Universe image Wendy Universe image Wendy

Wendy

Wendy is the kind of girl who makes a great best friend, with her big heart and positive approach to life.  Modern and fun loving, she likes hanging out with her friends chatting about fancying boys and even falling in love. Horses are her passion and she has a special way with them that some people call a 'sixth sense'.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Star at the Ranch

Ethan Cooper, a movie star, is staying at the ranch to prepare his next movie. Unlike Carrie, Wendy doesn`t realize the young man is selfish and lazy. Will her younger sister open her eyes?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au cœur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition.

Début chanson thème


CHANTEUSE

♪ Rose Vallée

c'est l'endroit rêvé

Du matin jusqu'au soir

Wendy attend de nous y voir

On va vraiment s'amuser

Des chevauchées endiablées

C'est l'aventure

toute la journée

Allons jusqu'aux écuries

Pour faire la fête

c'est parti allez ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Une star au ranch)

(Fin information à l’écran)


À l'intérieur de la maison de Rose Vallée, CARRIE crie d'excitation avec les mains sur les joues. WENDY et BIANCA bouchent leurs oreilles. CARRIE arrête son cri.


[WENDY:] Je comprends que tu sois

contente de rencontrer

Nathan Cooper, mais il y a

quand même pas de quoi

devenir hystérique.


[CARRIE:] Comment tu peux rester

aussi calme? C'est vrai, quoi,

il est trop cool et c'est le mec

le plus canon que j'ai jamais

vu. En plus, Nathan est

vachement bon acteur

et il est carrément adorable.


[WENDY:] Tu peux pas te fier

à ce que tu lis dans

les magazines, voyons.


[CARRIE:] Et tu as été choisie pour lui

apprendre tout ce que tu sais

sur les chevaux pour son

prochain film! C'est génial

et ma réaction est tout à fait

normale. C'est la tienne

qui est bizarre.


[BIANCA:] Peut-être que tu réalises pas

la chance que t'as.


[WENDY:] Je réalise parfaitement,

au contraire. Nathan Cooper

va rester à Rose Vallée

pendant trois jours pour

apprendre à monter à cheval

avant le tournage de son

prochain film. Je vais pas

jouer les gamines hystériques

sous prétexte que c'est

une star de cinéma.

(WENDY reste songeuse. CARRIE hoche de la tête. Un peu plus tard, JERRY est couché sur le sol et fixe LULU LA TRUIE du regard. WENDY s'approche de lui.)



[WENDY:] Quel suspense! Qui rira le

premier aura une tapette?


[JERRY:] J'ai vu un reportage à la télé

sur les truffes. Pour les

dénicher sous terre, il paraît

que les truies sont imbattables.


[WENDY:] La truffe? C'est un

champignon, c'est ça?

Et ça coûte très cher.


[JERRY:] Exact! Je vais demander

à ton père s'il est d'accord

de me prêter Lulu pour voir

si elle a du potentiel.

Si c'est le cas, on pourrait

peut-être partager les profits.


[WENDY:] Je te souhaite bonne chance.
[JERRY:] Merci. Et, euh...

bonne chance avec Nathan.

Carrie m'a expliqué.

Tu sais qu'il fait ses cascades

lui-même? C'est cool, hein?

Je suis hyper fan.

J'ai vu tous ses films.



[WENDY:] Pourquoi est-ce que

tout le monde est à fond sur ce type?

Je comprends pas, c'est qu'un acteur.


Plus tard, NATHAN arrive en voiture de luxe sur le ranch. WENDY et CARRIE l'attendent. Le conducteur sort et ouvre la portière.


[NATHAN:] Salut. Je m'appelle Nathan.

Et lui, c'est mon

assistant, Carl.


[WENDY:] Moi, c'est Wendy.

Et voici ma soeur Carrie.


[NATHAN:] Ravi de vous connaître.

Désolé pour l'énorme voiture,

mais mon agent m'oblige

à l'emmener partout.

Je trouve ça nul,

tout ce cirque.

