Universe image Wendy Universe image Wendy

Wendy

Wendy is the kind of girl who makes a great best friend, with her big heart and positive approach to life.  Modern and fun loving, she likes hanging out with her friends chatting about fancying boys and even falling in love. Horses are her passion and she has a special way with them that some people call a 'sixth sense'.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

It`s All About Confidence

Wendy helps Tanya and her horse, Ruby, to learn to trust one another again after the mare`s accident. Bianca is handed the main role in a school play. She`s sad Wendy is so busy with Tanya.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au cœur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition.

Début chanson thème


CHANTEUSE

♪ Rose Vallée

c'est l'endroit rêvé

Du matin jusqu'au soir

Wendy attend de nous y voir

On va vraiment s'amuser

Des chevauchées endiablées

C'est l'aventure

toute la journée

Allons jusqu'aux écuries

Pour faire la fête

c'est parti allez ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Tout est une question de confiance)

(Fin information à l’écran)

(WENDY termine un saut à obstacle sur le ranch. TANYA l'attend au bout du parcours.)


[WENDY:] C'est bien, Penny.
[TANYA:] C'était super. Tu seras dure

à battre lors des finales.

(RUBY hennit à ce moment.)


[WENDY:] Visiblement, Ruby est

de ton avis. Comment va son tendon?


[TANYA:] Ça va mieux.

On est juste un peu à court

d'entraînement, c'est tout.


[WENDY:] Montre-moi où vous en êtes.

(TANYA s'élance et fait tomber un obstacle du parcours.)


TANYA (déçue)

Ruby...
[WENDY:] Ruby n'a pas l'air

en grande forme.

Tu trouves pas, ma belle?

(PENNY hennit en approbation. Soudain, RUBY se cambre et s'immobilise devant un obstacle. WENDY et TANYA descendent de leur monture et s'approchent de RUBY.)


[WENDY:] Allons, tout doux,

ma belle. Tout va bien.

Qu'est-ce qu'il lui arrive?


[TANYA:] Franchement, je l'ignore.

D'habitude, elle passe ce genre

d'obstacle très facilement.

C'est la quatrième fois,

cette semaine qu'elle refuse.

Tu crois que c'est encore

sa jambe?


[WENDY:] Je n'en suis pas sûre.

Tu devrais laisser Stéphanie

jeter un oeil,

histoire d'être rassurée.


TANYA (incertaine)

Euh...

(Pendant ce temps, JERRY et BIANCA pratiquent une pièce de théâtre à l'école.)


[JERRY:] "Tu es magnifique sous ce

clair de lune."

C'est à ton tour, Cendrillon.


[BIANCA:] Ah, c'est vrai. Désolée.

Ha, ha.

"L'heure tourne. Il est minuit.

Je... je dois partir."


[JERRY:] "Ne pars pas, je t'en prie.

Reste!"

"Le temps d'une dernière danse."

(VANESSA passe à ce moment devant eux en faisant des bruits de bouche.)


[BIANCA:] "Non, je dois..."
[VANESSA:] A, E, I, O, U...
[BIANCA:] "Je dois..."
[VANESSA:] A, E, I, O...
[BIANCA:] Ah! T'es obligée

de faire ça?

On essaie de répéter, là!


[VANESSA:] Ah, euh... désolée.

Je fais des exercices de diction.

Tous les plus grands acteurs

font ça. Mais toi, tu n'en as

pas besoin, Jerry.

Tu es parfait dans ton rôle

de prince charmant.


[JERRY:] Normal vu que je suis

le seul garçon du groupe!

(VANESSA rit de façon forcée. BIANCA remarque à ce moment les souliers de VANESSA.)


[BIANCA:] Attends une minute.

Ne me dis pas que les souliers

que tu portes sont vraiment en vair!


[VANESSA:] Si! C'est important de

ressembler à son personnage.

En plus, ça m'aide à m'imprégner

de mon rôle.


[JERRY:] Mais tu sais, ce n'est pas

encore TON rôle, Vanessa.


[BIANCA:] Jerry a raison.

N'importe qui ici

pourrait jouer Cendrillon.


[VANESSA:] Oui, tu n'as pas tort.

D'ailleurs, je pense que tu

serais fantastique

dans ce rôle.


