Universe image Wendy Universe image Wendy

Wendy

Wendy is the kind of girl who makes a great best friend, with her big heart and positive approach to life.  Modern and fun loving, she likes hanging out with her friends chatting about fancying boys and even falling in love. Horses are her passion and she has a special way with them that some people call a 'sixth sense'.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

In the Limelight

Wendy`s sister Carrie has been nominated for this year`s Best Junior Rider competition. It`s a good opportunity for her to get out of her older sister`s shadow. Wendy swells with pride, which quickly turns into jealousy.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au cœur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition.

Début chanson thème


CHANTEUSE

♪ Rose Vallée

c'est l'endroit rêvé

Du matin jusqu'au soir

Wendy attend de nous y voir

On va vraiment s'amuser

Des chevauchées endiablées

C'est l'aventure

toute la journée

Allons jusqu'aux écuries

Pour faire la fête

c'est parti allez ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Sous les feux de la rampe)

(Fin information à l’écran)


Dans l'écurie du ranch, VANESSA brosse TARIK en fredonnant. FLAVIO et WENDY sont à ses côtés.


[FLAVIO:] Bon, alors, qu'est-ce qui

t'arrive aujourd'hui?


[VANESSA:] Ah, Flavio, j'ai pas le droit

d'être de bonne humeur?


[FLAVIO:] Bien sûr que si. Mais c'est

souvent le signe que tu mijotes

quelque chose.

(CARRIE s'approche alors en courant avec une lettre dans la main.)



[CARRIE:] Wendy, regarde!

Il faut que tu lises ça.


[WENDY:] Wow! Très bien. Qu'est-ce

que c'est?

(WENDY lit la lettre et sourit.)


[VANESSA:] Wendy?

Aurais-tu l'obligeance de...


[WENDY:] Désolée. Ce courrier indique

que Carrie fait partie des

nominés au titre de meilleur

cavalier junior de l'année

décerné par la Société

hippique nationale. Oh! C'est

une excellente nouvelle.


[FLAVIO:] C'est génial, t'es

la meilleure, Carrie.



[VANESSA:] C'est vraiment

un très grand honneur.

Si je ne m'abuse,

tu n'as jamais été nommée,

Wendy, n'est-ce pas?


[WENDY:] Hum... Carrie a travaillé

dur, elle mérite d'être nommée.


[VANESSA:] Je prends ça pour un non.
[CARRIE:] Wendy a toujours été

un exemple pour moi. Sans elle,

je n'aurais certainement jamais

été nommée. Tout ce que je

veux, c'est être comme elle.


CARRIE fait l'accolade à WENDY. VANESSA soupire en levant les yeux au ciel. Un peu plus tard, WENDY, JERRY et CHRISTIAN prennent une boisson glacée au Café Bleu.


[WENDY:] En plus, si Carrie remporte

le prix, après la cérémonie,

il y aura une énorme fête

à laquelle tous les membres

de la famille seront invités.


[JERRY:] C'est super.
[WENDY:] Attends, c'est pas tout.

Une journaliste de la revue

Chevaux Magazine doit venir

demain pour interviewer Carrie.

Mais moi aussi. Ils veulent

faire un article sur nous deux.


[CHRISTIAN:] C'est vrai? Ah.
[WENDY:] Le titre, ce sera: Deux

soeurs, une seule passion.

Ça en jette, hein?



CHRISTIAN

Pourquoi il vous interviewe

toutes les deux? Carrie est

la seule à être nominée.


[WENDY:] En fait, c'est elle qui leur a

proposé l'idée. Et ils ont tout

de suite adoré. Je crois que ça

va être chouette.


[JERRY:] En tout cas, ce prix, vous le

méritez toutes les deux.

(BIANCA arrive à ce moment et s'asseoit avec eux.)


[BIANCA:] J'en reviens pas

d'avoir réussi!


[JERRY:] Hein? Mais enfin, de quoi

tu parles?


[BIANCA:] Allô, Jerry, samedi soir!

Ici même au Café Bleu.

Je veux parler de la soirée

dédiée aux nouveaux talents

que mon père et moi,

on organise.

Comment avez-vous pu oublier?

(WENDY et JERRY rient en choeur.)


