Universe image Wendy Universe image Wendy

Wendy

Wendy is the kind of girl who makes a great best friend, with her big heart and positive approach to life.  Modern and fun loving, she likes hanging out with her friends chatting about fancying boys and even falling in love. Horses are her passion and she has a special way with them that some people call a 'sixth sense'.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Necessary Distance

Wendy and Jerry seek shelter in a cave to escape a violent storm. When they get out, they`re photographes by a journalist, who makes up a story about them being in love, forcing them to face their feelings.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Wendy est une jeune fille passionnée d'équitation qui nous entraîne dans ses aventures au cœur du monde hippique, vibrant au rythme de la compétition.

Début chanson thème


CHANTEUSE

♪ Rose Vallée

c'est l'endroit rêvé

Du matin jusqu'au soir

Wendy attend de nous y voir

On va vraiment s'amuser

Des chevauchées endiablées

C'est l'aventure

toute la journée

Allons jusqu'aux écuries

Pour faire la fête

c'est parti allez ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Une distance nécessaire)

(Fin information à l’écran)

(WENDY réalise plusieurs sauts à obstacles sur un parcours situé en forêt. JERRY la regarde tandis que SHERRY prend des photographies des sauts.)



WENDY (à PENNY)

Bravo, ma belle!


[SHERRY:] Merci!

Je sens que ces photos vont être superbes!



JERRY (imitant un commentateur)

Wendy Thorburn et son cheval

Penny sont calmes, déterminées

et téméraires.

Cette concurrente redoutable a

de bonnes chances de gagner.


[WENDY:] Merci beaucoup.

C'est mon plus grand fan!


[JERRY:] Et ton plus grand rival,

championne!



[SHERRY:] Je me suis renseignée

sur vous deux, les enfants.

J'ai l'impression que vous avez

à peu près le même niveau.


[JERRY:] Oui, mais elle est bien plus

jolie que moi. C'est pas juste.

(CHRISTIAN s'approche d'eux à ce moment.)



[CHRISTIAN:] Ahem, ahem...

Désolé de vous interrompre, mais

Flavio attend pour ramener les

chevaux au ranch.

Eh oui! Figurez-vous que

certains d'entre nous ont mieux

à faire que de papoter toute la

journée.

(WENDY fait les présentations.)



[WENDY:] Christian Decker.

Il va également participer au

Grand Prix qui a lieu la semaine

prochaine.

C'est Sherry qui va couvrir l'événement.


[SHERRY:] Wendy et Jerry seront en

première page de notre journal.



[CHRISTIAN:] Pfff! Tu parles

d'un gâchis!



[JERRY:] On devrait continuer

l'entraînement. Rentre avec

Flavio. Wendy et moi,

on rentrera tous les deux.


[SHERRY:] Oh... Un tête-à-tête.

C'est romantique!



WENDY (riant un peu)

Pas vraiment, non.


[SHERRY:] Eh bien...

J'ai tout ce qu'il me faut pour

mon article. Je vais seulement

prendre quelques photos

supplémentaires.


SHERRY prend des clichés de WENDY et JERRY qui s'éloignent.


[SHERRY:] Je trouve vraiment qu'ils

forment un couple adorable.


[CHRISTIAN:] Pfff...

Ils ne sortent pas ensemble.


[SHERRY:] Oh, vraiment?

Ce n'est pas l'impression que j'ai eue.


Un peu plus tard, CARRIE et JUANA s'approchent de la MÈRE DE WENDY qui jardine.


[MÈRE DE WENDY:] Ah! Vous revoilà!

Ça a été, ce shopping?



[CARRIE:] On a rencontré notre copine

Cassandra Corbette. Elle faisait

des courses avec sa mère.


[JUANA:] Madame Corbette a été trop

cool! Pour le goûter, elle nous

a emmenées dans un vrai salon de thé.

On a bu du thé au jasmin,

c'était un délice!



