Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mud Brothers

It`s so fun to play in the mud! But when there`s none left, Zacharie and Rex decide to add some to the trail. The cargo arrives, but the mud has dried. How can they make sure the mud stays wet?



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!


Fin chanson thème

Titre :
Frères de boue


REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 roulent sur une large route en forêt.


REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach, qu'est-ce que tu

veux faire aujourd'hui?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas, on

fait des bêtises?


REX LE CAMION À BENNE

D'accord. Touché,

c'est toi le loup!


ZACHARIE LE 4x4

Tu m'as eu!

Je vais t'attraper maintenant!


REX LE CAMION À BENNE

Oh vas-y, essaye pour voir!


ZACHARIE LE 4x4

Regarde Rex, je roule

en marche arrière!


REX LE CAMION À BENNE

Waouh!

Mais comment est-ce que

tu fais pour aller

aussi vite en

marche arrière?


ZACHARIE LE 4x4

Je me suis beaucoup

entraîné à le faire.

Mais essayons autre chose.

T'as une idée?


REX LE CAMION À BENNE

Moi, ce que j'aime

c'est les zigzags.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, alors prêt

pour les zigzags?


REX LE CAMION À BENNE

Zigzag!


ZACHARIE LE 4x4

Zigzag!


REX LE CAMION À BENNE

Hé, mais c'était pas un zigzag

ça, c'était un cercle Zach!


ZACHARIE LE 4x4

Oui j'avoue, c'était

bien un cercle.


REX LE CAMION À BENNE

Alors? Qu'est-ce qu'on

fait maintenant?

Est-ce qu'on essaie

un autre sentier?


ZACHARIE LE 4x4

Essayons un

autre sentier!


REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach.

Tu as vu ce sentier?

Il est plein de

flaques de boue!


ZACHARIE LE 4x4

C'est génial!

Youhou!

Haha!


REX LE CAMION À BENNE

J'adore ça!


ZACHARIE LE 4x4

Regarde, en voilà une autre.


REX LE CAMION À BENNE

Oh oui.

Mais, regarde!

Il y en a une

gigantesque!


ZACHARIE LE 4x4

Où ça?


REX LE CAMION À BENNE

Juste devant toi.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, ce qu'elle est grande!


REX LE CAMION À BENNE

Allons voir s'il

y en a d'autres.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, dans quelle

direction veux-tu aller?


REX LE CAMION À BENNE

Ho-ho!

J'adore jouer dans la boue!


ZACHARIE LE 4x4

À mon tour!

Youhou!

Oui!


REX LE CAMION À BENNE

Plus on a de boue, plus

on joue dans la boue!

J'adore la boue!


ZACHARIE LE 4x4

J'adore la boue aussi, Rex.

Tu sais ce que j'aime

le plus dans la boue?


REX LE CAMION À BENNE

Non quoi?


ZACHARIE LE 4x4

C'est quand on l'écrase

entre les stries des pneus.

Écoute ça.

Splotch, spoltch,

splotch Tu aimes ça?


REX LE CAMION À BENNE

Oui c'est amusant!

Allons à la recherche

de nouvelles flaques?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, allons-y!

Alors voyons voir.

Est-ce qu'il y a

encore de la boue ici?


REX LE CAMION À BENNE

Euh, non.

Je crois que les flaques

de boue se terminent ici.


ZACHARIE LE 4x4

Han. C'était

tellement amusant.

Ce ne serait pas génial d'avoir

plus de flaques sur ce sentier?


REX LE CAMION À BENNE

Oui! On n'aurait

plus qu'à passer

de flaques de boue

en flaques de boue.


ZACHARIE LE 4x4

Héééé....


REX LE CAMION À BENNE

Euh, Zach? à quoi

est-ce que tu penses?


ZACHARIE LE 4x4

Et si on allait

chercher de la boue

pour en mettre

sur le sentier?


REX LE CAMION À BENNE

Oh oui!

J'aimerais bien!

Mais où on va

trouver de la boue?


ZACHARIE LE 4x4

Dans le marais

de Zoubiville!

C'est là qu'on trouve la

meilleure boue en ville!

Allons-y!


REX LE CAMION À BENNE

En route pour le

marais de Zoubiville!


REX LE CAMION À BENNE et ZACHARIE LE 4x4 rejoignent HUGO LA GRUE au marais.


HUGO LA GRUE

Salut les gars,

Hector m'a dit que vous aviez

besoin d'un coup de pelle.