[BIANCA:] Ah? Tu trouves?

VANESSA

Non! Tu vois? Je t'avais dit

que j'étais une grande actrice.

Nous allons jouer tous les

deux, Jerry. Nous sommes

parfait, l'un et l'autre.

Le rôle de Cendrillon semble

avoir été écrit pour moi.

(VANESSA s'éloigne à ce moment en faisant des bruits de bouche. Le PROFESSEUR de théâtre s'approche à ce moment.)


PROFESSEUR

Très bien! Alors, Bianca,

on refait cette scène.

(Un peu plus tard, à l'écurie du ranch, la VÉTÉRINAIRE examine RUBY en compagnie de WENDY et de TANYA.)


[TANYA:] Alors? C'est grave?

VÉTÉRINAIRE

Non. Ruby est totalement

guérie. Il n'y a aucune raison

de s'inquiéter.


[TANYA:] Donc, elle pourra prendre

part au concours.


VÉTÉRINAIRE

Sans aucun problème.


[WENDY:] C'est une formidable

nouvelle, n'est-ce pas, Tanya?


[TANYA:] Oui, je crois.

Mais il y a un truc

que j'arrive toujours pas

à comprendre. Si la jambe de

Ruby ne lui fait plus mal,

pourquoi elle a refusé de

sauter? Qu'est-ce qui ne va pas,

ma belle?


[WENDY:] T'en fais pas.

Quel que soit le problème,

je t'aiderai à le résoudre.


[TANYA:] C'est vrai? Tu m'aideras?
[WENDY:] Ah,

mais bien sûr, voyons!

Ha! Penny et moi, on veut vous

battre de manière loyale,

à la compète.

(Le téléphone de WENDY sonne. Elle répond et se met à parler avec BIANCA.)


BIANCA

Wendy? Tu sais, la pièce pour

laquelle j'ai auditionné?

La version moderne de Cendrillon.


[WENDY:] Hum... oui. Tu as dû m'en

parler... une bonne centaine de

fois. T'as décroché un rôle?


[BIANCA:] Et pas n'importe lequel!

C'est moi qui vais jouer

Cendrillon. Et Jerry, lui,

jouera celui du prince. Quant

à Vanessa, elle campera...


VANESSA (voix hors champ)

Une simple figurante

dans la scène du bal! Il doit

certainement s'agir d'une

erreur! Personne n'a remarqué

mes souliers ou quoi?


[BIANCA:] Tu l'as entendue?
[WENDY:] Ha! Je crois que toute

la ville l'a entendue.

Félicitations, Bianca,

c'est vraiment génial.


BIANCA

J'ai trop hâte de te raconter

comment ça s'est passé.

Ah, je suis tellement contente!

On se retrouve au Café Bleu,

histoire de célébrer ça?


[WENDY:] Maintenant? Oh, bien... là,

j'ai quelque chose à faire.

Ça devrait me prendre environ

une heure. Je te retrouve là-bas

dès que je peux.

(WENDY raccroche. Un peu plus tard, WENDY regarde TANYA réaliser des sauts sur le parcours à obstacles du ranch.)


[WENDY:] Ça a l'air d'aller, Tanya.

Mais toi aussi, Ruby. Très bien!

À présent, penche-toi vers

l'avant, bien positionnée sur

ta selle. Attention... maintenant!

(Tout juste avant de franchir l'obstacle, RUBY freine brusquement.)


[TANYA:] Ah, elle a encore

refusé l'obstacle.


[WENDY:] J'y comprends rien.

Ta posture sur la selle était

parfaite et Ruby ne donnait pas

l'impression d'être blessée.


[TANYA:] Bon, alors, essayons

encore une fois.


[WENDY:] Hum, ça fait déjà une heure.

Elle devrait se reposer. Et si

on remettait ça à demain?


[TANYA:] On n'a plus

beaucoup de temps.

La compétition est proche.

Allez, quoi, rien qu'une fois.

Je t'en prie!


[WENDY:] D'accord. Mais après ça,

on arrête, hein. Il faut pas

trop surmener sa monture

avant une compétition.

(WENDY sort à ce moment son cellulaire et compose le numéro de BIANCA.)


[BIANCA:] Ah!

