Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Best Diving Board Ever

Zack and Axle help the construction Zerbies to make the perfect diving board.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!


Fin chanson thème


Titre :
Le meilleur tremplin au monde


AXEL LA VOITURE DE COURSE fait des cercles en laissant ses roues de devant à la même place pendant que ses roues arrières le font tourner. ZACHARIE LE 4x4 vient le rejoindre.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Vroooum-vrooooum!


ZACHARIE LE 4x4

Hé Axel, qu'est-ce

que tu fais?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh je... je fais

des dérapages!


ZACHARIE LE 4x4

Oh, tu peux me

montrer à faire ça?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh! Il suffit de faire

vrombir ton moteur

et de tourner tes roues.


ZACHARIE LE 4x4

Oké, c'est parti!

Oui! On tourne les roues,

et on... oh, mais...

je n'arrive pas à déraper!

Je fais juste des grands

cercles.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On tourne les roues


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas si je suis

aussi doué que toi pour ça.

Je vais réessayer... euh non...

AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, mais tu dois

tourner tes roues comme ça,

tu vois.

Tourne, tourne.


ZACHARIE LE 4x4

Ah non.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On pourrait faire

autre chose à la place.

J'ai rendez-vous avec les

Zoubies constructeurs.

Tu veux venir?


ZACHARIE LE 4x4

Non vas-y. Je vais rester

m'entraîner un peu.


REX LE CAMION À BENNE

Hahaha!


SANDRINE LE BULLDOZER

Hé les gars, voulez-vous

encore de la terre?


REX LE CAMION À BENNE

Ce que j'aime travailler

avec vous.


SANDRINE LE BULLDOZER

J'adore faire ça!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Encore un peu de terre.


REX LE CAMION À BENNE

J'arrive! Voilà.

Il m'en faut encore un peu. Merci.


SANDRINE LE BULLDOZER

C'est parfait.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Alors? Où est-ce qu'on met ça?

Uh, eh et bien ça dépend

ce qu'on construit.


REX LE CAMION À BENNE

Uh, construisons quelque

chose qu'on n'a jamais fait.


SANDRINE LE BULLDOZER

Comme quoi?


REX LE CAMION À BENNE

Je ne sais pas,

on a construit

tellement de choses.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Salut les amis. Qu'est ce que

vous construisez aujourd'hui?


REX LE CAMION À BENNE

Eh bien on ne sait pas vraiment.

On voulait faire quelque

chose de différent.

De nouveau.

On veut construire quelque

chose qu'on n'a jamais fait.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ooh ooh oooh, moi je sais!

Si on faisait un tremplin?


SANDRINE LE BULLDOZER

On ne fait que ça des tremplins.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui c'est vrai. Des

longs, des courts,

des petits, des grands,

et même des tremplins mobiles.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais avez-vous déjà construit

le meilleur tremplin au monde?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Le meilleur tremplin au monde?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, non, non.

LE meilleur.

tremplin au monde.


REX LE CAMION À BENNE

Ohhhh.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oooh, ça c'est intéressant.

Alors au travail!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord! C'est parti! Allez!



ZACHARIE LE 4x4

Hé Axel. Qu'est-ce

que vous faites?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On va construire le

meilleur tremplin au monde!

ZACHARIE LE 4x4

Le meilleur tremplin au monde?


REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach, viens voir?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne vais pas manquer

ça! Attendez-moi!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Bon, vous voyez

cette flaque de boue?


TOUS SAUF AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Eh bien, j'aimerais

pouvoir sauter

assez loin pour

passer par-dessus.


REX LE CAMION À BENNE

On n'a jamais

construit de tremplin

qui permette de sauter

par-dessus une flaque. Allez!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh attendez!

Pour que ce soit le

meilleur tremplin au monde,

il faut qu'il me permette de

sauter par-dessus cette branche.


AXEL LA VOITURE DE COURSE leur indique une branche très haute au-dessus d'eux.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

On n'en a jamais construit

un qui permette de sauter

par-dessus une

branche non plus.


REX LE CAMION À BENNE

Alors on veut

sauter haut et loin?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouais.


REX LE CAMION À BENNE

Pas

de problème.

Allons-y!

(PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE, REX LE CAMION À BENNE et SANDRINE LE BULLDOZER parlent tous en même temps en travaillant. Ils forment un tremplin avec des rondins, une pente vers le haut et un morceau de bois plat sur la pente.)


REX LE CAMION À BENNE

Quelle belle

construction de Zoubi,

beau travail!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui! Youhou.


ZACHARIE LE 4x4

Cette rampe

a l'air parfaite!

Tu devrais l'essayer?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Si bien sûr! Ok

alors je me lance!


ZACHARIE LE 4x4

Amuse-toi bien Axel!

À vos marques? Prêts? Turbo!

Hahahahhaahhaha!

Youhooooou!


REX LE CAMION À BENNE

Bravo Axel!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Magnifique saut Axel!


SANDRINE LE BULLDOZER

Vraiment génial!


ZACHARIE LE 4x4

Waou, quel beau saut!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, mais je ne sais

pas si ça a marché.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Qu'est-ce que tu veux dire?


ZACHARIE LE 4x4

Eh bien, c'est vrai

que tu as sauté loin,

mais pas par dessus la branche.

En fait, tu n'as pas

du tout sauté haut.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, c'est vrai.

T'as raison.