En fait, même si je suis

célèbre, je garde les pieds sur terre. Ah!

(PATCH LE CHIEN aboie à ce moment. CARRIE tire sur la laisse.)



[CARRIE:] Je suis désolée.

Il est bien plus gentil d'habitude.

Vilain chien. Arrête.


[NATHAN:] Ah! Ah! Ha! Ha!

Eh bien, j'ai bien cru que

j'allais lui servir de déjeuner.


JERRY s'approche à ce moment avec LULU LA TRUIE en laisse.


[JERRY:] Salut. Je m'appelle Jerry.
[NATHAN:] Moi, c'est Nathan.

Tu promènes ton cochon,

c'est ça? Il sait rapporter

des trucs ou faire des roulades?

(WENDY rit la main devant la bouche.)


[JERRY:] Je l'emmène en forêt

pour chercher des truffes.


[NATHAN:] Je peux te trouver autant

de truffes que tu veux.

Hé, Carl, occupe-toi de ça.

(CARL)

Hum-hum.
[JERRY:] C'est pas la peine,

on va se débrouiller

tout seuls. Merci.

(JERRY se retourne à ce moment, mais se prend les pieds dans la laisse de LULU LA TRUIE et tombe sur le sol. NATHAN lui tend la main pour l'aider à se relever.)



[JERRY:] Non, merci.

J'ai pas besoin d'aide.

(Un peu plus tard, WENDY est dans l'écurie avec NATHAN et CARL.)


[WENDY:] Bon, on va commencer

par les bases:

communiquer avec un cheval,

s'en occuper, poser une selle,

et après on ira se balader.


[NATHAN:] Super!

Est-ce que ça sent toujours

aussi mauvais ici?


[WENDY:] Eh bien, oui.

C'est une écurie, c'est normal.

Je te présente Penny.


[NATHAN:] Wow! Elle est magnifique.

C'est elle que je vais monter?


[WENDY:] Non. Toi, tu vas monter

Prince. Il est très bien

pour les débutants.

C'est un cheval tranquille

et docile, idéal pour

les premières balades.

Le voilà. Nathan,

je te présente Prince.


WENDY ouvre la porte du box de PRINCE. BIANCA est en train d'y brosser PRINCE.


[BIANCA:] Salut!
[WENDY:] Salut. Qu'est-ce que

tu fais ici?



BIANCA (gênée)

J'ai vu que la crinière

de Prince avait besoin

d'être brossée.


[WENDY:] Je croyais que tu l'avais

brossée il y a une heure,

après ta balade.


[BIANCA:] Oui, mais sa... crinière

était particulièrement...

emmêlée, alors...



[WENDY:] Je vois!

Maintenant que tu le

dis, c'est vrai que sa crinière

était emmêlée aujourd'hui.

Je te présente mon amie Bianca.

Bianca, voici Nathan.


[NATHAN:] Salut.

[BIANCA:] Bonjour.

Est-ce que tu aimes les chevaux?


[NATHAN:] Carrément! C'est pour ça

que je tourne un western.


[BIANCA:] Tu veux brosser sa crinière?
[NATHAN:] Euh... oui, avec plaisir.

Le cellulaire de NATHAN sonne à ce moment.



[NATHAN:] Désolé. Euh,

mon agent m'appelle

toutes les cinq minutes.

(NATHAN s'éloigne en parlant au cellulaire. CARRIE s'approche à ce moment et soupire.)


[CARRIE:] Je le trouve carrément

parfait, pas vous?


[WENDY:] T'exagères. Il est très

gentil, je veux bien l'avouer,

mais parfait, ça, non.


[BIANCA:] Dommage qu'il te plaise pas

plus que ça parce que toi,

tu lui plais, c'est évident.


[WENDY:] Quoi? Sûrement pas!
[BIANCA:] Oh, t'es aveugle. T'as pas vu

la façon dont il te regarde?


[WENDY:] Oh, n'importe quoi!

