Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'histoire de Ying'i'Yang le sage

Tandis que Bao-Bao le Panda et Horace le lièvre font leur promenade matinale, ils se rendent compte que tout est bizarre ce matin et que les choses ne sont pas comme elles devraient être. Ying’i‘Yang le sage leur explique que c’est parce que le ping et le pong ne sont plus en équilibre.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪


LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!


LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.


Fin chanson thème


Titre :
L'histoire de Ying'i'Yang le sage


LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.


LUCIE

Hop!

Oui!


LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.


LUCIE

Yé! Bonsoir, tout le monde!


MOLLY L'HIPPOPOTAME est sur le dos.


LUCIE

Pauvre Molly!


NELSON L’ÉLÉPHANT a la trombe nouée.


LUCIE

Et pauvre Nelson!


NELSON L’ÉLÉPHANT

Je suis tout coincé.


LUCIE

Chatouille! Grattouille!

Qu'est-ce que vous avez?


GRATOUILLE LE SINGE

(Pointant BORIS L'OURS BRUN, accroché à l'arbre.)

Regarde ça!


LUCIE

Mais c'est Boris!


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Oui!

Dans notre arbre!


LUCIE

Boris, comment es-tu monté

là-haut?


BORIS L'OURS BRUN

Eh bien, je ne sais pas. Oh!

Et maintenant, j'ai trop peur

de redescendre.


LUCIE

Mais qu'est-ce

qui se passe ici?


NELSON L’ÉLÉPHANT

On n'y est pour rien, Lucie.

C'est comme ça; tout va

de travers aujourd'hui.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Oui, ça, c'est sûr. C'est

une journée toute bizarre.


BAO-BAO LE PANDA

(Arrivant)

Bao-Bao va raconter histoire.


LUCIE

Oh oui, Bao-Bao!

Je crois que c'est une très

bonne idée. Tu as raison.


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao va raconter histoire.

Histoire de Ying'i'Yang,

très grand sage.


Nous entrons dans l'histoire que raconte BAO-BAO LE PANDA et nous nous retrouvons dans une forêt de bambou.


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao se lever toujours tôt

pour admirer joli petit matin.


BAO-BAO LE PANDA se réveille et s'étire alors que LUCIEN LE LIÈVRE le rejoint.


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao dire bonjour à son grand

ami Lucien.


LUCIEN LE LIÈVRE

Ah-ah! Bonjour, bonjour,

Bao-Bao. Hé! Regarde!


Pointant cinq petits nuages flottant près du sol.


BAO-BAO LE PANDA (Narrateur)

À l'évidence, ce joli petit

matin n'était pas comme

d'habitude.


BAO-BAO LE PANDA

Pourquoi nuages tout en bas?

Normalement nuages tout en haut

dans le ciel.

Peut-être nuages être tout

tristes.

Bao-Bao faire un gros câlin aux

nuages pour qu'ils aillent

mieux.

(Faisant un câlin à un nuage qui disparaît)

Oh!

Nuage pas aimer câlin.


LUCIEN LE LIÈVRE

Allez, Bao-Bao, allons faire

notre balade matinale.


BAO-BAO LE PANDA (Narrateur)

Oh. Et là, nous avons

vu abeilles pas contentes.


BAO-BAO LE PANDA

Oh!

Pourquoi abeilles pas contentes?


LUCIEN LE LIÈVRE

Je crois qu'elles sont

contrariées parce qu'elles ne

peuvent pas butiner.

Les fleurs sont fermées.


BAO-BAO LE PANDA

Mais pourquoi les fleurs

pas vouloir s'ouvrir?

D'habitude, fleurs s'ouvrir

tous les matins, toujours.


LUCIEN LE LIÈVRE

Hum! Tout ça est plutôt

bizarre. Et je dirais même:

franchement étrange.


BAO-BAO LE PANDA

Oh oui!

C'est un grand mystère.

Un très grand mystère.

Et il faut très grande sagesse

pour résoudre mystère.

Alors, nous sommes allés

voir Ying'i'Yang, très

vieux sage qui vit dans le lac

nacré.


LUCIEN LE LIÈVRE donne un coup sur le gong près du lac nacré.


YING'I'YANG LA CARPE

(Sortant la tête de l'eau)

Bien le bonjour.

