Universe image Wendy Universe image Wendy

Wendy

Wendy is the kind of girl who makes a great best friend, with her big heart and positive approach to life.  Modern and fun loving, she likes hanging out with her friends chatting about fancying boys and even falling in love. Horses are her passion and she has a special way with them that some people call a 'sixth sense'.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Summer Job

Wendy got a small summer job as a riding camp counsellor at Lil` Cubs Camp. She suggests that Jerry and Robin join the team, since they want to hire three more counsellors. Against all expectations, Bianca also wants to come.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au cœur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition.

Début chanson thème


CHANTEUSE

♪ Rose Vallée

c'est l'endroit rêvé

Du matin jusqu'au soir

Wendy attend de nous y voir

On va vraiment s'amuser

Des chevauchées endiablées

C'est l'aventure

toute la journée

Allons jusqu'aux écuries

Pour faire la fête

c'est parti allez ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le boulot d'été)

(Fin information à l’écran)

(Dans la sellerie, JERRY et ROBIN discutent en lavant leur selle.)


[JERRY:] Plus que

deux jours de cours

avant les grandes vacances.

J'en reviens pas.


[ROBIN:] Je sais pas ce qui va me

manquer le plus: les super repas

de la cantine...


[JERRY:] Ou les rots

de la prof de math

après les repas de la cantine.

(BIANCA entre à ce moment en riant.)


BIANCA

Pour pas qu'on le remarque,

elle écrit toujours de très

longues équations au tableau

après la pause déjeuner.

(Ils rient en choeur. WENDY entre alors dans la sellerie.)


[WENDY:] Hé! devinez quoi!

Je me suis trouvé un boulot.


[JERRY:] Bien joué!

Qu'est-ce que c'est?


[WENDY:] Je vais être monitrice

d'équitation dans un camp d'été

pour enfants. Ils m'ont

embauché pour deux semaines.


[ROBIN:] C'est pas le Camp

des p'tits loups? Il se trouve

dans les montagnes.


[WENDY:] Oui. C'est un endroit

magnifique. Regardez.

Les enfants peuvent faire de

l'équitation, de la randonnée,

de l'escalade et du kayak.

Il y en a pour tous les goûts,

c'est sympa.


[BIANCA:] Tu vas aller là-bas

pendant deux semaines entières?


[WENDY:] Han-han.
[JERRY:] Alors, là, moi, je suis

carrément jaloux.


[WENDY:] Pas la peine.

On m'a demandé

de recommander trois autres

moniteurs et j'ai pensé à vous.

Ça vous dit de venir?


[JERRY:] Tu plaisantes?
[ROBIN:] Bien sûr que ça nous dit.

C'est génial.


[WENDY:] Je pensais que

Tanya pourrait

être la troisième monitrice.


[ROBIN:] Je vais l'appeler.
[BIANCA:] Non, attends!

WENDY, JERRY ET ROBIN

Hein?


[BIANCA:] Je voudrais bien le faire.
[ROBIN:] Tu veux appeler Tanya?
[BIANCA:] Non! Je voudrais bien

être la troisième monitrice

d'équitation.


[WENDY:] C'est vrai?

Je ne pensais pas

que ça t'intéresserait de

passer autant de temps

à cheval.


[WENDY:] Au contraire!

Ça va être super

d'enseigner l'équitation.

Ah... à moins que vous ne

pensiez que je ne suis pas

assez douée.


[WENDY:] Je n'ai

jamais dit une chose

pareille! Et ça me ferait

plaisir que tu viennes.

Seulement...


[ROBIN:] Ça risque d'être assez

difficile. Il ne s'agira pas

que de simples balades;

il faudra donner

de vrais cours aux enfants.


BIANCA (déçue)

Oh! Alors, tant pis.

Je voulais qu'on travaille

là-bas tous ensemble, c'est tout.

(BIANCA sort alors de la sellerie. WENDY la rattrape.)


[WENDY:] Bianca, attends!

Tu es une bonne cavalière.

