Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sandrine`s Tracks

Sandrine covers Lily with scrubs to hide her. She also wants to play hide and seek, but she leaves tracks everywhere.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Les traces de Sandrine)

(Fin information l'écran)

(ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 jouent à la cachette.)


LILI LE 4X4

Sept,huit, neuf, dix.

J'ai fini de compter!

Attention, j'arrive!

Je vais te trouver Zach.

Je vais te trouver!

(ZACHARIE LE 4x4 ricane dans sa cachette.)


LILI LE 4X4

Je sais que tu es

quelque part ici Zach.

Je vais te trouver!

(ZACHARIE LE 4x4, caché sous de la mousse, peine à contenir son rire.)


LILI LE 4X4

Hé c'est quoi ce truc qui bouge?

Attends.

Je t'ai trouvé Zach!


ZACHARIE LE 4x4

Quoi?!

Comment tu as fait?


LILI LE 4X4

C'est parce que je

t'ai entendu rire!


ZACHARIE LE 4x4

Han, mais c'est tellement

dur de se retenir!


LILI LE 4X4

Bon à moi de me cacher.


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, je vais aller compter.

Mais dis-toi bien que je

connais toutes tes cachettes!

Bon:

(Comptant très rapidement)

un, deux, trois, quatre,

cinq, six, sept, huit.


LILI LE 4X4

Hé, mais c'est pas juste!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord,

d'accord, je recommence.

(Comptant plus lentement)

Alors: un!


LILI LE 4X4

Oh c'est pas vrai!

Il doit bien y avoir un bon

endroit ou se cacher par ici.

(LILI LE 4X4 rencontre SANDRINE LE BULLDOZER.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Salut Lili!


LILI LE 4X4

Salut Sandrine!

Je joue à cache-cache avec Zach.

Je dois me cacher!


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh je sais ce qu'il te faut,

reste là!


ZACHARIE LE 4x4

Quatre... Cinq...

Six... Sept.

(SANDRINE LE BULLDOZER revient avec de la mousse et de la terre dans sa pelle.)


LILI LE 4X4

Oh je vois, tu veux me

couvrir de broussailles

pour que Zach

ne me trouve pas.


SANDRINE LE BULLDOZER

Exactement!


LILI LE 4X4

Tu penses que tu auras fini

avant que Zach n'arrive?


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui, sûrement.


ZACHARIE LE 4x4

Neuf...

dix!

J'ai terminé!

Attention! J'arrive!

(Réfléchissant)

Hmm, voyons voir.

Non, elle ne peut pas être ici.

(ZACHARIE LE 4x4 rencontre SANDRINE LE BULLDOZER.)


ZACHARIE LE 4x4

Salut Sandrine,

on fait une partie de

cache-cache Lili et moi,

tu ne l'as pas vue?


SANDRINE LE BULLDOZER

Qui, moi?

Non, non pas du tout.

(SANDRINE LE BULLDOZER se tient juste à côté du tas de broussailles qui recouvre LILI LE 4X4.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Regarde peut-être par...

par là-bas!


ZACHARIE LE 4x4

D'accord, merci!


LILI LE 4X4

(Cachée)

Est-ce qu'il est parti?


SANDRINE LE BULLDOZER

Oui.


LILI LE 4X4

Ça c'est une

excellente cachette!

(ZACHARIE LE 4x4 revient voir SANDRINE LE BULLDOZER.)


ZACHARIE LE 4x4

Non elle n'est pas là...

(ZACHARIE LE 4x4 s'arrête à côté du tas de broussailles.)


ZACHARIE LE 4x4

(Surpris)

Hé!

Je te vois Lili!


LILI LE 4X4

(Amusée)

Ha ha! C'est Sandrine

qui m'a cachée!


ZACHARIE LE 4x4

Pas mal du tout Sandrine.


SANDRINE LE BULLDOZER

Merci. Je peux me

cacher moi aussi?

J'aimerais bien jouer à

cache-cache avec vous.


ZACHARIE LE 4x4

Bien sûr!

(ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 s'éloignent pour compter.)


ZACHARIE LE 4x4

OK, comptons jusqu'à dix.


LILI LE 4X4

Sandrine n'est pas

très rapide, tu sais...

Je ne sais pas si elle

est bonne à cache-cache.


ZACHARIE LE 4x4

Comptons jusqu'à quinze plutôt.


LILI LE 4X4

D'accord! Un...

Deux...


SANDRINE LE BULLDOZER

Dépêche-toi Sandrine,

tu dois te cacher.

Allez!

