Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'histoire de Bao Bao le panda

Bao-Bao le Panda et Graziella la Grue sont les meilleurs amis qui soient. Mais quand l’automne arrive, Graziella annonce qu’elle devra bientôt partir. Mais Graziella n’est pas encore partie et Bao-Bao va découvrir que c’est bien mieux de profiter de la présence de son amie, tant qu’elle est là.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪


LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!


LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.


Fin chanson thème


Titre :
L'histoire de Bao Bao le panda


LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.


LUCIE

Oui!

Hop!


LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!


GEORGINA LA GIRAFE

Alors, c'est bientôt les grandes

vacances.


LUCIE

Oui, c'est bientôt.


GEORGINA LA GIRAFE

Mais tu n'as pas hâte

d'avoir plein de temps pour

jouer et t'amuser?


LUCIE

Non, pas vraiment.

Ma meilleure copine de classe

part en vacances pendant

tout l'été. Elle va voir

ses cousins en Angleterre.

Et moi, je me demande

ce que je vais faire sans elle.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Oh, je te comprends, Lucie,

mais j'espère que ton amie

s'amusera bien chez ses

cousins.


GRATOUILLE LE SINGE

Aujourd'hui, quelqu'un est

venu nous rendre visite.

Hi! Hi!


LUCIE

Ah bon! Qui ça?


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Lucien le lièvre.


LUCIEN LE LIÈVRE surgit de derrière un arbre.


LUCIE

Wow! Je suis ravie

de te rencontrer, Lucien.


LUCIEN LE LIÈVRE

Moi aussi, ravi de te

rencontrer, Lucie.


NELSON L’ÉLÉPHANT

Et si tu nous racontais

une histoire, Lucien.


LUCIEN LE LIÈVRE

Euh, d'accord. Très loin à

l'est, dans les montagnes

de Taïchi, vivait un panda

qui avait beaucoup d'amis.

Bao-Bao aimait tout le monde.

Et tout le monde aimait Bao-Bao.


Nous entrons dans l'histoire que raconte LUCIEN LE LIÈVRE et nous nous retrouvons dans une forêt de bambous.


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

À l'été, Bao-Bao passait de plus

en plus de temps avec Graziella,

la grue.

Ils jouaient ensemble.


BAO-BAO LE PANDA et GRAZIELLA LA GRUE sont assis autour d'une petite tour, faite de morceaux de bambou empilés les uns par-dessus les autres.


BAO-BAO LE PANDA

(Retirant un des morceaux de la tour de bambous)

Bam...

(Déposant le morceau au sommet de la tour)

...Bou.


GRAZIELLA LA GRUE

À mon tour.

(Retirant un des morceaux de la tour de bambous)

Bam...

(Déposant le morceau de bambou au sommet de la tour)

...Bou.


BAO-BAO LE PANDA

Graziella joue très bien

À Bambou-bam.

Bam...

bou!

Oh!


Tous les morceaux de bambou tombent sur le sol.


BAO-BAO LE PANDA

Bam!

(Serrant GRAZIELLA LA GRUE dans ses bras)

Tu as gagné.


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

Après avoir joué

à Bambou-bam, Bao-Bao et

Graziella prenaient le thé

en regardant passer les nuages.


BAO-BAO LE PANDA

Gros nuage ressemble à

Chantal.


GRAZIELLA LA GRUE

Regarde celui-là, c'est Ying

Yang.


BAO-BAO LE PANDA

Et celui-là, on dirait toi.


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

Et chaque après-midi,

Bao-Bao rejoignait Graziella

pour faire ses exercices

de yoga avec elle.


GRAZIELLA LA GRUE

Oh! Très bien, Bao-Bao.


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao, aussi faire grue

debout. Ha! Ha! Ha!

(Tombat par terre)

Oh! Oh! là, là!

Ha! Ha! Ha! Bao-Bao préfère grue

allongée par terre.


GRAZIELLA LA GRUE

Ha! Ha! Ha!


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

Chaque jour, Bao-Bao

et Graziella jouaient ensemble

jusqu'à ce matin d'automne.


LUCIEN LE LIÈVRE

Bonjour, Bao-Bao.

Bonjour, Graziella.

(Reniflant)

Dites, vous ne sentez pas

un changement dans l'air, vous?


GRAZIELLA LA GRUE

Si. L'été est presque fini.


LUCIEN LE LIÈVRE

Je suppose que ça veut dire

que tu vas bientôt partir?


BAO-BAO LE PANDA

Partir?