CARRIE soupire à ce moment. Pendant ce temps, JERRY promène LULU LA TRUIE dans les bois.


[JERRY:] "Moi, je peux te trouver

autant de truffes que tu veux."

Pfft! Il est pas du tout

comme je l'imaginais.

(LULU LA TRUIE se met alors à renifler bruyamment.)


[JERRY:] Hé, Lulu, qu'est-ce que

c'est que ça? T'as trouvé

une truffe, ça y est?

Comme ça, par hasard?

Tu m'épates! T'es la meilleure!

(LULU LA TRUIE penche sa tête pour manger la truffe.)


[JERRY:] Euh, attends, ne la mange pas.

OK, je vais te montrer comment faire.

(LULU LA TRUIE penche de nouveau sa tête pour manger la truffe.)


[JERRY:] Non.

Quand tu trouves une truffe,

tu ne dois pas la manger.

Tu peux la regarder si tu veux,

mais interdiction de la manger.

Là, c'est beaucoup mieux.


Une abeille vole à ce moment près du visage de JERRY. Pendant que JERRY chasse l'abeille, LULU LA TRUIE mange la truffe.


[JERRY:] Oh! Oh!

J'ai l'impression

que c'est pas gagné.


Un peu plus tard, à l'extérieur de l'écurie, WENDY est avec NATHAN et PRINCE


[WENDY:] Prends toujours le temps

de caresser ton cheval

pour le rassurer et lui donner

confiance, puis brosse-le

en faisant un mouvement

circulaire. Le brossage

permet d'éliminer la saleté,

la sueur et les parasites,

et c'est très bon pour

la circulation sanguine.



[NATHAN:] À quoi ça sert

que j'apprenne tous ces trucs?

Je vais pas m'occuper des chevaux

pendant le tournage.


[WENDY:] Il faut que tu sois à l'aise

avec les chevaux, pas vrai?


[NATHAN:] Oui.
[WENDY:] Donc, il faut que tu crées

un lien avec lui et, pour ça,

il faut que tu le brosses.

Ce sera bon pour le cheval

et tu seras plus crédible

dans ton rôle de cow-boy.


[NATHAN:] C'est pas bête.

Le cellulaire de NATHAN sonne et il répond en s'éloignant. Il revient quelques secondes plus tard.


NATHAN

Je vais être obligé de faire

une interview cet après-midi,

c'est pas de bol.

J'aurais bien aimé profiter

un peu de la nature avant qu'on

commence à travailler.

Est-ce qu'on pourrait aller

faire une petite promenade

en forêt avant de s'y mettre?


[WENDY:] OK, on peut aller se balader

un peu si tu veux.


PATCH LE CHIEN accourt à ce moment et aboie aux pieds de NATHAN. CARRIE accourt et prend PATCH LE CHIEN dans ses bras.



[CARRIE:] Patch! Chut!

Qu'est-ce qui te prend?

Désolée, je vais l'emmener

avec moi. Je voulais pas

interrompre ton apprentissage.


[NATHAN:] Non, t'inquiète, on a terminé.

On va faire un tour.


[CARRIE:] Oui, mais il faut le brosser

après, tu sais.



[NATHAN:] J'ai besoin d'un petit tête-à-tête

avec mère Nature pour

me détendre un peu avant.


[WENDY:] Oui, une balade en forêt

lui fera du bien.

(WENDY et NATHAN s'éloignent et laisse CARRIE seule avec PATCH LE CHIEN.)


[CARRIE:] Pourquoi? Il y a pas d'arbres

là où il habite?

(Pendant ce temps, JERRY poursuit sa marche avec LULU LA TRUIE.)


[JERRY:] T'as senti quelque chose?

Creuse, vas-y.


JERRY entend soudain des rires. Il s'accroupit derrière un buisson et aperçoit WENDY et NATHAN qui marchent tout près. LULU LA TRUIE grogne.


JERRY (à voix basse)

Chut!

Non, attends. On va faire

une petite pause.