Et nous ne partons pas tout de

suite! Je vais t'aider à

rattraper ton retard. On va

faire plein d'exercices.

Comme ça, tu auras

davantage confiance en toi.


[BIANCA:] C'est vrai?

T'es la meilleure.

On va bien s'amuser, tous

les quatre. Je vais le dire à

tout le monde!

(BIANCA s'éloigne alors en courant. JERRY et ROBIN s'approchent de WENDY.)


[JERRY:] T'es sûre que ça va marcher?
[WENDY:] Non. Mais si elle pense

qu'elle peut y arriver,

je l'aiderai.

(Plus tard, BIANCA et TANYA boivent une boisson glacée au Café Bleu.)


BIANCA

J'espère que tu ne m'en veux pas

trop. C'est toi qui aurais dû

avoir ce boulot.


[TANYA:] Non!

Je serai pas là pendant

ces deux semaines.

Je vais faire du bénévolat

dans un festival.


BIANCA

C'est cool. J'espère que je

vais être à la hauteur. Je veux

surtout pas décevoir Wendy.


[TANYA:] Hé! Ne dis pas de bêtise.

(VANESSA s'approche d'elles à ce moment.)


VANESSA

Ah! Enfin, te voilà. Ça fait

une heure que

je te cherche partout.


[TANYA:] Ah, oui? Mais pourquoi?
[VANESSA:] Non, pas toi, Tanya,

c'est Bianca que je cherchais.


[BIANCA:] Pourquoi?
[VANESSA:] Il faut que tu m'aides.

Une amie de mon père

recrute de jeunes talents

dans une agence.

Et figurez-vous qu'elle trouve

que j'ai un énorme potentiel.


[BIANCA:] C'est quoi ton talent?
[VANESSA:] Enfin, c'est évident.

Je suis une actrice née.

J'ai ça dans le sang. Remarque,

je suis aussi un super

mannequin.

(TANYA et BIANCA regardent VANESSA d'un air sceptique.)


[VANESSA:] Euh...

D'accord. En fait, elle cherche

quelqu'un pour tenir un stand

de jus de fruit pendant le

salon de la mode.


[TANYA:] C'est formidable!
[VANESSA:] Merci.

Mais c'est pas gagné.

Je dois postuler. Pour entrer

dans l'agence et tenter ma

chance, il faut d'abord que je

lui donne quelques photos de

moi. Est-ce que tu pourrais les

prendre, s'il te plaît?


[BIANCA:] Pourquoi moi?

VANESSA

Je ne peux pas m'offrir les

services d'un pro. Et j'ai vu

quelques photos que tu as

prises. Je les ai trouvées

vraiment chouettes. Tout est

parfait jusque dans les

moindres détails.


[BIANCA:] Merci.

Mais j'ai pas le temps,

en ce moment.


[VANESSA:] Bianca,

tu es mon seul espoir!

Je t'en prie.


[TANYA:] Elle ne te lâchera

pas tant que t'auras pas dit oui.


[BIANCA:] OK! Pas la peine de me

harceler. Je t'appellerai quand

je serai dispo, d'accord?

Mais je te préviens: on ne fera

qu'une seule séance. Compris?


[VANESSA:] Compris.

Merci. Il ne me reste

plus qu'à trouver la tenue

idéale dans ma garde-robe.

Et le lieu idéal. Pour mettre

en valeur mon potentiel

de star internationale!

(VANESSA prend alors le milk-shake de BIANCA et sort du Café Bleu.)


[BIANCA:] Euh...

Elle a embarqué mon milk-shake!

(Un peu plus tard, FLAVIO sort PRINCE de l'écurie. WENDY s'approche et installe une selle sur PRINCE.)


FLAVIO

Je ne comprends pas. Bianca

est une excellente cavalière.

Elle n'a pas besoin de leçons

d'équitation.


WENDY

Ce ne sont pas des leçons.

Je lui donne quelques conseils

pour parfaire ses connaissances

techniques et l'aider

à enseigner.

(BIANCA s'approche d'eux à ce moment.)


[WENDY:] Tu es prête?
[BIANCA:] Prête!

