Image univers Benjamin Image univers Benjamin

Benjamin

Benjamin est une sympathique tortue qui vit toutes sortes d'aventures avec sa famille et ses amis les animaux. Chaque jour, il rencontre un problème mais il fini toujours par le régler grâce au soutien de ses amis et de ses parents.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les gâteaux de Benjamin - Le pique-nique de Benjamin

Benjamin veut garder ses gâteaux aussi longtemps que possible mais cela s’avère très difficile.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il est là pour jouer avec

toi ♪

♪ Regarde-le grandir ♪

♪ Comme toi et moi ♪

♪ Le voici avec ses amis ♪

♪ Ils ont des histoires,

ils ont tout leur temps

pour toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez moi ♪

♪ C'est Benjamin ♪


Fin chanson thème


Titre :
Les gâteaux de Benjamin


NARRATRICE

Les Gâteaux de Benjamin.

Benjamin savait compter deux

par deux et lacer ses chaussures.

Il était capable de ne pas

dépenser tous les sous

de sa tirelire et prolonger

l'usage de ses crayons de

couleur pendant des mois.

Mais un jour, Benjamin voulut

garder ses gâteaux plus

longtemps qu'il n'en avait

l'habitude, et ce fut très

difficile à réaliser.


BENJAMIN et MARTIN ont fait des biscuits. Ils les comptent en les mettant dans le pot à biscuit.


BENJAMIN LA TORTUE

25, 26--


MARTIN L'OURS

27--


BENJAMIN LA TORTUE

Et 28!

C'est le plus grand plateau de

biscuits aux pépites de chocolat

qu'on ait jamais fait!


MAMAN OURSE

Je crois aussi que ce sont

les meilleurs que vous ayez

jamais faits.


MARTIN L'OURS

Hmm, tu as raison, maman,

je suis sûr que je vais vraiment

profiter de cette journée.


BENJAMIN LA TORTUE

Hmm, hmm, hmm.


BENJAMIN LA TORTUE veut encore manger un biscuit.


MARTIN L'OURS

Hé, attends une minute!


MAMAN OURSE

Ah, ah, ah!

Doucement, les garçons.

Vous voulez qu'il vous en reste

encore pendant un bon moment,

n'est-ce pas?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui--


MARTIN L'OURS

(Signifiant oui)

Hun hun.


MAMAN OURSE

Alors, écoutez.

Vous avez 28 gâteaux.

Si vous les divisez par deux,

cela fait 14 chacun, d'accord?

Vous savez, si vous le voulez,

vous pourrez en manger au moins

pendant deux semaines.


BENJAMIN LA TORTUE

Ça fait- un gâteau par jour!


MAMAN OURSE

Oui, exactement.

Est-ce que cette quantité peut

vous satisfaire?


MARTIN L'OURS

Personnellement ça me va.


BENJAMIN LA TORTUE

Moi aussi.

Comme ça on attend avec

plaisir quelque chose chaque

jour.


MAMAN OURSE quitte la pièce.


MARTIN L'OURS

Ohh!

J'aimerais déjà être demain, pas

toi?


BENJAMIN LA TORTUE

Tu ne peux pas savoir à quel

point j'ai hâte d'en manger un

autre!


MARTIN L'OURS

Hum- Il y a peut-être une

solution si on veut avoir un

autre gâteau aujourd'hui.


BENJAMIN LA TORTUE

Vraiment?


MARTIN L'OURS

Mais oui!

En fait, on peut prendre celui

de demain.


BENJAMIN LA TORTUE

Et, alors comment on va faire

demain?


MARTIN L'OURS

On peut sauter un jour.


BENJAMIN LA TORTUE

Donc, on n'aura plus d'autre

gâteau avant vendredi?


MARTIN L'OURS

Exact.

À moins qu'on ne mange le gâteau

de vendredi demain, pourquoi

pas?