[CARRIE:] Madame Corbette a habité

en Chine! Elle parle super bien le

mandarin!


[MÈRE DE WENDY:] Ça alors!

[CARRIE:] Après, elle nous a emmenées

au magasin de jeux vidéo, et on a

acheté ça pour ma soirée pyjama!

(CARRIE montre un jeu vidéo.)


[JUANA:] La guerre des martiens et des

princesses!


[MÈRE DE WENDY:] Mmmh...
[CARRIE:] Madame Corbette l'a

recommandé. Elle y joue souvent

et elle a dit que les graphismes

étaient vraiment top!


[JUANA:] En plus, elle connaissait le

gérant du magasin, alors on a eu

une réduction!



MÈRE DE WENDY (contrariée)

Madame Corbette a l'air formidable!


[JUANA:] Ouais! Elle est trop cool!
[CARRIE:] J'avais carrément l'impression

d'être avec une copine.


CARRIE et JUANA s'éloignent en riant. Le PÈRE DE WENDY s'approche à ce moment.


[PÈRE DE WENDY:] Ça n'a pas l'air d'aller.

[MÈRE DE WENDY:] Est-ce que je serais

plus intéressante si je parlais mandarin?


[PÈRE DE WENDY:] Non, chérie.

Je ne te comprendrais pas.



[MÈRE DE WENDY:] Oui, mais...

Les filles me trouveraient plus cool!

Un peu comme une copine.



[PÈRE DE WENDY:] Pourquoi est-ce

que tu veux être leur copine?

Tu es leur mère.

La meilleure mère d'Old Bury.


La MÈRE DE WENDY soupire. Un peu plus tard, WENDY et JERRY s'exercent au saut à obstacles sous un ciel couvert. Ils voient alors des éclairs au loin. PENNY et BAJAN hennissent et se cambrent.


[JERRY:] Oh! Oh-oh...
[WENDY:] L'orage se rapproche très

vite, Jerry.


[JERRY:] Faut pas rester là.

WENDY et JERRY chevauchent alors vers une grotte et y entrent. La pluie se met à tomber abondamment.


[WENDY:] Ça risque de durer un moment.
[JERRY:] Ouais. Je vais appeler le ranch.

Oh! Y a pas de réseau ici.


[WENDY:] On est dans une grotte, au cas

où tu l'aurais pas vu. Hein?


Soudain, un coup de tonnerre fait sursauter WENDY et PENNY.


[JERRY:] Hé! Hé!

T'inquiète, on est en sécurité ici.


[WENDY:] Ouais... T'as raison, Jerry.
[JERRY:] On n'a plus qu'à attendre.
[WENDY:] Hum-hum...

Pendant ce temps, le PÈRE DE WENDY entre dans l'écurie et s'approche de CHRISTIAN.



PÈRE DE WENDY

Wendy et Jerry ne sont pas rentrés?


[CHRISTIAN:] Non.

Ils voulaient s'entraîner encore

un peu. Ils ont été distraits

par une journaliste.

Ils lui ont raconté toute leur vie!


Le PÈRE DE WENDY sort alors son cellulaire et compose un numéro.



[PÈRE DE WENDY:] Son portable est éteint.

(FLAVIO approche à ce moment.)


[FLAVIO:] Ils ont été surpris par

l'orage, j'en suis sûr.


[PÈRE DE WENDY:] Je vais essayer de les

retrouver.


Le lendemain matin, WENDY dort sur l'épaule de JERRY. Elle se réveille soudain.



[WENDY:] Euh... Oh non!

Je me suis endormie!


[JERRY:] On dirait bien.

[WENDY:] T'aurais pu me réveiller

quand même!


[JERRY:] Pourquoi? On avait besoin de

repos, on était tous les deux crevés.


[WENDY:] Ça, c'est sûr!

Hé! Il ne pleut plus! Le soleil est revenu!


[JERRY:] On devrait peut-être rentrer

au ranch...