Ne me regarde pas comme ça.

Je veux juste savoir

ce qu'ils font ici.


[NATHAN:] Wendy, tu as beaucoup

de chance. Tu vis dans une

région absolument superbe.

J'aimerais vivre dans un endroit

comme ça.


WENDY lui sourit. Derrière le buisson, JERRY serre les dents. Un peu plus tard, NATHAN et WENDY sont revenus au ranch.


[WENDY:] Il est important de garder

les sabots du cheval

bien propres.


NATHAN fait une grimace de dégoût. WENDY soulève une patte de PRINCE et montre le cure-pied à NATHAN.


[WENDY:] Hop! Ça, ça s'appelle

un cure-pied. C'est pratique

pour retirer la saleté ou le

purin qui reste coincé dans la

fourchette et la sole du pied.


[NATHAN:] La fourchette?
[WENDY:] C'est la partie triangulaire

qui se trouve sous le sabot.

Elle fait circuler le sang

du sabot vers la jambe.

Tu veux essayer?


[NATHAN:] Euh, bien sûr.

(Le cellulaire de NATHAN sonne à ce moment.)


[NATHAN:] Désolé.

NATHAN répond et écoute quelques secondes.



NATHAN (soupirant)

Je dois aller parler

au réalisateur.

Je reviendrai aussi vite

que possible.


NATHAN prend WENDY par les épaules, lui sourit, puis quitte le ranch. Au même moment, CARRIE les observe.


[CARRIE:] Tiens, comme par hasard.

Plus tard, WENDY et CARRIE discutent dans la cuisine.


[WENDY:] Et ils le forcent à faire

tout un tas d'interviews

pour la promotion de ce

western. Il a horreur de ça.


[CARRIE:] J'en suis pas si sûre, Wendy.
[WENDY:] Où tu veux en venir?
[CARRIE:] Je crois qu'il adore parler

en public et être le centre

d'attention tout le temps.

Il dit qu'il déteste ça,

mais en fait, c'est faux, ça lui plaît.


[WENDY:] Mais non, je suis sûre que

tu te trompes. Il n'aime pas ça

et je t'avoue que je le plains.


[CARRIE:] Pourquoi? Jusqu'à présent,

il n'a fait que s'amuser,

il n'a jamais travaillé.

Chaque fois que tu lui confies

une tâche, c'est pareil: son portable sonne.


[WENDY:] Mais oui, justement, il n'a

pas une minute à lui, le pauvre.


[CARRIE:] Je pense qu'il le fait exprès.

Il s'arrange pour qu'il sonne

quand il veut s'éclipser.


[WENDY:] C'est complètement ridicule.

Si c'était vrai, pourquoi venir ici?

Ça n'a pas de sens.


[CARRIE:] J'en sais rien. Il voulait

sans doute des photos

de lui sur un cheval.


[WENDY:] C'est carrément mesquin

de dire ça.


[CARRIE:] Je me base simplement

sur ce que j'ai vu. Je parie

qu'il va faire appel à un

cascadeur pour le western,

même s'il refuse de l'admettre.


[WENDY:] Pourquoi est-ce que t'es aussi

dure avec lui? C'est vrai, quoi,

il t'a rien fait du tout.


[CARRIE:] Non, mais j'avais tellement

hâte de faire sa connaissance

et, au final, j'ai été super

déçue par son attitude. Même

Patch ne le supporte pas,

alors qu'il aime tout le monde.


[WENDY:] Quel argument imparable!

Ton chien ne l'aime pas,

donc Nathan est forcément

un menteur et un manipulateur?

Bien sûr!


[CARRIE:] Ce que je dis est vrai.

D'ailleurs, tout le monde a

compris son petit jeu, sauf toi.


[WENDY:] Ah oui? Et ce "tout le monde",

c'est qui au juste?

Toi et ton chien savant?

Je crois que j'ai compris.

T'es jalouse, en fait.

T'avais craqué sur lui

et tu supportes pas le fait

qu'on s'entende aussi bien, lui et moi.