HUGO LA GRUE ramasse de la boue et la dépose dans la benne du camion.


REX LE CAMION À BENNE

Euh, oui.

Pleine de boue

Hugo, s'il te plaît.


HUGO LA GRUE

Et voilà!


REX LE CAMION À BENNE

Youhou!

Alors, allons-y!


ZACHARIE LE 4x4

Hé, Rex, attends-moi!

Attends-moi!


HUGO LA GRUE

Profitez bien de la

boue, les Zoubis!


REX LE CAMION À BENNE

Cette boue sera super une

fois qu'on sera arrivé là-bas.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Oh attends, on peut

prendre ce sentier?


REX LE CAMION À BENNE

Mais, ça prendra

plus de temps, non?


ZACHARIE LE 4x4

Oui, mais celui-là est

beaucoup plus intéressant.


REX LE CAMION À BENNE

D'accord.

Allons-y alors!


ZACHARIE LE 4x4

Ha ha!

Tu as vu l'arbre devant?

Regarde comment il est

penché au-dessus du sentier.

C'est drôle non?


REX LE CAMION À BENNE

Oui c'est rigolo.


ZACHARIE LE 4x4

Prenons par là!


REX LE CAMION À BENNE

D'accord!


ZACHARIE LE 4x4

C'était mieux de prendre

par ces sentiers non?


REX LE CAMION À BENNE

Je suis d'accord.


ZACHARIE LE 4x4

Bon et si on mettait

la boue juste ici?


REX LE CAMION À BENNE

Pas de problème.

Je décharge!


ZACHARIE LE 4x4

Ça y est!

On va jouer dans la boue!

Hé. Qu'est-ce qui

s'est passé?


REX LE CAMION À BENNE

Ce n'est pas de la

boue c'est de la terre.


ZACHARIE LE 4x4

Aurais-tu remplacé la boue

par de la terre en cachette?


REX LE CAMION À BENNE

Non je crois que ça a séché.


ZACHARIE LE 4x4

Dans ce cas nous

n'avons plus de boue.

On va devoir essayer

encore et encore.


REX LE CAMION À BENNE

Hein. Mais comment

faire cette fois?


ZACHARIE LE 4x4

On a peut-être trop perdu de

temps sur le chemin du retour.

Et si on revenait

directement cette fois?


REX LE CAMION À BENNE

D'accord, donc pas de cabrioles,

pas d'exploration, pas de-


ZACHARIE LE 4x4

Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Oui?


ZACHARIE LE 4x4

Faudrait peut-être y aller...

Oh, d'accord, d'accord.

Allons-y!

Au marais de Zoubiville!


HUGO LA GRUE

Vous voulez encore

de la boue?


REX LE CAMION À BENNE

Oui s'il te plaît Hugo.

Très bien alors,

on pioche, on lève et...

on lâche.


ZACHARIE LE 4x4

Okay. On doit y aller

vite cette fois.

À vos marques?

Prêts...

TURBO!

Allez Rex!

On y va, on y va!


REX LE CAMION À BENNE

Oui j'arrive!


HUGO LA GRUE

Bonne chance, les Zoubis!


ZACHARIE LE 4x4

Allez Rex, il faut qu'on

aille le plus vite qu'on peut.


REX LE CAMION À BENNE

Oui, on va y arriver.


ZACHARIE LE 4x4

On ne laissera pas

cette boue sécher.

On y est presque.


REX LE CAMION À BENNE

Très bien.

Allez.


ZACHARIE LE 4x4

On n'a pas mis beaucoup

de temps cette fois Rex.

Décharge cette boue

au même endroit.


REX LE CAMION À BENNE

C'est parti.

Et...je décharge!

C'est toujours boueux!


ZACHARIE LE 4x4

Oui! Roulons

dessus pour voir.

Haha!

Roule sur la boue, sur

la boue nous roulons!

Splotch, splotch, splotch.


REX LE CAMION À BENNE

Uh oh.

Cette boue s'assèche

vraiment vite.


ZACHARIE LE 4x4

Mais pourquoi ne

reste-t-elle pas boueuse?

Elle est boueuse dans

le marais pourtant.


REX LE CAMION À BENNE

Ne t'en fais pas Zach, on

va essayer encore et encore!


ZACHARIE LE 4x4

Oui t'as raison.

Et si on retournait

aux autres flaques

pour essayer de comprendre

le secret de cette boue?


