Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Flower Power

Lily and Zack try to find a way to proect a flower in the middle of a trail used by the Zerbies. Rex helps out, but a rock in the middle of the road isn`t perfect, because it blocks the way.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR

Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Titre :
Le pouvoir des fleurs.


ZACHARIE LE 4x4 se promène en chantant en forêt et se frappe sur différents obstacles.


ZACHARIE LE 4x4

(Chantant)

Zoubi Doubi Zach.

Waou! Waou!

Je suis Zach et je

suis un Z... ah!

Je suis Zach et

je suis un Zoubi,

Zoubi Doubi Zach.

Je suis Zach et

je suis un Zoubi,

je suis un Zoubi Doubi Zach.

Et je pars explorer

la forêt aujourd'hui,

suivre tous les sentiers.


LILI LE 4X4

Fais le tour! Fais le tour!

Ouaaaaah!

Désolée, Zach!


ZACHARIE LE 4x4 en voulant éviter LILI LE 4X4 fait une embardée et se retrouve dans l les buissons.


LILI LE 4X4

Est-ce que ça va?


ZACHARIE LE 4x4

Lili?

Qu'est-ce que tu fais en

plein milieu du sentier?


LILI LE 4X4

Oh je suis désolée, je

ne savais pas quoi faire.

Mais regarde...

Regarde-moi cette fleur.


ZACHARIE LE 4x4

Oooo.


LILI LE 4X4

N'est-elle pas magnifique?


ZACHARIE LE 4x4

Eh bien, oui, mais euh -


LILI LE 4X4

Et j'ai failli

lui rouler dessus.


ZACHARIE LE 4x4

Je vois ça, mais le

problème c'est que -


LILI LE 4X4

J'étais en train de

rouler sur le sentier

quand j'ai vu cette

fleur en plein milieu.

J'ai fait exprès de me

mettre ici pour protéger

la fleur des Zoubis qui viennent

se promener dans le coin

et les empêcher de

lui rouler dessus.

J'essaie de les

prévenir tu comprends?


JACQUES LE 4X4 et AURÉLIE LE 4X4 arrivent en trombe par le sentier.


LILI LE 4X4

Faites le tour!

Faites le tour!

Oh, désolée.


ZACHARIE LE 4x4

Uh, Lili, Tu dois

t'y prendre autrement!


LILI LE 4X4

Je sais. Mais je ne

vois pas comment.


ZACHARIE LE 4x4

En tout cas, il

faut une solution.

Et la seule façon d'en

trouver une c'est...


ZACHARIE et LILI LE 4X4

D'essayer encore et encore!


ZACHARIE LE 4x4

Alors, allons-y!


LILI LE 4X4

Oui d'accord, allons-y!

Oh, mais attends.


ZACHARIE LE 4x4

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?


LILI LE 4X4

Si on laisse la fleur, un Zoubi

pourrait lui rouler dessus.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, c'est vrai ça!

L'un de nous devrait rester

ici pour avertir les Zoubis

pendant que l'autre

cherche des solutions.


LILI LE 4X4

Oui bonne idée.

Oké, alors tu vas

stationner près de la fleur

et tu préviendras

tous les Zoubis

qui l'approcheront.


ZACHARIE LE 4x4

Uh, moi?


LILI LE 4X4

Allez, on se voit

tout à l'heure!


ZACHARIE LE 4x4

Mais... oké...

dans ce cas je vais

rester ici et...

regarder la fleur...

Je suis Zach

et je suis un Zoubi,

Zoubi

Doubi Zach.

Je suis Zach

et je suis un Zoubi...


LILI LE 4X4 est dans la forêt.


LILI LE 4X4

Alors, voyons voir.

Uh, de la mousse?

Non, c'est pas ça qu'il faut.

Oh, une fougère?

Non ça non plus. Euh...

Oooo, des brindilles!

C'est peut-être ça la solution?

Non, je ne crois pas.

J'ai besoin de quelque

chose de grand et de robuste

qui empêchera les

Zoubis de foncer

Hé! Mais oui, une pierre!

Ils seront obligés

de la contourner!

Ça, ça protègera la fleur!

Oui! Il faut que Rex

m'aide à la déplacer!


ZACHARIE LE 4x4

(Protégeant la fleur)

Zoubi Doubi Zach.