[WENDY:] Ouais. Je suppose.

Ils se regardent alors avec tendresse. Ils se relèvent et sortent de la grotte. À ce moment, SHERRY les prend en photo.


[JERRY:] Oh!
[WENDY:] Eh!!!
[SHERRY:] Désolée pour le flash.

Je prenais quelques photos de

votre entraînement quand l'orage

a éclaté. Je vous ai vus aller

dans la grotte.

C'était comment là-dedans?

Pas trop effrayant?

Non, en fait, ça devait être romantique!



[JERRY:] Hein?

(Le PÈRE DE WENDY arrive à ce moment en voiture.)


[PÈRE DE WENDY:] Wendy!

Est-ce que tout va bien?


[WENDY:] Papa?!

Oui, tout va très bien.

Désolée de t'avoir laissé sans

nouvelles. On n'avait pas de réseau.



[SHERRY:] Ha-ha!

Sherry Simmons. J'écris un

article sur votre fille.

Racontez-lui votre aventure,

les enfants. Ils ont dû s'abriter

dans une grotte. Seuls tous les deux...



[PÈRE DE WENDY:] Désolé,

mademoiselle Simmons.

Nous devons ramener les chevaux

à Rose Vallée.


[SHERRY:] Oh... D'accord. Bien sûr.

Plus tard, dans la cuisine du ranch, JUANA et CARRIE discutent. La MÈRE DE WENDY est tout près.


[JUANA:] On peut jouer à notre nouveau

jeu vidéo jusqu'à ce qu'on ait

des ampoules aux pouces.


[CARRIE:] Après on commandera une pizza

et on regardera des films d'ado idiots!


[JUANA:] Bonne idée!

[MÈRE DE WENDY:] Sur Internet,

j'ai lu que des adolescentes tournaient

des clips pendant leurs soirées

pyjama. Elles se déguisent en

stars du rock et elles se

filment pendant qu'elles chantent.

Si vous voulez essayer, je vous

aiderais avec plaisir.


[CARRIE:] C'est vrai?!

Ça pourrait être cool!



[JUANA:] Ouais! C'est une idée

originale.

(WENDY entre à ce moment dans la cuisine.)


[WENDY:] Salut.
[CARRIE ET JUANA:] Salut!
[CARRIE:] Tu t'es bien reposée?
[JUANA:] Tu es remise de tes émotions?

[WENDY:] Oui, mais je trouve que

cette journaliste était bizarre.



MÈRE DE WENDY

Ton père s'est renseigné.

Elle vient d'arriver dans le

coin. Elle essaye de se faire un nom.



[WENDY:] Ha-ha!

En faisant un article sur nous?

Drôle d'idée!

(WENDY ouvre alors le journal et remarque une photo d'elle et de JERRY.)


[WENDY:] Oh!!! Oh non!
[CARRIE:] Qu'est-ce qu'il y a?

CARRIE prend le journal et lit à voix haute un extrait de l'article.



[CARRIE:] "Les amoureux se réfugient

dans une grotte pour échapper à la

tempête. Jerry Kellerman et Wendy

Thorburn ont tous les deux de

bonnes chances de remporter le

Grand Prix qui aura lieu la

semaine prochaine.

Ces deux rivaux sont également

des amis de longue date.

Hier, ils ont passé plusieurs

heures en tête-à-tête dans une

grotte isolée. Depuis, le bruit

court qu'ils seraient plus que

de simples amis."


[WENDY:] Ah! Ça suffit!
[MÈRE DE WENDY:] Chérie, calme-toi!

Ce n'est pas si grave.


[WENDY:] Pas si grave?!

C'est une catastrophe.



[JUANA:] N'importe quoi!

Moi, je trouve que c'est plutôt cool!


[CARRIE:] Jerry est tellement gentil, et

tout le monde sait qu'il a un faible pour toi.


[JUANA:] Maintenant, toute la ville est

au courant.


