Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Esti-Mates

While exploring, Zack, Rex and Axle have to go under a low bridge. Axle can drive under it without trouble, but Zack stays stuck. They ask the builder Zerbies to help them make the bridge high enough for Zack to go through.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Estimations entre amis.)

[Fin information à l'écran]

(ZACHARIE LE 4X4, [REX LE CAMION À BENNE et AXEL LA VOITURE DE COURSE roulent dans la forêt.)


TOUS LES ZOUBIS

(Riant.)

Ah! Oh! Hé! Hé!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Allez Rex!

REX LE CAMION À BENNE

Ne vous en faites

pas, je vous suis!

Allez!

Allons-y, on se

dépêche les tortues!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Attends-nous!


TOUS LES ZOUBIS

(Riant.)

Ah! Oh! Hé! Hé!

REX LE CAMION À BENNE

Allez les gars,

on tient le rythme!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Hé, je connais un

super sentier!


ZACHARIE LE 4X4

Roule devant,

on te suit Axel!

REX LE CAMION À BENNE

On te suit même

de très près!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

O.K.Viens Zach,

c'est par là.

Passons là-dessous.

Ha! Ha!

(AXEL LA VOITURE DE COURSE passe sous un tunnel de bois.)


ZACHARIE LE 4X4

D'accord!

Waouh.

Hé!

Je suis coincé!

Waouh!

(REX LE CAMION À BENNE frappe ZACHARIE LE 4X4 par derrière. )

REX LE CAMION À BENNE

Désolé Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Rex, c'est toi?

Je crois que je suis

coincé sous le pont.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ah, je comprends pourquoi.

T'es trop grand

pour pouvoir passer.


ZACHARIE LE 4X4

C'est maintenant

que tu me le dis.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Attends je vais

essayer de te pousser.

D'accord. Je vais faire marche

arrière en même temps.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE se place devant ZACHARIE LE 4X4 parechoc à parechoc.)


AXEL LA VOITURE DE COURSE

O.K.on commence à Turbo?


ZACHARIE LE 4X4

Alors, à vos marques!

ZACHARIE LE 4X4 et AXEL LA VOITURE DE COURSE

Prêts! Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

Allez pousse, pousse!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est ce que je fais!

REX LE CAMION À BENNE

Allez les Zoubis!


ZACHARIE LE 4X4

Yéééé!

Merci Axel.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est rien!

Désolé, je savais pas que tu

serais trop grand pour passer

sous le tunnel.


ZACHARIE LE 4X4

Pas de problème, mais

maintenant que je le regarde,

je comprends pourquoi

je ne passe pas!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

On devrait essayer

encore et encore!

REX LE CAMION À BENNE

Oh, voilà ce que

j'aime entendre.


ZACHARIE LE 4X4

Et moi donc!

Essayons de voir

comment arranger ça.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est très simple.

Il faut juste trouver un moyen

de te rendre plus petit.


ZACHARIE LE 4X4

Euh... oui et tu comptes

faire ça comment?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Facile, il suffit

de t'écraser un peu.


ZACHARIE LE 4X4

Quoi?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Attends je te montre.


ZACHARIE LE 4X4

Hé, mais qu'est-ce que tu fais?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je mets une roue au-dessus...

Ensuite, je, attends Zach,

il faut pas bouger le

temps que je monte.

REX LE CAMION À BENNE

Veux-tu que je te pousse Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

essaie de grimper sur

ZACHARIE LE 4X4.]


ZACHARIE LE 4X4

Ça ne marchera pas, Axel.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non ça va aller, j'y

suis presque, oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

est sur le toit de

ZACHARIE LE 4X4.]


ZACHARIE LE 4X4

Je ne vois pas en quoi

ça va régler le problème?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je t'écrase un peu pour que tu

puisses passer sous le pont!

Essaie maintenant.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, attends je vais rentrer

dans le pont là Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Ah! O.K., ça ne marchera pas alors.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, je vais rester là, mais

quand tu arriveras au pont,

je descendrai.


ZACHARIE LE 4X4

Waouh.

Je suis coincé.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, mais c'était amusant.

REX LE CAMION À BENNE

Ce que vous pouvez être drôles.


ZACHARIE LE 4X4

En tout cas ça n'a pas marché.

REX LE CAMION À BENNE

On pourrait simplement

le contourner.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non, je suis sûr qu'on peut

régler ce problème et passer

sous le pont.