Wendy? Tu seras bientôt là?


[WENDY:] Non. Désolée.

Ça prend plus de

temps que je ne le pensais...


TANYA (voix hors champ)

Hé, Wendy! C'est bon?

Tu nous regardes?


[BIANCA:] C'est qui, ça?

C'est Tanya?


[WENDY:] Oui.

Elle a un souci avec Ruby

et j'ai promis de l'aider.


[BIANCA:] Pourquoi tu ne me

l'as pas dit tout à l'heure?


[WENDY:] Écoute, je te l'ai dit.
[WENDY ET BIANCA:] Tu en es sûre?
[BIANCA:] Si Tanya a vraiment

besoin de toi, alors...


[WENDY:] C'est juste que

cette histoire

la tracasse beaucoup et...


[BIANCA:] Ça fait rien. Je t'assure,

reste, il y a pas de souci.


[WENDY:] Merci. On fêtera ton succès

très bientôt, je te le promets.


[BIANCA:] D'accord, Wendy.

(Plus tard, TANYA s'élance devant un obstacle situé au ras du sol. RUBY freine brusquement devant l'obstacle.)


[TANYA:] Ah! Hein?

(Plus tard, BIANCA répète son texte tout en balayant le plancher de l'écurie.)


[BIANCA:] "L'heure tourne, il est

minuit. Je dois partir.

Je dois... Je dois... "

Ah... je dois être folle de

croire que je peux me souvenir

de chaque ligne de ce texte.

Wendy! Ah, je suis tellement

contente de te voir.


[WENDY:] Moi aussi, Bianca.

Bon, alors, prête à recevoir

ton prix de la meilleure actrice?


[BIANCA:] En fait, je crois

que ce sera plutôt

celui de la pire comédienne.


[WENDY:] Mais voyons, de quoi

tu parles?


[BIANCA:] Je te parle de ce script.

Il y a tellement de pages que

j'ai du mal à mémoriser mon

texte. Tu pourrais m'aider à

l'apprendre.


[WENDY:] Oui, bien sûr. Plus tard,

si tu veux bien. Là, Tanya

m'attend dehors.


[BIANCA:] Tanya? Encore elle...

Bon, très bien. Tu pourrais

peut-être venir ce soir.

(En terminant sa phrase, BIANCA remarque que WENDY a déjà quitté l'écurie.)


[WENDY:] Oh!

(Quelques instants plus tard, WENDY regarde TANYA sur le parcours à obstacles.)


[TANYA:] Ah!

C'est peine perdue.

Elle refuse obstinément

de sauter.


[WENDY:] Quelque chose

doit gêner Ruby.

Il faut juste trouver ce que

c'est. On sait qu'elle est

capable de sauter.


[TANYA:] Moi, je dirais plutôt qu'elle

en est théoriquement capable.


WENDY

Tu éprouves de la frustration.

Va te reposer un peu pendant

que je fais travailler ton cheval.


[TANYA:] Je t'en prie.

(WENDY se met alors en selle sur RUBY.)


[WENDY:] Allez, zou! Y a que toi et

moi, ma belle. Tu es prête?


[TANYA:] Tu sais, tant qu'elle trotte

dans l'enclos, tout va bien.

Attends d'arriver à l'obstacle.

(WENDY s'élance et parvient à sauter les obstacles.)


[TANYA:] Oh! Hein?
[WENDY:] Bravo! Bien joué, Ruby.

Tu as été formidable sur ce

coup-là. Tu as vu? Elle l'a fait!


[TANYA:] Oui! TU l'as fait.

(Plus tard, BIANCA et JERRY sont assis au Café Bleu.)


[BIANCA:] C'est gentil de m'aider à

apprendre mon texte.


[JERRY:] On ne m'appelle pas

le prince charmant pour rien!

(VANESSA s'approche à ce moment.)


[VANESSA:] Ah! Je savais bien

que c'était vos voix.

Vous répétez?


[BIANCA:] Eh bien, on essaie.
[VANESSA:] Super!

Alors, on en est où?


BIANCA (craintive)

Tu comptes rester ici

nous regarder?


[VANESSA:] Je suis dans la pièce,

moi aussi. Ça te gêne pas

que je reste?