(Quelques instants plus tard, WENDY et BIANCA sont dans la carrière avec PRINCE.)


[WENDY:] On va commencer

par les bases.

(Un peu plus tard, BIANCA formule à voix haute plusieurs apprentissages faits à divers moments de la journée.)


[BIANCA:] Il faut toujours seller

un cheval de la même façon.

Il faut faire glisser la selle

dans le sens du poil.

Avant de monter un cheval, il

faut vérifier que la sangle est

bien en place, pour être sûr

que la selle ne glisse pas.

Les coudes du cavalier doivent

être alignés avec la bouche du

cheval. Les pouces doivent

tenir fermement les rênes.

Le trot doit être fluide et

agréable. Bravo, Prince!

(À la fin de la journée, WENDY et BIANCA sortent ensemble de la carrière.)


[WENDY:] Maintenant, tu es au point

sur les bases. Tu seras assez

confiante pour les enseigner.


[BIANCA:] Merci. Quel est

le programme de demain?

(Le cellulaire de BIANCA sonne à ce moment. Elle répond.)


[BIANCA:] Allô!
[BIANCA:] [en aparté à WENDY:]

C'est Vanessa. Elle appelle

pour la séance photo.


[BIANCA:] Ah!

Je ne peux pas m'en occuper

aujourd'hui parce que j'ai pas

le temps. Demain matin?

Je sais pas encore.

(JERRY s'approche à ce moment de WENDY.)


[JERRY:] Comment ça se passe?
[WENDY:] Très bien!

En plus, on s'est bien amusés.


[JERRY:] Tant mieux. Mais, tu sais,

j'ai fait des recherches sur le

camp et ce n'est pas un camp

d'équitation ordinaire.


[WENDY:] Et alors?

Bianca se débrouille bien!


JERRY

Quand elle monte Prince, oui.

C'est le meilleur cheval maître

d'école que je connaisse.

Et Bianca est habituée à lui.

Mais ce n'est pas avec Prince

qu'elle enseignera, cet été. On

ne sait rien des chevaux avec

lesquels on travaillera sur le

camp. S'ils ne sont pas aussi

bien dressés que Prince, ça

risque d'être dur pour elle.


[WENDY:] Oui, tu as raison.

J'aurais dû y penser avant.

(Un peu plus loin, BIANCA éloigne le cellulaire de son oreille en raison des cris de VANESSA.)


[VANESSA:] Tu pourrais faire un

effort quand même! à chaque

fois que j'appelle,

madame est occupée!

(Le lendemain, WENDY s'approche de BIANCA avec AMIGO.)


[WENDY:] Bonjour!
[BIANCA:] Euh... Amigo?
[WENDY:] Oui. Bien, pour changer.
[BIANCA:] Robin est d'accord?
[WENDY:] Hum-hum.
[BIANCA:] Mais... je n'ai jamais

monté Amigo.


[WENDY:] Et tu n'as jamais monté les

chevaux du Camp des p'tits loups,

pas vrai?

(Quelques instants plus tard, BIANCA tente en vain d'installer une selle sur AMIGO. AMIGO hennit. Un peu plus tard, BIANCA tente de monter en selle. AMIGO avance alors et BIANCA chute au sol. Un peu plus tard, BIANCA chevauche AMIGO avec un air nerveux.)


[WENDY:] Détends-toi!

Regarde droit devant toi!

(AMIGO s'élance alors au galop. BIANCA est effrayée.)


[WENDY:] Fais-lui faire

des cercles!

(Plus tard, BIANCA et WENDY sortent de la carrière avec AMIGO.)


[BIANCA:] Tu parles

d'une catastrophe.

Je devrais laisser tomber, non?


[WENDY:] Euh...

il faut simplement que

tu t'entraînes un peu et que

tu te détendes.


[BIANCA:] Merci pour ton soutien.

(Quelques instants plus tard, WENDY ramène AMIGO à ROBIN dans l'écurie. TANYA balaie le plancher tout près.)


[ROBIN:] Oh-ho!
[WENDY:] Jerry avait raison.

