Universe image Zoubi Doubi Universe image Zoubi Doubi

Zoubi Doubi

Zoubi Doubi stars small remote-controlled cars who live and play in a life-size forest. From having trouble crossing a stream, to constructing a dam or exploring a swamp, the Zoubis face every problem with enthusiasm, repeating their mantra: "let's try again!"

Official sitefor Zoubi Doubi
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dirty Zerbies

The Zerbies love the mud. Louis and his water hose cleans Lily`s wheels for the fourth time. Louis has to refill his cistern every time.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.


Début chanson thème


CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Ris!

C'est Zoubi Doubi!♪


Fin chanson thème


Début information à l’écran

Zoubis salis

[Fin information à l'écran]


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant)

Boue, boue, boue,

de la pluie et de la boue,

les Zoubis aiment la boue.


ROSE LE 4X4

Attention Lili!


LILI LE 4X4 et ROSE LE 4X4

La boue c'est trop amusant!


ZACHARIE LE 4X4

(Chantant)

Et on joue dans la boue.

Youhou!


REX LE CAMION À BENNE

(Chantant)

On joue dans la boue!

On joue dans la boue!


ZACHARIE LE 4X4

Marche arrière toutes!

Marche avant toutes!

Ah! Ah!


REX LE CAMION À BENNE

Oui! J'adore tourner

en marche arrière.


ZACHARIE LE 4X4

Oui!

Vas-y!


REX LE CAMION À BENNE

Attends je vais le

faire tout de suite.


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce que

c'est boueux ici.


REX LE CAMION À BENNE

Oui. On devrait peut-être

passer au lavage Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Bonne idée.

Allons-y tout de suite.


Les Zoubis font la file pour se faire laver par LOUIS LE CAMION-CITERNE


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Voilà pour toi Cristal,

tu es toute propre.


CRISTAL LA VOITURE DE COURSE

Merci Louis!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Allez, au suivant!

On avance.


LILI LE 4X4

C'est à moi!


ZACHARIE LE 4X4

Merci beaucoup, Louis,

mais il y a beaucoup trop

de Zoubis qui attendent.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Laver des Zoubis

c'est mon travail!


LILI LE 4X4

Oui!

Merci Louis!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Pas de problème Lili.

Je vais te faire ça

en un rien de temps.

On va commencer par

tes roues, comme ceci.

On va les passer

au jet d'eau et...

voilà le travail!

Tes roues sont comme

neuves maintenant!


LILI LE 4X4

Waouh, génial!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Passons au pare-chocs

maintenant.

Un bon gros jet!

On y est presque.


LILI LE 4X4

Euh, Louis, mes roues se

sont à nouveau salies.


LILI LE 4X4 est dans une mare de boue.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Quoi?

Comment ça se fait?

Bon c'est pas grave,

je vais les rincer à nouveau.

Voilà, on rince à nouveau

les roues de Lili.

On finit par

celles-là.

Et voilà qui est fait.

On va laver les

côtés maintenant.

On commence par ce côté.

Voilà!

Les côtés sont faits.


ZACHARIE LE 4X4

Louis! Ses roues se sont

à nouveau salies!


La boue qui tombe de la carrosserie de LILI LE 4X4 vient salir ses roues.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Quoi, mais je ne

comprends pas.

Je viens de les refaire.


LILI LE 4X4

Je ne comprends pas non plus.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Bon c'est pas grave,

je vais les nettoyer

une troisième fois.

Un petit jet d'eau,

un autre jet d'eau et voilà.


LILI LE 4X4

Tu peux faire mon

toit maintenant?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

D'accord, et le toit en

dernier pour bien finir.

Un jet par ici,

un jet par là.

Et voilà!

Et un peu par là.


LILI LE 4X4

Oh oh.

J'ai encore de la boue

sur mon pare-chocs...


ZACHARIE LE 4X4

Et sur les côtés!


LILI LE 4X4

Et mes roues!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Lili, est-ce que tu te salis

pendant que j'ai le dos tourné?


LILI LE 4X4

Non je n'ai même pas bougé.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Bon alors on va laver

à nouveau tes roues.

Je ne sais même plus combien

de fois je l'ai fait?


ZACHARIE LE 4X4

C'est la quatrième fois.

