billets de spectacle dans les bottes de foin.


[JUANA:] C'est dingue, ce qui nous

arrive. On est en train de

chercher deux places de concert

dans des bottes de foin!



[CARRIE:] J'arrive pas à croire qu'on va

rater ce concert. Je vois pas

ce qui pourrait nous arriver de pire.

(Le PÈRE DE WENDY s'approche à ce moment.)


[PÈRE DE WENDY:] Carrie Thorburn!

Qu'est-ce que c'est que ce

désordre? La sellerie est sens

dessus dessous, sans parler de la cour.


[CARRIE:] Excuse-moi. On avait tout

rangé, mais on a eu un petit problème.

(Soudain, DÉESSE s'approche d'eux.)



[PÈRE DE WENDY:] Mais enfin,

qu'est-ce qui se passe?

(DÉESSE hennit.)


[CARRIE:] Déesse. Alors, ma belle,

du calme.



PÈRE DE WENDY

Pourquoi est-ce que Wendy

n'est pas avec elle?


SULTAN arrive à ce moment au galop en hennissant.



PÈRE DE WENDY

Ah! Il se passe quelque chose.

Carrie, est-ce que tu pourrais

me dire où est ta soeur?



[CARRIE:] Euh...

(Le soir venu, WENDY, JERRY et BIANCA sont à la recherche de CHRISTIAN sur le Sentier des sapins.)


[JERRY:] Mais où est-ce qu'il est?

Soudain, le beuglement se fait de nouveau entendre.


[BIANCA:] Qu'est-ce que c'est que ça?
[WENDY:] Reste ici avec Bianca.

(WENDY s'approche du beuglement et découvre CHRISTIAN étendu sur le sol près d'un amas de bûches entourées de barbelés.)


[WENDY:] Christian!

Soudain, un cerf blanc s'approche d'elle, mais est retenu par ses bois pris dans les barbelés. JERRY et BIANCA sursautent. JERRY s'élance pour s'approcher.



[WENDY:] Non! N'approchez pas.

CHRISTIAN reprend conscience à ce moment. BIANCA s'agenouille près de lui.



[BIANCA:] Christian... Il faut que

tu te lèves.

(CHRISTIAN tente de se relever, mais s'affaisse.)


[CHRISTIAN:] Je peux pas.

Ma cheville est cassée.


[WENDY:] Il faut que je libère ce cerf.
[BIANCA:] Hum-hum.
[WENDY:] Salut, toi!

Je vais te sortir de là.


Le cerf beugle et hoche de la tête. WENDY s'avance et commence à retirer doucement les bois des barbelés.


[WENDY:] Doucement.

Tu n'as rien à craindre.

Là, laisse-moi faire.

Laisse-moi t'aider.

Je veux seulement t'enlever

ce fil de fer.

J'en ai pour une seconde.

(WENDY termine de retirer les bois des barbelés. Le cerf blanc beugle légèrement, puis s'élance au galop.)


[WENDY:] Ha! Tu n'as rien d'un fantôme.

Comment va-t-il?


[BIANCA:] On dirait que sa cheville

est cassée.


[WENDY:] Rentrons à la maison.
[CHRISTIAN:] Vanessa va être dégoûtée

d'avoir raté toutes ces aventures.


[WENDY:] Tu ne dois pas lui parler

du cerf blanc. On ne doit

en parler à personne.


[BIANCA:] Mais pourquoi?

Il est magnifique.


[WENDY:] Eh bien, justement.

Si on en parle, des gens

voudront le voir. Il sera

pourchassé et capturé, et des

idiots essaieront de l'enfermer

dans un zoo!


[JERRY:] Ne t'en fais pas.

On ne dira rien.


[BIANCA:] Tu as notre parole.

CHRISTIAN (gémissant)

Je croyais que c'était

une quête de vérité.



[WENDY:] C'en est une. D'ailleurs,

si tu racontes ce que tu as vu

à quiconque, je raconterai ce

que toi, tu as fait, à tout le

monde. Prince s'est emballé

tout à l'heure. Bianca aurait

pu être blessée à cause de toi.

(Le lendemain matin, au ranch, VANESSA discute avec le PÈRE DE WENDY, CARRIE et JUANA.)