BENJAMIN LA TORTUE

On peut aussi sauter le

week-end et manger les gâteaux

de samedi et de dimanche

aujourd'hui!


MAMAN OURSE

Tiens, tiens, c'est ça un par

jour?


MARTIN L'OURS

Coucou, maman!


BENJAMIN LA TORTUE

Heu- peut-être qu'on en a

assez mangé pour aujourd'hui,

Martin?


MARTIN L'OURS

Je veux seulement les

respirer, ça sent tellement bon.

Oh!


MAMAN OURS ferme le couvercle et met les biscuits dans l'armoire.


MAMAN OURSE

Ils ne dureront pas longtemps

si vous mangez ceux de la

semaine prochaine.

Je préfère les retirer de votre

vue.

Vous penserez à autre chose,

vous ne croyez pas?


MARTIN L'OURS

Excellente idée, maman!

C'est comme si je les avais déjà

oubliés!


MAMAN OURSE étend du linge sur la corde. BENJAMIN est dehors et il l'épie. Il communique avec MARTIN à l'aide d'un walkie-talkie. MARTIN est à l'intérieur de la maison.


BENJAMIN LA TORTUE

Pépite de choco miel, est-ce

que tu m'entends?


MARTIN L'OURS

Je te reçois cinq sur cinq,

flocon d'avoine.


BENJAMIN LA TORTUE

La maman oiseau a quitté le nid.


MARTIN L'OURS

Qu'est-ce que tu dis?


BENJAMIN LA TORTUE

Ta maman est sortie de la maison.


MARTIN L'OURS

Ohh! Bien reçu, flocon d'avoine.

J'y vais tout de suite!


MARTIN L'OURS ouvre l'armoire et saisit le pot de biscuits.


BENJAMIN LA TORTUE

Prends-en un gros Martin, heu

pépite de choco miel.


MARTIN L'OURS

Enregistré, flocon d'avoine.

(Ouvrant le pot)

Il est vide!


BENJAMIN LA TORTUE

Quoi! Le pot de gâteaux est vide?


MARTIN L'OURS

Il ne reste plus que des

miettes à l'intérieur!


BENJAMIN LA TORTUE

Cherche encore!

Tu as peut-être pris le mauvais

pot!


MARTIN L'OURS

Mais il n'y a pas d'autre

pot! Les gâteaux ont disparu!


BENJAMIN LA TORTUE

Où est-ce qu'ils sont

passés?


BENJAMIN LA TORTUE a oublié de continuer d'épier MAMAN OURSE. Pendant ce temps, elle est entrée dans la maison et elle lui parle avec le talkie-walkie.


MAMAN OURSE

Ne t'inquiète pas Benjamin,

personne ne les a mangés!


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, heu--

(Riant de malaise)

Bonjour.


MAMAN OURS

Je me suis doutée que vous

auriez du mal à résister à ces

délicieux gâteaux, alors je les

ai rangés dans un endroit

beaucoup plus sûr.


BENJAMIN LA TORTUE

Heu bonne idée, merci.


MARTIN L'OURS

(Riant de malaise)

Oui, merci maman.

Je-je crois que je vais aller

jouer dehors.


Plus tard, chez BENJAMIN LA TORTUE, le téléphone sonne.


BENJAMIN LA TORTUE

J'y vais! Allô?

(MARTIN L'OURS parle à BENJAMIN au téléphone.)


MARTIN L'OURS

Benjamin!

J'ai trouvé l'endroit où maman a

caché les gâteaux!


BENJAMIN LA TORTUE

Vraiment?


MARTIN L'OURS

Oui! Mais il y a un tout petit

problème--


BENJAMIN LA TORTUE

Lequel?


MAMAN OURSE

Martin?

Tu as essuyé la vaisselle?


MARTIN L'OURS

Oh, oh.

(S'adressant à BENJAMIN)

À plus tard.


MARTIN L'OURS raccroche le téléphone.


BENJAMIN LA TORTUE

Martin? Allô?