[JERRY:] Pas du tout! On a trouvé

notre première fan.


[VANESSA:] Ha! Ça, c'est sûr.
[JERRY:] Très bien. On y va?

"Tu es si... magnifique sous

ce clair de lune."


[BIANCA:] "L'heure tourne, il est

minuit. Je..."

(Le cellulaire de VANESSA sonne à ce moment. Elle répond.)


[VANESSA:] Allô? Oui! J'ai réussi à

trouver ces chaussures.

Tu sais? Celles avec les jolis

petits noeuds dessus.


[BIANCA:] Ahem!
[VANESSA:] Oups! Désolée.

Je te rappelle plus tard.


[BIANCA:] Bon, très bien, euh...

on en était où, déjà?


[JERRY:] À "magnifique sous

ce clair de lune".


[BIANCA:] Clair de lune? Ah, oui!

Euh... "L'heure tourne,

il est minuit,

je... je dois... partir."

(BIANCA est alors déconcentrée par une gomme à mâcher que gonfle VANESSA.)


[VANESSA:] Désolée,

mais on a du mal à y croire.


[BIANCA:] Je te demande pardon?
[JERRY:] Oui, Vanessa a raison.

Essayons de refaire cette

scène, depuis le début.

(Le temps passe.)


[BIANCA:] Ah! C'est pas possible.

Je connais moins mon texte

maintenant que lorsqu'on a

commencé.


[JERRY:] Te mets pas autant de

pression. Là, il faut que je

rentre chez moi, mais...


[BIANCA:] On continuera

les répètes demain?


[JERRY:] Oui, on fait comme ça.

(JERRY s'éloigne et sort du café.)


[VANESSA:] On peut dire que

c'était laborieux.


[BIANCA:] Et c'était à cause de toi.
[VANESSA:] Quoi? À cause de moi?

Très bien. C'est la dernière

fois que j'essaie de t'aider.


[BIANCA:] Ah, bon,

t'appelles ça aider, toi?


[VANESSA:] Jouer en faisant fi de ce

qui se passe autour de soi est

une grande qualité chez un

acteur. Je n'ai fait que

reproduire ce que le public

fera, lui aussi. Tu dois

apprendre à ignorer ce qui

t'entoure et à te focaliser sur

ton personnage, Bianca.


[BIANCA:] Tu as sans doute raison.

VANESSA

Je vais sûrement regretter de

t'avoir dit ça, mais tu sais,

je suis terriblement jalouse

de toi.


[VANESSA:] C'est vrai?
[BIANCA:] Bien sûr!

Tu as le premier rôle.

Tu vas te retrouver au

centre de la scène et tous les

élèves dans le public seront

comme suspendus à tes lèvres.


[BIANCA:] Tous les élèves, tu dis?
[VANESSA:] Oui. En plus,

c'est toi qui donneras

le ton pour toute la

pièce. Si c'est un succès, ce

sera grâce à toi. Mais si c'en

est pas un... Ah!

Suis-je bête! C'est pas

possible, n'est-ce pas?

(Un peu plus tard, TANYA s'élance sur le parcours à obstacles.)


[TANYA:] Bon, allez, ma belle,

montrons-lui

ce qu'on sait faire.


[WENDY:] Allez, vas-y, Ruby.

Je sais que tu peux y arriver.

(WENDY plisse les yeux en regardant RUBY galoper.)


[WENDY:] On dirait

qu'il y a un truc qui cloche.

(RUBY freine de nouveau brusquement devant un obstacle. TANYA chute au sol)


[WENDY:] Tanya! Est-ce que ça va?
[TANYA:] Je crois

qu'elle l'a fait exprès.


[WENDY:] Ne sois pas ridicule, voyons.
[TANYA:] Oui. Eh bien,

n'empêche que ça

peut pas continuer comme ça.


[WENDY:] Je suis d'accord avec toi.

On va faire une petite pause.


[TANYA:] Non! Je ne veux plus

de Ruby. Je ne veux plus jamais

la monter.

(Un peu plus tard, BIANCA croise WENDY dans l'écurie.)


[WENDY:] Ah.

Salut! J'ai presque terminé.

Tu veux toujours que je t'aide

à répéter?


[BIANCA:] Ah, oui, plus que jamais.