Bon, tes roues sont propres.

Je vais devoir repasser

sur ton pare-chocs

encore une fois,

et les côtés encore une fois.


LILI LE 4X4

Euh... Louis...


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Tes roues sont encore sales?!

Bon on recommence encore...

et on lave encore une fois,

tout depuis le début...

Voilà.

Ça y est maintenant?


LILI LE 4X4

Oui, cette fois c'est bon.

Merci Louis.

À plus tard les amis!

Ouf!

Ça m'a pris beaucoup

plus de temps

que je n'aurais imaginé.

Et j'ai utilisé beaucoup

plus d'eau pour Lili.

Je dois aller remplir ma

citerne les Zoubis, désolé.

Je suis à vous

dans deux minutes!


LÉO LE 4X4

Est-ce qu'il va devoir remplir

sa citerne après

chaque lavage?


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Quelqu'un a une idée de jeux

en attendant qu'il revienne?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ça se passe comment Louis?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

J'essaie de remplir ma citerne

aussi vite que je peux.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Pourquoi veux-tu faire vite?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Il y a beaucoup de

Zoubis qui attendent

et je n'arrive pas à les

nettoyer comme il faut.

Plus je les lave,

plus ils sont sales,

c'est bizarre.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Tu devrais juste essayer

encore et encore.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

C'est dommage qu'il

n'y ait pas un moyen

d'utiliser une plus

grand quantité d'eau,

ça irait beaucoup plus vite.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Hmm, je pourrais

peut-être installer

quelque chose qui

utilise plus d'eau.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Oh oui!

Je ne dis pas non!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oui!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Bon Zach, avec Mika

on a trouvé un système

pour vous laver

beaucoup plus vite.


ZACHARIE LE 4X4

Oh, d'accord.

Comme vous voulez.

Comment ça marche?


MIKA LA MÉCANICIENNE

On va simplement utiliser

une plus grande

quantité d'eau.


ZACHARIE LE 4X4

Oh d'accord.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Comme ça on pourra vous

nettoyer vite fait bien fait.

À toi de jouer Mika!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Très bien.

À vos marques? Prêts?

Turbo-lavage!


ZACHARIE LE 4X4

(Riant.)

Ouaaaaah!


ZACHARIE LE 4X4 est projeté au loin par le jet d'eau.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Oh, désolée Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Tu m'as peut-être

nettoyé, mais avec un jet

tellement puissant

que je me suis

à nouveau retrouvé

dans la boue.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Je suppose qu'on doit

essayer encore et encore.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui.


ZACHARIE LE 4X4

Y'a quelqu'un qui peut venir

m'aider s'il vous plaît?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Tiens, je te redresse Zach.


ZACHARIE LE 4X4

Merci Louis!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Utiliser plus d'eau n'a pas

l'air d'être la solution.

On doit essayer

encore et encore,

mais quoi faire?


MIKA LA MÉCANICIENNE

C'est pas grave Louis,

on peut toujours regarder

autour de nous puisque...


[ZACHARIE LE 4X4, MIKA LA MÉCANICIENNE, LOUIS LE CAMION-CITERNE et LILI LE 4X4

Les solutions

sont partout!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

On doit encore attendre?


LÉO LE 4X4

Oui, on doit

encore attendre.


ZACHARIE LE 4X4

On pourrait peut-être utiliser

cette boue pour enlever

l'autre boue...

non, ce n'est

pas très logique.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Tu as trouvé une

solution Zach?


ZACHARIE LE 4X4

Euh non.

Et toi Mika,

tu as quelque chose?


MIKA LA MÉCANICIENNE

Non.

JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Bon d'accord.

On continue nos recherches?


ZACHARIE LE 4X4

Bien sûr. Un Zoubi,

ça ne se décourage jamais.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

C'est vrai, mais

attends un peu Zach,

tu as encore de la

boue sur le toit.

Je peux te l'enlever avant

de repartir si tu veux.


ZACHARIE LE 4X4

Oh je veux bien,

merci Louis!


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

C'est parti, je vais juste

la faire tomber comme ceci.

Hé, ça a l'air plus facile

que tout à l'heure!


ZACHARIE LE 4X4

Ah oui?


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Oui!