[WENDY:] On a pas oublié.

[CHRISTIAN:] Moi, j'avais oublié.

C'est pour quoi déjà?


[BIANCA:] C'est au bénéfice des anciens

chiens policiers. C'est une idée

de mon père. Mais c'est moi

qui gère l'affaire.


[WENDY:] C'est une grande cause,

Bianca.


[BIANCA:] Alors, ça veut dire que vous

êtes tous d'accord pour

y participer?


[CHRISTIAN:] Sans moi.
[JERRY:] Han-han, désolé.
[WENDY:] Il n'est pas question que je

monte sur scène.



[CHRISTIAN:] Sauf bien sûr si

c'est sur le dos d'un cheval.

(Ils rient en choeur.)


[BIANCA:] Très bien. Mais j'espère au

moins que vous viendrez voir.


[WENDY:] Bien sûr, voyons. Quant

à monter sur scène, je connais

quelqu'un à qui ça plairait.


[EN CHOEUR:] Vanessa.
[BIANCA:] Ah, je lui ai demandé. Elle a

été la première a accepté.

Vous savez pas ce qu'elle m'a

dit aujourd'hui? "Oh, j'ai

vraiment trop hâte de gagner."

(Ils rient en choeur.)


[WENDY:] Ça explique pourquoi elle

était de si bonne humeur ce

matin. À la moindre petite

étincelle de célébrité, elle

explose d'allégresse.


Un peu plus tard, au ranch, VANESSA danse en riant devant FLAVIO et ROBIN.


[VANESSA:] Wou-hou-hou!

Avec une performance pareille,

je suis certaine de remporter

le concours. Vous n'êtes pas

d'accord?


[ROBIN:] Euh, la chanson était

pas mal.


[FLAVIO:] Par contre, le fait de ne pas

danser en rythme, c'est pas

une bonne idée.


[ROBIN:] Oui, laisse tomber la choré.
[VANESSA:] Je vous demande pardon?

ROBIN imite la danse de VANESSA de façon caricaturale sous les rires de FLAVIO.


[VANESSA:] Franchement, je ne vois pas

ce qu'il y a de drôle!


[FLAVIO:] Allons, Vanessa, on rigole.
[ROBIN:] C'était juste pour te taquiner.

VANESSA s'éloigne et passe près de HENRIETTE.



HENRIETTE

Moi, je trouve que tu chantes

très bien.


[VANESSA:] C'est vrai? Visiblement,

tout le monde n'est pas du même avis.



HENRIETTE

Ne fais pas attention. Ce sont

des garçons. Quand j'ai

commencé à apprendre à jouer

du piano, certains garçons

passaient leur temps à se

moquer de moi. Ce qu'il te

faudrait, je crois, c'est un coach.


[VANESSA:] Tu accepterais d'être

le mien? S'il te plaît!



[HENRIETTE:] Moi, ton coach?

Euh... je ne suis pas très sûre que ce soit...


[VANESSA:] En plus, tu pourrais

m'accompagner au piano.

Ce serait beaucoup mieux

que d'utiliser une vulgaire

bande sonore. Avec toi,

je suis certaine de remporter

le concours.



HENRIETTE

Ça fait longtemps que je n'ai

pas joué, Vanessa. Mes doigts

sont un peu rouillés.


[VANESSA:] Ça te reviendra vite,

tu verras, je n'ai aucun doute

là-dessus. Alors, tu veux bien?

Je t'en prie!



[HENRIETTE:] Pourquoi pas?

On peut toujours essayer.


VANESSA s'exclame de joie et fait l'accolade à HENRIETTE. Un peu plus tard, WENDY s'exerce sur le parcours à obstacles du ranch. CARRIE la regarde.



[WENDY:] C'est bien, ma belle.
[CARRIE:] Wow, ils assurent un max,

pas vrai, Pablo?

(CHRISTIAN s'approche à ce moment.)


[CHRISTIAN:] Hé, salut, Carrie.

Bravo pour ta nomination,

c'est super.


[CARRIE:] Merci, Christian. J'espère

pouvoir un jour chevaucher

un cheval comme Penny.


[CHRISTIAN:] Ma foi, je dirais qu'au

rythme où vont les choses,

ça arrivera bientôt.


