Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Making Mud

Zach and Rex play in a mud puddle.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.


Début chanson thème


CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

Comment faire de la boue

[Fin information à l'écran]


ZACHARIE LE 4X4 est sur le dos de REX LE CAMION À BENNE. Ils sont sur une colline recouverte de pierres plates.


ZACHARIE LE 4X4

Hahahahahahah.


REX LE CAMION À BENNE

(Chantant)

Doudoudou.

Hé, tu vois quelque chose Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Euh, rien.

Oh, attends, je crois que

je vois quelque chose

sur ta droite, vas-y pour voir.


REX LE CAMION À BENNE

D'accord.

Pourquoi est-ce que tu dois

te mettre sur moi?


ZACHARIE LE 4X4

C'est pour avoir

une vue d'ensemble.


REX LE CAMION À BENNE

Oh, et où est-ce

qu'on va encore?


ZACHARIE LE 4X4

À l'endroit où j'aime

aller quand il pleut.

On y est presque.


REX LE CAMION À BENNE

Waouh!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh!

Doucement, Rex!

Je vais tomber!

Ah! Ah!


REX LE CAMION À BENNE

Désolé!

Tu ne vas pas en

croire tes yeux,

c'est comme une

énorme aire de jeu!


REX LE CAMION À BENNE

J'ai trop hâte!

On peut échanger nos places?


ZACHARIE LE 4X4

Je ne suis pas sûr

que ce soit possible.

On y est presque en plus.

Regarde, on y est!


REX LE CAMION À BENNE

Waouh!

On dirait une

énorme aire de jeu!


ZACHARIE LE 4X4 et REX LE CAMION À BENNE sont devant un grand terrain plat.



ZACHARIE LE 4X4

Oui,,, c'est tellement grand

qu'on peut rouler

partout à toute vitesse!

À vos marques?

Prêts?


ZACHARIE LE 4X4 et REX LE CAMION À BENNE

Turbo!


ZACHARIE LE 4X4

Hahaha.

Ouais!


REX LE CAMION À BENNE

Hé Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Oui?


REX LE CAMION À BENNE

Tu ne peux pas m'attraper!


ZACHARIE LE 4X4

Quoi?

C'est ce qu'on va voir!


REX LE CAMION À BENNE

Non tu ne pourras pas!


ZACHARIE LE 4X4

Allez, on y va Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Attention j'arrive!

Touché, c'est toi le chat!


ZACHARIE LE 4X4

Retourne-moi Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Haha! Oh, désolé.

Je vais te remettre

sur tes roues.


ZACHARIE LE 4X4

Génial, merci Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Et voilà.

Haha, hoho.


ZACHARIE LE 4X4

Hé? T'as vu?


REX LE CAMION À BENNE

Qu'est-ce que je dois

regarder?


ZACHARIE LE 4X4

Il n'y a pas quelque

chose qui manque ici?


REX LE CAMION À BENNE

Ah Oui?

Tout ce que je

vois c'est un trou.


ZACHARIE LE 4X4

Justement.

On pourrait y mettre

une flaque de boue!


REX LE CAMION À BENNE

Oui, j'adore jouer

dans la boue!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, allons en chercher!

Haha! Allez, suis-moi Rex.


REX LE CAMION À BENNE

D'accord j'arrive!


ZACHARIE LE 4X4

Tu te rappelles comment

on fait de la boue?


REX LE CAMION À BENNE

Oui, c'est de l'eau

et de la terre.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Alors, occupe-toi de la terre,

j'appelle Louis pour l'eau!


REX LE CAMION À BENNE

Parfait!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Salut Rex,

que puis-je pour toi?


REX LE CAMION À BENNE

Je voudrais un

chargement s'il te plaît!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Oui, tout de suite!

Je lève et...

je décharge!


REX LE CAMION À BENNE

C'est parfait.

Merci Phil.

Ça devrait suffire.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

D'accord, pas de problème.

Quand tu veux Rex.


REX LE CAMION À BENNE

À la prochaine Phil.

Merci!


ZACHARIE LE 4X4 et LOUIS LE CAMION-CITERNE sont devant un grand trou creusé dans la pierre.


ZACHARIE LE 4X4

Pas mal le trou hein?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Pas mal du tout même.


REX LE CAMION À BENNE

Bon, je commence

par la terre...

et c'est parti...

Je décharge!


REX LE CAMION À BENNE fait tomber son chargement de terre dans le trou.


ZACHARIE LE 4X4

C'est parfait Rex.

O.K. Louis, c'est

à toi de jouer.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Avec plaisir!

On y va : très bien...