Plus tard, BENJAMIN se dirige vers la maison de MARTIN. MARTIN est caché dans un buisson.


MARTIN L'OURS

Psst! Hé!


BENJAMIN LA TORTUE

Hein?

Où est-ce que tu es, Martin?


MARTIN L'OURS

Par ici, viens!


BENJAMIN LA TORTUE

Hé, pourquoi est-ce que tu te

caches derrière le- Oh, non!


BENJAMIN s'aperçoit que MARTIN a la main prise dans un pot.


MARTIN L'OURS

Et le plus terrible, c'est

que je touche les gâteaux, mais

que je ne peux pas les avoir.


BENJAMIN LA TORTUE

Ne t'inquiète pas, Martin.

Je vais t'aider à sortir ta main

de là.


MARTIN L'OURS

Est-ce qu'on peut le faire

chez toi?

Ce pot n'est pas facile à

cacher, il est trop visible.


BENJAMIN LA TORTUE

D'accord, allez viens!


Ils marchent sur le chemin. LILI LE CASTOR arrive au loin.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, oh.

Quelqu'un arrive.


MARTIN L'OURS

Oh, non!

Il faut se cacher.


Ils se cachent derrière un buisson. BENJAMIN échappe sa casquette. LILI la remarque.


MARTIN L'OURS

Oh!


LILI tente de saisir la casquette et celle-ci disparaît dans le buisson. LILI découvre ses amis.


LILI LE CASTOR

Benjamin! Martin!


MARTIN L'OURS

Oh, heu comment ça va,

Lili?


BENJAMIN LA TORTUE

Heu, comment vas-tu?


LILI LE CASTOR

Très bien, mais pourquoi vous

vous cachez dans les buissons?


MARTIN cache sa main et le pot derrière son dos.


MARTIN L'OURS

Se cacher?

On ne se cache pas, n'est-ce

pas?


BENJAMIN LA TORTUE

Nous? Non, pas du tout heu-

- nous,nous observons les petits bébés

oiseaux!


LILI LE CASTOR

Des petits bébés oiseaux, où

ça?


MARTIN L'OURS

(Indiquant une direction avec sa main prise dans le pot)

Là-haut!

(Cachant)

Heu-- hou, enfin je veux dire

là-bas! En haut de l'arbre.


LILI LE CASTOR

Je ne les vois pas.


BENJAMIN LA TORTUE

Regarde bien, Lili.

Ils sont très très petits.


MARTIN L'OURS

Oui, tout tout petits.

Allez, à plus tard.


MARTIN et BENJAMIN s'en vont.


LILI LE CASTOR

Des tout petits bébés

oiseaux?


Plus loin, MARTIN et BENJAMIN tentent de sortir la main du pot de biscuit.


MARTIN L'OURS

Tire, tire! Plus fort!


BENJAMIN LA TORTUE

Mais je tire!


LILI LE CASTOR les surprend.


LILI LE CASTOR

Haha! Vous voilà, tous les deux!

Des petits oiseaux, hein?

Il n'y en avait pas un seul dans

l'arbre!


MARTIN L'OURS

Oui, tu as raison.


LILI LE CASTOR

Qu'est-ce que c'est que ça?


BENJAMIN LA TORTUE

La maman de Martin a caché

des gâteaux dans ce pot pour

qu'on ne les mange pas.


LILI LE CASTOR

Et tu as coincé ta main en

essayant d'en chiper un, c'est

ça?


LILI LE CASTOR rit.


BENJAMIN LA TORTUE

Ohh! Allez viens, Benjamin.

Ce n'est pas drôle.

Partons d'ici.


LILI LE CASTOR

Non, attends, attends.

Excuse-moi, Martin.

Je ne devrais pas rire.

Je me suis coincé le pouce dans

une bouteille de jus de raisin

un jour.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est vrai?


MARTIN L'OURS

Je ne le savais pas, Lili.