[WENDY:] Cet article devait parler de

notre carrière! Pas de notre relation!

En plus, on est pas un couple

contrairement à ce que Sherry

Simmons raconte!

Oh non... Pourvu que Jerry n'ait

pas lu l'article!


Un peu plus tard, WENDY entre discrètement dans l'écurie. Elle remarque une copie du journal sur une chaise.


[WENDY:] Ah...

(Soudain, CHRISTIAN apparaît derrière elle.)


[CHRISTIAN:] Salut, l'amoureuse!

Fascinant, cet article.

Alors, raconte. Est-ce que vous

vous êtes bécotés dans la grotte?



[WENDY:] Bien sûr que non!

(Soudain, JERRY se relève de l'intérieur d'un box et regarde WENDY.)


[WENDY:] Oh! Salut.
[JERRY:] Salut.

CHRISTIAN (riant)

Allez, je vous laisse.

(CHRISTIAN sort de l'écurie.)


[JERRY:] J'ai vu les photos et l'article.
[WENDY:] J'en revenais pas quand j'ai

lu ça! Cette journaliste aurait

besoin d'une greffe de cerveau.

Non mais franchement!

C'est ridicule, cette histoire!

Toi et moi! Un couple!


[JERRY:] On ne sort pas ensemble.

Mais... est-ce que ce serait une

si mauvaise chose?


[WENDY:] Bien... non.

Tu veux qu'on sorte ensemble?


[JERRY:] Oui, ce serait cool.

On s'entend bien, pas vrai?


[WENDY:] Très bien, oui.
[JERRY:] Et on a plein de choses en

commun.


[WENDY:] Oui, c'est vrai. Franchement,

si je devais sortir avec

quelqu'un, ce serait avec...


[JERRY:] Moi?
[WENDY:] Ouais.
[JERRY:] Alors... peut-être qu'on

devrait essayer de sortir

ensemble. Qu'est-ce que t'en dis?


[WENDY:] Hmm... Pourquoi pas?

Je veux dire... d'accord!


JERRY tend la main à WENDY. WENDY prend la main à JERRY. Ils se regardent avec tendresse. Un peu plus tard, BIANCA et WENDY discutent dans le bureau de la maison.


[BIANCA:] Ah!!! Ça y est!

Tu sors avec Jerry!!!


[WENDY:] Il m'en a parlé ce matin.
[BIANCA:] Tout ça grâce à cet article.
[WENDY:] Ça n'a rien à voir avec

l'article. Enfin... je crois.


[BIANCA:] Peu importe, on s'en fiche.

Vous formez un couple super.

C'est tout ce qui compte.


[WENDY:] Ah bon, tu trouves?

[BIANCA:] Bien sûr. C'est le mec le plus

gentil du monde!

Et il est fou de toi.

Ça fait un moment

qu'il veut sortir avec toi.


[WENDY:] C'est vrai que c'est plutôt

cool. Je ne sais pas trop

comment c'est arrivé au juste.

Mais... c'est officiel, Bianca!

J'ai un petit copain!


Elles rient ensemble. Un peu plus tard, JERRY et WENDY conduisent les chevaux dans le camion. WENDY tend la bride de PENNY à JERRY.


[JERRY:] Je m'en occupe, madame.

[WENDY:] Merci beaucoup.

(FLAVIO s'approche à ce moment.)


[JERRY:] C'est bon, Flavio.
[FLAVIO:] Allez, on y va, les enfants!

Ils entrent dans le camion où CHRISTIAN est déjà assis.



[CHRISTIAN:] Je vous ai laissé

la banquette arrière pour que

vous soyez côte à côte.


[WENDY:] On n'est pas obligés d'être

assis l'un à côté de l'autre.


[JERRY:] Mais merci.

[CHRISTIAN:] Oh... Vous êtes

trop mignons.Vous voulez qu'on

vous laisse vous bécoter tranquilles?


[JERRY:] Euh... Oh, ça va. La ferme!