[CARRIE:] T'as rien compris du tout

et ton avis m'intéresse pas

parce que tu te trompes

sur toute la ligne!


CARRIE sort de la cuisine en claquant la porte. WENDY a la mine basse. Un peu plus tard, CARL prend une photo de NATHAN en selle sur PRINCE. NATHAN porte un chapeau et des bottes. WENDY se rapproche en passant devant CARL.


[WENDY:] Oups! Pardon, désolée.

Dis donc, classe, ton chapeau!

Où est-ce que tu l'as eu?


[NATHAN:] Mon agent me l'a envoyé.

Il veut quelques photos

prises sur le vif pour les

donner à la presse.


[WENDY:] Mais elles ne sont pas

prises sur le vif, tu poses,

ça n'a rien de naturel.


[WENDY:] C'est pas grave parce que

personne n'en saura rien.

Tu peux prendre les rênes

pour qu'on ait des photos

en mouvement?


WENDY, offusquée, prend les rênes de PRINCE et marche tranquillement. CARL continue de prendre des photos.


[WENDY:] La séance photo va durer

longtemps? J'avais prévu

de te faire trotter à la longe

avec Prince.



[NATHAN:] À la longe? Mais qu'est-ce que

c'est encore que ça?

Je suis pas beau sur ce cheval?


[WENDY:] J'avoue que le chapeau

te va bien, mais t'as pas l'air

à l'aise du tout.


[NATHAN:] Bon, d'accord, je veux bien

essayer. Hé, Carl.



[CARL:] Hum-hum.

(CARL s'éloigne.)


[WENDY:] Je vais marcher à côté de toi

encore un peu. Je veux que tu

t'habitues à monter à cheval.


[NATHAN:] D'accord, mais avant, il faut

que je t'avoue quelque chose.


[WENDY:] Quoi?
[NATHAN:] J'ai beaucoup de mal à me

concentrer sur les chevaux ou

sur autre chose quand tu es là.



[WENDY:] Ah oui?
[NATHAN:] Tu m'as plu dès le premier

regard. Et plus on passe

de temps ensemble,

plus je t'apprécie.


[WENDY:] Oh! Mais moi aussi,

je t'apprécie, Nathan.


[NATHAN:] Alors, dîne avec moi ce soir.

Je suis sûr que si tu acceptes

ce rendez-vous en tête en tête,

je serai moins distrait

et j'aurai beaucoup moins

de mal à me concentrer

sur mon travail demain.

Qu'est-ce que t'en dis?


[WENDY:] Un tête-à-tête?

[NATHAN:] Ouais.

(WENDY sourit en rougissant. Un peu plus tard, dans la maison, BIANCA montre des robes à WENDY.)


[WENDY:] C'est beaucoup trop chic.

Celle-ci est trop féminine.


[BIANCA:] Je te rappelle que c'est

un rencard et que tu vas passer

la soirée avec une star.


[WENDY:] Ça m'est bien égal,

tu sais bien que ces robes,

c'est pas mon style.


[BIANCA:] Bon, alors, dans ce cas,

je vais te faire une jolie coiffure.

(BIANCA sort une brosse et s'approche de WENDY. WENDY l'écarte en riant.)


[WENDY:] Non! C'est hors de question!

Au secours! Bianca, arrête!

Pitié, touche pas à mes cheveux!

(Pendant ce temps, JERRY est assis dehors avec LULU LA TRUIE.)


[JERRY:] Je sais pas pourquoi ça m'a

agacé de voir Wendy avec lui.

(LULU LA TRUIE grogne.)



[JERRY:] D'accord! Je dois admettre

que c'est parce que...

je l'aime bien. Voilà,

je l'ai dit. T'es satisfaite?

(LULU LA TRUIE approuve en grognant.)


[JERRY:] Je sais. J'aurais dû lui avouer

mes sentiments il y a longtemps,

mais j'ai jamais trouvé le bon

moment et, maintenant,

c'est trop tard. Hum?

