Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sandy Mountain

Zacharie and Rex play in the Zerby Town sand box when they discover a huge stump. They call Hugo for help. They want to build a ramp that leads to the stump, but the sand isn`t sticking together.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!


Fin chanson thème


Titre :
La montagne de sable


ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE se promènent sur un chemin sablonneux. Ils se croisent, puis REX LE CAMION À BENNE roule avec ZACHARIE LE 4X4 sur son dos.


REX LE CAMION À BENNE

Wouhou!

C'est amusant!


ZACHARIE LE 4x4

J'adore faire ça!

Allez!

On fonce!

Regardez-moi!

C'est moi le plus grand!


REX LE CAMION À BENNE

C'est génial!


ZACHARIE LE 4x4

Alors, que veux-tu

faire aujourd'hui, Rex?


REX LE CAMION À BENNE

Je ne sais pas Zach, et toi,

qu'as-tu envie de faire?


ZACHARIE LE 4x4

Euh, veux-tu aller jouer

dans la fosse de sable?


REX LE CAMION À BENNE

Oh oui! C'est

une très bonne idée!


ZACHARIE LE 4x4

Alors on fait la course

jusque là-bas! Chat!


REX LE CAMION À BENNE

Ha ha je vais

t'attraper!


ZACHARIE LE 4x4

Ça roule!

Oh waou! Rex!

Tu as vu ça!

C'est immense.


REX LE CAMION À BENNE

J'adore cette fosse de sable!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, jouons dans

la fosse de sable!

Woohoo!

Jouons dans la

fosse de sable!


REX LE CAMION À BENNE

J'adore déraper!


ZACHARIE LE 4x4

OK attends-moi!

Oké!

Regarde, c'est un rondin!


REX LE CAMION À BENNE

OUI!


Ils arrivent devant un

tronc d'arbre

couché par terre.

ZACHARIE LE 4x4

fait passer lentement

ses roues de devant

par-dessus.]


ZACHARIE LE 4x4

Regarde ça, je vais escalader

ce rondin, me mettre dessus.

Ho Ho!

Regarde, Rex!

Je suis sur le rondin!

Ooo ooo!


REX LE CAMION À BENNE

Je peux essayer?


ZACHARIE LE 4x4

C'est amusant non?


REX LE CAMION À BENNE

Hé, tu crois qu'on

peut rouler par-dessus?


ZACHARIE LE 4x4

Euh oui!

Vas-y en premier!

Génial!

Attends-moi!


REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach, t'as vu?

Un rondin encore plus grand!


ZACHARIE LE 4x4

Si on roulait par-dessus!


REX LE CAMION À BENNE

Allez!


ZACHARIE LE 4x4

Alors, allons-y!


REX LE CAMION À BENNE

Huh!


ZACHARIE LE 4x4

Euh!


REX LE CAMION À BENNE

Ce rondin est trop grand pour toi!


ZACHARIE LE 4x4

Rex, je suis coincé.


ZACHARIE LE 4x4 a fait passer ses roues de devant sur le rondin et ses 4 roues ne touchent plus à terre.


REX LE CAMION À BENNE

Ouais, je vois ça!


ZACHARIE LE 4x4

Rex.

Tu m'entends Rex?


REX LE CAMION À BENNE lu donne une petite poussée par derrière.


REX LE CAMION À BENNE

Oké, tu sais quoi?

Je m'en occupe, je vais te

donner un coup de pouce.


ZACHARIE LE 4x4

Merci Rex!

OHH!


REX LE CAMION À BENNE

Je t'en prie!

Oui, mais

attends-moi!

WAOU!


ZACHARIE LE 4x4

Oh!

Regarde-moi la

taille de ce rondin!


ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE sont devant un immense rondin, plus haut qu'eux.


REX LE CAMION À BENNE

Hé, Zach.

Ce serait génial de rouler

par-dessus celui-là.

Mais il est trop

grand non?


ZACHARIE LE 4x4

Peut-être, mais on

est des Zoubis!

On pourrait construire quelque

chose pour monter dessus.

Comme euh...

une rampe!


REX LE CAMION À BENNE

Une rampe!

Très bonne idée!

Mais qu'est-ce qu'on

pourrait utiliser

dans la fosse de sable

pour en faire une rampe.

Oh oui...


TOUS

Du sable!