GRAZIELLA LA GRUE

Oui, Lucien, je pars très

bientôt; c'est un très

long voyage.


LUCIEN LE LIÈVRE

Et n'oublie pas de nous dire

au revoir avant de partir.


BAO-BAO LE PANDA

Au revoir?


GRAZIELLA LA GRUE

Bien sûr, je viendrai vous

dire au revoir. Alors, à plus

tard, Lucien. On en était où?

Ha! Ha! Ha! Est-ce que

tout va bien Bao-Bao?


BAO-BAO LE PANDA

Euh... oui.

(Haussant les épaules)

Enfin, Bao-Bao

va bien.


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

Bao-Bao était très

triste en pensant au départ

de Graziella.


BAO-BAO LE PANDA et GRAZIELLA LA GRUE observent les nuages.


BAO-BAO LE PANDA soupire.


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao va se coucher.


GRAZIELLA LA GRUE

Oh, bonne nuit, Bao-Bao.

On se revoit demain.


BAO-BAO LE PANDA croise CHANTAL LA CHÈVRE sur son chemin.


CHANTAL LA CHÈVRE

Bonjour, Bao-Bao.

Ça ne va pas?


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao ne se sent pas bien.

Bao-Bao doit faire quelque chose

de très difficile.


CHANTAL LA CHÈVRE

Quelque chose de vraiment

terrible? Est-ce que tu dois

ranger toute ta maison?

Moi, je déteste ranger.


BAO-BAO LE PANDA


Ah non, c'est encore pire

que ranger. C'est...

Bao-Bao ne peut pas le dire.


CHANTAL LA CHÈVRE

À mon avis, quoi que ce soit,

je crois que tu devrais t'en

débarrasser le plus vite

possible.


BAO-BAO LE PANDA

Ah, tu crois?


CHANTAL LA CHÈVRE

Ah oui. Il n'y a rien de pire

que d'avoir un truc difficile

à faire et d'y penser tout le

temps. C'est bien mieux de le

faire tout de suite. Comme ça,

on en est débarrassé, puis on

n'a plus à y penser. Bêêêê!


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

Bao-Bao décida donc

de dire au revoir à Graziella

le plus tôt possible.


GRAZIELLA LA GRUE

Bonjour Bao-Bao. Tout

est prêt pour notre partie

de Bambou-bam?


BAO-BAO LE PANDA

Au revoir, Graziella.


GRAZIELLA LA GRUE

Au revoir? Mais où vas-tu?

Bao-Bao! J'espère qu'il sera

là pour aller voir les nuages.


Plus tard, GRAZIELLA LA GRUE cherche BAO-BAO LE PANDA.


GRAZIELLA LA GRUE

Ah, te voilà, Bao-Bao. Est-ce

que tu viens regarder

les nuages?


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao ne peut pas.

Bao-Bao doit ramasser des

bambous.


GRAZIELLA LA GRUE

Je peux t'aider si tu veux.


BAO-BAO LE PANDA

Non! Bao-Bao va le faire seul.

Bao-Bao a déjà dit au revoir.


BAO-BAO LE PANDA s'en va.


GRAZIELLA LA GRUE

Oh, est-ce que j'ai fait

quelque chose de mal?


Plus tard, GRAZIELLA LA GRUE fait du yoga près de la rivière.


CHANTAL LA CHÈVRE

Ah, salut, Graziella.

Alors, tu es prête

pour ton grand voyage?

Ha! Ha! Ha! Ah, où est Bao-Bao?

Je croyais qu'il venait toujours

faire des trucs de yoga

avec toi.


GRAZIELLA LA GRUE

Ah, Chantal, je n'y comprends

vraiment rien. Bao-Bao ne veut

plus jouer avec moi.


CHANTAL LA CHÈVRE

Mais c'est pas possible, vous

étiez têêêêlement amis.

Et si j'allais lui parler pour

voir ce qui ne va pas?


GRAZIELLA LA GRUE

Ah oui, s'il te plaît.


Dans la forêt de bambous, BAO-BAO LE PANDA et LUCIEN LE LIÈVRE jouent à Bambou-bam.


LUCIEN LE LIÈVRE

(Déposant un bambou au sommet de la tour)

Bou.


BAO-BAO LE PANDA

(Retirant un des morceaux de la tour de bambous)

Bam...

(Déposant le morceau au sommet de la tour)

...Bou.


CHANTAL LA CHÈVRE

Hé, salut, Bao-Bao. Dis,

pourquoi est-ce que tu ne joues

plus avec Graziella

comme d'habitude?