[CARRIE:] Tu le penses sincèrement?
[CHRISTIAN:] Mais oui, absolument.

En fait, je parie que d'ici

très peu de temps, tu seras

une cavalière aussi émérite

que Wendy.


CHRISTIAN s'éloigne. Un peu plus tard, WENDY est à l'écurie avec PENNY. Le PÈRE DE WENDY et CARRIE sont tout près.


[WENDY:] Tu as bien travaillé,

ma grande.

(PENNY hennit légèrement.)


[CARRIE:] T'as été super

impressionnante sur le manège.

Surtout quand t'as fait la demi-volte.


[WENDY:] Merci. Mais avec

une partenaire comme Penny,

c'est facile. Pas vrai, ma belle?


[CARRIE:] Oui, ça, c'est sûr. Tu as

vraiment de la chance.

Je pourrais peut-être

m'entraîner avec elle de temps

en temps.


[WENDY:] Euh...

PÈRE DE WENDY

Je crois qu'il est encore

un peu trop tôt pour ça, Carrie.


[WENDY:] Oui, ça pourrait se faire.

De temps en temps. Pourquoi pas?


[CARRIE:] C'est vrai? Merci, Wendy.

Oh, je te rappelle que la

journaliste de Chevaux Magazine

doit venir cet après-midi pour

nous interviewer toutes

les deux. Deux soeurs, une seule

passion. T'as pas oublié?


[WENDY:] Non, j'ai pas oublié.

Un peu plus tard, WENDY et CARRIE chevauchent au pas en forêt.



[WENDY:] Je n'en reviens pas

que Carrie soit si pressée

de laisser tomber Pablo.


[BIANCA:] Mais Pablo est un gentil

poney.


[WENDY:] Ce n'est pas ça, Bianca.

Elle n'est pas encore prête

pour un cheval comme Penny.


[BIANCA:] Tu te souviens à quel point

toi aussi tu avais hâte de

passer à des chevaux plus

grands quand tu avais son âge?


[WENDY:] Ah, c'est complètement

différent, je suis...


[BIANCA:] Un brin jalouse. Rien qu'un

petit peu.



[WENDY:] Alors là, n'importe quoi,

ça n'a rien à voir avec de la

jalousie. Rien du tout.


[BIANCA:] Bon, d'accord.

N'en parlons plus.


Plus tard, WENDY et BIANCA reviennent au ranch. La JOURNALISTE termine l'entrevue avec CARRIE.



[JOURNALISTE:] Très bien, je crois que

ça devrait suffire. Merci, Carrie,

tes réponses vont beaucoup

m'aider à écrire mon article.


WENDY s'approche à ce moment.


[WENDY:] Bonjour, je suis Wendy.

Wendy Thorburn. Je suis

la grande soeur de Carrie.

Je croyais que notre interview

était prévue pour plus tard.


[CARRIE:] Oh, euh, désolée.

[JOURNALISTE:] C'est de ma faute,

je suis arrivée en avance.


[CARRIE:] Ton portable était éteint.

Alors j'ai pas pu te joindre.

On a commencé un peu

à discuter et après...



JOURNALISTE

Et après, je me suis dit que

ce serait mieux de l'écrire

uniquement sur Carrie, vu que

c'est elle qui est nominée.


[CARRIE:] J'espère que ça t'embête pas.
[JOURNALISTE:] Si nous reprenions

quelques photos? Hum...

Sous un angle plus original

cette fois. Tiens, pourquoi pas

sur fond d'ambiance western,

histoire de faire plus

authentique. On peut vous

emprunter votre chapeau

une minute? C'est gentil.


WENDY tend son chapeau à la JOURNALISTE qui le donne à CARRIE. La JOURNALISTE prend ensuite plusieurs photos de CARRIE. WENDY boude à ce moment avec les bras croisés. Pendant ce temps, VANESSA pratique son chant avec HENRIETTE.


[VANESSA:] Ah, voilà, mes cordes vocales

sont détendues et prêtes à fonctionner.



HENRIETTE

Tant mieux, parce que j'ai

choisi une chanson qui est,

je le crois, parfaite pour toi.


HENRIETTE se met à jouer un air enjoué.