Elle a été déstabilisée, la pauvre.

Elle était tellement frustrée

qu'elle a perdu toute confiance

en elle.


[TANYA:] C'est gênant pour

une monitrice.


[WENDY:] Je ne sais plus quoi faire

cette fois. Je ne pense pas

qu'elle sera prête à temps pour

enseigner dans ce camp.


[ROBIN:] Sois franche.

Arrête l'entraînement et

dis-lui la vérité.


[WENDY:] Mais Bianca

doute déjà de ses

capacités. Ça ne fera

qu'empirer les choses!


[TANYA:] Bianca a peur

de te décevoir.


[WENDY:] Quoi?
[TANYA:] Elle me l'a avoué.

Elle n'était pas sûre d'être

à la hauteur. Elle sera

peut-être soulagée de ne pas

faire ce petit boulot.


[WENDY:] Elle a vraiment dit ça?
[TANYA:] Han-han.
[WENDY:] Je lui parlerai demain

après les cours.

(Le lendemain, à l'école, BIANCA s'approche du casier de ROBIN.)


[BIANCA:] Beuh!

Ça pue dans ton casier.

Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?

C'est une infection.


[ROBIN:] Une orange.

Elle a pourri.

Elle était cachée sous mes

chaussettes de sport.

(WENDY s'approche alors d'eux.)


[BIANCA:] Ha! Ha! Ha!

Vivement qu'on aille

au Camp des p'tits loups.

L'air frais nous fera du bien.


[WENDY:] On ne part

que dans dix jours.

Tu ne regrettes pas

ta décision?


[BIANCA:] Non.

Je ne regrette rien. Et toi?


[WENDY:] Euh...

(VANESSA s'approche alors d'elles.)


VANESSA

Bianca! Je t'ai envoyé plein

de textos pour programmer

notre séance photo. Il faut

absolument que j'aie les photos

depuis ce week-end. Sinon,

je pourrai dire adieu à ce boulot!


[BIANCA:] Pas question.

Je suis occupée,

Vanessa. Je t'avais prévenue.


[VANESSA:] N'importe quoi!

Ta vie est loin d'être

aussi passionnante.

Je ne vois pas ce qui te prend

autant de temps.


[WENDY:] Stop!

Ça suffit maintenant!

Bianca s'entraîne très dur

pour décrocher un super

boulot d'été.


[VANESSA:] J'y crois pas

une seconde.


BIANCA

Bien, t'as tort. Je vais être

monitrice d'équitation au Camp

des p'tits loups, avec Wendy,

Jerry et Robin.


[VANESSA:] Ha! Ha! Ha!

Est-ce que tu plaisantes?

Ils ne proposent que des sports

de plein air. Le complexe est

perdu dans les montagnes.

Dès que tu croiseras la moindre

bestiole, tu rentreras chez toi

en courant! Ha! Ha! Ha!


[WENDY:] Ça, ce serait plutôt ton

style, Vanessa. Bianca est plus

coriace que tu ne le crois. Je

suis sûre qu'elle va y arriver.


[BIANCA:] Tu le penses?
[WENDY:] Bien sûr que je le pense.
[VANESSA:] Ah! Bien!

Vous êtes toutes les

deux des idiotes. Je trouverai

quelqu'un d'autre pour prendre

mes photos.


[BIANCA:] Bonne idée!

Merci de m'avoir défendue.

Je dois admettre qu'après

l'entraînement d'hier,

j'ai eu des doutes.


[WENDY:] Pas la peine

de te mettre la pression.

Si tu as encore des

doutes, tu peux abandonner et

on ne t'en voudra pas. En tout

cas, moi, je ne t'en voudrai pas.


BIANCA

Si tu penses que je peux y

arriver, ça me suffit. Je vais

persévérer.

(Un peu plus tard, WENDY discute avec ROBIN dans l'écurie.)


WENDY

Je lui ai donné une chance de

laisser tomber le camp, mais

elle ne l'a pas saisie.