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Mais on aura besoin d'aide!


ZACHARIE LE 4x4 appelle Hector par radio.


ZACHARIE LE 4x4

Zach à Hector!

Tu me reçois Hector?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Salut Zach.

Qu'y a-t-il?


ZACHARIE LE 4x4

Je suis dans le bac

à sable avec Rex.

Peux-tu dire à Hugo

de nous y rejoindre?


HECTOR L'HÉLICOPTÈRE

Pas de problème!

J'y vais tout de suite!


HUGO LA GRUE

Vous avez besoin de moi

d'après ce que j'ai entendu.

J'espère que c'est pour

construire quelque chose.


ZACHARIE LE 4x4

Oui. On veut monter

sur ce rondin.

Alors on va faire

un tas de sable ici

et l'utiliser pour

construire une rampe.


REX LE CAMION À BENNE ET HUGO LA GRUE

Construisons!

Woohoo!


REX LE CAMION À BENNE HUGO LA GRUE ramassent et transportent du sable près du rondin et le déverse.


REX LE CAMION À BENNE

Oké je suis prêt.


HUGO LA GRUE

Attention, je recule!


REX LE CAMION À BENNE

Et je décharge!


HUGO LA GRUE

Et je déverse !


REX LE CAMION À BENNE

Nouveau chargement!

Un peu plus loin!

C'est ça!


HUGO LA GRUE

Et je déverse!

Oh encore une?

Et voilà!

Déchargez!


ZACHARIE LE 4x4

Vous êtes vraiment forts

les gars


HUGO LA GRUE

Merci Zach!


REX LE CAMION À BENNE

Hmm.

On dirait que ça ne

veut pas prendre forme.


ZACHARIE LE 4x4

Attendez je vais essayer je

vais prendre le sable ici

et le remonter vers le...

Hmm, ça ne marche pas!


REX LE CAMION À BENNE

C'est vrai!

On a beau essayer de lui faire

prendre la forme d'une rampe,

le sable ne fait

que retomber.


ZACHARIE LE 4x4

Alors, essayons

encore et encore!

Si on n'arrive pas à changer

la forme du tas de sable...

peut-être qu'on devrait

juste mettre assez de sable

pour atteindre le

haut du rondin!


REX LE CAMION À BENNE

Plus de sable!

Heureusement que c'est

amusant à transporter.

Ça prend des allures

de grands travaux!


HUGO LA GRUE

Nous les grands Zoubis sommes

faits pour les grands travaux!


ZACHARIE LE 4x4

Un dernier chargement

devrait suffire, Hugo.


HUGO LA GRUE

Et... je décharge!

Voilà!


REX LE CAMION À BENNE

Oui! On a réussi!


ZACHARIE LE 4x4

Le tas de sable est

assez haut maintenant!

Allez, il est temps de

monter sur ce rondin!


Allez aidez moi!


ZACHARIE LE 4x4 commence à monter sur le sable, mais il glisse de côté et vers le bas.


REX LE CAMION À BENNE

Je vais te donner un

p'tit coup de main!

Allez!


ZACHARIE LE 4x4

J'y suis presque!

Ohhh!


REX LE CAMION À BENNE

Oooh, presque!

Bien essayé, Zach!

Hmm.


ZACHARIE LE 4x4

Mes roues n'arrêtaient

pas de patiner!


REX LE CAMION À BENNE

Ce sable est trop mou

pour qu'on roule dessus.

On doit trouver un moyen

de faire une rampe solide.

On doit...


TOUS

Essayer encore et encore.


ZACHARIE LE 4x4

Explorons les environs,

on trouvera peut-être quelque

chose qui pourra nous aider.

Il n'y a que des solutions!


REX LE CAMION À BENNE

Bonne idée!

C'est parti!


REX LE CAMION À BENNE

(Regardant un petit arbre.)

Uh un pin?

Trop long. Trop fin.

Uh...

Bon Cherchons ailleurs.


ZACHARIE LE 4x4

Dou da dou...

Oh, c'est Louis et Jacques!

Salut Louis!

Salut Jacques!

LOUIS LE CAMION-CITERNE

Quoi?

Qui a dit ça?


JACQUES LE 4X4

Je ne sais pas.


ZACHARIE LE 4x4

Salut les gars.

Qu'est-ce que vous faites?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oh, salut Zach.