FLAVIO démarre le camion à ce moment.


[FLAVIO:] En route pour le Grand Prix.

C'est parti!


Un peu plus tard, CARRIE, JUANA et la MÈRE DE WENDY discutent autour de la table de la cuisine.



MÈRE DE WENDY

J'ai acheté un jeu de plateau

qui fait un malheur dans les

soirées pyjama en ce moment.

C'est marrant comme concept.

Vous pourrez choisir votre futur

mari! Et c'est pas tout!

J'ai acheté du maquillage pour

vous transformer en rock stars!

J'ai eu une autre idée cool.

Je peux faire des petits

gâteaux, et vous, vous les

décorerez! C'est très à la mode

en ce moment.


[CARRIE:] Euh...

Ça a l'air génial, maman.

Mais... on veut jouer au jeu

vidéo dans ma chambre.



MÈRE DE WENDY

Mais mes idées sont vachement

plus sympa! Vous savez quoi?

Je vais quand même faire des

gâteaux au cas où.


[CARRIE:] D'accord...
[JUANA:] Ta mère est bizarre.

Qu'est-ce qu'il lui arrive?


[CARRIE:] J'en sais rien...

Elle aime pas faire des gâteaux

d'habitude.


Pendant ce temps, JERRY termine un parcours de sauts à obstacles. La foule l'applaudit.


[JERRY:] Oui!

[COMMENTATEUR:] En cette

première journée de compétition,

le premier concurrent, Jerry

Kellerman, attaque fort.

Il vient de faire un excellent temps.

10 min et 5 sec.

Et cela, sans aucune pénalité!


[WENDY:] Wouhou!
[SHERRY:] Wow! Jerry s'est très bien

débrouillé!


[WENDY:] Je voulais vous dire: en fait,

je trouve que vous avez déformé

la vérité dans votre article.



[SHERRY:] Ah, vraiment?

Alors, vous n'êtes pas un couple?

(JERRY s'approche à ce moment de WENDY avec un bouquet de fleurs sauvages.)


[JERRY:] J'ai cueilli ces fleurs pour

toi à Rose Vallée. Bonne chance!


[WENDY:] Merci.

D'habitude, tu tapes juste sur ma bombe.


JERRY (blessé)

Oh... D'accord...
[WENDY:] Mais je te remercie.

Elles sont magnifiques.



COMMENTATEUR

Concurrente suivante,

Wendy Thorburn et Penny.



[WENDY:] Garde-les jusqu'à ce que

je revienne. à tout à l'heure.


[COMMENTATEUR:] Dix... Neuf...

Huit... Sept... Six... Cinq... Quatre...

Trois... Deux... Un...


À ce moment, CHRISTIAN vole les fleurs des mains de JERRY et les hume. Sur la ligne de départ, WENDY détourne la tête pour les regarder et PENNY se cambre.



COMMENTATEUR

Wendy et Penny ont fait un faux

départ. Elles vont devoir

recommencer, c'est très

inhabituel de leur part. Et ça

va leur coûter des pénalités.

(Un peu plus tard à l'écurie, WENDY et BIANCA discutent dans le box de PENNY.)


[BIANCA:] Désolée que tu aies raté ta

première course.



[WENDY:] Ouais... Christian, lui,

est aux anges. Il a pris la deuxième

place derrière Jerry.


[BIANCA:] Tu vas te rattraper!

J'en suis sûre!


[WENDY:] J'espère que t'as raison.

Avoir un petit copain, c'est

mauvais pour ma carrière!



[BIANCA:] Wendy!

Ça fait que quelques jours

que vous sortez ensemble!

Tu vas t'y habituer.


[WENDY:] Tu crois?

[BIANCA:] Bien sûr!

Et puis... Jerry en vaut la peine,

pas vrai?



[WENDY:] Évidemment qu'il en vaut

la peine. Il est génial.