Voyons voir, vite,

un endroit où je

peux me cacher!


ZACHARIE LE 4x4

Treize...


LILI LE 4X4

Quatorze.


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh ça y est, j'ai

trouvé, j'ai trouvé!


LILI LE 4X4

On a terminé,

attention on arrive!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, on arrive!

Ça devrait être facile, même

si on a compté jusqu'à quinze.


LILI LE 4X4

Oui.

Sandrine n'est pas très rapide,

elle n'a pas dû aller bien loin.

(Réfléchissant)

Hmm, elle ne serait

pas derrière cet arbre?

Non, pas là.


ZACHARIE LE 4x4

Ou alors ici dans cette mousse?

Non pas là non plus!


LILI LE 4X4

Derrière ces pierres peut-être?

Non, elle n'est pas là non plus.


ZACHARIE LE 4x4

(Impressionné)

Waou, Sandrine est

bonne à cache-cache.


LILI LE 4X4

Comment on va faire

pour la trouver?


ZACHARIE LE 4x4

Je crois que je sais comment!

Regarde!


LILI LE 4X4

Qu'est-ce que c'est?

Ce sont les traces que laissent

les chenilles de Sandrine.

Suivons-les et ça nous

mènera directement à elle!


LILI LE 4X4

(Contente)

Hah!

Très bonne idée, Zach.

Allons-y!


ZACHARIE LE 4x4

Oui! Youhou!

On va... oui... par ici!

Je vois des traces là.


LILI LE 4X4

Oh oui. Attends-moi! Regarde

il y en a encore plus par ici.


ZACHARIE LE 4x4

Allez, suivons-les!


LILI LE 4X4

Oui, continuons de les suivre!

Oh oh, où sont-elles passées?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne les vois plus.


LILI LE 4X4

C'est parce qu'à partir

d'ici c'est de la pierre

et Sandrine ne laisse pas

de traces sur la pierre.


ZACHARIE LE 4x4

Alors on doit essayer

encore et encore.

Je pensais que suivre ses

traces allait marcher.


LILI LE 4X4

Que peut-on essayer d'autre?


ZACHARIE LE 4x4

Je ne sais pas.

J'imagine qu'on doit

continuer à chercher.

Voyons voir.

On devrait peut-être...

(Découragé)

Pfff, je ne sais même pas

par où commencer.

(Embêté)

Hmm...


LILI LE 4X4

Hé Zach, tu as vu? Tu as

laissé des traces aussi!


ZACHARIE LE 4x4

Euh oui, et alors?


LILI LE 4X4

Sandrine a laissé des traces

avant d'arriver sur la pierre,

donc elle a

dû en laisser aussi

une fois qu'elle a quitté

la pierre.


ZACHARIE LE 4x4

Oh, mais oui!

Allons voir!


LILI LE 4X4

Regarde, j'en vois là!


ZACHARIE LE 4x4

Oh oui!

On a retrouvé les

traces des chenilles!

Allez!


LILI LE 4X4

Oui!


ZACHARIE LE 4x4

Allez, suivons-les

à nouveau!


LILI LE 4X4

Suivons-les à la trace!

Hé, où sont-elles passées?


ZACHARIE LE 4x4

Suis-moi Lili je suis en

train de rouler dessus!


LILI LE 4X4

J'arrive! On est vraiment

sur ses traces maintenant!


ZACHARIE LE 4x4

Oui!


LILI LE 4X4

Regarde les traces

tournent par là.


ZACHARIE LE 4x4

On la tient maintenant!

Oh, oh!


LILI LE 4X4

Regarde Zach,

les traces s'arrêtent

au niveau de l'herbe haute.

Par où a-t-elle

continué?

Je ne sais pas du tout.

Qu'est-ce qu'on va faire?


LILI LE 4X4

On doit

essayer encore et encore

et trouver une autre

façon de la chercher.

Hé l'herbe haute

est écrasée par là.


ZACHARIE LE 4x4

C'est vrai.

C'est Sandrine qui a dû

écraser ces herbes hautes

en allant par là!


LILI LE 4X4

D'accord!

Allons voir!


ZACHARIE LE 4x4

Je te suis! Allons-y!


LILI LE 4X4

Ça alors, elle est

futée cette Sandrine!


ZACHARIE LE 4x4

Oui, elle est

vraiment très forte!

Grâce à elle, je

m'amuse comme un fou.


LILI LE 4X4

Oh, oui moi aussi!

C'est passionnant!


ZACHARIE LE 4x4

(Triomphant)

Ah ha!

Voilà à nouveau des traces!