Je suis tout sauf une actrice.

Plus je répète et moins

je connais mon texte.


[WENDY:] Ne te mets pas dans

tous ces états.

C'est juste une pièce de théâtre!


[BIANCA:] Une pièce dont

j'ai le premier rôle, c'est pas rien!


WENDY

Non, bien sûr, je sais. Je ne

voulais pas dire que c'était

rien! Ah, décidément, tout va

de travers, aujourd'hui.


[BIANCA:] Hein?

De quoi tu veux parler?

(Des raclements de gorge se font alors entendre dans l'écurie. Elles s'approchent du box de RUBY et trouvent FLAVIO.)


[WENDY:] Tiens, on dirait

que ça vient du box de Ruby.

Tanya? Oh, Flavio, ce n'est que toi.

(FLAVIO)

Quel enthousiasme!

Tu as l'air contente de me voir.

Ça fait plaisir.


[WENDY:] Excuse-moi. En fait,

je pensais que Tanya viendrait.


[FLAVIO:] Non. Et je ne crois pas

qu'elle soit près de revenir.

En attendant, ton père m'a

demandé de prendre soin

de Ruby.


[BIANCA:] Tanya ne veut

plus faire de cheval?


[WENDY:] Oui, et c'est de ma faute.

Je voulais l'aider et je n'ai

fait qu'empirer les choses.

J'arrive pas à croire qu'on

puisse abandonner son cheval.

Et surtout pas une belle jument

comme elle.


[BIANCA:] Allons, tu connais Tanya.

C'est quelqu'un d'impulsif.

Elle fait toujours des choses

qu'elle regrette.


[WENDY:] Oui. C'est vrai. Ah!

J'y pense. Peut-être que si je...

Oh, non, laisse tomber.

Je verrai ça après la fin de

tes répétitions.


[BIANCA:] Vas-y.
[WENDY:] T'en es bien sûre?
[BIANCA:] C'est pas en restant là à te

tracasser pour elle

que tu m'aideras.


[WENDY:] Merci, Bianca. Je reviens

aussi vite que possible,

je te le promets.


[BIANCA:] Ah... "Il est minuit,

je dois..."

(En ouvrant ses bras de façon théâtrale, BIANCA approche son texte près du museau de RUBY. RUBY se met alors à mâcher le texte.)


[WENDY:] Ah! Tout le monde est

contre moi.

(Le lendemain, les élèves du cours de théâtre pratiquent leur pièce.)


[ÉLÈVE:] "Mais tu ne sais absolument

rien d'elle. Comment vas-tu

la retrouver?"


[JERRY:] "Elle a perdu ses souliers!"

(Le PROFESSEUR s'approche à ce moment et les interrompt.)


PROFESSEUR

Merci à tous les deux.

C'était bien. Mais, Jerry, tu

dois attendre que ta partenaire

finisse de dire tout son texte

avant de pouvoir déclamer le tien.


[VANESSA:] Oui, ça s'appelle l'écoute

active. En clair, tu dois

vraiment écouter ce que disent

les autres personnages au lieu

de juste penser à énoncer

ton texte.


[PROFESSEUR:] C'est très, très bien,

Vanessa.


[BIANCA:] On peut dire

que tu connais ton sujet.


[PROFESSEUR:] Quant à toi, Bianca,

il ne faut pas que tu aies peur.

Aie confiance en toi!

Libère tes émotions.

(La cloche sonne à ce moment.)


PROFESSEUR

Le cours est terminé.

Prochaine étape: l'essayage

des costumes.


[VANESSA:] M. Drake a raison.

Je sais quel est ton problème.


[BIANCA:] Vraiment?

VANESSA

Tu te concentres trop sur tes

pensées et pas assez sur ce que

tu dois faire!


[BIANCA:] Tu peux être plus précise?

VANESSA

Il s'agit d'une pièce de

théâtre! Il n'y a aucun gros

plan. Tu n'as qu'à jouer du

fond de la scène. Il faut que

tu parles clair et à haute

voix, que tu bouges les bras

dans tous les sens en exagérant

tes expressions du visage.


[BIANCA:] Tu te moques de moi,

pas vrai?


VANESSA

Bon, fais comme tu veux.