HENRIETTE

La mélodie est assez enjouée.

Et les paroles, elles, sont très

amusantes. Elles se marieront

à merveille avec ta voix.



[VANESSA:] Euh, je suis sûre que c'est

très joli, mais j'ai écrit mes

propres paroles. Et j'ai déjà

choisi la musique sur laquelle

je veux chanter. Voilà la partition.

(VANESSA tend une partition à HENRIETTE.)



HENRIETTE

Oh... ça m'a l'air autrement

plus difficile que le morceau

que j'avais choisi, moi.


HENRIETTE tente de jouer le numéro, mais fait plusieurs fausses notes. PATCH LE CHIEN gémit à l'écoute des fausses notes.



HENRIETTE

Tu vois? Mais ne t'en fais pas.

Je vais m'exercer.

(HENRIETTE recommence à jouer de fausses notes. VANESSA se met alors les mains sur les oreilles.)


[VANESSA:] Arrête! Arrête!

Oui, je crois en effet que tu as

besoin de t'exercer. Au moins

un petit peu. Mais je suis sûre

que ça ira. En plus, le public

ne prêtera pas trop attention

au piano, mais plutôt

à ma voix mélodieuse.

(Un peu plus tard, CARRIE se prépare à se mettre en selle sur PENNY. FLAVIO est à ses côtés.)


[FLAVIO:] Dis, tu es bien sûre que

Wendy est au courant?


[CARRIE:] Mais oui, je te l'ai déjà dit.

Elle est d'accord.


[FLAVIO:] Bon, bon, très bien.

Je trouve juste ça un petit

peu... étonnant de sa part.

(WENDY s'approche alors et sursaute.)


[WENDY:] Excusez-moi, tous les deux,

je peux savoir ce que vous faites?


[FLAVIO:] Ah, c'est pas vrai! J'en étais

sûr. Carrie m'a dit que tu étais d'accord.


[CARRIE:] C'est vrai, elle l'était.
[WENDY:] Flavio, tu crois pas que je le

saurais si j'avais autorisé

quelqu'un à monter Penny?

À monter mon cheval?


[CARRIE:] Ce matin, après

l'entraînement, je t'ai demandé

si je pouvais chevaucher Penny.

Tu m'as répondu quoi?


[WENDY:] Je t'ai dit peut-être.

Peut-être et de temps en temps.

En tout cas, je ne t'ai jamais

dit que tu pouvais le faire

quand ça te chante.


[FLAVIO:] Bon, dans ce cas, il ne me

reste plus qu'à...


[CARRIE:] Attends, s'il te plaît.
[FLAVIO:] Je fais quoi alors? Je rentre

Penny dans son box?



[WENDY:] Oui.
[CARRIE:] Non.

(WENDY soupire en se croisant les bras.)


[CARRIE:] Donc, quand tu dis peut-être,

en fait, ça veut dire jamais, c'est ça?


[WENDY:] Non, ça veut dire un de ces

jours. Un jour où par exemple,

tu ne seras pas sournoise

au point de prendre Penny

derrière mon dos.


[CARRIE:] Je ne suis pas quelqu'un

de sournois. La vérité, c'est

que tu es jalouse à cause

de ma nomination.



[WENDY:] Je ne suis pas jalouse!

Mais toi, t'es une petite peste!


CARRIE, offusquée, s'enfuit en courant. PENNY hennit à ce moment.


[FLAVIO:] Ah, du calme, ma grande.

Tout doux. Il s'agit peut-être

juste d'un simple malentendu.


[WENDY:] Non, je ne crois pas. Carrie

savait exactement ce qu'elle faisait.


Un peu plus loin dans le ranch, CHRISTIAN entend la conversation avec un air songeur. Pendant ce temps, BIANCA entre dans la maison du ranch où VANESSA chante faux sous les airs de piano de HENRIETTE.


WENDY

♪ ...puisque quand tu me vois

Un grand soleil

brille dans ton coeur ♪♪


[BIANCA:] Wow! C'était vraiment bien.
[VANESSA:] Merci, j'ai écrit les paroles

moi-même.


[BIANCA:] Je parlais de la musique.
[VANESSA:] J'ai également choisi

l'accompagnement.