REX LE CAMION À BENNE

D'accord!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, c'est parti!


REX LE CAMION À BENNE

Oh, tout de suite oui.

J'arrive Zach!


ZACHARIE LE 4x4

Ouaaaah!


REX LE CAMION À BENNE

Ha ha ha!


ZACHARIE LE 4x4

Alors, pourquoi

est-ce que cette boue

reste boueuse

et pas la nôtre?


REX LE CAMION À BENNE

Euh, je ne sais pas du tout.


ZACHARIE LE 4x4

Et pourquoi y-a-t-il

une flaque ici?

C'est parce qu'il a plu.


ZACHARIE LE 4x4

Hmmm. Et quand il pleut,

il y a plus d'eau.

Je crois que j'ai compris!


REX LE CAMION À BENNE

Ah oui?


ZACHARIE LE 4x4

Oui!

La boue n'est pas

de la boue!


REX LE CAMION À BENNE

Comment ça?


ZACHARIE LE 4x4

Non c'est de la

terre et de l'eau!


REX LE CAMION À BENNE

Oh oui!


ZACHARIE LE 4x4

Il nous faut

qu'ajouter de l'eau!

Je sais ce qu'on

doit faire, suis-moi!


REX LE CAMION À BENNE

Ne me dis pas que tu comptes

faire tomber de la pluie?

Attends-moi!


Ils roulent tous les deux dans la forêt.


REX LE CAMION À BENNE

Oh, je ne peux plus attendre,

j'ai envie de savoir Zach.

Quel est le plan?

Qu'est-ce qu'on fait?


ZACHARIE LE 4x4

Tout ce qu'on a à faire

c'est ajouter de l'eau.


REX LE CAMION À BENNE

D'accord, mais comment

est-ce qu'on va faire ça?


ZACHARIE LE 4x4

Je dirais plutôt

qui va faire ça!


LOUIS LE CAMION-CITERNE les rejoint dans une clairière.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Salut les Zoubis!


ZACHARIE LE 4x4

Salut Louis!


REX LE CAMION À BENNE

Oh salut Louis!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Alors, comment

puis-je t'aider, Zach?


ZACHARIE LE 4x4

Pourrais-tu ajouter un

peu d'eau à cette terre,

qu'on puisse avoir de la boue?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Quand on a besoin d'eau on fait

appel à Louis le camion-citerne!


ZACHARIE LE 4x4

Oui!


REX LE CAMION À BENNE

Hé! Ça marche!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Mais bien sûr!


ZACHARIE LE 4x4

Mélangeons le tout maintenant!


REX LE CAMION À BENNE

Oui!

C'est parti!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Allez tous dedans,

on écrase la terre!


ZACHARIE LE 4x4

Uh oh.

Euh, j'en ai plein

la figure maintenant.


REX LE CAMION À BENNE

Oui, je vois ça!


ZACHARIE LE 4x4

Louis, peux-tu

m'enlever cette boue?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Uh... Non.


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?


REX LE CAMION À BENNE

Pourquoi?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Parce qu'il ne me

reste plus d'eau.


ZACHARIE LE 4x4

Oh. Dans ce cas je suppose

qu'il faut aller en chercher!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Ouais!


ZACHARIE LE 4x4

On va chercher de l'eau!

Oui!


REX LE CAMION À BENNE

Oui allons tous

chercher de l'eau!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Suivez-moi c'est par là.


ZACHARIE LE 4x4

Splotch, splotch, splotch,

j'adore la boue!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Tu viens Zach?

Allez Zach!


ZACHARIE LE 4x4

J'arrive, j'arrive!


Début générique de fermeture

Début bêtisier


ZACHARIE LE 4x4 et REX LE CAMION À BENNE roulent sur une large route en forêt


ZACHARIE LE 4x4

Hé Rex!

Regarde ça!


REX LE CAMION À BENNE

Allez Zach!

Encore.


ZACHARIE LE 4x4

Je fais des cercles.

Allez plus vite!


REX LE CAMION À BENNE

Vas-y Zach, encore!


ZACHARIE LE 4x4

Je peux le faire

en avant aussi Rex!

Regarde je le fais

en marche avant.

Tourne et tourne en cercle!


REX LE CAMION À BENNE

Non qu'est-ce que tu fais?

Pourquoi t'arrêtes-tu?

Encore!


Fin bêtisier

Fin générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images