Je suis Zach

et je suis un Zoubi,

Uh oh. Euh. Hé oh?

Il y a une fleur ici!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE et CRISTAL LA VOITURE DE COURSE arrivent à grande vitesse dans le sentier.


ZACHARIE LE 4x4

Vous devez faire le tour!

Vous devez faire le tour!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE ET CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

Ouh! Waou!


ZACHARIE LE 4x4

Désolé!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Zach? Qu'est-ce que tu fais

au beau milieu du sentier?


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Je suis vraiment désolé!

Mais j'essaie d'empêcher

que quelqu'un ne

roule sur la fleur.

MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Oh ce qu'elle est belle.


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

D'accord alors

à plus tard!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Au revoir Zach!


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

À plus tard.


ZACHARIE LE 4x4

Salut!

Et désolé encore!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE

Allez, à bientôt vieux.


ZACHARIE LE 4x4

Ouf, j'espère vraiment que

c'était les derniers Zoubies

à passer par ici...


LILI LE 4X4 et REX LE CAMION À BENNE approchent dans le sentier.


ZACHARIE LE 4x4

Oh non!

Uh, ralentissez!

Il y a une fleur!

Vous ne devez pas

passer par ici-

Oh c'est toi, Lili.

Je suis si

content de te voir!

C'était vraiment difficile.

Ne t'en fais pas, je crois

que j'ai la solution.



REX LE CAMION À BENNE transporte une grosse pierre dans sa benne.


REX LE CAMION À BENNE

Attention, je recule.


LILI LE 4X4

Oké. Encore un

peu, encore un peu.

Là, juste là, Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Attention, je décharge!


ZACHARIE LE 4x4

Oh, une pierre. Bien vu Lili.

Ça, ça arrêtera les Zoubies.

Oh, voilà un autre Zoubi.

Écartons-nous du chemin

pour voir si ça marche.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Ugh! Hé!

Une pierre en plein

milieu du sentier?

Et j'ai foncé droit dedans!

C'est... bizarre.

Dou doudou dou dou dou...


ZACHARIE LE 4x4

Je ne crois pas que

ça soit une bonne idée

de mettre une pierre

au milieu du sentier.


LILI LE 4X4

Ça protège bien la fleur, mais

je crois que tu as raison.


REX LE CAMION À BENNE

Je crois que je devrais

la retirer de là.


LILI LE 4X4

On doit trouver

quelque chose de mieux

à mettre au milieu du sentier.


ZACHARIE LE 4x4

Eh bien il faut essayer

encore et encore.


LILI LE 4X4

Allons voir. Les solutions

sont autour de nous.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!


LILI LE 4X4

Toi, surveille la fleur.


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?


LILI LE 4X4

Rex et moi, on

revient tout de suite.


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?


LILI LE 4X4

Tu viens, Rex?


REX LE CAMION À BENNE

J'arrive!


ZACHARIE LE 4x4

Mais attendez! Pourquoi

est-ce toujours moi

qui reste à surveiller

la fleur.


LILI LE 4X4

Voyons voir. Qu'est ce

qu'on pourrait utiliser?

Oh. Ah.

Attends un peu. Euh.

Hé, qu'est-ce que c'est?

Oh un morceau d'écorce.

Ça ne servira à rien,

c'est trop petit.


REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce qu'on a là?

Oh, un rondin? Ça ne

pourra pas faire l'affaire,

mais c'est drôle

de le pousser.


REX LE CAMION À BENNE pousse le rondin descend une pente.


REX LE CAMION À BENNE

Dou di dou dou

Oh, le rondin s'échappe!

Reviens rondin!

Tu n'as pas vu mon rondin?


LILI LE 4X4

Ah-hah!

C'est peut-être ça la

solution! Regarde Rex !


REX LE CAMION À BENNE

Ça? C'est juste une motte de

terre au milieu de la route?


LILI LE 4X4

Oui, mais, elle me force

à changer de

direction en tout cas.

Hmmm, penses-tu que ça peut nous

aider à protéger la plante?


REX LE CAMION À BENNE

Peut-être.

On peut essayer d'en

faire une pareille.


LILI LE 4X4

Au travail alors! Viens Rex!

Attends-moi!



ZACHARIE LE 4x4 est avec LÉO LE 4X4: qui est pris dans les buissons.


