Universe image Zack & Quack Universe image Zack & Quack

Zack & Quack

Zack and Quack live inside the most amazing pop-up book ever. It's a place full of fantastical surprises where pulling tabs, flaps and levers makes AWESOME and UNEXPECTED things happen. Only here can you pull a tab that pops-up a wooly MAMMOTH, or a yappy CHIHUAHUA, or a yappy MAMMOTH CHIHUAHUA. From the second Zack and Quack step out of their house and into their pop-up garden, adventure begins.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pop-Up Posse to the Rescue

Zack plays cowboy with his deputy, Quack. The cow enclosure is all torn up, and it needs Kira’s help to fix it.



Réalisateur: Gili Dolev
Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui raconte les aventures de Zack, un garçon dynamique et aventureux, et de son ami Quack, un jeune canard impulsif qui vivent dans un livre animé.


Début chanson thème


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Non on ne sait jamais

ce qui se passe

quand on tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

Ce qui se passe

quand on coupe colle fixe

Nom d'une tirette

Pliastique

Zack Quack et leurs amis

vivent dans un livre

plein de surprises

Tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

avec Zack et Quack ♪♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

Les tirettes de l’Ouest

Fin information à l’écran


ZACK est dans le jardin. Il porte un chapeau de cowboy.


[ZACK:] Hi-ha!

Oh! Salut, l'ami!

C'est moi, Zack.


Derrière ZACK, QUACK est aussi déguisé en cowboy et il tente d'attraper PELOTE LE HÉRISSON qui imite une vache.


[ZACK:] Ha! Ha! Ha! Je joue

aux cowboys avec mon adjoint

Quack.


Les écureuils HOP et ZIP imitent le son d’une vache à côté de ZACK.


[ZACK:] Et avec nos amies les vaches.

En avant, adjoint Quack!


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Rassemblons ces vaches et

ramenons-les dans leur prairie!


[QUACK:] Couac!

ZACK et QUACK se lancent à la poursuite des autres qui imitent les vaches.


[ZACK:] Hi-ha!

QUACK hume l’air qui se dégage d’une fenêtre. Il s’en approche et tire sur une tirette qui se trouve dans le bas de la fenêtre.


[QUACK:] Couac!

Une assiette remplie de biscuits apparaît. QUACK saute pour tenter d’atteindre les biscuits.


[ZACK:] Hé, regardez.
[TOUS:] Des biscuits!

ZACK prend l'assiette de biscuits dans ses mains.


[ZACK:] Merci, adjoint, Quack.

Quel sacré bon goûter tu nous

as dégoté!


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Hé, vous savez ce qui

le rendrait encore meilleur?


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] C'est délicieux et frais...
[TOUS:] Du lait!
[ZACK:] Un bon verre de lait, ça ne

te ferait pas envie, adjoint QUACK?

Hein? Quack?


Tous se retournent et voient QUACK en train de boire jusqu’à la dernière goutte à même le carton de lait.


[ZACK:] Quack! C'était la dernière

brique de lait.


[TOUS:] Oh non!

QUACK (désolé)

Couac!
[ZACK:] Ce n'est pas grave, Quack.

Tu ne l'as pas fait exprès,

pas vrai? Nous n'avons

qu'à aller chercher du lait.


[M. GRENOUILLE:] Oh!

Merveilleuse idée. Allons de ce pas

faire un tour au marché.


[ZACK:] Zack le cowboy intrépide a

une bien meilleure idée. Est-ce

que vous savez d'où vient le

lait à l'origine?


PELOTE LE HÉRISSON

D'une brique de lait.


[ZACK:] Ha! Ha! Non, Pelote, le lait

vient des vaches.


[PELOTE LE HÉRISSON:] Ah.
[ZACK:] Tout ce que nous avons

à faire, c'est de rassembler

des vaches. Exactement comme

font les vrais cowboys.


QUACK (content)

Couac!
[ZACK:] Et alors, nous pourrons avoir

du délicieux lait frais.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Hi-ha!

Nous serons vite de retour.

Et nous rapporterons des litres

de délicieux lait frais pour

tout le monde.


ZACK et QUACK partent en courant et tirent sur une tirette du livre pour changer de décor.


[TOUS:] Bonne route, l'ami.

ZACK et QUACK se retrouvent dans un autre décor ressemblant à la savane africaine.


[ZACK:] Allez, Quack, il faut trouver

une vache et la traire.


ZACK et QUACK marchent près d’un étang et soudainement un hippopotame sort de l’eau.


QUACK (effrayé)

Couac!

QUACK sursaute et atterrit dans les bras de ZACK.


[ZACK:] Non, ça, ce n'est pas une

vache, Quack. Il faut que nous

traversions ces pages et que

nous trouvions une ferme.

Et vite!


[QUACK:] Couac!

ZACK dépose QUACK par terre.


[QUACK:] Couac! Couac!
[ZACK:] Hé, ce n'est pas

une mauvaise idée, l'ami.

Avec un cheval,nous pourrions

trouver une ferme en moins

de temps qu'il n'en faut pour

dire ciseau. Allons-y.

Cherchons une tirette.