Je pouvais quand même pas lui

dire qu'on avait tous

des doutes! Pas après ce que

j'ai dit à Vanessa.


[ROBIN:] Ha! Tu l'as défendue

comme une tigresse.


[WENDY:] Ça me fait pas rire.
[ROBIN:] Désolé. Nous non plus,

on veut pas lui faire de peine.

(JERRY s'approche à ce moment.)


[JERRY:] Exact! Et pour éviter ça,

j'ai une idée. Alors, voilà, j'ai

imprimé l'agenda du Camp des

p'tits loups. Voilà ce qu'on va

devoir faire en tant que

moniteur!

(JERRY tend l'agenda à WENDY.)


WENDY

"Emmener un groupe d'enfants

dans les montagnes pour la

journée Spéciale Nature."


JERRY

Des moniteurs expérimentés

seront là pour nous aider. Mais

on devra tous expliquer

différentes techniques de

survie aux enfants. Comment

construire un abri en forêt,

comment allumer un feu, comment

identifier des plantes

comestibles...


[WENDY:] Allons, dis-moi

que c'est une blague!


[JERRY:] Et on terminera

la journée par

une initiation à l'escalade.


[WENDY:] Mais Bianca a le vertige.

Je la vois mal faire de

l'escalade sur les falaises.


[ROBIN:] Est-ce que vous pensez

à la même chose que moi?


[JERRY:] Et si

on partait en montagne

pour s'entraîner avant la

journée Spéciale Nature? On ira

à cheval jusqu'à la montagne

avec des sacs à dos et du

matériel. Et on fera tout ce

qui est écrit sur la liste du

camp. Sans oublier la partie

escalade.


[ROBIN:] Bianca changera

peut-être d'avis toute seule.


[WENDY:] Mais aucun d'entre nous

ne sait faire de l'escalade!


JERRY

Je sais descendre en rappel.

C'est ce qu'on fait quand on

est arrivés au sommet. J'ai

pris des cours d'escalade.

Je te promets que je serai

très attentif.


[WENDY:] Cette idée ne me plaît pas.

J'ai l'impression de trahir Bianca.

C'est horrible.


[ROBIN:] De toute façon, on a tous

besoin de tester nos

connaissances. Si ça se trouve,

elle va très bien

se débrouiller.


[JERRY:] Et si elle renonce

d'elle-même, elle ne se sentira

pas mise à l'écart.


[WENDY:] Et ça ne causera pas de

problème entre nous tous.

(Plus tard, WENDY, BIANCA, JERRY et ROBIN examinent leur matériel pour leur journée en montagne.)


JERRY

On a des cordes d'escalade,

des casques, du matériel de

sécurité, une liste des plantes

de montagne, des brides,

des licols...

(FLAVIO s'approche alors d'eux.)


[FLAVIO:] Oublie pas

le spray anti-ours!


[BIANCA:] Quoi? Des ours?
[FLAVIO:] Ha! Ha! Ha!

Je plaisantais.

Vous avez tout ce qu'il vous

faut pour une balade

en montagne.


[BIANCA:] Et dire que je pensais

que seller Amigo était un défi!


[WENDY:] Personne

ne t'oblige à venir,

tu sais. On s'est dit que ce

serait bien de tester

nos capacités.


[BIANCA:] Bonne idée!

Moi aussi, j'ai besoin

d'un peu d'entraînement.


[JERRY:] OK. C'est bon.

On peut charger les sacs sur

les chevaux.

(Pendant ce temps, TANYA s'apprête à prendre des photos de VANESSA.)


[VANESSA:] Est-ce que t'es prête,

Tanya?


[TANYA:] Absolument! Vas-y.

(VANESSA active alors son lecteur MP3 et se met à danser pendant que TANYA la prend en photo.)


TANYA

Vanessa, arrête de bouger!

Je ne peux même pas voir

ton visage.

Ah! Arrête un peu de sauter dans

tous les sens! Vanessa!

(Un peu plus tard, WENDY, BIANCA, ROBIN et JERRY chevauchent au pas en forêt. Ils arrivent devant une grande crête rocheuse.)