HENRIETTE

Et ce ne fut guère facile

à apprendre.


[BIANCA:] En tout cas, vous l'avez

restitué à merveille. Comme

une vraie concertiste.



[HENRIETTE:] Ah,

c'est très gentil. Merci, Bianca.


[BIANCA:] Mais j'y pense, pourquoi vous

ne participeriez pas au

concours? En tant que pianiste.


[VANESSA:] Attends, je te demande

pardon? Écoute, on est en

pleine répétition. Alors si

on pouvait avoir un peu

de tranquillité. Allez,

on recommence depuis le début.

Avec un peu plus d'énergie

cette fois, d'accord? Si bien

sûr ça ne t'embête pas.


HENRIETTE affiche à ce moment un visage triste et hoche légèrement de la tête. Pendant ce temps, WENDY pleure dans sa chambre. Elle entend au loin VANESSA qui chante.


[WENDY:] S'il vous plaît!

Faites-la taire!

(BIANCA s'approche à ce moment.)


[BIANCA:] Ah, je t'ai trouvée.

J'ignorais que ta grand-mère

jouait si bien du piano.

Elle est vraiment douée.

(BIANCA remarque alors que WENDY pleure.)


[BIANCA:] Oh, oh!

Qu'est-ce qui s'est passé?


[WENDY:] Carrie et moi, on s'est pris

la tête et là, on ne se parle plus.


[BIANCA:] C'est pas vrai! À quel sujet?
[WENDY:] Elle voulait monter Penny.

Et ça, derrière mon dos.

Je l'ai prise sur le fait.


[BIANCA:] Bien, peut-être

qu'elle croyait...


[WENDY:] Quoi? Penny est ma jument,

Bianca. Ce genre de chose

ne se fait pas.



[BIANCA:] Je ne pense pas que Carrie

ferait quoi que ce soit pour te

blesser, toi ou Penny.

Elle t'aime trop.


[WENDY:] Tu crois? Tu as raison.

[BIANCA:] Tu es sa grande soeur, Wendy.

Alors comporte-toi comme telle

et va lui parler. Et fais-le

avant la remise de prix.

Vous vous sentirez mieux

toutes les deux.


[WENDY:] Très bien. Je vais essayer.

Un peu plus tard, VANESSA et HENRIETTE poursuivent leurs répétitions.


VANESSA

♪ Ne sois pas triste

Quand tu ne te sens pas bien

Appelle-moi

Et dis-moi ce qui ne va pas

Si tu veux je viendrai vers toi

Et tu verras tout s'arrangera ♪


VANESSA chante faux et perd souffle. HENRIETTE poursuit la mélodie sous des airs endiablés.


[VANESSA:] C'est bon. Arrête!
[HENRIETTE:] Hein? Ha! Ha! Ha!

Eh bien, ma foi, on dirait bien

qu'à présent, je maîtrise ce

morceau, tu ne trouves pas?


[VANESSA:] Oui, on peut dire ça comme

ça, mais je te rappelle que

c'est moi qui me présente

au concours.



[HENRIETTE:] Bien sûr voyons.

Je suis désolée, je ne voulais pas te...


[VANESSA:] Le public ne doit écouter

que moi. C'est moi la future gagnante.



HENRIETTE

Si c'est toi qui le dis.


Un peu plus tard, CHRISTIAN donne des conseils à CARRIE qui s'exerce dans l'enclos d'exercice sur SULTAN. Le PÈRE DE WENDY et WENDY les regardent.



CHRISTIAN

D'abord au trot sur quelques

mètres. Puis tu accélères

et tu passes au galop. Enfin,

tu termines en franchissant

la haie. C'est très bien,

Carrie. OK, maintenant,

change de rythme. Au galop.

Allez, tu peux y arriver.

Vas-y. Ouais!



PÈRE DE WENDY

Christian, veille à ce qu'elle

saute bien au centre de la

haie. Ne remonte pas l'obstacle

avant qu'elle ne soit prête.

Les soeurs Thorburn, c'est

quelque chose.


[CHRISTIAN:] Maintenant, fais un tour

complet de la piste.


[WENDY:] Depuis quand tu laisses

quelqu'un d'autre monter

ton cheval?