VANESSA (sanglotant)

Ils sont allés chercher

Christian dans la clairière,

je sais rien de plus.


[PÈRE DE WENDY:] J'ai appelé la police.

Ils vont aller sur place.

Vous, vous ne bougez pas d'ici.

Je vous avais prévenues.

Il ne faut jamais quitter la piste.



[VANESSA:] C'est Wendy qui en a eu

l'idée.

(Soudain, WENDY, BIANCA, JERRY et CHRISTIAN arrivent au galop.)


[CARRIE:] Papa, regarde!
[VANESSA:] Christian! Ouf!

Il a l'air sain et sauf.


[CARRIE:] On était si inquiets!
[WENDY:] Est-ce que Déesse va bien?
[CHRISTIAN:] Et Sultan?
[PÈRE DE WENDY:] Ne vous inquiétez pas.

Ils sont en pleine forme.


À ce moment, CHRISTIAN gémit légèrement en descendant de PRINCE.


[PÈRE DE WENDY:] Est-ce que ça va,

Christian? Que s'est-il passé?


[CHRISTIAN:] Euh... mon cheval s'est

emballé.


[CARRIE:] À cause du fantôme?
[JERRY:] Non, pas du tout.
[BIANCA:] Il n'y avait pas de quoi

avoir peur. J'ai été bête.



[CHRISTIAN:] Ha! On dirait

que la légende restera une légende...

pour l'instant... Aïe!

(WENDY donne alors un coup de coude discret à CHRISTIAN.)


[WENDY:] La vérité fait mal, hein?
[PÈRE DE WENDY:] J'ai appelé tes parents,

Christian.


[CHRISTIAN:] Ah. Euh... merci.
[PÈRE DE WENDY:] Je vais dire à la police

que vous êtes rentrés.



[CARRIE:] Eh bien, c'était presque aussi

passionnant qu'un concert de Lady Sacha.


[JUANA:] Une chasse aux fantômes

sans aucun fantôme?!

Tu rigoles, j'espère.


[WENDY:] Les fantômes n'existent pas,

les filles.

(VANESSA soupire alors en se croisant les bras.)



[VANESSA:] N'en rajoute pas! À cause de

toi, j'ai pleuré devant tout le

monde. La honte!

Je voudrais disparaître sous terre.


Lorsqu'elle entend ces mots, CARRIE sursaute. Quelques instants plus tard, CARRIE creuse dans la terre avec ses mains.


[CARRIE:] Ah... Juana!
[JUANA:] C'est officiel, t'as

complètement perdu la tête!


[CARRIE:] Regarde ce que j'ai trouvé.
[JUANA:] Nos places?
[CARRIE:] Patch était avec nous quand

on chantait tout à l'heure.


[JUANA:] Mais oui, c'est vrai!

[CARRIE:] Il a dû prendre les billets

sans qu'on s'en aperçoive.

Il les a enterrés.

Il a enterré plein de choses.

Tiens!

(CARRIE tend un brancelet à WENDY.)


[WENDY:] Hé, mon bracelet!
[JUANA:] Vite! Appelons ma mère.

Si on se dépêche, on arrivera

à temps pour le concert.



CARRIE (soupirant)

Mais j'ai pas fait mon travail.


[WENDY:] T'inquiète! Je m'en occupe.

Je te dois une faveur.

Grâce à toi, j'ai retrouvé mon bracelet.

(CARRIE et JUANA crient de joie.)


[CARRIE:] Merci, Wendy!
[WENDY:] T'es la meilleure!

CARRIE et JUANA s'élancent en criant de joie. Le soir venu, WENDY et BIANCA prennent soin de DÉESSE.


[WENDY:] C'est gentil de m'aider.

[BIANCA:] Pas de problème.

En échange, tu me devras

un pique-nique.


[WENDY:] Près du Sentier des sapins?
[BIANCA:] Je te préviens, je veux des

tonnes de cookies.

À quoi est-ce que tu penses?


[WENDY:] Hum... Oh! à rien.
[BIANCA:] Je parie que je sais à qui

tu penses.


Pendant ce temps, sur le Sentier des sapins, le cerf blanc s'immobilise et regarde au loin. Un nuage blanc passe alors rapidement à ses côtés. Il beugle et part au galop.

Générique de fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par