Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Tunnel Drat

Rex thinks there`s something missing about the dirt obstacle the building Zerbies made. A tunnel, that`s what! Zack, Rex and other Zerbies start to dig, but it`s not easy.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!


Fin chanson thème


Titre :
Problème de tunnel


ZACHARIE LE 4x4, LILI LE 4X4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE font une course dans un sentier.


ZACHARIE LE 4x4

Allez,

suivez-moi! Venez!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez les traînards,

on accélère un peu!


LILI LE 4X4

Waouh, je roule en cercle.

Je vais t'attraper Zach.


ZACHARIE LE 4x4

Wouhou!

Oui, on va gagner.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waouh, mais vous me

devancez, comment ça se fait?

Waouh c'est chouette ça!

Wouah !


ZACHARIE LE 4x4

O.K. attention

à la pierre au milieu.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh je viens de rouler

dessus, oh, encore une.


ZACHARIE LE 4x4

Haha!

Oh désolé Lili.


LILI LE 4X4

C'est pas grave.

Oui.


ZACHARIE LE 4x4

On y va!

Oh Vous voyez ce

qu'il y a devant?


LILI LE 4X4

Oh, oui.


ZACHARIE LE 4x4

Allez c'est par là.

Tu viens Axel?

Youhou!


ZACHARIE LE 4x4, LILI LE 4X4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE rejoignent PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE et REX LE CAMION À BENNE au village, près d'une montagne de terre.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Beau travail, Rex.


REX LE CAMION À BENNE

On a fait du bon

travail Fill. Bravo.


ZACHARIE LE 4x4

Waouh! Joli

tremplin, Rex.

Il est prêt?


REX LE CAMION À BENNE

Oui, voulez-vous l'essayer?


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Youhou!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et comment que

je le veux!


LILI LE 4X4

Moi aussi!


ZACHARIE LE 4x4

Bon, alors,

à vos marques?


LILI LE 4X4

Prêts?


TOUS LES TROIS

Turbo!


ZACHARIE LE 4x4

Ouiii!


REX LE CAMION À BENNE

Wouhou!

PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

En voilà encore un!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waaaaou!

Rex, ton tremplin

est génial!


REX LE CAMION À BENNE

Vos sauts le sont aussi!


LILI LE 4X4

Venez, allons dire aux autres

Zoubis que le tremplin est prêt!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, tu viens Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Allez-y, je vous rejoins.

Qu'est-ce que tu cherches, Rex?

C'était bien amusant de

construire ce tremplin,

mais j'ai envie de

faire autre chose.


ZACHARIE LE 4x4

Ooo, et si tu faisais

un tunnel?

Comme ça on pourra rouler

en dessous et au-dessus!


REX LE CAMION À BENNE

Un tunnel!

C'est une bonne idée!

Allons chercher les

Zoubis constructeurs!


ZACHARIE LE 4x4 est sur la montagne de terre et a devant lui les quatre Zoubis constructeurs: SANDRINE LE BULLDOZER, REX LE CAMION À BENNE, PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE et HUGO LA GRUE.


ZACHARIE LE 4x4

O.K. alors

c'est parti!


ZACHARIE LE 4x4

Alors voilà, on va

construire un tunnel.


REX LE CAMION À BENNE

Oui!


SANDRINE LE BULLDOZER

Eeet, comment on fait?


ZACHARIE LE 4x4

C'est facile, on fait

un trou en plein milieu.

À vos marques?


ZACHARIE LE 4x4 ET TOUS LES ZOUBIS CONSTRUCTEURS

PRÊTS? TURBO!


SANDRINE LE BULLDOZER

Bon, allez.

Je commence.


REX LE CAMION À BENNE

Oui c'est ça,

continue de charger.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

C'est bon, oui.

Je crois que ça va être génial.


ZACHARIE LE 4x4

Hé, que s'est-il passé?


Ils ont creusé un fossé au milieu de la montagne de terre.


REX LE CAMION À BENNE

Eh bien, on a creusé pour qu'un

Zoubi puisse passer, mais

maintenant il n'y a pas

assez de terre sur le dessus.


ZACHARIE LE 4x4

Hmmm, j'imagine qu'on ne

construit pas un tunnel

juste en creusant milieu.


REX LE CAMION À BENNE

Et je suppose qu'on doit

essayer encore et encore!


LÉO LE 4X4 arrive à toute vitesse et tombe dans le fossé.

Waouh!


REX LE CAMION À BENNE

Mais d'abord, on devrait

peut-être refaire le tremplin.