[CHRISTIAN:] Depuis que tu as interdit

à Carrie de monter le tien.


Quelques instants plus tard, WENDY rejoint son père dans la maison du ranch.


[WENDY:] Papa, pourquoi tu les laisses

faire?


[PÈRE DE WENDY:] Quoi?
[WENDY:] Carrie n'est pas prête

à monter un cheval comme

Sultan. Ce n'est pas un poney.

Elle pourrait se blesser.



PÈRE DE WENDY

Je suis content de voir que

tu te soucies de ta soeur. Mais

Carrie a l'air de très bien

s'en sortir. Ne t'inquiète pas,

je surveille de très près son

évolution et les exercices

qu'elle fait avec Christian.

Il lui donne de bons conseils,

tu sais.


[WENDY:] Ah, il ne fait ça rien que

pour m'embêter.



PÈRE DE WENDY

Allons, Wendy, peut-être

qu'il fait ça uniquement pour

aider Carrie. Et puis je dois

avouer que ta soeur est devenue

une cavalière bien plus douée

que je n'aurais jamais pu

l'imaginer.


[WENDY:] Elle n'a aucune idée à quel

point tout ça est difficile, papa.



PÈRE DE WENDY

Oui, je comprends.

C'est pourquoi elle a besoin

que quelqu'un le lui montre.


Un peu plus tard, WENDY rejoint CARRIE et CHRISTIAN à l'enclos d'exercice du ranch.


[CHRISTIAN:] Beau travail, Carrie.

(SULTAN hennit.)


[CHRISTIAN:] Bravo à toi aussi, mon grand.
[WENDY:] Salut! Je me suis dit

que je pourrais entraîner

Carrie moi aussi. Après tout,

c'est ma soeur, non? Qui mieux

que moi pourrait la coacher?

Tu permets, Christian?


[CHRISTIAN:] Oh, mais je t'en prie.

Je vais faire une pause.


[CARRIE:] Tu veux que je fasse quoi?
[WENDY:] Pourquoi pas un peu de tout?

Allez, viens, suis-moi.


Quelques instants plus tard, WENDY donne des conseils à CARRIE qui réalise plusieurs exercices d'habileté.


[WENDY:] On va travailler les

enchaînements. Tu dois savoir

maîtriser les sauts groupés.

Tu seras sans doute amenée

à les reproduire en compétition.


[CARRIE:] Euh, tu veux que... que

j'enchaîne les sauts?


[WENDY:] Oh, ne t'en fais pas. On va

commencer en douceur. Voilà.

Très bien. Fais un tour de piste

en ensuite, saute!


[CARRIE:] Hum-hum.
[WENDY:] Garde ta tête droite.

La tête droite j'ai dit.


CARRIE chevauche s'élance vers les sauts groupés. Elle fait tomber deux obstacles consécutifs.


[WENDY:] Bon, écoute, on va peut-être

s'arrêter là pour aujourd'hui.


[CARRIE:] Oui.

CHRISTIAN revient à ce moment vers elles.



[CHRISTIAN:] Mais enfin,

qu'est-ce qui t'a pris?

Elle ne s'entraîne pas

pour les Jeux olympiques.


[WENDY:] Je fais ça pour qu'elle

réalise ce que c'est que de

s'entraîner.


[CHRISTIAN:] Ah! Tout ça, c'est ridicule,

Wendy!


[WENDY:] C'est moi qui l'entraîne

maintenant. On n'a plus besoin

de ton aide, Christian.


Pendant ce temps, VANESSA poursuit sa répétition de chant avec HENRIETTE au piano.


VANESSA

♪ Ne te soucie surtout pas

Du temps qu'il peut faire

Car quand tu me vois

Le soleil brille

dans ton coeur ♪


VANESSA étire la dernière note. HENRIETTE arrête de jouer et se retourne vers VANESSA.



HENRIETTE

Tu ne devrais peut-être pas

tenir cette note si longtemps,

Vanessa. Tu donnes l'impression

de tirer sur tes cordes vocales.


[VANESSA:] Ah, à ce point-là? Moi,

je dirais que je donne

l'impression d'être la future

gagnante du concours.



HENRIETTE

Hum, tu sais, Vanessa,

si tu veux mon avis...