Mais je fais pas le poids, moi,

face à une star de cinéma.

(LULU LA TRUIE grogne.)


[JERRY:] T'as raison. Nathan est

beaucoup plus petit en vrai

que dans tous ses films.


Le soir venu, NATHAN et WENDY sortent en ville. Ils entrent dans un petit café désert.


[NATHAN:] Encore désolé, c'est pas très

discret dans une petite ville.

Mais cette soirée est spéciale

et j'ai pas d'autre voiture ici.


WENDY remarque que le café est vide. Au centre du café, un table les attend avec chandelle et roses rouges.


[WENDY:] Ah! Wow! Nathan!

C'est absolument magnifique.


[NATHAN:] J'ai réservé tout le café

rien que pour nous deux.


[WENDY:] J'aurais dû mettre

quelque chose... de plus chic.


[NATHAN:] Moi, je te trouve parfaite

exactement comme tu es.

(Un peu plus tard, CARL leur apporte leurs plats. Ils sourient en se regardant. Quelques minutes plus tard, WENDY et NATHAN avancent leur petite cuillère au centre de la table où se trouve une pointe de gâteau. NATHAN touche la main de WENDY. WENDY rougit.)



[NATHAN:] J'ai une surprise pour toi.
[WENDY:] Vraiment?

[NATHAN:] Ferme les yeux.
[WENDY:] Qu'est-ce que c'est?

(CARL approche alors une télévision et près de leur table, puis dépose un plat couvert au centre de la table. NATHAN retire le couvercle. Une télécommande est au milieu du plat.)


[NATHAN:] Et voilà!
[WENDY:] Pour notre rendez-vous,

tu veux regarder la télé?


[NATHAN:] Non, je veux pas regarder

n'importe quoi. En exclusivité,

je vais te montrer un extrait

de mon tout dernier film.


[WENDY:] Hein? Oh...

NATHAN présente différents extraits de son dernier film.


[NATHAN:] T'as vu mes larmes?

Cool, hein? Je m'étais pincé

très fort juste avant le

tournage de cette prise,

comme ça, j'étais sûr

d'avoir de vraies larmes

pour cette scène.

(WENDY est d'abord bouche bée, puis lève un sourcil et se pince les lèvres. Un peu plus tard, NATHAN continue de visionner des extraits de son film.)



[NATHAN:]T'as vu ça? C'est moi qui ai

fait toutes les cascades.

(À ce moment, WENDY dort la tête sur la table. Un peu plus tard, NATHAN reconduit WENDY chez elle.)


[NATHAN:] C'était génial, j'ai passé

une excellente soirée

avec toi, Wendy.


NATHAN se penche pour embrasser WENDY en fermant les yeux. WENDY est horrifiée et sort précipitamment de la voiture.



[WENDY:] À plus! Je dois y aller!

(WENDY claque la porte et rentre chez elle.)


[WENDY:] Ouf! J'ai cru que j'allais pas

m'en sortir.

(CARRIE approche à ce moment.)


[WENDY:] Oh, Carrie! Je ne suis

qu'une idiote, excuse-moi.

T'avais raison, Patch avait

raison et moi, j'avais tort

sur toute la ligne.

Tout ce qui compte pour Nathan,

c'est son image et rien d'autre.

Je suis désolée de t'avoir

accusée d'être jalouse.

J'arrive pas à croire

à quel point j'ai été bête.

Tu m'en veux encore?



CARRIE (riant)

Non.

OK, vu que tu as été honnête,

c'est mon tour de l'être.

J'avoue qu'au début,

j'ai peut-être été un petit

peu jalouse de toi,

mais au début seulement.

Quand on s'est disputées,

je m'étais déjà fait une raison,

je m'en fichais.


Les deux se sourient. Le lendemain matin, WENDY tape du pied en attendant NATHAN à l'extérieur de l'écurie. NATHAN arrive alors.