[WENDY:] Ah!

On devrait peut-être laisser

les chevaux ici.


[JERRY:] Pendant la journée Spéciale

Nature, les enfants vont devoir

gravir une crête.

C'est au programme.


[BIANCA:] Bien... c'est une crête,

ça, non?

(Quelques instants plus tard, WENDY, JERRY et BIANCA marchent sur la crête rocheuse.)


[BIANCA:] Ah... quelle idiote!

Je crois que...

j'aurais mieux fait de me taire.


[JERRY:] Toi, au moins, tu participes.

Quel flémard!

(Au bas de la crête, ROBIN boit une boisson gazeuse.)


[WENDY:] Il fallait bien

que quelqu'un

reste avec les chevaux.

(Un peu plus tard, les trois amis parviennent au sommet de la crête.)


JERRY

Alors, la première chose sur

la liste, c'est: construire un

abri avec votre groupe. Soyez

confiant, restez calme et

gardez une attitude positive.

(Un peu plus tard, les trois amis terminent leur abri après avoir s'être blessés à quelques reprises avec des pierres et des branches. WENDY chasse des moustiques.)


[WENDY:] Ah! Ah,

saleté de moustiques!

Pourquoi ils ne te piquent

pas, toi?


[BIANCA:] J'ai pris un spray

anti-moustique.

Hé! Votre abri est

vachement bien!


[JERRY:] Je pourrais vivre dedans.
[WENDY:] Ha! Ha! Ha!

Mais bien sûr, Jerry!


[JERRY:] Tu me crois pas?

Bien, regarde.

C'est pas grand, mais c'est très

confortable. Il ne manque plus

qu'un hamburger et des frites.

(Ils rient en choeur.)


[WENDY:] Ha! Ah, oui, au fait,

qu'est-ce qu'il y a à manger

dans le coin?

(Quelques instants plus tard, les trois amis marchent en forêt. JERRY lit le programme du Camp des p'tits loups.)


[JERRY:] ''La forêt regorge de plantes

comestibles et d'insectes.

Il faut apprendre à différencier

les espèces comestibles des

espèces vénéneuses.''


[WENDY:] Je te préviens:

il n'est pas question que je mange

des insectes!


[BIANCA:] Ah! Moi non plus.
[WENDY:] Qu'est-ce que

vous pensez de ces baies?

On peut les manger?


[BIANCA:] Surtout pas!

Quand on est en forêt,

il ne faut jamais manger

de baies ou de plantes qui ont

de la sève blanche.

Ça peut être toxique.


[WENDY:] Comment tu sais ça, toi?

BIANCA

Mon père me l'a expliqué

pendant une balade en forêt.


[JERRY:] Ah, heureusement

que tu es là.

(Pendant ce temps, TANYA s'apprête à montrer les photos qu'elle a prises à VANESSA.)


[VANESSA:] Ah! Je vais

enfin voir mes photos!


[TANYA:] J'en ai fait plein.

Mais je doute

qu'elles te plaisent.


[VANESSA:] Tanya!

T'as pris en photo

toutes les parties de mon corps

une par une. Mon oeil,

mon pied, mon coude.


[TANYA:] Je t'ai dit d'arrêter

de bouger dans tous les sens.


[VANESSA:] Comment je vais faire?

Je ne peux pas

envoyer ça à l'agence.


[TANYA:] Ne compte pas

sur moi pour recommencer.

Débrouille-toi.


[VANESSA:] Si tu crois que

je te laisserai faire après ça,

tu te trompes.


[TANYA:] Mais il te les faut pour

demain! C'est urgent.


[VANESSA:] Je sais! Ah...

il n'y a qu'une seule solution.

Je vais être obligée

de m'excuser auprès de

Bianca et de la supplier de

prendre les photos aujourd'hui.


[TANYA:] Attends.

Bianca n'est pas en ville.

Elle est partie en forêt

avec Wendy, Jerry et Robin.


VANESSA

Est-ce que tu en es sûre?


[TANYA:] J'en suis certaine.