Mais je t'avoue que cette

situation me met mal à l'aise.

(JERRY s'approche d'elles à ce moment.)


[BIANCA:] Oh! Salut...

J'allais justement partir.



[JERRY:] Tu peux rester avec nous.

(BIANCA s'éloigne. JERRY se rapproche à ce moment de WENDY.)


[JERRY:] J'ai dit à Christian d'arrêter

de nous embêter tout le temps.

Il a promis de le faire.



[WENDY:] Le connaissant,

c'est pas gagné.


[JERRY:] Tout va bien?
[WENDY:] Ça peut aller, mais j'en ai

assez de toute cette pression.

Tout le monde nous observe!

Ça me fout la trouille.



[JERRY:] Ouais, je sais.

Moi, c'est pareil. Et si on

quittait un peu le ranch?

Pour faire un truc en tête-à-tête.

On pourrait aller au

cinéma et au Café bleu.


[WENDY:] C'est une très bonne idée.

Comme ça, on nous fichera la paix.


Plus tard, dans le bureau, CARRIE et JUANA jouent au jeu vidéo en rigolant.


[JUANA:] Ouais! J'ai capturé ta

princesse!


[JUANA:] Eh non! C'était un piège!

C'était pas une vraie princesse!

Je t'ai bien eue!


La MÈRE DE WENDY cogne alors à la porte et entre.



[MÈRE DE WENDY:] Surprise!

Est-ce que je peux me joindre à vous?



[CARRIE ET JUANA:] Euh...

(Un peu plus tard, WENDY et JERRY sortent du cinéma.)



[WENDY:] C'était vachement bien,

ce film!


[JERRY:] Tu trouves?
[WENDY:] Enfin... jusqu'à la fin

débile. En plus, on savait qui

était le méchant.



[JERRY:] Parle pour toi! Moi, j'avais

pas pigé que c'était l'agent du

FBI, le coupable.

(Ils rient ensemble. JERRY prend la main de WENDY. Soudain, le PÈRE DE WENDY et FLAVIO sortent d'un magasin devant eux. WENDY sursaute et lâche la main de JERRY.)


[JERRY:] Oh...
[WENDY:] Salut, papa!

[PÈRE DE WENDY:] Qu'est-ce que

vous faites de beau?



FLAVIO (à voix basse)

Selon mes sources, ils ont

prévu un tête-à-tête.


[PÈRE DE WENDY:] Ah, d'accord...

[WENDY:] Non. On a vu un film et là,

on va manger un morceau. C'est tout!


[FLAVIO:] À plus tard!

Amusez-vous bien!

(FLAVIO et le PÈRE DE WENDY s'éloignent. WENDY se tourne vers FLAVIO qui la regarde d'un air triste. Pendant ce temps, dans le bureau, la MÈRE DE WENDY joue au jeu vidéo pendant que CARRIE et JUANA la regardent.)



MÈRE DE WENDY

Ça y est! J'ai réussi!

J'ai capturé une princesse!


[JUANA:] Ouais... Mais c'est votre

princesse, Madame Thorburn.

Vous êtes pas censée la capturer.


[MÈRE DE WENDY:] Ah... Hein?

[CARRIE:] Bien oui, maman!

Toi, tu joues avec les

princesses bleues, et Juana avec

les princesses roses. On te l'a dit

au moins dix fois!



MÈRE DE WENDY

Mais alors, c'est quoi ces

petits trucs verts?



CARRIE ET JUANA

Ce sont les martiens!



[MÈRE DE WENDY:] Oh... Zut.

(Un peu plus tard, WENDY et JERRY discutent au Café Bleu.)


[JERRY:] Dis-moi, pourquoi t'as

dit à ton père que c'était pas

un rendez-vous?


[WENDY:] J'en sais rien.

Ce hamburger a l'air carrément

délicieux!


[JERRY:] C'est clair!

[WENDY:] Sauf qu'ils ont oublié

de nous donner du ketchup.