LOUIS LE CAMION-CITERNE déverse son eau dans le trou.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Dadadam...

Oh, ouaip.

J'ai mis tout ce que j'avais.

Je vais devoir remplir ma

citerne s'il vous en faut plus.


ZACHARIE LE 4X4

Je crois que ce sera

suffisant, merci Louis!


REX LE CAMION À BENNE

On t'appellera en

cas de besoin, merci!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Parfait!

À plus tard les Zoubis!


REX LE CAMION À BENNE

Au revoir!


ZACHARIE LE 4X4

Génial!


REX LE CAMION À BENNE

Très bien, à nous la boue!


ZACHARIE LE 4X4

Allez Rex!


REX LE CAMION À BENNE

À vos marques?

Prêts?

Turbo!

Youhou!


REX LE CAMION À BENNE se lance dans l'eau.


REX LE CAMION À BENNE

On joue dans la boue!

Hé, est-ce que je

suis plein de boue?


ZACHARIE LE 4X4

En fait, non.

C'est bizarre.


REX LE CAMION À BENNE

C'est vrai que l'eau n'a pas

l'air très boueuse.

C'est bizarre.


ZACHARIE LE 4X4

Peut-être qu'il faut juste

la mélanger encore un peu.

Je vais essayer.


REX LE CAMION À BENNE

D'accord, Oui, vas-y.

On roule sur le tas ici,

puis un peu par là.

Et puis...

C'est bizarre, ça ne

fait pas du tout de boue.


REX LE CAMION À BENNE

Bon, j'imagine qu'il faut qu'on

essaie encore et encore.


ZACHARIE LE 4X4

D'accord, mais qu'est-ce

qu'on peut faire d'autre?


REX LE CAMION À BENNE

Si la boue n'est que

de l'eau de la terre,

peut-être qu'on n'a

pas mis assez de terre.


ZACHARIE LE 4X4

Ou alors on n'a pas

mélangé ça comme il faut.


REX LE CAMION À BENNE

Et si j'allais chercher

encore un peu de terre

pendant que tu mélanges?

D'une pierre deux

coups, j'aime ça!


REX LE CAMION À BENNE

À tout de suite!


ZACHARIE LE 4X4

D'accord!


REX LE CAMION À BENNE

Et c'est parti!

Youhou!


ZACHARIE LE 4X4

Haha!

Et on écrase,

et on malaxe et on mélange!

Hahahaha!


ZACHARIE LE 4X4

(Parlan plus lentement)

Et on écrase et...

et on...


REX LE CAMION À BENNE

Je suis là Zach, attention,

et voilà encore un peu de terre!

Je décharge!


ZACHARIE LE 4X4

Je n'en peux plus moi Rex.

Tu veux mélanger toi?


REX LE CAMION À BENNE

Bien sûr!

On mélange, on mélange

encore et encore!


ZACHARIE LE 4X4

Allez Rex!


REX LE CAMION À BENNE

Aah... c'est encore

moins boueux qu'avant.


ZACHARIE LE 4X4

J'y comprends rien.

J'imagine qu'on doit

essayer encore et encore.


REX LE CAMION À BENNE

Si ça n'a rien donné en

ajoutant de la terre,

on pourrait ajouter de

l'eau maintenant non?


ZACHARIE LE 4X4

Essayons.


ZACHARIE LE 4X4

(Par radio.)

Zach à Louis,

pourrais-tu nous apporter

un chargement d'eau

s'il te plaît?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Pas de problème Zach,

j'arrive tout de suite!


LOUIS LE CAMION-CITERNE déverse son eau dans le trou.


REX LE CAMION À BENNE

On dirait que ça ne change rien.


ZACHARIE LE 4X4

Oui, et toujours pas boue.


REX LE CAMION À BENNE

Je suppose qu'on doit

essayer encore et encore.


ZACHARIE LE 4X4

Regardons autour de nous,

les solutions sont partout!


REX LE CAMION À BENNE

Oui!

Allons-y!

Voyons voir...


Les Zoubis partent chacun de leur côté.



REX LE CAMION À BENNE

...de la mousse?

On pourrait mélanger

la mousse

avec la boue

et faire une soupe.

Non.

Au revoir mousse.

Bye-bye!


ZACHARIE LE 4X4

Oh!

On pourrait utiliser

ce bâton pour mélanger?

Mais, je crois qu'on

mélange comme il faut,

ce n'est pas ça le problème.


REX LE CAMION À BENNE

Plus de terre?

Non, on a déjà essayé ça.


ZACHARIE LE 4X4

J'ai déjà de la terre ici Rex.

Qu'est-ce que tu as toi là-bas?


