Universe image Zack & Quack Universe image Zack & Quack

Zack & Quack

Zack and Quack live inside the most amazing pop-up book ever. It's a place full of fantastical surprises where pulling tabs, flaps and levers makes AWESOME and UNEXPECTED things happen. Only here can you pull a tab that pops-up a wooly MAMMOTH, or a yappy CHIHUAHUA, or a yappy MAMMOTH CHIHUAHUA. From the second Zack and Quack step out of their house and into their pop-up garden, adventure begins.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Poptastic Dance for Two

Zack and friends are training for the big dance show. They need a final number, but first, they have to prevent a real disaster.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui raconte les aventures de Zack, un garçon dynamique et aventureux, et de son ami Quack, un jeune canard impulsif. Ils vivent dans un livre animé merveilleux.

Début chanson thème

CHŒUR D’ENFANTS

♪ Non on ne sait jamais

ce qui se passe

quand on tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

Ce qui se passe

quand on coupe colle fixe

Nom d'une tirette

Pliastique

Zack Quack et leurs amis

vivent dans un livre

plein de surprises

Tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

avec Zack et Quack ♪♪

(couac!)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le spectacle de danse)

(Fin information à l’écran)

(ZIP et HOP dansent au son d'une musique hip-hop dans le jardin de ZACK.)

ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET ET [HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Han-han!

Han-han!

M. GRENOUILLE

Ha-ha, ha-ha!


PELOTE LE HÉRISSON

Oui!


KIRA

Position, petit pas et

pirouette!

(M. GRENOUILLE danse à l'irlandaise avec deux autres grenouilles. PELOTE roule sur lui-même et KIRA fait la ballerine. ZACK regarde ses amis en riant.)


ZACK

Tu es prêt, Quack?


QUACK

Couac!

(ZACK et QUACK tirent ensemble une tirette et une scène surgit du sol. ZACK et QUACK sont sur la scène et prennent une pose.)

M. GRENOUILLE

Cette scène!


QUACK

Couac!


ZACK

Je te tiens, Quack! Oh,

bonjour! Nous sommes en train de

préparer notre grand spectacle

de danse.


QUACK

Couac!


KIRA

Oui, je m'entraîne depuis...

Depuis toujours! Je suis si

impatiente.


ZACK

Notre grand spectacle va être

pliastique!


QUACK

Couac! ah!

(ZACK sort deux chapeaux et deux cannes. Il lance une canne et un chapeau à QUACK. Le chapeau tombe sur les yeux de QUACK.)


ZACK

Oups! Pardon, Quack.

(ZACK replace le chapeau convenablement sur la tête de QUACK.)


QUACK

Couac...


ZACK

Quack et moi danserons pour

le numéro final, tous les deux.

Place aux répétitions!


QUACK

Couac-couac!


ZACK

Et, cinq, six, sept et huit!


ZACK

Oh!

(QUACK tente de suivre les pas de ZACK au rythme de la musique de Charleston, mais il s'emmêle dans ses pattes et bouscule ZACK en tombant. ZACK le relève.)


QUACK (désolé)

Couac...


ZACK

Ce n'est pas grave, Quack.

Essayons encore une fois,

depuis le début. Et, cinq, six,

sept et huit!


QUACK

Couac!

(Tout se passe bien jusqu'à ce que QUACK passant près d'échapper sa cane, perd l'équilibre et tombe lourdement sur la scène. La scène s'écroule et tous les spectateurs crient d'effroi.)


ZACK

Quack!

Tout va bien, Quack?


QUACK (étourdi)

Couaaac...

(QUACK se tient la tête donne un coup de pied au chapeau tombé près de lui. Il s'éloigne ensuite d'un pas déterminé.)


PELOTE LE HÉRISSON

Uh-oh! J'ai bien l'impression

que tu vas devoir danser tout

seul, Zack.


ZACK

Quoi? Pas question. Je ne peux

pas faire ce numéro de danse

sans Quack.


KIRA

Alors, qui va danser le

numéro final de notre

spectacle?

M. GRENOUILLE

Zack, je sais tout ce qu'il y

a à savoir sur la danse. Alors,

je vous conseillerais de

trouver un autre style de

danse.


ZACK

Qu'est-ce que vous voulez

dire par là, Monsieur

Grenouille?

M. GRENOUILLE

Le monde entier regorge de

styles de danse tous différents.

On ne sait jamais

où ils vont apparaître.

La danse est partout.


QUACK

Couac!

(QUACK, d'accord avec ce que dit M. GRENOUILLE, arrive derrière celui-ci et le fait sursauter. ZACK rit.)


ZACK

C'est une excellente idée,

Monsieur Grenouille. Partons

trouver un style de danse fait

pour nous deux.


QUACK (excité)

Couac-couac!


ZACK

Suivez-moi, les amis!

(ZACK, QUACK et KIRA se dirigent à l'arrière du jardin et tirent la tirette qui fait sortir l'arche menant aux autres pages.)

HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Bonne chance!


TOUS

Au revoir!

(Les pages tournent.)