[NATHAN:] Oups! J'espère que tu

n'as pas trop attendu?



[WENDY:] Si, ça commençait

à être long!


[NATHAN:] Figure-toi que j'ai dû relire

le script parce qu'ils ont fait

plein de changements.

On pourrait pas travailler

un peu plus tard? Je voudrais

parler au scénariste.


[WENDY:] Nathan, ton séjour à Rose

Vallée touche à sa fin. Tu ne

seras jamais prêt pour ton film

si tu ne fais aucun effort.

Secoue-toi!



[NATHAN:] Wendy, si on ne règle pas

cette histoire de script,

il n'y aura sans doute pas

de film.


[WENDY:] Je sais, mais depuis

que tu es arrivé ici, tu n'as

rien appris sur les chevaux.

Comment tu vas faire

pendant le tournage?


[NATHAN:] Bien, j'aurai une doublure.
[WENDY:] Je croyais que tu faisais

tes cascades toi-même.

Ou c'était un autre

de tes mensonges?


[NATHAN:] Laisse tomber. J'ai des

priorités à respecter, mais tu

ne peux pas comprendre.

En même temps,

c'est pas de ta faute,

t'es pas une célébrité.


[WENDY:] Pourquoi t'es venu ici,

Nathan? Je comprends pas.

De toute évidence, tu n'as

aucune envie d'apprendre

à monter, sauf si quelqu'un

te prend en photo.


Le téléphone de NATHAN sonne à ce moment. WENDY remarque que CARL est dos à eux et tient un cellulaire entre ses mains.


[WENDY:] Arrêtez!

Si vous voulez lui parler,

retournez-vous et venez ici

parce qu'il ne répondra pas

au téléphone.

Les coups de fil et les excuses

bidon, ça ne prend plus

avec moi, c'est terminé.


[NATHAN:] Écoute,

je suis venu parce que

je pensais que vivre dans un

ranch, ce serait super génial,

mais ça ne me plaît pas

du tout, en fait.

Les chevaux sentent mauvais

et c'est trop de travail.

Dis-moi, tu croyais sérieusement

que Nathan Cooper

allait brosser un cheval

et nettoyer ses sabots?

Tout ça, pour créer

des liens avec lui!

Mais tu rigoles!

Qu'est-ce que ça me rapporterait?


[WENDY:] Tu sais quoi?

T'es qu'un imposteur!

Non seulement tu as

perdu ton temps,

mais tu m'as fait perdre

le mien. Fiche le camp!

Va t'occuper de tes priorités!

Continue à te conduire

comme un imbécile.


[NATHAN:] Hein?

Quelques instants plus tôt, NATHAN quitte le ranch dans sa voiture de luxe. PATCH LE CHIEN poursuit alors la voiture. CARRIE approche de WENDY.


[CARRIE:] Patch, reviens ici

tout de suite!

Je crois qu'il veut être sûr

que Nathan est parti

pour de bon.


[WENDY:] Sans blague?
[CARRIE:] Où est-ce que tu vas?
[WENDY:] J'ai envie d'être seule.

Peut-être que je comprends

les chevaux, mais de toute

évidence, pour ce qui est des

êtres humains, je suis nulle.


[CARRIE:] Qu'est-ce que tu racontes?
[WENDY:] Je suis carrément pas douée

pour juger la nature humaine,

sinon je ne me serais jamais

fait avoir par Nathan.


[CARRIE:] Tu plaisantes, j'espère?

C'est son métier de jouer

la comédie. En plus,

il t'a draguée, il t'a sorti le grand jeu.


[WENDY:] Toi, t'es pas tombée

dans le panneau.


[CARRIE:] Mais il ne m'a pas

draguée, moi!



[WENDY:] Peu importe. Je vais aller

m'isoler dans le grenier à foin,

comme ça, au moins, je ne

ferai pas d'erreur de jugement.


[CARRIE:] Tu comptes rester là-bas

combien de temps?


Un peu plus tard, CARRIE descend penaude du grenier à foin. BIANCA l'attend en bas.