Je suis sûre que tout le public

va beaucoup apprécier

ta prestation.


[BIANCA:] D'accord. Je vais essayer

ta méthode.

(Un peu plus tard, WENDY croise TANYA dans l'écurie.)


[WENDY:] Tanya, attends!
[TANYA:] Je dois filer.

Robin m'attend dehors.

On doit aller au cinéma.


[WENDY:] Je sais que tu adores Ruby.

Tu n'es pas sérieuse quand

tu dis que tu ne la monteras plus!


[TANYA:] Je suis très sérieuse,

au contraire. Et je n'ai aucune

envie de revenir là-dessus.


[WENDY:] Très bien.

Mais regarde-moi

dans les yeux et dis-moi

qu'elle ne te manque pas!


[TANYA:] Je viens juste de te dire

que je ne voulais pas en parler.

C'est assez clair, je crois.


[WENDY:] Il n'y a pas que toi qui

souffres dans cette histoire.

Tu manques énormément à Ruby.


[TANYA:] Tu crois?
[WENDY:] Regarde par toi-même.

(TANYA s'approche alors de RUBY qui hennit et détourne sa tête vers WENDY.)


[TANYA:] Oui, eh bien, maintenant,

elle est à toi, Wendy. Alors,

il n'y a rien à ajouter.


[WENDY:] Non, Tanya, attends!
[TANYA:] Tu ne comprends pas?

Elle se sent bien avec toi.

Elle saute comme elle en avait

l'habitude. Donc, le problème

ne vient pas d'elle, mais de moi.

(Plus tard, WENDY se prépare pour sa pièce au Café Bleu. WENDY s'approche d'elle.)


[BIANCA:] A, E, I, O, U.

Mi, ma, mo, mou, mi, mao...


[WENDY:] Tu te sens pas bien, Bianca?
[BIANCA:] Non. Je fais des exercices

de diction. C'est un truc

d'acteur, Wendy.

Comment va Tanya?


[WENDY:] Pas très fort. Elle a...

Tu sais quoi? On parlera de ça

plus tard. Là, ce qui compte,

c'est toi. À la pièce!

Je suis vraiment désolée de ne

pas avoir pu venir plus tôt.


[BIANCA:] C'est pas grave.

Les soucis de Tanya

t'ont pas mal occupée,

ces derniers temps.


[WENDY:] Ce n'est plus d'actualité.

Alors, comment ça se présente?


[BIANCA:] Bien, je crois.

Vanessa m'a donné des conseils

sur le jeu d'acteur.

(WENDY s'étouffe en entendant ces paroles.)


[WENDY:] C'est drôle. Tu m'as pas dit

qu'elle était plutôt du genre à

cirer la planche?


[BIANCA:] Si, c'est vrai! Mais là,

j'accepte toute l'aide que je

peux. Et je dois admettre que

cette fille sait ce qu'est

la comédie.


[WENDY:] Attends, tu veux rire?

Elle a carrément inventé

le concept.


BIANCA

Le problème, c'est moi, Wendy.

En fait, quand je me retrouve

devant un public, je commence à

paniquer. Je deviens si

nerveuse qu'après, j'en perds

tous mes moyens. En plus,

j'imagine que tout le monde est

là à attendre que je me trompe,

ce qui me rend encore

plus nerveuse.


[WENDY:] Mais oui, c'est ça!

Je sais maintenant

quel est le problème de Tanya.


[BIANCA:] Quoi?
[WENDY:] S'il te plaît, ne m'en veux

pas, mais il faut que j'y aille.

(WENDY s'élance alors à l'extérieur du Café Bleu. Quelques instants plus tard, elle tire TANYA par la main à l'extérieur du cinéma.)


[TANYA:] Wendy, attends une minute!

Qu'est-ce que tu fais?


[WENDY:] Je vais tout arranger.

Fais-moi confiance, d'accord?

Allez, viens.

(Un peu plus tard, WENDY et TANYA chevauchent en forêt.)


[WENDY:] On est en train

de passer un bon moment.

Et Ruby semble

apprécier, elle aussi.


[TANYA:] Écoute,

j'ai accepté de venir

parce que tu as lourdement

insisté. Mais il est pas

question que je retente

le moindre saut.