ZACHARIE LE 4X4

Et si au lieu de me

rendre plus petit

on rendait le pont plus haut?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Mais comment faire?

REX LE CAMION À BENNE

Et si on appelait les

Zoubis constructeurs?


ZACHARIE LE 4X4

Bonne idée!

Allons-y!

(ZACHARIE LE 4X4 roule de reculons et fonce sur les Zoubis.)


ZACHARIE LE 4X4

Oh, oh, désolé.

REX LE CAMION À BENNE

Merci pour votre

aide les Zoubis!

(SANDRINE LE BULLDOZER et HUGO LA GRUE sont venus aider les autres.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Pas de problème Rex.

Je suis sûre qu'on peut

surélever le pont.


ZACHARIE LE 4X4

Dans ce cas à vos

marques, prêts?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Attends, attends, attends!


ZACHARIE LE 4X4

Quoi?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

À quelle hauteur

devrait-on le surélever?


ZACHARIE LE 4X4

Ah, oui! On n'a

pas encore décidé.

Observons-le bien pour

faire une bonne estimation.

REX LE CAMION À BENNE

C'est une très bonne idée Zach!

(ZACHARIE LE 4X4 se place devant le tunnel.)


ZACHARIE LE 4X4

Hmm si je veux passer, il

faudrait que ce soit

juste un peu plus

haut que moi.

Regardez, il n'en

manque pas beaucoup.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est vrai, allons-y!

À vos marques! Prêts?

REX LE CAMION À BENNE

Attendez!

Et moi alors?

Je suis bien plus

grand que Zack moi.


ZACHARIE LE 4X4

Mais, oui! C'est sur toi qu'on

devrait prendre les mesures!

REX LE CAMION À BENNE

D'accord j'y vais.

(REX LE CAMION À BENNE se frappe sur le haut du tunnel.)

REX LE CAMION À BENNE

Euh.

Je dépasse à partir de mes yeux.


ZACHARIE LE 4X4

Très bien. Donc, surélevons

le pont de sorte

que Rex puisse passer.

C'est bon, vous vous

rappellerez de la hauteur?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ouais!

REX LE CAMION À BENNE

Ouais!


ZACHARIE LE 4X4

Très bien Zoubis constructeurs,

à vous de jouer!


SANDRINE LE BULLDOZER

C'est parti.


HUGO LA GRUE

Allez Sandrine! Pendant

que je lève le pont,

mets un bâton plus grand!


SANDRINE LE BULLDOZER

D'accord, j'en ai

quelques-uns ici!

(HUGO LA GRUE tient le dessus du pont en l'air et SANDRINE LE BULLDOZER pose des colonnes plus hautes.)


HUGO LA GRUE

Très bien.

Tu peux les mettre.

Est-ce que ça va aller?


ZACHARIE LE 4X4

Euh, oui, je devrais

pouvoir y arriver.


HUGO LA GRUE

Bien, dans ce cas je vais

commencer à baisser le pont.


SANDRINE LE BULLDOZER

D'accord.


HUGO LA GRUE

Et je le baisse!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

C'est super les Zoubis!


HUGO LA GRUE

Très bien, au revoir les Zoubis!


SANDRINE LE BULLDOZER

Parfait, alors à la prochaine!

À bientôt!


ZACHARIE LE 4X4

Alors, est-ce que

c'est assez haut?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Assez haut pour moi

en tout cas.


ZACHARIE LE 4X4

Et moi?

Mais, est-ce suffisamment

haut pour Rex...


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Vérifions ça tout

de suite.


ZACHARIE LE 4X4

Ça devrait aller.

REX LE CAMION À BENNE

Oh?


ZACHARIE LE 4X4

On dirait qu'on a

parfaitement évalué

la hauteur du pont.

REX LE CAMION À BENNE

Oui!

Euh, qu'est-ce que ça

veut dire évaluer?


ZACHARIE LE 4X4

C'est quand on essaye

de deviner la hauteur

et la taille de quelque

chose en la regardant.

On a évalué ta taille.

REX LE CAMION À BENNE

Ma taille?

Oui, on a évalué à partir

de quelle hauteur

tu pouvais passer

sous le pont.

REX LE CAMION À BENNE

Ah oui! C'est vrai?

Et maintenant, on va

pouvoir le vérifier.

À toi de jouer Rex!

REX LE CAMION À BENNE

D'accord.

À vos marques, prêts, turbo!

Ouf!