KIRA

Regardez! Une ferme! Nous

trouverons peut-être la danse

qu'il vous faut sur cette page.


QUACK (curieux)

Couac.

(QUACK part en courant.)


ZACK

Quack?

Hé! Une tirette! Vas-y,

Quack.

(Lorsque QUACK tire la tirette, des poules sortent du poulailler et se mettent à danser.)


LES POULES

Cot-cot-cot!


QUACK

Couac!


LES POULES

Cot-cot-cot!


KIRA

Regarde! C'était bien vrai!

Il y a de la danse absolument

partout! Hihaw!


ZACK

Si on essayait de faire comme

elles? Tout ce qu'il faut faire,

c'est un pas de côté. Puis un

pas de l'autre côté, tu vois!

Un pas de côté. Puis de

l'autre côté.

Un pas de côté...

(QUACK tente de suivre les pas, mais il s'emmêle dans ses pattes et tombe. Sa chute fait tomber les poules.)


QUACK (découragé)

Couac-couac...


KIRA

Ça ne fait rien, Quack!


ZACK

Ne t'en fais pas. Tu sais ce

que Monsieur Grenouille a dit:

Il y a des styles de danse

différents dans le monde

entier! Et nous irons jusqu'à

la fin du livre à tirettes s'il

le faut. Allez, viens!

(ZACK, QUACK et KIRA traversent vers une autre page. Ils arrivent devant une maisonnette située dans un décor montagneux.)


ZACK

Alors, les amis! Qu'est-ce que

vous dites de cette page?

(Quatre hommes en costumes tyroliens sortent de la maisonnette en dansant.)


KIRA

Regardez!

(ZACK et KIRA se mettent à danser comme eux.)


ZACK

Qu'est-ce que tu en dis?


QUACK (peu enchanté)

Couac-couac.

(QUACK fait signe que non.)

(Les pages tournent et les amis se retrouvent dans une grande cité.)


KIRA

Wow! Cette page est géniale!


ZACK

Pliastique! Tu ne trouves

pas, Quack?

(Les amis passent près d'un cabaret d'où sortent quatre autruches. Les autruches se mettent à danser le french-cancan. ZACK et KIRA font quelques pas comme elles.)


QUACK (pas du tout convaincu)

Couaaac!


ZACK

D'accord, d'accord!

(Les pages tournent et les amis se retrouvent dans un décor enneigé. Trois hommes dansent la troïka, la danse traditionnelle russe.)


LES HOMMES

Hé! Ho! Hé! Ho!


ZACK

C'est pliastique!


QUACK (découragé)

Couaaac...


KIRA

Nom d'une tirette!


ZACK

Ne t'en fais pas, Quack. Nous

avons encore beaucoup de pages

du livre à parcourir. Nous

finirons par trouver la danse

qui nous convient.


QUACK (incertain)

Couac-couac?


ZACK

Bien sûr que oui! Nous irons

même jusque dans l'espace

s'il le faut.


QUACK

Couac-couac, couac!


KIRA

Je crois qu'il va nous

falloir des canons à confettis,

Zack!


ZACK

Tu es pliastique!

(KIRA installe des rouleaux de papier attachés par de la corde aux mollets de ZACK. Elle aussi s'en met.)


KIRA

Et voilà!


ZACK

Des propulseurs cosmiques!


QUACK

Couac-couac!

(QUACK saute dans les bras de ZACK.)


ZACK

Trois... Deux... Un. Et...


ZACK ET KIRA

Décollage!

(ZACK et KIRA tirent sur les tirettes au bout des rouleaux attachés à leurs jambes et ils sont propulsés dans l'espace. Ils atterrissent sur une planète.)


ZACK

Génial! C'est une ville

spatiale à tirettes!


QUACK (impressionné)

Couac!


KIRA

Je me demande quel genre de

danse nous allons trouver.


ZACK

Une tirette!

(ZACK tire la tirette et de gros robots surgissent du sol. Les robots se mettent à danser.)


QUACK (impressionné)

Couac-couac...


ZACK

C'est une danse

d'un autre monde!

(ZACK et KIRA emboîtent le pas et se mettent à danser avec les robots.)


ZACK

Qu'est-ce que tu dis de

cette danse, Quack? Tout ce que

tu as à faire, c'est twister et

ensuite, tourner!


KIRA

Tu twistes et tu tournes!

(QUACK s'essaie à faire les pas comme les robots.)


ZACK

Bravo, Quack!


QUACK (étourdi)

Couac-couac-couac! Aaaah!


ZACK

Tu tournes trop! Tu tournes

beaucoup trop! Whoooaahhh!


KIRA

Attention!

(QUACK tourne tellement vite qu'il perd l'équilibre et se projette sur ZACK et KIRA. Du coup, tout le monde tombe par terre, entraînant les robots dans leur chute.)


ZACK

Bon, tu n'arrives pas à faire

les pas de côté ni à twister et

tourner. Et après? Nous

n'abandonnerons pas tant

que nous n'aurons pas trouvé

notre danse.


QUACK (découragé)

Couac!


ZACK

Mais, nous n'allons pas

rentrer maintenant! Quack!

Couac!