ZACHARIE LE 4x4

Oui bonne idée, vous voulez

faire ça maintenant?

ROSE LE 4X4

(Tombant dans le fossé par-dessus LÉO LE 4X4)

Ouaaah!

Youhou!


ZACHARIE LE 4x4

Attendez, je vais

vous aider.

Est-ce que ça va

aller Rose?

Tenez-vous bien.


REX LE CAMION À BENNE

Faudrait faire vite.

Je crois qu'on devrait

le faire tout de suite.


LES ZOUBIS CONSTRUCTEURS ont reconstruit la montagne de terre.


REX LE CAMION À BENNE

Bon, nous voilà au

point de départ.

Qu'est-ce qu'on

fait maintenant?


ZACHARIE LE 4x4

Vous voulez aller sous

le tremplin pas vrai?

Donc , pourquoi ne pas

creuser en dessous.


REX LE CAMION À BENNE

En dessous?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, en commençant

par ici par exemple.


ZACHARIE LE 4x4 redescend du tremplin et s'éloigne un peu de la base pour indiquer où creuser.


REX LE CAMION À BENNE

Pourquoi là?


ZACHARIE LE 4x4

Comme ça quand on arrivera

au tremplin, on sera plus bas,

et il y aura plus

de terre par-dessus.


SANDRINE LE BULLDOZER

Mais oui!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oh oui!


HUGO LA GRUE

C'est parti!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oh oui!


REX LE CAMION À BENNE

En tout cas ça vaut

le coup d'essayer.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Alors c'est parti


SANDRINE LE BULLDOZER

OK, j'en ai ici si tu veux.

Merci.


REX LE CAMION À BENNE

Ok, merci!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

J'adore creuser!

Très bien

Philippe, super.


SANDRINE LE BULLDOZER

Je suis sûre que

ça va marcher.

Cette fois c'est sûr.


REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce qu'on

fait maintenant?


ZACHARIE LE 4x4

Eh bien, on a creusé jusqu'ici,

ce qui est plus bas qu'avant.

Alors, on devrait

avoir assez de terre

au-dessus pendant

qu'on creuse.

T'es d'accord Philippe?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Tout à fait!


HUGO LA GRUE

Je vais bloquer

l'accès au tremplin

pendant qu'on travaille!


ZACHARIE LE 4x4

Bonne idée Hugo!

Alors on commence?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

You-hou!

C'est parti !


REX LE CAMION À BENNE

Et on y va!


ZACHARIE LE 4x4 est resté où il était au bas du tremplin et il est au fond du fossé. Pour sortir, il grimpe sur la pelle mécanique de PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE.


ZACHARIE LE 4x4

Oh euh attendez...

j'ai besoin d'aide là.

Philippe, peux-tu

m'aider à sortir d'ici?

Merci.

Encore un peu Phil...

encore un peu.


REX LE CAMION À BENNE

As-tu besoin d'un

coup de main Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Non ça va, Philippe s'en

charge, n'est-ce pas Phil?


Un trou est apparu sous le tremplin, mais il n'est pas encore assez large pour laisser passer un Zoubi.


ZACHARIE LE 4x4

Waouh!

Bien creusé les Zoubis!

Il ne nous reste plus qu'à

élargir un peu le tunnel

pour qu'on puisse y passer,

et qu'on puisse faire ça

je vais vous montrer,

ça va être

trop chouette.

Oh, désolé Hugo.

Donc les Zoubis vont

arriver par là et prendre

le tremplin comme ça.

Ha ha!


ZACHARIE LE 4x4 roule sur le tremplin, au-dessus du trou et la terre s'effondre.


ZACHARIE LE 4x4

Ouaaah!

Uh oh.

Vous savez ce que

ça veut dire?


HUGO LA GRUE

Je sais.

Qu'on doit essayer

encore et encore?


ZACHARIE LE 4x4

Ouais.

Quelqu'un

peut m'aider?


REX LE CAMION À BENNE

Je vais t'aider,

attends.

Merci, Rex.

Uh oh, c'est moi qui

suis coincé maintenant.


SANDRINE LE BULLDOZER

Ça va Rex!

Oh !

Tu t'es misdans le pétrin.


ZACHARIE LE 4x4

Oh Rex.


ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE roulent sur un large sentier.


ZACHARIE LE 4x4

Allez, Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce qu'on

fait, Zach?


ZACHARIE LE 4x4

On doit essayer encore

et encore pas vrai?


REX LE CAMION À BENNE

Oui.