ZACHARIE LE 4x4

Uh, je suis vraiment

désolé, Léo.


LÉO LE 4X4

Mais que faisais-tu

au milieu du sentier?


ZACHARIE LE 4x4

Il y a une fleur et j'essaye de-


LÉO LE 4X4

Le sentier n'est pas fait

pour stationner Zach!


LILI LE 4X4

Je suis sure que ça va marcher.


REX LE CAMION À BENNE

C'est exactement ce qu'il faut!


LILI LE 4X4

Je crois aussi!


ZACHARIE LE 4x4

Oh, Lili, tu es là.


LILI LE 4X4

On a trouvé une motte au

milieu d'un sentier là-bas.


ZACHARIE LE 4x4

Euh... une motte?


LILI LE 4X4

Oui et on est sûr que

c'est la bonne solution.


ZACHARIE LE 4x4

Je ne comprends pas.

Une motte de terre?


LILI LE 4X4

Oui, tu vas voir, ça va marcher.

À toi de jouer Rex.


REX LE CAMION À BENNE

D'accord, j'arrive.


LILI LE 4X4

Et stop.


REX LE CAMION À BENNE

Oké, je déchaaaarge!


LILI LE 4X4

Génial.


ZACHARIE LE 4x4

Je ne vois pas

comment une motte de terre

va freiner les Zoubies?


LILI LE 4X4

On n'a pas besoin

de les freiner,

il suffit de les

dévier de leur chemin.


REX LE CAMION À BENNE

Ça y est, c'est fait. Tu vois?


ZACHARIE LE 4x4

Ah d'accord!

Ils vont la contourner!


REX LE CAMION À BENNE

Allez, voyons ce que ça donne!


LILI LE 4X4

Cachons-nous ici. Venez!


ZACHARIE LE 4x4

Voyez-vous des Zoubies arriver?


LILI LE 4X4

Oh, je les entends qui

arrivent. Allez Rex!


REX LE CAMION À BENNE

(Reculant pour se cacher)

D'accord!


JACQUES LE 4X4 et AURÉLIE LE 4X4 arrivent sur le sentier et contournent la motte de terre et la fleur.


ZACHARIE LE 4x4

Oui!


LILI LE 4X4

Ça marche!


REX LE CAMION À BENNE

You-hou!


LILI LE 4X4

La fleur est en

sécurité,

et les Zoubis n'ont plus

besoin de ralentir.

Merci Rex!


REX LE CAMION À BENNE

Pas de quoi!


ZACHARIE LE 4x4

Et moi je ne suis plus obligé

de rester au milieu du sentier.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waou! Attention!

Attention! Ooh! Ugh.

Oh.


ZACHARIE LE 4x4

Désolé Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais Zach, que fais-tu en

plein milieu du sentier?


ZACHARIE LE 4x4

Oh, on était sur le point

de libérer le passage.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, tu devrais

parce que le sentier n'est

pas fait pour stationner.


ZACHARIE LE 4x4

Oui, mais c'est pour ça qu'on

a mis cette motte de terre.

C'est parce qu'il

y a une fleur là.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Une fleur? Je ne

vois pas de fleur.

Et le pire endroit pour

stationner...


Début générique de fermeture

Début bêtisier


ZACHARIE LE 4x4 roule en forêt et se renverse en roulant sur un rondin.



ZACHARIE LE 4x4

Ouah!

Et c'est moi

l'explorat

Ohh!

J'ai percuté le rondin!

Et c'est moi l'explorat

Oh !

Oh non encore.

Attends... Je m'en vais à...

Oh c'est l'arbre

maintenant!

Et je pars explorer...!

Oh j'ai percuté l'arbre!


MAGGIE LA VOITURE DE COURSE et CRISTAL LA VOITURE DE COURSE arrivent à toute vitesse et frappent ZACHARIE LE 4x4

Ouah, ouah, waou!

Ouah, ouah, waou!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Et je pars explorer

aussi la...waou!

J'ai percuté un

arbre aussi Zack!

Da da da ouah!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

J'ai percuté la caméra!


LILI LE 4X4

faisant des tonneaux et riant]

Ouah!

Hahaha!

Ouah!

Hahahaha!


Fin bêtisier

Fin générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images