(QUACK ne veut plus rien savoir de la danse et s'en va.)


KIRA

Mais Quack! Il nous faut un

numéro final pour le spectacle

de danse.


QUACK (déterminé)

Couac.


ZACK

Très bien, Quack. Si tu veux

vraiment rentrer, alors

allons-y. Nous trouverons autre

chose à faire que de la danse

pour notre finale.


QUACK

Couac.


ZACK

Mais je ne sais

vraiment pas quoi.

(ZACK, QUACK et KIRA reprennent leur envolée dans l'espace.)


KIRA

Les propulseurs cosmiques!

Ils sont à court de confettis!


ZACK

Accroche-toi, Quack!

(Les trois amis font une longue chute de l'espace jusqu'à une autre planète. Ils atterrissent sur un pont élastique qui amortit leur chute et les fait rebondir sur le sol. Le pont craque un peu.)


QUACK

Couac!


TOUS

Fiou... Hein?


KIRA

Wow! Cet endroit

est pliagissime!

(Les amis se retrouvent dans une ville du Moyen-Orient, dans la cour d'un palais majestueux.)


ZACK

Je ne te le fais pas dire.

Venez, les amis! Nous aurons

une meilleure vue de là-haut.

(Des portes s'ouvrent et un cracheur de feu ouvre la marche d'un défilé. Des paons flamboyants précèdent des danseuses orientales; des éléphants les suivent.)


ZACK

Wow!


KIRA

Wow!


ZACK

Pliastique!

Tu as vu ça, Quack?


QUACK (émerveillé)

Couac!

(Pendant qu'ils observent le défilé qui s'apprête à prendre le pont, ZACK s’aperçoit que celui-ci est brisé.)


ZACK

Oh! Oh non!

Le pont a dû se déchirer quand

nous avons atterri!


KIRA

Quand toutes ces danseuses,

ces paons et ces gros éléphants

vont traverser le pont, ils vont

tous tomber dans l'eau!


ZACK

Nous devons empêcher ça!

Allez!

Venez, suivez-moi!

(Les trois amis tentent de se frayer un passage à travers le défilé afin de se rendre au pont en premier.)


QUACK

Couac!


ZACK

Et c'est parti!

Euh... Excusez-moi! Euh...

Ah!

(En tentant de passer près des danseuses, ZACK est projeté sur le côté.)


KIRA

Laissez passer, s'il vous

plaît! Ah!


QUACK (froissé)

Couac-couac-couac!

(La même chose se produit pour KIRA et QUACK. Les trois amis se retrouvent au sol, pas plus avancés dans leur sauvetage.)


KIRA

Nom d'une tirette!


ZACK

C'est une pliastrophe!


KIRA

C'est plus compliqué que nous

le pensions.

(Un déchirement se fait entendre.)


KIRA

Oh! Le pont se déchire de plus

en plus! Qu'est-ce qu'on peut

bien faire, Zack?


ZACK

Euh...

Ah! Je sais comment

nous pouvons sauver ces

danseurs et trouver notre style

de danse en même temps!


QUACK

Couac!


ZACK

Tout ce qu'il faut faire,

c'est garder le bon rythme.

Suivez-moi, les amis!

(ZACK, QUACK et KIRA intègrent le groupe de danseuses et se mettent à suivre et répéter leurs mouvements.)


ZACK

Attendez! Attendez! Maintenant!

D'un côté! Et de l'autre! D'un

côté! De l'autre! D'un côté! Et

ensuite, de l'autre! On twiste!

Et on tourne! Maintenant, notre

danse des plumes!

(Les trois amis réussissent à dépasser le défilé et arrivent au pont avant lui.)


ZACK

Regardez! On a réussi!

Vite! Aidez-moi à secouer ce

chemin. Un, deux, trois...

(Les amis saisissent le chemin et se mettent à le secouer. Tous les personnages du défilé sont projetés dans les airs et traversent de l'autre côté de la rivière.)


ZACK

C'est pliastique!

Saperlipapier! Le tour est

joué!


KIRA

Hourra!


QUACK

Couac!


ZACK

Nous avons réussi! Et nous

avons trouvé notre danse,

Quack, celle qui est vraiment

faite pour nous deux.


QUACK (content)

Couac!

(Les pages tournent et les trois amis se retrouvent dans le jardin de ZACK. KIRA termine son numéro de danse sur la scène.)


ZACK

Et maintenant, voici le

numéro final! Les Pliastiques!


TOUS

Youppi! Ouais!

(ZACK et QUACK entrent en scène et présentent leur numéro. Tout le monde les applaudit.)

M. GRENOUILLE

Ah, merveilleux! Ha! Ha! Ha!


ZACK

Prêt?


QUACK

Couac!

(ZACK et QUACK tournent le dos à leur public et et mettent à bouger les hanches.)

ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET

Youppi!

HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Hé, les amis! Si on faisait

tous comme Quack?

(Tout le monde dans le jardin se déhanche au son de la musique.)


QUACK

Couac!


ZACK

Secouez vos plumes!

(Tout le monde se met à rire.)

Coloring

9 images