ZACHARIE LE 4x4

Alors, comme le tunnel n'a pas

tenu, ce qu'on doit faire,

waouh, c'est peut-être trouver

un moyen de renforcer le dessus.


REX LE CAMION À BENNE

Oui parce que les

solutions sont partout!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, alors voyons ce

qu'on peut trouver!


REX LE CAMION À BENNE

Est-ce que tu as

trouvé quelque chose?


ZACHARIE LE 4x4

Non pas encore.


REX LE CAMION À BENNE

Moi je... oh...

un arbre.


ZACHARIE LE 4x4

Attends,

regarde ça, Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Tu parles du morceau

d'écorce?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, tu ne trouves pas

que ça ressemble à un toit?


Ils ramassent un morceau d'écorce de forme allongée et arrondie comme une moitié de gros tuyau.


REX LE CAMION À BENNE

Tu penses que ça

pourra te supporter?


ZACHARIE LE 4x4

Il n'y a qu'une

façon de le savoir.

Chargeons-le!


REX LE CAMION À BENNE

D'accord.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Allez Rex!

J'espère que

ça va marcher.


REX LE CAMION À BENNE

Hé Hugo!


HUGO LA GRUE

Salut.

Qu'est-ce que vous

faites avec cette écorce?


REX LE CAMION À BENNE

Je crois que

c'est exactement

ce qu'il nous faut

pour finir le tunnel.


HUGO LA GRUE

De l'écorce?

Je ne vois pas comment on

peut faire un tunnel

avec de l'écorce,

mais essayons.


HUGO LA GRUE soulève le morceau d'écorce et le dépose par-dessus le fossé comme un U à l'envers.


REX LE CAMION À BENNE

Doucement.

Doucement...


HUGO LA GRUE

Voilà.

On y est presque.


ZACHARIE LE 4x4

Oui c'est bon.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh.


HUGO LA GRUE

Et il est en place!


ZACHARIE LE 4x4

Parfait !


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Waouh!


ZACHARIE LE 4x4

Je peux passer?


REX LE CAMION À BENNE

O.K., Zach.

Vas-y.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, alors

j'entre et...

Haha!


ZACHARIE LE 4x4 passe en dessous du morceau d'écorce comme sous une arche.


TOUS

Oui ça marche!

Ça marche!


REX LE CAMION À BENNE

Haha!


ZACHARIE LE 4x4

Je vais essayer de

rouler dessus maintenant!

Doucement...

doucement...


TOUS

Oui!

On a réussi!


LILI LE 4X4

Il est prêt alors, Zach?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On peut l'essayer?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, essayez-le!

Alors c'est parti!


LILI LE 4X4

You-hou!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Haha! Oui!

Niiaarwww!


ZACHARIE LE 4x4

On a un tunnel et

un pont maintenant.

Beau travail, Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Merci. J'ai hâte

de l'essayer aussi.

Allez j'y vais.

Oh!


REX LE CAMION À BENNE est trop gros pour passer sous le tunnel.


ZACHARIE LE 4x4

Uhh, Rex?

C'est pas...


REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce qui

s'est passé?

Moi aussi je veux

passer sous le tunnel.


ZACHARIE LE 4x4

C'est trop petit

pour toi Rex.

Il faudrait l'agrandir

si tu veux passer.


REX LE CAMION À BENNE

Ah oui sans blague?


ZACHARIE LE 4x4

Ça va?


Début générique de fermeture

Début bêtisier


ZACHARIE LE 4x4 tombe dans le tunnel en construction, puis REX LE CAMION À BENNE.


ZACHARIE LE 4x4

C'est parti!


REX LE CAMION À BENNE

Ouah! Hahaha!

Phil, regarde ça!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Vas-y, moi je

te regarde!


ZACHARIE LE 4x4

Je vais me sauver

par ici... ouah! Hahaha!


REX LE CAMION À BENNE

C'est parti! Ouf!

Je l'ai fait exprès.


LILI LE 4X4, AXEL LA VOITURE DE COURSE et ZACHARIE LE 4x4 font la course sur le sentier du début.


LILI LE 4X4

Je vous suis les gars!


ZACHARIE LE 4x4

J'ai percuté un rondin!

Ouaaah!


LILI LE 4X4

Fais attention Zach!

Oui! J'ai gagné!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Est-ce que ça va Zach?

Attends j'arrive.

Attends.

Je vais aller de ce côté.

Oh j'ai une meilleure idée.


Fin bêtisier

Fin générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images