REX LE CAMION À BENNE

C'est juste de la terre aussi.


ZACHARIE LE 4X4

Hé!

On dirait que ta terre est

différente de la mienne!


REX LE CAMION À BENNE

Ah Oui?

Attends un peu,

fais voir.


ZACHARIE LE 4X4

Ça c'est de la terre, tu vois.

C'est brun.


REX LE CAMION À BENNE

Oui et la terre ici est...

Hé, mais, oui!

Ce n'est pas de la terre,

c'est du sable!


ZACHARIE LE 4X4

Ah oui! c'est du sable.

C'est ça que tu as

déversé dans le trou?


REX LE CAMION À BENNE

Je ne m'en rappelle plus.

Hé Phil!

Phil!


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Que... qu'est-ce qui

se passe les Zoubis?


REX LE CAMION À BENNE

Te rappelles-tu ce que tu as mis

dans ma benne tout à l'heure?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Du sable!

Héhé.

Du bon vieux sable

de construction.


REX LE CAMION À BENNE

Et qu'est-ce qu'on

a quand on mélange

de l'eau et du sable?


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Euh...

du sable mouillé

je suppose.


ZACHARIE LE 4X4

Pas de la boue?

Non pour de la boue,

c'est de l'eau et de

la terre qu'il faut,

du sable c'est pas

de la terre.


REX LE CAMION À BENNE

Je n'avais jamais

vraiment réfléchi à ça.


PHILIPPE LA PELLE MÉCANIQUE

Vous voulez faire de la boue?


REX LE CAMION À BENNE

Oui, on en voudrait bien!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, c'est ce qu'on

cherche à faire.

Ça y est, j'ai retiré

tout le sable du trou.

Prêt à déverser la terre Rex?


REX LE CAMION À BENNE

Oui!

Je décharge la terre!


LOUIS LE CAMION-CITERNE déverse son eau dans le trou.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Haha, voilà de l'eau!


REX LE CAMION À BENNE

Hé, c'est déjà en train

de faire de la boue!


ZACHARIE LE 4X4

Mélange ça Rex!

Allez Rex!


REX LE CAMION À BENNE

Oh oui, boue, boue, boue!

Enfin de la boue!

Essaie Zach!

Youhou!


ZACHARIE LE 4X4

Hahaha!

Hé, Louis, est-ce que

tu veux venir jouer

dans la boue avec nous?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Non merci, j'ai du

travail qui m'attend.


REX LE CAMION À BENNE

Quel genre de travail?

Eh bien, le sable et l'eau

ne font peut-être pas de pas

de boue, mais ils font de très

belles sculptures de sable.


Il y a une sculpture de sable représentant ZACHARIE LE 4X4 à côté des Zoubis.



ZACHARIE LE 4X4

Waouh c'est génial!

Cet endroit a deux belles

attractions maintenant!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, il y a ce Zoubi de sable

et il y a de la boue aussi.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui!


REX LE CAMION À BENNE

De la boue

et un Zoubi de sable!


ZACHARIE LE 4X4

Vous ne trouvez pas

qu'il me ressemble?


REX LE CAMION À BENNE

Je trouve aussi.


ZACHARIE LE 4X4

Est-ce que tu as

fait ça exprès Louis?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Évidemment.


ZACHARIE LE 4X4

Alors, on va

l'appeler Zach deux.


Début générique de fermeture


Début bêtisier


ZACHARIE LE 4X4 est sur le dos de REX LE CAMION À BENNE. Ils sont sur la colline. Ils tombent tous les deux sur le côté.


REX LE CAMION À BENNE

Ça, c'est amusant!


ZACHARIE LE 4X4

Attends!

Ouah!


REX LE CAMION À BENNE

Haha.

Ah, c'était bien drôle.

Allez, on y va.


ZACHARIE LE 4X4

Attends, attends, Rex, attends!


REX LE CAMION À BENNE

(Chantant)

Doudoudoudoudou.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Waouh, oh, désolé Rex.


REX LE CAMION À BENNE

Remettons-nous en

position initiale.


ZACHARIE LE 4X4

Non attends!

Rex, tu dois me

remettre sur mes roues.

Oh non, oh non.


REX LE CAMION À BENNE

Ouah, ouah, ouah,

on est presque tombés.


ZACHARIE LE 4X4

Non, doucement,

on va tomber.


REX LE CAMION À BENNE

On va tomber!

Hahaha.

Qui aide l'autre

maintenant?


ZACHARIE LE 4X4

On s'est retournés tous les

deux, comment on va faire?


REX LE CAMION À BENNE

Aucune idée.


Fin bêtisier


Fin générique fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images