Qui vient demander conseil

à Ying'i'Yang le sage?


LUCIEN LE LIÈVRE

C'est Bao-Bao et Lucien.

Nous avons besoin de ta sagesse,

ô grand sage. Nous avons vu

beaucoup de choses étranges

aujourd'hui.

Les nuages ne sont plus à leur

place dans le ciel, les fleurs

ne s'ouvrent pas et... et...

et les abeilles ne sont pas

contentes.


BAO-BAO LE PANDA

Oh! Bao-Bao tout chamboulé

à cause de grand mystère.


LUCIEN LE LIÈVRE

Mais qu'est-ce qu'il faut

faire? Dis-nous vite!


YING'I'YANG LA CARPE

Eh bien, c'est assurément

le ping et le pong.

Ils ne sont plus en équilibre.


LUCIEN LE LIÈVRE

Ping? Pong?

Mais de quoi est-ce qu'il parle?


BAO-BAO LE PANDA

Bao-Bao se sentir de plus en

plus chamboulé. Mais Bao-Bao

sait que Ying'i'Yang est

un poisson très sage.

On doit suivre ses conseils.


YING'I'YANG LA CARPE

Ne vous inquiétez pas, mes

amis. Je vais vous montrer

comment rétablir l'équilibre

du ping et du pong. Nous devons

partir en voyage jusqu'à la

montagne de Taïchi.

C'est un très long voyage.

En effet, nous devons d'abord

franchir les pas de la Lune.


LUCIEN LE LIÈVRE et BAO-BAO LE PANDA, accompagné de YING'I'YANG LA CARPE dans un bol, posé sur son dos, franchissent un étang parsemé de pierres en forme de croissant de lune.


YING'I'YANG LA CARPE

Oh!

Puis traverser la cascade du

Nuage d'eau.

Puis suivre le sentier du Vent

vers le sommet de la montagne.


LUCIEN LE LIÈVRE

Hé! Regardez par là!

C'est Graziella la grue.


GRAZIELLA LA GRUE

(Trébuchant en faisant son yoga et enfonçant son bec dans le sol)

Oh!


YING'I'YANG LA CARPE

Oh!


BAO-BAO LE PANDA se lève sur ses pattes d'en arrière. le bol où se trouve YING'I'YANG LA CARPE glisse alors de son dos. LUCIEN LE LIÈVRE rattrape le bol de justesse.


BAO-BAO LE PANDA (Narrateur)

Graziella n'était

pas contente du tout.

Bao-Bao aider.


BAO-BAO LE PANDA décoince GRAZIELLA LA GRUE.


GRAZIELLA LA GRUE

Oh! Merci, Bao-Bao.


BAO-BAO LE PANDA prend GRAZIELLA LA GRUE dans ses bras.


GRAZIELLA LA GRUE

Je ne comprends pas

ce qui se passe!

Mes genoux sont tout

flageolants! C'est vraiment

une drôle de journée!


LUCIEN LE LIÈVRE

Ne t'inquiète pas, Graziella.

On va tout remettre comme

avant. Tu vas voir.


Plus tard, tous les animaux continuent leur chemin et croisent CHANTAL LA CHÈVRE.


CHANTAL LA CHÈVRE

Oh non! Ça recommence!

J'arrête pas de glisser

à chaque fois que j'essaie

d'escalader ce rocher.


BAO-BAO LE PANDA

Câlin!


BAO-BAO LE PANDA (Narrateur)

Chantal n'était pas

contente non plus.


BAO-BAO LE PANDA fait un câlin à CHANTAL LA CHÈVRE.


LUCIEN LE LIÈVRE

Tu viens, Bao-Bao?

Il faut y aller!

On doit continuer!


YING'I'YANG LA CARPE

Oui. L'équilibre du ping

et du pong doit être rétabli

avant le coucher du soleil.


BAO-BAO LE PANDA (Narrateur)

L'ascension fut

difficile.

Mais, finalement, on arriva

en haut de la montagne.


LUCIEN LE LIÈVRE

Voilà! On est arrivé.

Qu'est-ce qu'on doit faire

maintenant, ô grand sage?


YING'I'YANG LA CARPE

Étrange.

Je ne m'en souviens plus

exactement. Encore un moment;

il faut que je réfléchisse.