REX LE CAMION À BENNE est trop large pour le nouveau pont-tunnel à cause des nouvelles colonnes


ZACHARIE LE 4X4

Hé, qu'est-ce qui s'est passé?

REX LE CAMION À BENNE

Est-je que je suis passé?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Non.

Par contre, le pont est

assez haut, tu vois?


ZACHARIE LE 4X4

Oui on a réglé le

problème de la hauteur,

mais ça ne passe

toujours pas.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oh, regardez, Rex est trop

large pour pouvoir passer.

REX LE CAMION À BENNE

Ah, oui?


ZACHARIE LE 4X4

Ah, mais oui.

Tu n'es pas seulement

plus grand que moi Rex,

tu es plus large aussi!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Il aurait fallu mesurer

sa largeur aussi.

Bien, on peut toujours :


TOUS LES ZOUBIS

Essayer encore et encore!

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti!


ZACHARIE LE 4X4

Ouais!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Je pense qu'il faut

déplacer un peu ce bâton.

(AXEL LA VOITURE DE COURSE regarde de plus près les colonnes du pont.)


ZACHARIE LE 4X4

Et je pense qu'il faudra

déplacer ce bâton-là aussi.

REX LE CAMION À BENNE

On dirait qu'on va devoir

rappeler Sandrine et Hugo.


SANDRINE LE BULLDOZER

Très bien, tu tiens

le pont, hein, Hugo?


HUGO LA GRUE

Oui, tu peux y aller Sandrine.


SANDRINE LE BULLDOZER

Laisse-moi juste le temps

de faire un peu de place

en écartant ces pierres.


HUGO LA GRUE

Très bien, tu peux remettre

les bâtons en place

et mettre plus d'écart

entre eux!


SANDRINE LE BULLDOZER

Baisse encore, baisse encore.

Voilà qui m'a l'air parfait.

C'est fait les amis, à bientôt!

REX LE CAMION À BENNE

Super! Merci les

Zoubis constructeurs!


SANDRINE LE BULLDOZER

Pas de problème.


ZACHARIE LE 4X4

Ça m'a l'air très

bien comme ça.

Pensez-vous qu'on a

pris les bonnes mesures?

REX LE CAMION À BENNE

Ça m'a l'air assez haut.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Ça m'a l'air assez large.


ZACHARIE LE 4X4

Alors qu'est-ce qu'on attend!

Allons-y!

REX LE CAMION À BENNE

Attention, et...

ah, ah...

j'y vais et...

j'ai réussi!


ZACHARIE LE 4X4

Oui!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Le pont a l'air d'être

à la bonne hauteur.

REX LE CAMION À BENNE

Oui!

On a réussi!

Oh! Oh!


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce qui se passe?

REX LE CAMION À BENNE

J'étais tellement content

que j'ai levé ma benne

et là je crois

que je suis...

coincé.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Le pont n'est

pas assez haut

pour que tu puisses

lever ta benne Rex.

REX LE CAMION À BENNE

Maintenant, je le sais.

Mais entre-temps

qu'est-ce que je fais?


ZACHARIE LE 4X4

Euh... attends on va te

pousser, tu viens Axel?


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Oui, c'est ça, on

va te pousser Rex.


ZACHARIE LE 4X4

Pousse plus fort!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez!

REX LE CAMION À BENNE

D'accord les gars.

Vous pouvez toujours

essayer, mais je suis gros

hein?

Poussez!

Ha! Ha!

(Début générique de fermeture)

(Début bêtisier)


ZACHARIE LE 4X4

Tu te tiens en

équilibre sur moi, Axel!


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Waouh!

Ha ! Ha!

Je commence à avoir

la tête qui tourne.

(REX LE CAMION À BENNE essaie de passer sous le tunnel et fait tomber un bâton.)

REX LE CAMION À BENNE

C'est parti! Oh!

On peut le remettre en place?

(ZACHARIE LE 4X4 est pris sous le tunnel.)


ZACHARIE LE 4X4

Allez on pousse.


AXEL LA VOITURE DE COURSE

Allez, pousse.


ZACHARIE LE 4X4

Oui.Pousse plus fort.

REX LE CAMION À BENNE

Poussez, poussez,

poussez, poussez.

Allez, plus fort.

Mais si j'essayais...

(ZACHARIE LE 4X4 réussit à sortir du tunnel.)


ZACHARIE LE 4X4

Ouais!

Attention à l'arbre!

Wouou!

(Fin bêtisier)

(Fin générique fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images