[WENDY:] Tant mieux!

Parce que je ne

veux pas que tu essayes.


[TANYA:] Quoi?
[WENDY:] T'avais raison au sujet de

ton problème avec Ruby.

C'est entièrement de ta faute.


[TANYA:] Merci beaucoup.
[WENDY:] Mais ce n'est pas ce que

tu crois. Ruby ne te déteste pas.

Non, en fait, elle réagit en

fonction de ce que tu ressens.

Tu es très nerveuse au moment

de sauter, et cette nervosité,

tu la communiques à Ruby.

C'est pourquoi elle saute avec

moi et pas avec toi.


[TANYA:] Mais... et pour sa jambe?
[WENDY:] Elle est guérie. Arrête de

penser à ça. Il faut juste que

tu aies confiance en toi et que

tu refasses confiance à Ruby.

Alors, profite de la balade et

détends-toi.


[TANYA:] Ah! Je vais avoir du

mal à me détendre, je crois.

(À quelques mètres, un taureau s'approche en frappant le sol du pied et en meuglant.)


[WENDY:] Ah!

(Pendant ce temps, BIANCA et JERRY pratiquent leur pièce devant les élèves de leur classe.)


[BIANCA:] "Cette soirée a été la plus

belle soirée de toute ma vie.

J'aimerais qu'elle

ne finisse jamais!"


[JERRY:] Euh... Oh, euh... "Moi

également. Il n'y a aucune

raison qu'elle s'achève. Tu es

si... si magnifique sous ce

clair de lune."


[BIANCA:] "L'heure tourne."

(En ouvrant les bras de façon théâtrale, BIANCA heurte JERRY au ventre.)


[JERRY:] Ah! Oh!
[BIANCA:] Jerry! Je suis vraiment

désolée. Est-ce que ça va?


[JERRY:] Oui. J'ai juste besoin

d'une minute.


PROFESSEUR

Si nous en profitions pour

faire une petite pause.

Bianca, tu peux venir,

s'il te plaît? Ton jeu était...

pour le moins original.


BIANCA

Je suis navrée. Je voulais

juste... donner une touche

personnelle à mon rôle.


PROFESSEUR

J'apprécie énormément ton

enthousiasme, mais peut-être

devrais-tu baisser d'un niveau.

N'oublie pas que c'est toi qui

dois donner le ton de la pièce.

(BIANCA se retourne alors vers VANESSA.)


[BIANCA:] Ma prestation n'a pas eu

l'air de l'enchanter.


[VANESSA:] C'est certain.

En revanche,

elle a été tout à fait à la

hauteur de mes attentes.

(Pendant ce temps, WENDY et TANYA sont aux prises avec un taureau agressif.)


TANYA

Mais qu'est-ce qu'on va faire?

Ce taureau nous barre la route.


[WENDY:] Commençons déjà par

ne pas paniquer, d'accord?


[TANYA:] Et ensuite, on fait quoi?
[WENDY:] Essayons de bouger tout

doucement. On peut peut-être

faire demi-tour.

Mon petit doigt me dit

qu'il n'est pas content.

(Le taureau meugle, puis s'élance vers elles à vive allure.)


[WENDY:] On fonce!
[TANYA:] Allez!

(Elles s'approchent alors d'une clôture.)


[WENDY:] Oh-ho!

Prépare-toi à sauter!

(Elles réussissent toutes deux à franchir la clôture. Le taureau freine et s'immobilise devant la clôture. Elles rient en choeur.)


[TANYA:] Wow! C'était terrifiant.
[WENDY:] Oui, et aussi, super génial.

Hé! T'as réussi à le faire!

T'as passé l'obstacle.


[TANYA:] Oui, j'ai vu.

Cette fois, Ruby n'a pas hésité.

C'est très bien, ma belle,

tu as été fantastique.

Je t'aime beaucoup.

(RUBY hennit de bonheur. Un peu plus tard, BIANCA marche de façon nerveuse devant JERRY.)


[JERRY:] Allons,

t'en fais pas, Bianca.

Je suis sûr que tu vas

tous les épater.


[BIANCA:] C'est gentil

à toi de dire ça, Jerry,

mais hélas, je ne crois pas. Hein?