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao a fini de jouer

avec Graziella. Bao-Bao a fait

ce que Chantal a dit à Bao-Bao

de faire.


LUCIEN LE LIÈVRE

Hein? Tu as dit à Bao-Bao de

ne plus jouer avec Graziella?!


CHANTAL LA CHÈVRE

Moi?! Mais non, quand ça?


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao ne voulait pas dire

au revoir à Graziella, mais

Chantal a dit à Bao-Bao qu'il

fallait faire tout de suite les

choses difficiles. Alors,

Bao-Bao a dit au revoir

à Graziella. Et voilà,

c'est comme ça.


LUCIEN LE LIÈVRE

Mais elle n'est pas encore

partie. Elle est toujours là.


BAO-BAO LE PANDA

Quand Graziella va partir,

elle manquera beaucoup à

Bao-Bao. C'est mieux que

Bao-Bao s'habitue tout de

suite. Comme Chantal a dit.


CHANTAL LA CHÈVRE

Mais je ne pensais pas...

Oh non!


BAO-BAO LE PANDA

Graziella veut partir et

laisser son ami Bao-Bao tout

seul.


LUCIEN LE LIÈVRE

Non, Graziella ne VEUT pas

s'en aller, elle DOIT s'en

aller, Bao-Bao. Il va faire

trop froid en hiver pour elle

dans les montagnes de Taïchi.


CHANTAL LA CHÈVRE

Elle a pas une fourrure belle

et épaisse comme la nôtre.

Elle gèlerait.


BAO-BAO LE PANDA

Alors... Graziella aime

toujours Bao-Bao?


CHANTAL LA CHÈVRE et GRAZIELLA LA GRUE

Oui.


BAO-BAO LE PANDA

Ha! Ha! Ha! Mais Bao-Bao se

sent trop triste pour voir

Graziella.


LUCIEN LE LIÈVRE

Je crois que nous avons

besoin d'aide.


Plus tard, LUCIEN LE LIÈVRE cogne sur le gong près du lac nacré.


YING YANG LA CARPE

(Sortant sa tête de l'eau)

Bien le bonjour. Qui vient là

pour demander conseil à Ying

Yang, le grand sage?


LUCIEN LE LIÈVRE

C'est nous. Bao-Bao est très

triste parce que Graziella

va partir.


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao a peur de dire

au revoir.


YING YANG LA CARPE

Ying Yang dit: toujours l'au

revoir doit attendre le départ.


BAO-BAO LE PANDA

Oh... Bao-Bao pas tout

compris.


LUCIEN LE LIÈVRE

Moi non plus. Demandons à

Chantal. Chantal?

Arrête de manger ces fleurs.

Il ne va plus en rester

si tu les manges toutes.


CHANTAL LA CHÈVRE

Miam, miam! De toute façon, il

ne restera plus aucune fleur

quand l'hiver arrivera. Alors,

autant que j'en profite tant

qu'elles sont là.


BAO-BAO LE PANDA

En profiter tant qu'elles sont

là... Merci, Chantal. "Toujours

l'au revoir doit attendre

le départ."


LUCIEN LE LIÈVRE

Ah, regarde!


BAO-BAO LE PANDA

Graziella! Encore là.

(Serrant GRAZIELLA LA GRUE dans ses bras)

Jouer avec Bao-Bao?


GRAZIELLA LA GRUE

Ah, mais avec plaisir.

Ha! Ha! Ha!


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

Graziella était

heureuse de voir Bao-Bao.

Et quand ce fut le moment pour

elle de partir, nous nous

sommes tous réunis pour lui

souhaiter un bon voyage.


GRAZIELLA LA GRUE s'envolent avec d'autres grues.


BAO-BAO LE PANDA, LUCIEN LE LIÈVRE et CHANTAL LA CHÈVRE

Au revoir, Graziella.


GRAZIELLA LA GRUE

Au revoir, les amis!

On se revoit au printemps.


LUCIEN LE LIÈVRE (Narrateur)

Et Graziella s'envola,

en promettant de rapporter

plein de nouvelles histoires

de son voyage.


L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.


LUCIE

Vous savez quoi? Ma copine a

promis de m'envoyer plein

de cartes postales.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Oh, tu dois avoir hâte, Lucie.


LUCIE

Je pourrais peut-être venir

vous les montrer.


LUCIE

Bonne nuit, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Fais de beaux rêves,

Lucie.


GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par