LILI LE CASTOR

Ma maman a mis du savon

autour de mon pouce pour l'aider

à sortir.


MARTIN L'OURS

Et ça a bien marché?


LILI LE CASTOR

Est-ce que tu vois une

bouteille au bout de mon pouce,

Martin?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, c'est ça, Martin!

On va mettre du savon sur ta

main. Vite, dépêchons-nous!


Chez MARTIN, celui-ci met du savon dans le pot.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est une superbe idée,

Lili!


LILI LE CASTOR

Je sais! Tu vois?

En mettant beaucoup de savon, ta

main va devenir ultra-glissante.

D'accord!

Maintenant je vais essayer de la

sortir.


MARTIN L'OURS

C'est horrible, ça ne marche

pas.


BENJAMIN LA TORTUE

Tiens bon, Martin, je vais

t'aider.


MARTIN L'OURS

Ma main va rester coincée

dans ce pot pour toujours!


LILI LE CASTOR

Tire plus fort!


Ils réussissent à dégager la main. Le pot tombe par terre et se brise.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, non!


MARTIN L'OURS

Eh bien, ce ne sont plus

vraiment les gâteaux qui me

tracassent maintenant.


BENJAMIN LA TORTUE

(Ramassant les morceaux)

Je crois qu'on a des choses

bien plus importantes à faire

pour nous occuper l'esprit.


LILI LE CASTOR

Exact! Et moi je crois que l'un de nous

va être obligé d'aller chercher

un pot de colle.


Plus tard, le pot de biscuit est maintenant recollé.


MARTIN L'OURS

Voilà!

Comme si de rien n'était!


BENJAMIN LA TORTUE

Waouh!

On ne voit même pas qu'il a été

cassé!


MARTIN L'OURS

Je vous remercie.

Je n'aurais jamais pu m'en

sortir sans votre aide.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est vrai que c'est plus

facile de recoller plein de

petits morceaux avec six mains!


MAMAN OURS ours entre dans la maison avec un bouquet de fleurs dans les mains.


MAMAN OURSE

Bonjour, les garçons!

Bonjour, Lili!

(Parlant des fleurs)

Elles sont jolies, n'est-ce

pas?


MARTIN L'OURS

Oui!


LILI LE CASTOR

Oh!

Elles sont magnifiques!


MAMAN OURSE

Tu peux me donner le vase,

Martin?


TOUS

Heu--


MAMAN OURSE

Merci, Martin.

Comme tu vas le voir, c'est dans

ce vase que j'ai caché les

gâteaux.


MAMAN OURSE vide le pot en mettant les biscuits sur la table.


MARTIN L'OURS

En vérité, je- je les avais

déjà trouvés, maman.


MAMAN OURSE

Oh! Et vous ne les avez

pas tous mangés?

Je dois reconnaître que je suis

fière de vous, mes garçons!


BENJAMIN LA TORTUE

Heu en réalité, on a un peu

perdu l'appétit.

On n'avait plus envie de rien.


MAMAN OURSE

Oui, c'est ce qui arrive

parfois quand on abuse des

bonnes choses.


MAMAN OURS met les fleurs dans le vase et y verse de l'eau. L'eau fuit par les trous du vase.


MAMAN OURSE

Oh, mon vase!


TOUS

Oh, non!


MAMAN OURSE

Ça alors!

Je me demande comment c'est

possible!


BENJAMIN LA TORTUE

Ce n'était certainement pas

la bonne colle, on dirait.


MARTIN L'OURS

Hé! Pourtant ça marche tellement

bien quand on colle des feuilles

de papier ensemble!


MAMAN OURSE

Il est arrivé un petit

accident, n'est-ce pas?


MARTIN L'OURS

Je voulais juste prendre un

petit gâteau, c'est tout.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais la main de Martin est

restée coincée dans le vase.


LILI LE CASTOR

Et il s'est brisé quand on a

essayé de la sortir!


MARTIN L'OURS

Et à partir de maintenant je

mangerai un gâteau par jour, ni

plus ni moins.