(Le PROFESSEUR s'approche à ce moment d'eux.)


[BIANCA:] M. Drake!

Désolée, mais je ne peux pas

y aller. Je suis trop nerveuse

pour jouer.


PROFESSEUR

Ah, mais enfin, le rideau

doit se lever dans 15 minutes.


BIANCA

Je sais. Mais le simple fait

d'aller sur scène me fait des

noeuds à l'estomac. Je vous

en prie, ne m'obligez pas

à y aller.

(VANESSA s'approche à ce moment.)


VANESSA

Ah, ma pauvre Bianca.

Tu sembles à bout de nerfs.

Vous savez à quel point je me

faisais une joie de jouer ce

rôle de figurante lors du bal.

Mais pour le bien de la pièce,

je veux bien jouer Cendrillon.


[PROFESSEUR:] Tu es sûre

que tu connais le rôle?


[VANESSA:] Je connais absolument

tous les rôles.


[PROFESSEUR:] Très bien.

Si tu es certaine

de ne pas vouloir monter sur

scène, Bianca, donne ton

costume à Vanessa.

(BIANCA se dirige, tête basse, vers son casier. Elle croise WENDY.)


[WENDY:] Ça va? Je suis venue

t'encourager pour la pièce.


[BIANCA:] C'est pas nécessaire.

Encourage plutôt Vanessa.


[WENDY:] Pourquoi?
[BIANCA:] Parce que moi, j'ai jeté

l'éponge. Elle va monter sur

scène à ma place.


[WENDY:] Quoi?!

Mais, Bianca, tu rêves

de jouer le premier rôle dans

une pièce depuis... je dirais,

depuis toujours! Ce moment, ça

devait être le tien, pas celui

de Vanessa.


[BIANCA:] Non. Vanessa a raison.

Toute la pièce est écrite

autour de Cendrillon et

je risque de tout gâcher.


[WENDY:] Alors Vanessa t'a dit ça?

Et ensuite, elle te pique ton rôle?


[BIANCA:] Et alors?
[WENDY:] À mon avis,

elle cherchait ça

depuis le début! Avec ses

soi-disant techniques

d'acteur, elle voulait te

ridiculiser et te forcer à

lâcher le rôle.


[BIANCA:] Ça n'a pas d'importance.

La vérité, c'est que je ne suis

pas assez bonne pour le rôle.


[WENDY:] M. Drake

pensait le contraire.

C'est pour ça qu'il t'a donné

le rôle à toi et non à Vanessa!


[BIANCA:] Il... il a dit qu'il

appréciait beaucoup

mon côté naturel.


[WENDY:] Oui, exactement!

Alors, oublie

tout ce que t'a dit Vanessa et

fie-toi juste à ton propre

instinct. Tu seras à la hauteur

pour le rôle, Bianca,

j'en suis persuadée.


[BIANCA:] Je ne sais pas ce que

je ferais sans toi.

(VANESSA s'approche d'elles à ce moment.)


[VANESSA:] Bianca!
[BIANCA:] Hein?
[VANESSA:] Où est le costume?

Là, il faut que je parte au

maquillage afin que j'entre

dans la peau du personnage

de Cendrillon.


[BIANCA:] Désolée, Vanessa,

mais j'ai changé d'avis.


[VANESSA:] Quoi? Mais enfin,

c'est pas juste! M. Drake!

(Le PROFESSEUR s'approche.)


PROFESSEUR

Qu'y a-t-il maintenant?


VANESSA

Bianca a encore changé d'avis.

Si je ne peux pas jouer

Cendrillon, j'exige d'avoir

un rôle de premier plan!

Écoutez, si je ne l'obtiens

pas, eh bien, j'irai le dire

à mon père.


PROFESSEUR

Il n'y a aucun problème.

Une des comédiennes est tombée

malade. Si tu veux,

je te donne son rôle.

(Un peu plus tard, le PROFESSEUR présente les acteurs sous les applaudissements de la foule.)


PROFESSEUR

Et dans le rôle de l'horrible

belle-soeur: Vanessa Mahler.

Enfin, voici le couple vedette

de notre pièce: Jerry Kellerman

et Bianca Kramer.

(JERRY et BIANCA font les salutations à la foule.)

(Générique de fin)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par