Robin m'a dit

qu'ils iraient dans les

montagnes.

C'est un test pour Bianca.


[VANESSA:] Un test?

Pour quoi?


[TANYA:] Euh...

j'en ai aucune idée.

Faut que je me sauve.


VANESSA

Non, tu n'iras nulle part.

C'est quoi cette histoire

de test? Dis-le-moi.


[TANYA:] Hum...

VANESSA

Tu me dois bien ça, Tanya.

C'est à cause de toi que

je dois refaire des photos.


[TANYA:] Ah...

Ils veulent que Bianca

rate le test pour qu'elle

renonce d'elle-même au poste de

monitrice d'équitation.

Ils pensent que ce boulot n'est pas

fait pour elle, mais ils n'ont

pas le courage de lui dire.


[VANESSA:] Ah...

(Un peu plus tard, JERRY, BIANCA et WENDY terminent leur repas près de leur abri.)


[JERRY:] Hum!

Cette menthe sauvage

allait très bien

avec nos sandwiches.


[WENDY:] Les myrtilles

qu'on a trouvées

étaient trop bonnes.


[JERRY:] Les myrtilles que

Bianca a trouvées.


[WENDY:] Tu m'épates.

Tu te débrouilles

drôlement bien!


[BIANCA:] Finalement, c'est

pas compliqué.


[JERRY:] Bon!

On peut passer à autre

chose: comment se repérer en

forêt, comment faire un feu

ou... On peut faire de l'escalade.


[BIANCA:] Quoi?

De l'escalade?

C'est sur la liste, ça?


[WENDY:] Bien... oui. On doit être

capables d'escalader et de

redescendre en rappel.

(Quelques instants plus tard, JERRY et WENDY s'apprêtent à descendre en rappel une paroi rocheuse. BIANCA se tient fermement à un arbre.)


JERRY

On peut y aller petit à petit.

Pour commencer, tu pourrais

te rapprocher du bord.


[BIANCA:] Bon, d'accord.
[WENDY:] Tu veux mettre

ton équipement?


[BIANCA:] Je veux essayer

de regarder en bas.


[WENDY:] Tu peux le faire, Bianca.

(BIANCA s'avance et regarde le bas de la paroi rocheuse.)


[BIANCA:] Ah! Non! Ah!

Je peux pas. Je suis désolée.

Je ne peux pas descendre en

rappel. J'en suis incapable.

C'est fichu, Wendy. Je vais

devoir renoncer à ce boulot.

(VANESSA s'approche d'eux à ce moment.)


VANESSA

C'est exactement ce qu'elle

voulait depuis le début!

En fait, ils voulaient tous

que tu changes d'avis.

Mais Wendy ne voulait pas

te le dire, de peur

de te faire de la peine. Alors

ils ont organisé ce test

ridicule. Ils espéraient que

tu échouerais et

que tu renoncerais.


[BIANCA:] Quoi?

C'est vrai? Réponds.


[WENDY:] Non!

Enfin, on voulait tester

nos propres capacités, pas

seulement les tiennes. Et ça

n'a aucune importance. Tu t'es

débrouillée comme un chef!


[BIANCA:] Donc,

c'était pas un piège. Wendy!


[JERRY:] Ne lui en veux pas!

C'était mon idée.


[BIANCA:] C'est inacceptable.

Vous devriez avoir honte.

Vous n'avez jamais

voulu que je vienne.

Vous n'avez jamais cru

que j'en étais capable.


[WENDY:] Non, c'est faux!

Je ne savais pas

si tu serais une bonne

monitrice. Mais on voulait tous

que tu viennes avec nous.


[BIANCA:] Tais-toi!

Vous auriez dû me

dire la vérité. Je ne suis pas

assez douée pour enseigner.

J'aurais préféré l'apprendre de

cette façon. Ça aurait été

moins gênant.


[VANESSA:] T'as raison, Bianca,

ils ont été trop nuls.

Mais maintenant,

t'auras le temps de faire

mes photos!


[BIANCA:] Hum!

(BIANCA s'éloigne alors avec les poings serrés.)