QUACK se met à renifler par terre. Finalement, ZACK trouve une tirette et tire dessus.


[QUACK:] Couac!
[ZACK et QUACK sont soulevés par un éléphant qui apparaît sous eux. [ZACK:] Pliastique! Oh! Wow!

Ce n'est peut-être pas

un cheval, mais il peut quand

même nous conduire jusqu'à

une ferme.


[QUACK:] Couac!

L’éléphant court un peu partout avec ZACK et QUACK sur son dos, comme si c’était un rodéo.


[ZACK:] Tout doux!

Ah! Ouf!


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] C'est mieux comme

ça, Trompette.


TROMPETTE L’ÉLÉPHANT freine brusquement en faisant lever la poussière.


[ZACK:] Ha! Ha! Maintenant, il est

temps de trouver des vaches

pour les traire. En avant,

Trompette. C'est parti!


Ils repartent tous les trois, les pages tournent et les voilà dans un autre décor.


[ZACK:] Ha, ha! Une ferme!
[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Je savais qu'on y arriverait.
[ZACK et QUACK débarquent du dos de TROMPETTE. [ZACK:] Les vaches doivent être dans

cette grange, Quack.


[LE FERMIER:] Salut, l'ami.
[ZACK:] Ha! Ha! Salut à vous,

monsieur le fermier.


Le troupeau de vaches passe près de ZACK et QUACK en courant rapidement. LE FERMIER tente de les arrêter, mais n’y arrive pas.


[ZACK:] Oh, vite, Quack, replie-toi!
[LE FERMIER:] Oh! Bon sang!

Mes vaches sont devenues folles.

Impossible de les traire.


[QUACK:] Couac!
[LE FERMIER:] Tu parles si

elles sont rapides, Pieds Palmés!

J'arrive même pas à les attraper.

Elles en font qu'à leur tête.

Et si je peux pas les attraper,

mes vaches, je peux pas les traire,

mes vaches.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Ne t'en fais pas, Quack,

nous allons trouver un moyen de

rapporter du lait à nos amis.


QUACK prend un seau dans son bec et part le mettre sous une vache qui broute non loin pour la traire.


[QUACK:] Couac!

Presque aussitôt, la vache aperçoit QUACK et s’enfuit en vitesse, détruisant l’enclos sur son passage.


[ZACK:] Pliastrophe! Maintenant,

il va falloir que nous réparions

cet enclos avant de pouvoir

traire les vaches. Je crois

connaître quelqu'un qui

pourrait nous aider.


ZACK regarde la montre magique qu’il porte au poignet. Un nuage de petits bouts de papier en sort et forme une vache dans le ciel.


Dans un autre décor, on aperçoit Kira assise à sa table de bricolage. Elle lève la tête et voit le nuage en forme de vache qui flotte dans le ciel.


[KIRA:] Ah! Nom d'une tirette!

On dirait que Zack a besoin

de mon aide. Il est temps de

plier bagage.


KIRA prend sa mallette de bricolage et sort. Les pages du grand livre tournent et KIRA se retrouve dans le décor de la ferme.


[ZACK:] Kira!

QUACK fait l’accolade à KIRA. Le troupeau de vaches passe en courant, poursuivi par LE FERMIER.


[LE FERMIER:] Revenez ici!
[KIRA:] Qu'est-ce que c'était, ça?
[ZACK:] Des vaches! Il faut

rassembler le troupeau pour

les traire. Mais leur enclos est

tout déchiré. Tu crois que tu

peux le réparer?


[KIRA:] Autant demander si de la

colle peut coller. Ha! Ha! Ha!

Bien sûr que je le peux.


[QUACK:] Couac!

KIRA ouvre sa mallette de bricolage et en sort papiers et ciseaux. Elle se met à construire un enclos de papier.


[KIRA:] Et voilà!
[ZACK:] C'est pliastique!

Beau travail, Kira.


[KIRA:] Pas de problème, Zack.
[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Tout ce qu'il faut faire,

c'est rassembler les vaches

dans leur enclos. Allez, viens,

Quack. C'est le moment de jouer

aux cowboys! Hi-ha!


ZACK et QUACK courent vers TROMPETTE et montent sur son dos. TROMPETTE marche très lentement vers les vaches qui broutent non loin.


[ZACK:] C'est bien, Trompette.

Tout doucement. Pas de mouvement

brusque. Il ne faudrait pas...


Dès qu’elles aperçoivent TROMPETTE, les vaches prennent peur et s’enfuient.


[ZACK:] Vas-y, Trompette!
[KIRA:] C'est parti! Zack le cowboy

et sa fidèle monture Trompette

s'élancent après le troupeau de

vaches le plus têtu et tenace

qu'on n'ait jamais vu sur les

rives du bon vieux fleuve

Mississippi!


[ZACK:] Ha! Ha!
[ZACK:] Une tirette! Essaye

de la tirer, Quack!


Tout en poursuivant le troupeau de vaches, QUACK se penche pour tirer la tirette. Un champ de maïs apparaît soudainement et freine le troupeau de vache.


[ZACK:] Voilà du maïs qui tombe à pic.
[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Rassemble-les, Quack.