[JERRY:] T'inquiète!

Je vais en mettre dans ton assiette.


[WENDY:] Je peux le faire moi-même.

WENDY tente de prendre le ketchup des mains de JERRY, mais échappe la bouteille sur le sol.



[JERRY:] C'est de ma faute.

(Ils se lèvent au même moment pour ramasser le ketchup et se cognent la tête.)


[WENDY ET JERRY:] Aïe!
[JERRY:] Oh, je te demande pardon.

Je t'ai pas fait mal?


[WENDY:] Non, ça va.
[JERRY:] T'en es sûre?
[WENDY:] Oui, Jerry! J'en suis sûre!

Bon, mangeons nos hamburgers.



[JERRY:] D'accord.

C'est malin! Mon hamburger est

froid maintenant.

(Pendant ce temps, la MÈRE DE WENDY continue de jouer au jeu vidéo en compagnie de CARRIE et de JUANA.)


[MÈRE DE WENDY:] Ouais!!!

J'ai gagné! Enfin!


CARRIE (contrariée)

Félicitations...

On devrait peut-être arrêter

pour ce soir?



[MÈRE DE WENDY:] Pourquoi?

On s'amuse bien.

Je crois qu'il est temps de

sortir le maquillage!

On va se faire belles pour

tourner notre clip vidéo!


[CARRIE:] Maman, attends!

On est un peu fatiguées...



MÈRE DE WENDY

Il n'est que 20 h 30!


[CARRIE:] Ouais... mais...

Je crois qu'on a eu assez

d'émotions pour la journée...


[MÈRE DE WENDY:] Oh... Je vois.

Vous préférez rester toutes les deux.

Je ne vous embêterai plus.



[CARRIE:] Non! On aime bien être

avec toi, seulement...



MÈRE DE WENDY

Les soirées pyjama, ce n'est

pas pour les mères.

Sauf si elles sont cool, comme

madame Corbette.

(La MÈRE DE WENDY sort à ce moment du bureau.)


[WENDY:] On dirait que ta mère est

jalouse de madame Corbette.



[CARRIE:] Oh non! Tout ça,

c'est de ma faute!


WENDY cogne alors à la porte. CARRIE lui ouvre.


[WENDY:] Est-ce que je peux entrer?
[CARRIE:] Oui, bien sûr.

Ton rendez-vous est déjà fini?

Alors, dis-nous comment ça s'est

passé!


[WENDY:] J'ai pas du tout envie d'en

parler.


[CARRIE:] Oh-oh...
[CARRIE:] Joue avec nous si tu veux!

Ça te détendra!


[JUANA:] Ouais! Ta mère nous a offert

un nouveau jeu ce soir!

Tu vas pouvoir trouver ton futur mari!


[WENDY:] Non!
[CARRIE:] Calme-toi!

Tu veux un gâteau?


[WENDY:] Je veux bien.

Le lendemain matin, les parents de WENDY discutent dans la cuisine.



PÈRE DE WENDY

Ne le prends pas mal, chérie.



MÈRE DE WENDY

C'est plus fort que moi.

Je voudrais être aussi cool que

madame Corbette.

Je me sens complètement

ridicule. Je leur ai gâché leur

soirée. Est-ce que tu te rends

compte?!


WENDY entre à ce moment dans la cuisine.


[MÈRE DE WENDY:] Bonjour!

Alors, cette soirée?


[WENDY:] Oh, c'était horrible!

En fait, cette semaine a été un

vrai cauchemar.


[MÈRE DE WENDY:] Pourquoi?

Qu'est-ce qui s'est passé?



[WENDY:] J'ai fait de mon mieux,

maman. Mais je suis lamentable!

Je suis la pire petite amie du monde!


[MÈRE DE WENDY:] Oh, ma chérie...
[WENDY:] Je dois être dingue.

Qui ne voudrait pas sortir avec

Jerry?! C'est le garçon le plus

gentil du monde!