[VANESSA:] Je ne te le demande pas!

Je ne veux surtout pas te

manquer de respect.

D'ailleurs, je reconnais que tu

joues très bien du piano, mais

le chant, c'est mon domaine.



HENRIETTE (à voix basse)

Qu'est-ce que ça serait

si ça ne l'était pas?

(ROBIN entre à ce moment dans la pièce.)



HENRIETTE

Robin! J'avais oublié que tu

devais passer. J'ai mis la

touche finale à ta marionnette

seulement ce matin.

(HENRIETTE prend une marionnette posée sur le piano et la donne à ROBIN.)



[VANESSA:] Mais c'est quoi ça?

(ROBIN enfile la marionnette et la tourne vers VANESSA en l'animant d'une voix grave.)


[ROBIN:] Mon petit nom, c'est Barnabé,

ma belle. Ravi de te rencontrer.



HENRIETTE

Ah, je trouve que c'est une

bonne idée que tu as eue là.

Je crois que ce Barnabé risque

d'être un très sérieux rival

pour ta soeur lors du concours.


[ROBIN:] Oh, merci, c'est très gentil.
[VANESSA:] Attends. Cette chose et toi,

vous allez réellement concourir

contre moi?


[ROBIN:] T'as peur de ne pas être

à la hauteur, c'est ça? À plus tard, ma belle.


HENRIETTE étouffe un petit rire, puis se remet à jouer du piano.


[VANESSA:] Ah! Arrête! Pourquoi tout le

monde essaie de se mettre

contre moi aujourd'hui?

Tout compte fait, je crois que

je vais me passer du piano.

J'espère que tu ne m'en

veux pas!


VANESSA sort en claquant la porte. Un peu plus tard, WENDY marche sur le ranch. BIANCA s'approche d'elle en courant.


[BIANCA:] Euh, surtout reste calme.

D'accord?


[WENDY:] Pourquoi tu veux

que je m'énerve?



[BIANCA:] À cause de ça.

(BIANCA pointe vers l'enclos d'exercice où CARRIE chevauche SULTAN devant CHRISTIAN et la JOURNALISTE.)



[WENDY:] C'est la journaliste de

Chevaux Magazine.

Elle est revenue?


[BIANCA:] Elle écrit un autre article

sur Carrie et sur son nouvel entraîneur.

(WENDY et BIANCA s'approchent de l'enclos d'exercice.)



[CHRISTIAN:] Bravo, Carrie, c'est très

bien. Bon, maintenant, tu

avances au pas. Après, tu

enchaînes trot et galop.

Ensuite, tu te diriges vers la

première haie puis tu fais un

demi-tour rapide en direction

de la deuxième.

Oui, comme ça! Continue.


[JOURNALISTE:] Wouah, c'est très

impressionnant. On peut dire

que grâce à vous, Christian,

Carrie a fait d'énormes progrès.


WENDY soupire alors et s'éloigne de l'enclos d'exercice. À ce moment, HENRIETTE s'approche de BIANCA.


[BIANCA:] Tout va bien, Henriette?

Comment se passent les répétitions?


[HENRIETTE:] Ce n'est plus d'actualité.

En fait, Vanessa a décidé de

se passer de mes services.


[BIANCA:] Non, attendez, vous me faites

marcher, là.


HENRIETTE hoche de la tête d'un air triste. Quelques instants plus tard, dans l'enclos d'exercice, CHRISTIAN et la JOURNALISTE regardent CARRIE en souriant.


[CHRISTIAN:] Allez, c'est bien. Continue,

tu peux y arriver.

(CARRIE réussit un parcours sans faute.)


CHRISTIAN ET la JOURNALISTE

Ouais! Bravo!

(À ce moment, WENDY entre dans l'enclos sur PENNY.)


[CHRISTIAN:] Ha! Ha! Tu crois toujours

qu'elle n'est pas prête?


WENDY s'élance alors et réussit un parcours sans faute. La JOURNALISTE se tourne alors vers CARRIE.



[JOURNALISTE:] Eh bien, il te reste

encore du travail pour être au niveau

de ta soeur.


CARRIE s'éloigne avec la mine basse.