QUACK descend de TROMPETTE et tente de rassembler les vaches et de les mener au nouvel enclos.


[ZACK:] Ça marche! Nous ramenons

les vaches à l'enclos,

adjoint Quack!


[QUACK:] Couac!

Sans le vouloir, QUACK accroche une tirette qui fait surgir une éolienne. Celle-ci se met à tourner très vite et à souffler du vent. Le vent souffle les vaches vers l’enclos.


[ZACK:] Oh non! Avec le vent,

les vaches s'envolent.


[KIRA:] Oh!
[ZACK:] Ouf, tout va bien,

elles rentrent.


[KIRA:] Et... elles ressortent.

Toujours soufflées par le vent, les vaches passent à travers les barreaux de l’enclos.


[ZACK:] Attendez! Revenez!

Sur le dos de TROMPETTE, ZACK, QUACK et KIRA suivent le vol du troupeau de vaches. Les pages du grand livre tournent et tous se retrouvent dans un autre décor.


[ZACK:] Oh non! Encore une

autre page. Et encore une

autre vache. Stop!


TROMPETTE s’arrête brusquement au bord d’une falaise.


[ZACK:] Regardez, les vaches sont

coincées en bas.


QUACK (découragé)

Couac!
[ZACK:] Ne t'en fais pas, Quack.

Nous allons faire sortir ces vaches

de là et ramener du lait.


[KIRA:] Comment on va faire, Zack?
[ZACK:] Hum... je n'en sais rien.

ZACK observe les vaches au bas de la falaise. Il en voit une qui heurte un rocher qui rebondit légèrement.


[ZACK:] Des rochers qui rebondissent.

J'ai trouvé! C'est parti, les

amis. Trompette, l'arbre, s'il

te plaît!


TROMPETTE fait tomber un arbre jusqu’en bas pour permettre d’y descendre.


ZACK, QUACK et KIRA glissent le long de l’arbre pour rejoindre les vaches.


[ZACK:] Tout ce que nous avons

à faire, c'est de plier ce

rocher en deux.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] De le tendre... et de refaire

un pli à cet endroit. Voilà, ça

va être pliastique!


[KIRA:] Hé, on dirait un trampoline!
[QUACK:] Couac!

QUACK saute sur le trampoline.


[ZACK:] Pour vaches! Ha! Ha!

Trompette, prépare-toi

à sauter quand je te donnerai

le signal.


[ZACK:] Et nous pourrons

ramener les vaches dans

leur enclos.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Oui, Quack, et rapporter

du lait à nos amis.


♪ Mesdames les vaches

On décolle

Secouez vos cornes

Si la sol

Gardez le rythme en cadence

C'est l'heure pour vous

d'entrer dans la danse ♪♪


ZACK rassemble les vaches et leur montre comment sauter sur le trampoline.


[ZACK:] ♪ Venez donc vous

promener sur mon trampoline

en papier

Sautez haut meuglez fort

Nous allons changer de décor ♪♪


Tout le troupeau saute sur le trampoline avec ZACK, QUACK et KIRA.


[ZACK:] Maintenant, Trompette,

saute!


TROMPETTE se laisse tomber du haut de la falaise. Sa chute sur le trampoline projette tout le monde dans les airs.


[ZACK:] Saperlipapier, le tour est joué!

Les pages du grand livre tournent et tous se retrouvent dans le décor de la ferme.


[LE FERMIER:] Ma parole, gamin!

Tu as réussi à rassembler ces

satanées vaches dans l'enclos.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Maintenant, vous pourrez

traire vos vaches

quand vous voudrez.


[QUACK:] Couac!

LE FERMIER dépose deux seaux remplis de lait près de ZACK.


[ZACK:] Tu as raison, Quack.

Nos amis doivent avoir soif.

Il est temps de leur rapporter

du lait. Au revoir, Trompette.


ZACK, QUACK et KIRA font la bise à TROMPETTE et marchent vers un autre décor. Les pages du grand livre tournent et ils se retrouvent dans le jardin où les attendent leurs amis.


[ZACK:] Hi-ha! Nous vous rapportons

du lait frais.


PELOTE LE HÉRISSON

Youpi!


HOP L’ÉCUREUIL VIOLET

C'est génial!


HOP L’ÉCUREUIL ORANGE

Vous avez réussi.


[QUACK:] Couac!

QUACK entre par une petite porte dans la maison et en ressort avec des verres pour chacun.


PELOTE LE HÉRISSON

Merci pour le lait, Quack.


[QUACK:] Couac!

ZACK tire une tirette et une table apparaît avec une assiette remplie de biscuits.


HOP L’ÉCUREUIL VIOLET

Ça valait la peine d'attendre.


[M. GRENOUILLE:] Wow!

Oh oui, enfin! Que serait

le goûter sans un bon verre

de lait frais.


M. GRENOUILLE prend un biscuit avec sa langue et l'avale d'un seul trait. Puis, il fait un rot.


[M. GRENOUILLE:] Oups, désolé.

Tous éclatent de rire.


Sous-titrage: CNST, Montréal

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

9 images