Mais je préférerais qu'on soit

amis comme avant.



[MÈRE DE WENDY:] Mais non,

tu n'es pas dingue, Wendy.

Seulement, entre tes

cours et tes compétitions

d'équitation, tu es très

occupée. Peut-être que ce n'est

pas le bon moment pour avoir un

petit ami. Ne te mets pas la pression.

Tu as tout le temps d'avoir des

petits copains.


[WENDY:] Mais qu'est-ce que je vais

dire à Jerry?

Ça va sûrement lui faire de la

peine! Et après, il ne voudra

plus me parler!



[MÈRE DE WENDY:] Calme-toi.

Je te promets que ça n'arrivera pas.



[WENDY:] Je n'en suis pas si sûre.

(CARRIE apparaît à ce moment sur le pas de la porte.)



[CARRIE:] Fais confiance à maman,

Wendy. Elle sait tout.

C'est la mère la plus cool que

je connaisse!

Je ne l'échangerais pour rien au monde.


WENDY, CARRIE et la MÈRE DE WENDY se font l'accolade. Un peu plus tard, WENDY entre dans la sellerie où se trouve JERRY.


[WENDY:] Je suis désolée pour hier.
[JERRY:] Oh! Moi aussi. Ça va, ta tête?
[WENDY:] J'ai une bosse.

Mais je l'ai méritée.

J'ai été complètement nulle.


[JERRY:] C'est moi qui ai été nul.

J'ai fait n'importe quoi cette semaine.



[WENDY:] Non. Tu as été adorable.

C'est à cause de moi.

Je me suis sentie un peu perdue.

Un jour, tu es mon ami, et le

lendemain, tu me tiens la main,

tu m'offres des fleurs,

tu insistes pour mettre du ketchup

sur mon hamburg...


[JERRY:] Je sais bien, mais j'ai pas

pu m'en empêcher. J'ai vu trop de

comédies romantiques.

(WENDY éclate de rire.)


[WENDY:] Tu vois! C'est ça qui me

manquait. Ton humour!


[JERRY:] On ne s'amusait plus.

Je sentais que ça ne marchait

pas entre nous. Mais j'ai pas

osé t'en parler, je ne voulais

pas te faire de la peine.


[WENDY:] Ça alors! Je me suis dit la

même chose! Je suis soulagée.



[JERRY:] Alors, ça veut dire que

c'est fini entre nous?


[WENDY:] Ça vaut mieux. En tout cas,

pour l'instant. Qu'est-ce que t'en penses?


[JERRY:] Je crois que t'as raison.

Le lendemain, WENDY termine le parcours de la course à obstacles sous les applaudissements de la foule.


[COMMENTATEUR:] Bravo!

Wendy Thorburn et Penny prennent

la tête de la compétition grâce

à leur temps remarquable: 9 min

52 sec sans aucune pénalité!

Cette performance sera très

difficile à battre!


WENDY s'approche de JERRY et CHRISTIAN.


[CHRISTIAN:] Ah, quelle poisse!

Vous n'auriez pas pu rompre

après la compétition?!

C'est vrai, quoi!

Votre petit flirt était très bon

pour ma carrière.


[SHERRY:] Qu'est-ce que j'entends?

Il y a une rupture?

C'est fini avec Wendy?!


[WENDY:] C'est à cause de Christian!

Il a tout gâché!


[CHRISTIAN:] Quoi?

[JERRY:] C'est tout ce que je peux vous

dire.

(JERRY s'élance au galop. SHERRY tend alors le micro de son enregistreuse vers CHRISTIAN.)


[SHERRY:] C'est de votre faute s'ils ont

rompu?


[CHRISTIAN:] De ma faute? Non!
[SHERRY:] Allez, dites-moi la vérité,

Christian!


[CHRISTIAN:] C'est ce que je viens de

faire!


WENDY et JERRY rient en s'éloignant au galop.

Générique de fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par