Comme j'ai dit que je le ferai.


BENJAMIN LA TORTUE

Moi aussi!


MAMAN OURSE

Ah, très bien!

Alors, acceptez-vous de partager

ceux d'aujourd'hui avec votre

amie?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui!


MARTIN L'OURS

Bien sûr!

Est-ce que tu en veux un, Lili?


Chacun mange un biscuit et semble surpris.


MAMAN OURSE

Ils ne sont pas bons?


LILI LE CASTOR

Oh!

Mon gâteau a un goût de savon!


MAMAN OURSE

Oh, quel dommage.


MARTIN L'OURS

Eh bien, à mon avis Benjamin,

je crois qu'on n'aura pas de mal

à les garder longtemps cette

fois, qu'en penses-tu?


BENJAMIN LA TORTUE

Je te reçois cinq sur cinq,

Martin.


Ils rient.


Fin épisode


Titre :
Le pique-nique de Benjamin


NARRATRICE:

Le pique-nique de Benjamin.

Benjamin savait compter deux

par deux et lacer ses

chaussures.

Il aimait manger des pommes de

terre, des carottes, et des

tourtes aux oeufs de mouche.

Il y avait certains légumes que

Benjamin n'avait pas encore

goûtés, mais il savait qu'il ne

les aimerait pas.


BENJAMIN LA TORTUE est assis à la table de la cuisine.


BENJAMIN LA TORTUE

Tu peux me passer les pommes

de terre, s'il te plaît papa?


BENJAMIN LA TORTUE se sert une grande quantité de pommes de terre.


PAPA TORTUE

Tu ne veux pas une plus

grande assiette?


BENJAMIN LA TORTUE

J'ai faim.

J'ai très, très faim, et il faut

que je grandisse.


HARRIET LA TORTUE

Moi, gandir aussi.


BENJAMIN LA TORTUE rit.


BENJAMIN LA TORTUE

(Nourissant sa soeur)

Tiens, une grosse cuillère

pour toi.


HARRIET LA TORTUE

Meci bien, Ajenmin.


MAMAN TORTUE

Et voilà un bon ragoût de

grillons pour des tortues en

pleine croissance.


HARRIET LA TORTUE

J'en veux, s'il te plaît!


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, moi aussi!


BENJAMIN LA TORTUE renifle son plat.


BENJAMIN LA TORTUE

Est-ce qu'il y a des

épinards?


MAMAN TORTUE

Oh mon chéri, tu ne les

goûteras pratiquement pas.


BENJAMIN LA TORTUE

Huh--


PAPA TORTUE

C'est délicieux!

Et en plus, c'est rempli de

bonnes vitamines.

Mmm.


BENJAMIN LA TORTUE

Réflexion faite, je préfère

reprendre des carottes si vous

le voulez bien.


MAMAN TORTUE

Tu sais, c'est souvent très

agréable de découvrir les

saveurs d'une nouvelle recette.


BENJAMIN LA TORTUE

Avec des légumes que j'aime

bien, je veux bien, mais pas

avec des épinards dedans.

Je n'aime pas les épinards.


HARRIET LA TORTUE

(Refusant son repas)

Non!


MAMAN TORTUE

(Découragée)

Oh!


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE et ses amis sont réunis dans la cabane dans l'arbre.


LILI LE CASTOR

Un pique-nique?


ÉLOISE LA MOUFETTE

Quand?


LILI LE CASTOR

Je crois que ce serait bien

ce week-end.

Sur le terrain de jeux, qu'en

pensez-vous?


ARNAUD L'ESCARGOT

Oui, j'adore les pique-niques.


ODILE LE BLAIREAU

C'est une très bonne idée,

Lili.


LILI LE CASTOR

D'abord, j'ai besoin de deux

volontaires pour s'occuper de

l'organisation des jeux.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, moi je veux bien!


MARTIN L'OURS

Moi aussi.