ZACHARIE LE 4x4

Mais tu sais qu'on

peut toujours-


ZACHARIE LE 4x4 ET AXEL LA VOITURE DE COURSE

Essayer encore et encore.


REX LE CAMION À BENNE

Comment ça?

On essaie encore?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, oui!

On n'a qu'à construire

une nouvelle rampe

pour que je puisse

sauter encore plus haut.


REX LE CAMION À BENNE

Pas de problème!

Allez les Zoubies!

Oké!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

C'est parti!

Youhou!


Ils construisent une rampe très courte et avec une pente vers le haut très à pic.


REX LE CAMION À BENNE

Et voilà, on s'active.

C'est à vous les gars.

Je crois qu'on a réussi!


ZACHARIE LE 4x4

Waou! Cette rampe me semble

bien différente de la première.

Elle est très courte

et bien raide.

Hmmm...

Allez, Axel, essaie-la.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Très bien, c'est parti. Wou!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Bonne chance avec celle-là Axel.

Bon, allez.


SANDRINE LE BULLDOZER

Fonce Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

À vos marques, prêts, turbo!


AXEL LA VOITURE DE COURSE prend son élan, roule sur la pente et saute par-dessus la branche, mais retombe dans la flaque de boue.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouaaah!

Oui!

Ugh!

Le problème c'est que

j'ai atterri dans

une flaque de boue.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, mais t'as vu

comme tu as sauté haut?

Tu as sauté très haut,

mais pas aussi

loin par contre.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui c'est vrai.

On dirait qu'on va devoir

essayer encore et encore.


REX LE CAMION À BENNE

Oh, on va essayer à nouveau?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez, encore

une fois les amis.


REX LE CAMION À BENNE

Mais quelle forme va-t-on

lui donner cette fois?

Je ne sais pas.


ZACHARIE LE 4x4

Oh je sais, allons jeter un

coup d'oeil aux deux rampes

parce que:


ZACHARIE LE 4x4 ET AXEL LA VOITURE DE COURSE

Les solutions sont

autour de nous.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

D'accord, allons-y!

Allez, venez!


ZACHARIE LE 4x4

Hé, vous savez ce

que j'ai remarqué?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Quoi?

Regardez la forme

de cette rampe.

Vous avez vu comme elle

est longue et basse?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui...


ZACHARIE LE 4x4

C'est celle-là qui t'a

fait aller loin pas non?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui.


ZACHARIE LE 4x4

Bon alors maintenant

regarde l'autre rampe.

Tu vois comme sa

forme est différente?

Au lieu d'être longue et basse,

elle est courte et raide.

Hmmm...

et si on construisait une rampe

qui combine ces deux formes?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Tu crois que ça va marcher?


ZACHARIE LE 4x4

La seule façon de le savoir est

d'essayer encore et encore.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui! Allez c'est reparti!


SANDRINE LE BULLDOZER

J'adore quand on essaie encore!


SANDRINE LE BULLDOZER

Ça m'a l'air parfait les amis.


ZACHARIE LE 4x4

Hé Axel. Axel!

Elle est prête!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Quoi, déjà?


LES ZOUBIS CONSTRUCTEURS

Oui c'est fait!


Ils ont construit une rampe à la fois très longue et très haute.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Alors tu crois qu'elle me

permettra de sauter jusqu'ici?


ZACHARIE LE 4x4

Tu devrais sauter plus

haut que la première fois

et plus bas que la deuxième.

Alors ça devrait marcher!

Il n'y a qu'une seule

façon de le savoir.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Exact. à moi

d'essayer. D'accord.


LES ZOUBIS CONSTRUCTEURS

(Ensemble)

Allez Axel!

Tu peux y arriver!

Allez Axel! Waou!

Allez vas-y Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

À vos marques?

Prêts? TURBO!

Waou!

Haha!

Waou!

Super!

Et par-dessus la branche

et la flaque de boue.

Nom d'un pare-chocs,

j'ai réussi!


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui, bravo Axel!


LES ZOUBIS CONSTRUCTEURS

Le meilleur saut au monde!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Euh qu'est-ce qu'on

fait maintenant?


ZACHARIE LE 4x4

Oh, je sais.

Tu pourrais sauter en

me portant sur ton dos!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, d'accord. Pourquoi pas.

Alors attends,

tiens-toi bien.


ZACHARIE LE 4x4

Il se passe rien.

Non, mais il ne se passe rien là.

Tu veux que je pousse?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, mais je roule là...


ZACHARIE LE 4x4

Et si je poussais

avec les roues?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Attention!


Début générique de fermeture

Début bêtisier



AXEL LA VOITURE DE COURSE prend son élan et passe plusieurs fois à côté du tremplin.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez c'est parti! À vos

marques, prêts, turbo!

Oh bon...


REX LE CAMION À BENNE

Bravo AXEL!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Merci, mais

je dois recommencer.

Bon. À vos marques,

prêts, turbo! Oui! OH!


LES ZOUBIS CONSTRUCTEURS

Ne te décourage pas!

Bien essayé!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Bon j'essaie encore! À vos

marques, prêts, turbo!


LES ZOUBIS CONSTRUCTEURS

Allez Axel! Dommage! Oh

il n y a pas de problème.

Oh non! Tu as failli y arriver!

Tu y étais

presque cette fois!

Non c'est pas bon,

c'est pas bon.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Vous êtes prêts maintenant?

Turbo!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images