JOURNALISTE

Oups! J'ai bien peur d'avoir

fait une boulette.


[CHRISTIAN:] Ah, tu es contente de toi,

Wendy?


[WENDY:] Pour être franche, je dirais oui.
[CHRISTIAN:] On dirait que ça te dérange

que ta soeur soit au centre

de toutes les attentions.


[WENDY:] Ça veut dire quoi,

ça, au juste?



[CHRISTIAN:] Quoi?

Tu vois vraiment pas

ce à quoi je fais allusion?

Si je tiens tant à aider

Carrie, c'est parce que je sais

ce qu'elle peut ressentir.

Pendant toute ma vie, j'ai

vécu dans l'ombre de mes

parents. Tout comme Carrie

vit dans la tienne.

Et maintenant que tu te

retrouves à devoir partager

la vedette avec elle, tu ne le

supportes pas.


[WENDY:] Non, c'est faux. Je suis

contente pour elle.



[CHRISTIAN:] Ah oui, vraiment?

Au point de tout partager? Je ne le

crois pas. Tu n'es ni assez

généreuse ni assez mature

pour ça. Oui, et d'ailleurs,

c'est précisément ça, le fond

du problème.


CHRISTIAN quitte le ranch. Un peu plus tard, WENDY chevauche au pas avec PENNY dans la forêt.


[WENDY:] Qu'est-ce que je dois faire,

Penny?


CARRIE la dépasse à ce moment au galop. WENDY s'élance à sa poursuite.


[CARRIE:] Fonce, Pablo! Allez,

mon grand, plus vite!

(Ils galopent à vive allure, puis ralentissent.)


[WENDY:] Super course!
[CARRIE:] C'était génial.
[WENDY:] Je suis désolée pour ce qui

s'est passé devant la journaliste.


[CARRIE:] Et moi, je suis désolée que

mes mots aient dépassé ma pensée.


[WENDY:] J'étais bien plus jalouse

de toi que je ne voulais l'admettre.


[CARRIE:] T'étais jalouse de moi?

J'ai toujours rêvé d'être aussi

bonne cavalière que toi!


[WENDY:] Tu le deviendras.

Et peut-être meilleure encore.

Tu es réellement très douée,

Carrie. Je te promets de

demander à papa que tu aies

ton propre cheval. Et quand

tu l'auras, nous pourrons

vivre notre passion comme

deux vraies soeurs.


Plus tard, au Café Bleu, une foule est rassemblée pour la soirée bénéfice. ROBIN termine son numéro avec sa marionnette faite à partir d'une chaussette.


[ROBIN:] Bon, je crois qu'il est temps

pour moi de prendre congé.

Et de partir sur la pointe des pieds.


La foule rit et l'applaudit. ROBIN sort de scène et BIANCA se présente au micro.


[BIANCA:] Alors voilà comment tu

recycles tes vieilles

chaussettes. Et maintenant,

voici Vanessa Mahler.


La foule applaudit et VANESSA se présente au micro.



[VANESSA:] Hum, hum, hum.

Je vais vous chanter une chanson

de ma composition.

♪ Surtout n'oublie jamais ceci

Quand parfois tu te sens triste

Dis-toi que c'est

parce qu'il y a des jours avec

Mais également des jours sans

Mais une amie comme moi

La meilleure des amies

que tu pourras jamais avoir

La peine se transforme en joie

Et le soleil inonde

ton coeur... ♪


En dansant, VANESSA accroche le micro qui tombe sur WENDY assise dans la première rangée. La marionnette de ROBIN surgit alors près du visage de WENDY.


[ROBIN:] Pardon, vous avez besoin

d'un coup de main... ou de peton?

Hé, est-ce que quelqu'un aurait

vu ma chaussure?


La foule rit et applaudit. BIANCA replace le micro et s'adresse à la foule.


[BIANCA:] Merci, Vanessa. C'était

vraiment... très original.

à présent, je vous propose

d'accueillir une dernière

candidate. Il m'a fallu

du temps pour la convaincre

devenir et je ne le regrette

pas. Interprétant un super

morceau au piano, voici

Henriette Thorburn.


HENRIETTE s'avance au piano et entame un air endiablé. VANESSA sourit.

Générique de fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par