LILI LE CASTOR

Parfait, ce travail vous est

attribué.


MARTIN L'OURS

On peut faire une partie de

lance cacahuètes.


BENJAMIN LA TORTUE

Et une course sur trois

pattes.


MARTIN L'OURS

Et une partie de lance

cacahuètes.


BENJAMIN LA TORTUE

(Riant)

Et tu l'as déjà dit, Martin.


MARTIN L'OURS

On peut y jouer deux fois.

J'adore les cacahuètes.


ODILE LE BLAIREAU

J'ai hâte d'y être.


ÉLOISE LA MOUFETTE

Je crois qu'on va bien

s'amuser.


LILI LE CASTOR

Odile et Éloïse, est-ce que

vous pouvez vous occuper du

repas?


ODILE LE BLAIREAU

D'accord!


ÉLOISE LA MOUFETTE

Compte sur moi!


LILI LE CASTOR

Personnellement j'apporte une

salade, et toi Arnaud, si tu

veux bien, tu te charges du

dessert.


ARNAUD L'ESCARGOT

Oh, oui!

Je sais déjà ce que je vais

faire.


BENJAMIN LA TORTUE

Un pain d'épices à la

framboise?


MARTIN L'OURS

Gâteau au chocolat?


ARNAUD L'ESCARGOT

Non. Une tarte aux algues vertes.

Mmm.


BENJAMIN LA TORTUE

(Déçu)

Génial.


Plus tard, dehors, Martin remplit un ballon d'eau.


MARTIN L'OURS

C'est bon!

Tu es prêt à tester le dixième

ballon?


BENJAMIN LA TORTUE

Je suis prêt, vas-y!


MARTIN L'OURS lance le ballon qui éclate dans le visage de BENJAMIN. BENJAMIN rit.


ODILE LE BLAIREAU

Belle réception.


BENJAMIN LA TORTUE

Merci.

On essaie de savoir avec quelle

quantité d'eau on peut le

remplir pour ne pas qu'il

éclate.


ODILE LE BLAIREAU

J'ai l'impression que vous

n'avez pas beaucoup de chance.


BENJAMIN LA TORTUE

Non. Mais qu'est-ce qu'on s'amuse!


MARTIN L'OURS

Il y a quoi dans ton panier?


ODILE LE BLAIREAU

Des artichauts.

C'est pour le pique-nique.

Ma maman va m'apprendre à faire

un soufflé.


BENJAMIN LA TORTUE

Des artichauts?


MARTIN L'OURS

Un soufflé?


ODILE LE BLAIREAU

Vous allez aimer ça, vous

verrez, c'est vraiment bon.


MARTIN L'OURS

C'est quoi des artichauts, tu

connais?


BENJAMIN LA TORTUE

Non, je ne connais pas, mais

un légume qui finit par chaut ne

peut pas être bon.


BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN installent des arachides sur une balançoire pour les projeter en l'air.


BENJAMIN LA TORTUE

Trois! Deux! Un!

Décollage!


LILI LE CASTOR

Bonjour, les garçons!


LILI LE CASTOR reçoit toutes les arachides sur la tête.


LILI LE CASTOR

Vous ne pouvez pas faire

attention?


MARTIN L'OURS

Oh, désolé, pardon, Lili.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, il était déjà trop tard

quand on t'a vu arriver,


LILI LE CASTOR

Qu'est-ce que vous faites?


BENJAMIN LA TORTUE

On s'entraîne à un lancer de

cacahuètes pour le pique-nique!


MARTIN L'OURS

C'est nous qui devons nous

occuper des jeux, tu te

souviens, Lili?


LILI LE CASTOR

Bien sûr que je me souviens.


BENJAMIN LA TORTUE

Qu'est-ce qu'il y a dans ton

panier?


LILI LE CASTOR

Des brindilles.

Je les ai ramassées pour le

pique-nique.


MARTIN L'OURS

Pour quoi faire?