LILI LE 4X4

Hé! Est-ce que c'est une

nouvelle série de traces?


ZACHARIE LE 4x4

Hé, mais oui...

Qu'est-ce que c'est que ça?

(SANDRINE LE BULLDOZER a roulé en plusieurs endroits dans la boue et a donc laissé des traces de chenilles qui s'entrecroisent.)


LILI LE 4X4

Waou! Tu as vu ça?

Il y a des traces partout!


ZACHARIE LE 4x4

Comment on va faire

pour suivre tout ça?


LILI LE 4X4

Je crois que c'est impossible

Zach, il y en a trop.

On va devoir essayer...

LILI LE 4X4 ET ZACHARIE LE 4x4

Encore et encore!


ZACHARIE LE 4x4

Mais qu'est-ce qu'on peut

faire d'autre maintenant?


LILI LE 4X4

Eh bien, au moins on sait

qu'elle est dans les parages.

Il y a des traces partout.


ZACHARIE LE 4x4

Que sait-on sur Sandrine?


LILI LE 4X4

Euh... qu'elle est jaune?


ZACHARIE LE 4x4

Très bien, regardons!

Vois-tu du jaune quelque part?


LILI LE 4X4

Non.


ZACHARIE LE 4x4

Moi non plus...


LILI LE 4X4

Mais je crois que je

vois quelque chose.


ZACHARIE LE 4x4

Le tas de feuilles et

de brousse sur la roche?


LILI LE 4X4

Oui, c'est ça.

Que sait-on d'autre

sur Sandrine?


ZACHARIE LE 4x4

C'est un bulldozer!


LILI LE 4X4

Et qu'est-ce que les

bulldozers font le mieux?


ZACHARIE LE 4x4

Ils font des tas

exactement comme ça!


LILI LE 4X4

Est-ce que tu crois que

c'est elle qui se cache là?


ZACHARIE LE 4x4

Approchons-nous doucement

du tas pour voir...


LILI LE 4X4

Oui! D'accord.


LILI LE 4X4

OK

(Demandant le silence)

Shh! Shh!

LILI LE 4X4 ET ZACHARIE LE 4x4

On t'a trouvée!


SANDRINE LE BULLDOZER

Oh!

Vous m'avez trouvée!


ZACHARIE LE 4x4

(Impressionné)

Waou, Sandrine, tu es

vraiment bonne à cache-cache.


LILI LE 4X4

Oui, tu peux venir jouer

avec nous quand tu veux!


SANDRINE LE BULLDOZER

Super! Et si on

jouait à nouveau!


ZACHARIE LE 4x4

OK à mon tour!

(LILI LE 4X4 et SANDRINE LE BULLDOZER se placent pour compter. On entend ZACHARIE LE 4x4 ricaner plus loin.)


SANDRINE LE BULLDOZER

Est-ce que Zach est

bon en cachettes?


LILI LE 4X4

Oui, il trouve de

bonnes cachettes,

mais il se trahit à chaque fois.


SANDRINE LE BULLDOZER

Comment?


LILI LE 4X4

Il ne peut pas s'empêcher

de rire.

Bon, on va compter.

LILI LE 4X4 ET SANDRINE LE BULLDOZER

Un,

deux,

trois...


LILI LE 4X4

Zach, on t'entend

rire, tu sais!


ZACHARIE LE 4x4

Non c'est pas vrai !

(Début bêtisier)

(LILI LE 4X4 roule dans la forêt.)


LILI LE 4X4

Je vais trouver la

meilleure cachette!

Hé arrêtez de compter,

je suis tombée!

(LILI LE 4X4 se remet à rouler.)


LILI LE 4X4

Je vais trouver une

autre cachette...

Oh non! Je suis encore tombée!

(LILI LE 4X4 se promène dans la forêt.)


LILI LE 4X4

Je vais trouver la

meilleure cachette ...

Oh non!

Arrêtez de compter,

j'ai frappé un arbre!

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 cherchent SANDRINE LE BULLDOZER.)


LILI LE 4X4

Parfait, allons par là Zach.


ZACHARIE LE 4x4

Tu en es sûre? Les

traces vont plutôt...


LILI LE 4X4

Bon c'est sûr qu'elle

est partie par là!

(LILI LE 4X4 se prend dans les herbes hautes.)


LILI LE 4X4

Oups! OK! Je suis encore...


ZACHARIE LE 4x4

Allez Lili!

Pourquoi est-ce

que tu vas par là?

(Caché sous la mousse, ZACHARIE LE 4x4 ricane.)

(Fin bêtisier)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images