J'étais en train

d'arroser le sable.


ZACHARIE LE 4x4

Arroser le sable?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui, c'est plus facile de

conduire sur du sable mouillé.


ZACHARIE LE 4x4

Ça me donne une idée!

Viens Louis, suis-moi!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Uh, d'accord.

Où est-ce qu'on va?


JACQUES LE 4X4

Qu'est-ce qui se passe?

Vous allez où comme ça?


ZACHARIE LE 4x4

On construit une

rampe près du rondin!

C'est trop chouette,

il faut que tu voies ça!


JACQUES LE 4X4

Où ça?


ZACHARIE LE 4x4, LOUIS LE CAMION-CITERNE et JACQUES LE 4X4 rejoignent REX LE CAMION À BENNE.


REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach!

Oh, salut Louis.

Qu'est-ce que tu fais ici?


ZACHARIE LE 4x4

Louis va nous aider!

C'est en arrosant la rampe

qu'on pourra l'utiliser!

REX LE CAMION À BENNE

L'eau va la renforcer?


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Le sable mouillé a l'air de

tenir bien mieux que le sec.

Donc, je me suis dit qu'on

pourrait le tremper pour voir!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Hehe, vous savez quoi?

Je suis la personne

qu'il vous faut!

Attention!

Arrosage imminent!

Waou!

C'est parti!

Un petit peu par ci,

un petit peu par là.

Jusqu'à ce que le

tout soit mouillé.


ZACHARIE LE 4x4

Il a vraiment tout arrosé.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Et voilà!

Ça c'est une rampe

bien arrosée!


ZACHARIE LE 4x4

Je vais l'essayer

tout de suite!


REX LE CAMION À BENNE

Allez Zach!

Tu peux le faire!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oh oui!

Tu peux y arriver!


ZACHARIE LE 4x4

Bon, ça a l'air de tenir.

En espérant que

ça ne glisse pas.


REX LE CAMION À BENNE

Ça marche!

Hein?


REX LE CAMION À BENNE

Ça marche!


ZACHARIE LE 4x4

J'y suis arrivé!

Waou!

REX LE CAMION À BENNE

Ça a marché!

Magnifique!


ZACHARIE LE 4x4

Wow, je peux voir toute

la fosse de sable d'ici!

Allez monte, Rex!


REX LE CAMION À BENNE

D’accord.

J'arrive!

Ha ha!

Je sens que je

vais bien m'amuser.


ZACHARIE LE 4x4

Doucement Rex

et c'est parti!

C'est génial ici!


ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE roulent sur le rondin dans le sens de la longueur.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Allez viens, Rex.

Allons par là.


REX LE CAMION À BENNE

OK.

Qu'est-ce

qu'il y a là-bas?


ZACHARIE LE 4x4

Ohh.

C'est l'autre

bout du rondin!


REX LE CAMION À BENNE

Uh, comment est-ce

qu'on descend?


ZACHARIE LE 4x4

Il faut euh...

Oh.

Je crois qu'il faut

construire une autre rampe.

Euh... Hugo!

Hugo, il nous faut

une autre rampe!


REX LE CAMION À BENNE

On aurait dû y

penser avant!




Début générique de fermeture

Début bêtisier


REX LE CAMION À BENNE tente de monter sur le gros rondin sans y parvenir, puis fonce dans un arbre.


REX LE CAMION À BENNE

Attends-moi Zach!

Ahh!

Attends-moi Zach!

Ahh!

Pourtant ça marchait

aux répétitions!

Bonjour arbre!


ZACHARIE LE 4x4

(Tombant en bas du rondin)

Et puis j'ai...

waou!


REX LE CAMION À BENNE

Est-ce que ça va Zach?

Un peu plus haut.


ZACHARIE LE 4x4

Ensuite, je tiens

bon et je... waou!

Oké on essaie encore

une fois et... waou!


HUGO LA GRUE

Attention à la grue!


REX LE CAMION À BENNE

Attention à ma

roue arrière!


HUGO LA GRUE

(Chantant)

Je vais juste aller

construire...


REX LE CAMION À BENNE

Oké je m'en vais là...


ZACHARIE LE 4x4

Bon j'y vais aussi.

Tu viens Hugo?


HUGO LA GRUE

Construire!


Fin bêtisier

Fin générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images