[VANESSA:] Attends!

Je suis sûre que ça

te remontera le moral!

(Quelques jours plus tard, WENDY parle à PENNY dans son box.)


WENDY

Depuis l'autre jour, Bianca ne

veut plus me parler. Elle ne

répond même plus à mes

messages. J'ai vraiment

tout gâché, ma belle.

(TANYA s'approche d'elle à ce moment.)


[TANYA:] Je suis désolée, Wendy.

Je n'aurais jamais dû

en parler à Vanessa.


WENDY

Non, ce n'est pas de ta faute,

c'est de la mienne. J'aurais dû

être franche avec Bianca dès le

début. En plus, on commence le

boulot dimanche. Alors, on ne

se reverra pas avant au moins

deux semaines. Je ne veux pas

partir comme ça.


[TANYA:] Va lui parler.

Depuis quand

est-ce que tu abandonnes?

Tu as fait une bêtise, c'est

vrai. Mais t'as jamais voulu

lui faire de mal.


[WENDY:] Pourtant, je lui en ai fait.
[TANYA:] Peut-être bien.

Mais Bianca est

ta meilleure amie.

À ta place, je ferais tout

pour qu'elle me pardonne.

(Plus tard, WENDY, JERRY et ROBIN entrent au Café Bleu. Ils remarquent BIANCA seule devant son ordinateur. WENDY s'approche alors de BIANCA.)


[WENDY:] Ne dis rien

et écoute-moi, s'il te plaît.

Je suis vraiment désolée,

Bianca. Je n'ai jamais

voulu te faire de peine ou te

mettre la honte. J'ai carrément

envie que tu viennes envie avec

nous, au Camp des p'tits

loups et...


[BIANCA:] Stop!
[WENDY:] D'accord.
[BIANCA:] Je n'ai pas besoin de ton

aide. T'en as assez fait.

Il est temps que je fasse un

truc qui me plaît. Le camp

propose des cours artistiques.

T'étais au courant? Ils ont

commencé l'année dernière.


[WENDY:] Ah, oui?

BIANCA

Vanessa m'a dit qu'elle

adorait mes photos. Ça m'a donné

une idée. J'en ai envoyé

quelques-unes au directeur du

camp et devine quoi... il vient

de me répondre! Il veut que

je donne des cours de

photographies. Je serai au

camp en même temps que vous.


[WENDY:] Bianca! T'es sérieuse?

Ça me fait plaisir!

Est-ce que ça veut dire

que tu me pardonnes?


[BIANCA:] Bien sûr.

Moi non plus,

j'ai pas été franche avec toi.

J'avais pas envie de donner des

cours d'équitation, et enseigner

des techniques de survie,

encore moins.

(Elles rient en choeur.)


WENDY ET BIANCA

Tout ce que je voulais,

c'était qu'on soit ensemble.

(Assis à une table, JERRY et ROBIN les observent.)


[JERRY:] Regarde-les.

C'est bon signe, ça.

(VANESSA s'approche à ce moment de WENDY et BIANCA.)


[BIANCA:] Devinez quoi!

C'est moi qui ai

décroché le boulot.


[BIANCA:] Sans les photos?

Comment t'as fait?


[VANESSA:] Les photos?

Je suis allée à l'agence

avec des fruits et une

centrifugeuse. J'ai fait une

démonstration en direct à la

copine de mon père, dans son

bureau. Elle m'a adorée et elle

m'a embauchée. Elle a bien vu

que j'avais la pêche.

Aujourd'hui, pour ma

démonstration, j'ai fait mon

irrésistible jus d'orange sans

pulpe. Quand je serai au stand,

je leur ferai goûter mes

délicieux cocktails de fruits

frais. J'en étais sûre que

j'aurais ce boulot.

(BIANCA active alors le malaxeur de milk-shake situé à leur côté. Le bruit du malaxeur enterre les paroles de VANESSA.)


[WENDY:] C'est mieux comme ça!
[BIANCA:] Bien mieux!

(Elles rient ensemble.)

(Générique de fin)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par