MIKA LA MÉCANICIENNE

Peut-être parce que tu

as commencé par le haut?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oh, c'est vrai,

regardez ça!


ZACHARIE LE 4X4

Quoi?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

L'eau coule vers le bas.

Ça doit être pour ça que

ça a pris autant de temps

pour nettoyer les

premiers Zoubis.


ZACHARIE LE 4X4

Qu'est-ce que tu veux

dire par là Louis?


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Eh bien, j'ai lavé les premiers

Zoubis du bas vers le haut.

Donc, à chaque fois que je

lavais une partie supérieure,

l'eau et la boue retombaient

sur ce que j'avais déjà lavé.


ZACHARIE LE 4X4

Waouh!

Merci Louis!

Et je me sens beaucoup mieux!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui, et je n'ai utilisé que

très peu d'eau en plus!


LOUIS LE CAMION-CITERNE et tous les Zoubis sont de retour au village pour se faire lave.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Très bien,

à qui le tour?


LÉO LE 4X4

C'est à moi!

Oui, oui!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Léo, je vais te laver,

mais cette fois,

je vais essayer

d'être plus efficace.


LÉO LE 4X4

Est-ce que ça va

prendre du temps?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Ça ne devrait pas,

j'ai une nouvelle technique.

Et on y va,

de haut en bas!

Je commence par le toit,

et avec mon jet d'eau,

j'élimine la boue

tout en lavant!


ZACHARIE LE 4X4

Oui, ça marche!


LÉO LE 4X4

Hé, ça va beaucoup

plus vite en plus!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui!

Laver de haut en bas me

permet de laver les Zoubis

plus rapidement en utilisant

le minimum d'eau!

Plus que les roues et...

tu es tout beau

tout propre!


LÉO LE 4X4

Waouh, merci Louis!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Mais c'est

un plaisir!


ZACHARIE LE 4X4

Waouh!

Ça va beaucoup plus vite

et tu en es à peine à la

moitié de ta citerne.


MIKA LA MÉCANICIENNE

Ça, c'est la bonne façon

de laver un Zoubi!

Tu vas terminer en

un rien de temps!


LILI LE 4X4

Louis!

Je me suis encore salie!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Je crois que ça

ne finira jamais,

les Zoubis aiment trop la

boue pour rester propres.


LILI LE 4X4

Oui, on est encore

tous pleins de boue.


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Je peux passer

maintenant Louis?


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Oui d'accord,

c'est à toi.

C'est parti pour un

lavage de haut en bas!


ZACHARIE LE 4X4

Un lavage de haut en bas!

Qui veut aller jouer à

nouveau dans la boue?


JÉRÉMIE LA VOITURE DE COURSE

Je crois que je vais

aller me salir,

dès que je serai

tout propre.


ZACHARIE LE 4X4

Bonne idée!


Début générique de fermeture


Début bêtisier


MIKA LA MÉCANICIENNE

Allez viens Louis,

suis-moi!


LOUIS LE CAMION-CITERNE

Parfait, ma citerne

est remplie.

Oh, je suis en panne.


ZACHARIE LE 4X4 et LILI LE 4X4 jouent dans la boue.


ZACHARIE LE 4X4

Comme ça, et ensuite on...


LILI LE 4X4

Attends, j'y arrive pas.


ZACHARIE LE 4X4

Vous devez vous

pousser pour que...

On va jouer en attendant.


REX LE CAMION À BENNE

Oh d'accord.


ZACHARIE LE 4X4

Je vois, devinez quoi,

quelque chose qui est rouge.


REX LE CAMION À BENNE et LÉO LE 4X4.

Zach!

C'est toi Zach!


ZACHARIE LE 4X4

Bon, je vois, devinez quoi,

quelque chose de mauve.


LÉO LE 4X4

C'est moi!


REX LE CAMION À BENNE

C'est Léo!


ZACHARIE LE 4X4

Ce jeu est trop facile.


LÉO LE 4X4

Oui.


REX LE CAMION À BENNE

J'ai l'impression oui.


LOUIS LE CAMION-CITERNE

OK c'est parti!


ZACHARIE LE 4X4

Non, mais continue de pousser,

tu n'y es pas encore.



Fin bêtisier


Fin générique fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

6 images