LUCIEN LE LIÈVRE

Bon, alors! C'est quoi,

à ton avis, ce truc

de ping et de pong?


BAO-BAO LE PANDA

Ying'i'Yang être grand sage.

Mais il est très sage

de réfléchir encore plus.


LUCIEN LE LIÈVRE soupire.


LUCIEN LE LIÈVRE

Bon! Bien moi, je ne vois

aucun ping par ici. Et je ne

vois pas de pong non plus.

Y a rien du tout, à part

un arbre avec des drôles de

feuilles.

(Décrochant une feuille ressemblant à une raquette de ping-pong)

Oh!


BAO-BAO LE PANDA

Hé!


BAO-BAO LE PANDA cueille lui aussi une feuille-raquette. D'autres types de feuilles, ressemblant à des balles de ping-pong, tombent de l'arbre.


LUCIEN LE LIÈVRE

BAO-BAO LE PANDA

jouent au ping-pong.]


YING'I'YANG LA CARPE

Je sais maintenant

comment rétablir l'équilibre

entre le ping et le pong.

Vous devez jouer à un jeu;

ce jeu s'appelle...

Le ping-pong!


♪ Ping pong tout va mieux

Ping ping ping pong pong pong

Ping pong on est heureux

Ping pong ping pong

pour tout le monde

Ping pong tout va mieux

Ping ping ping pong pong pong

Ping pong on est heureux

Ping pong ping pong

pour tout le monde ♪


CHANTAL LA CHÈVRE, au bas de la montagne, reçoit une balle de ping-pong sur le dos et rit.


♪ Ping pong ping pong

pour tout le monde

Ping pong tout va mieux

Ping ping ping pong pong pong

Ping pong on est heureux

Ping pong ping pong

pour tout le monde ♪


GRAZIELLA LA GRUE

(Recevant elle aussi une balle de ping-pong sur le dos)

Ah! Ça va beaucoup mieux.


Les abeilles reçoivent aussi des balles de ping-pong qui font éclore les fleurs qu'elles veulent butiner.


Une balle de ping-pong rebondit de nuage en nuage. Les nuages remontent dans le ciel.


BAO-BAO LE PANDA et LUCIEN LE LIÈVRE crient de joie.


BAO-BAO LE PANDA (Narrateur)

Chaque chose était

de nouveau à la place où elle

devait être.


L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.


BAO-BAO LE PANDA

Tu vois, Lucie, Ying'i'Yang,

le très vieux sage, avait

raison à propos du ping

et du pong.

Ying'i'Yang être très,

très grand sage.


LUCIE

C'était une super histoire,

Bao-Bao.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Oui!


GEORGINA LA GIRAFE

Vraiment formidable.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Merci, Bao-Bao.


LUCIE

Oh! Molly!

Attends, je vais t'aider.


LUCIE pousse MOLLY L'HIPPOPOTAME qui revient sur ses pattes.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Merci, Lucie.


LUCIE dénoue la trompe de NELSON L’ÉLÉPHANT.


NELSON L’ÉLÉPHANT

Ah! Ça va mieux comme ça!


LUCIE

Maintenant, j'ai besoin de ton

aide, Georgina.


GEORGINA LA GIRAFE

Bien sûr.


LUCIE monte sur le dos de GEORGINA LA GIRAFE.


GEORGINA LA GIRAFE

Alors, que veux-tu que je fasse?


LUCIE

Approche-toi un peu plus

de l'arbre!

Redresse-toi. Vers la droite!

Non, tu vas trop loin!

Un peu vers la gauche.

Voilà, c'est ça.

Tu peux descendre, Boris.

Regarde, Georgina est venue

te secourir. Viens!


BORIS L'OURS BRUN

Oh!


LUCIE

Allez, Boris!

Vas-y! Laisse-toi glisser!


BORIS L'OURS BRUN

D'accord. J'essaie.

(Glissant le long du cou de GEORGINA LA GIRAFE)

Oh! Oh!

C'était amusant.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Ouais!


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES retournent dans l'arbre.


LUCIE

Merci de ton aide, Georgina.


GEORGINA LA GIRAFE

C'était un plaisir.

Et maintenant, c'est l'heure

de retourner au lit, Lucie.


LUCIE

Bonne nuit, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonne nuit, Lucie.


GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par