[CARRIE:] J'ai tout essayé pour la

convaincre, mais elle

refuse de descendre.


[BIANCA:] Je vais lui parler.

Pendant ce temps, JERRY revient au ranch avec LULU LA TRUIE.


[JERRY:] Je suis désolé, Lulu,

mais je crois que t'as pas

bien compris le principe.

Il n'y a plus une seule truffe

à des kilomètres à la ronde,

tu les as toutes dévorées!

Franchement, c'est pas malin!

(LULU LA TRUIE grogne.)


[JERRY:] T'as pas tort. J'aurais dû

me concentrer sur toi

au lieu de penser sans arrêt

à Wendy et Nathan.

Oh-oh!


JERRY remarque BIANCA qui redescend du grenier à foin et discute vivement avec CARRIE.


[JERRY:] Il y a un problème?

[BIANCA ET CARRIE:] Oui.

(Quelques instants plus tard, JERRY entre dans le grenier à foin.)


[JERRY:] Wendy? Où es-tu?

T'es pas loin, je le sais.



WENDY (voix hors champ)

Je suis pas là.

(JERRY remarque les bottes de WENDY qui dépassent d'une botte de foin. Il tasse la botte de foin et regarde WENDY.)


[JERRY:] Tu veux qu'on discute?

[WENDY:] Non.
[JERRY:] Cool, je déteste

les discussions.


[WENDY:] Alors, fiche-moi la paix.
[JERRY:] Alors, sors, sois pas têtue.
[WENDY:] Il n'en est pas question.
[JERRY:] Et si je te propose

une truffe en échange?


[WENDY:] Les champignons?

C'est de la moisissure.

Non, merci.


[JERRY:] Tant mieux parce qu'il ne me

reste que ce tout petit morceau.

J'ai réussi à le piquer à Lulu

avant qu'elle l'engloutisse.

Mais si tu changes d'avis,

mon super pote Nathan Cooper

peut trouver autant de truffes

que je veux.

(WENDY rit.)


WENDY (enjouée)

Fais pas l'idiot!

Je suis de mauvaise humeur

et t'es en train de tout gâcher.


[JERRY:] Désolé, je ne le ferai plus.

Soyons tristes et grincheux ensemble.

(Ils patientent ensemble quelques secondes.)


[WENDY:] C'est trop tard, je ne suis

plus triste maintenant.

(WENDY et JERRY se lèvent et sortent du grenier à foin. BIANCA et CARRIE les attendent. PATCH LE CHIEN court alors vers JERRY.)


[JERRY:] Salut! Ha! Ha!

Hé, Patch,

qu'est-ce que tu as?


[CARRIE:] Eh bien, Patch adore Jerry.
[JERRY:] C'est la truffe.

JERRY sort la truffe et la donne à PATCH LE CHIEN.


[JERRY:] Tiens, mon vieux,

mange-la, je te la donne.


PATCH LE CHIEN renifle la truffe, puis détourne la tête et s'en va.


[JERRY:] Il n'en veut pas.

Ça alors, c'est génial!

Patch est un chien truffier, c'est top!


[WENDY:] Je croyais que les gens

cherchaient avec des truies.


[JERRY:] Ou des chiens truffiers.

Et comme il aime l'odeur

des truffes, mais qu'il n'a pas

envie de les manger,

il est parfait!

Tu serais d'accord

qu'il vienne avec moi?


[CARRIE:] Oui, bien sûr.

WENDY, BIANCA, JERRY et CARRIE se mettent alors à marcher ensemble.



[WENDY:] C'est vrai qu'il y a

beaucoup de travail au ranch.

Des fois, c'est un peu

la pagaille et ça sent

pas vraiment la rose,

mais c'est chez moi

et je voudrais habiter

nulle part ailleurs.



[BIANCA:] J'espère bien.

(BIANCA pose son bras autour des épaules de WENDY et toutes les deux marchent tranquillement.)

(Générique de fin)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par