LILI LE CASTOR

Pour les mettre dans la

salade que je vais apporter,

bien évidemment.


BENJAMIN LA TORTUE

Des brindilles?


MARTIN L'OURS

Dans la salade?


LILI LE CASTOR

Vous n'avez jamais mangé une

salade aux brindilles?


BENJAMIN LA TORTUE

On n'en a même jamais entendu

parler.


LILI LE CASTOR

C'est un vrai délice!

Vous verrez.


MARTIN L'OURS

Ça m'étonnerait que ce soit

vraiment bon.


BENJAMIN LA TORTUE

Moi aussi ça m'étonnerait.

Qui peut se régaler avec un tas

de bouts de bois?


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN croisent ÉLOÏSE qui cueille des feuilles.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, non!


MARTIN L'OURS

Quoi?


BENJAMIN LA TORTUE

Maintenant, il va y avoir des

mauvaises herbes au menu,

regarde!

Pourquoi tu cueilles ces

mauvaises herbes, Héloïse?


ÉLOISE LA MOUFETTE

Parce qu'elles envahissent

notre parterre de fleurs.

Pourquoi une question pareille?


MARTIN L'OURS

Tu veux dire qu'on ne va pas

les manger au pique-nique?


ÉLOISE LA MOUFETTE

Les manger?

(Riant)

Bien sûr que non!


BENJAMIN LA TORTUE

Alors, qu'est-ce que tu vas

apporter pour le déjeuner?


ÉLOISE LA MOUFETTE

Une pizza.

Je vais la préparer avec mon

papa cet après-midi.


MARTIN L'OURS

De la pizza?

J'ai bien entendu, tu as dit

pizza?


ÉLOISE LA MOUFETTE

Oui! Pizza!


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, merci, Héloïse!


ÉLOISE LA MOUFETTE

(Riant)

Mais, je t'en prie.


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN marchent devant la maison de BENJAMIN. Ils se sont attachés les pieds ensemble pour jouer.


MARTIN L'OURS

Moi je sais ce que je vais

faire.

Je vais me remplir le ventre de

pizza et laisser le reste aux

autres.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, je me demande qui a

envie de salade de brindilles.


MARTIN L'OURS

Ou de la tarte aux algues

vertes!


MAMAN TORTUE

(Sortant de la maison)

Benjamin, Martin!

Vous êtes là?

Je pensais que vous étiez déjà

partis au pique-nique.


BENJAMIN LA TORTUE

Pas encore, on va bientôt y

aller.

On voulait d'abord s'entraîner

pour la course sur trois pattes,

maman.


MAMAN TORTUE

Savez-vous qu'il est déjà

midi?


BENJAMIN LA TORTUE

Midi, déjà?


MARTIN L'OURS

Ils vont sûrement être tous

arrivés. Il faut se dépêcher.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui!

Ils vont se ruer sur la pizza et

tout manger!

Heu, va vite prendre le sac de

cacahuètes et je m'occupe du

chariot!


Ils partent dans des directions opposées, mais tombent par terre en raison de leurs pieds attachés ensemble.


BENJAMIN LA TORTUE

Ce n'est pas pratique d'avoir

trois pattes quand on est

pressé.


MARTIN L'OURS

Ça, tu l'as dit.


BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN avancent dans une rivière boueuse.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, je ne m'attendais pas à

ce que mon raccourci soit aussi

moche.


MARTIN L'OURS

On s'enfonce de plus en plus

dans la boue, tu ne crois pas

qu'on devrait faire demi-tour et

reprendre le bon chemin?


BENJAMIN LA TORTUE

Mais ça va prendre trop de

temps!

La pizza sera terminée quand on

arrivera!


MARTIN L'OURS

Terminée?

Finalement ce n'est pas un peu

de boue qui va me faire peur.


BENJAMIN LA TORTUE

(Tirant un chariot avec des ballons d'eau)

Ooh!

Attends-moi, Martin!


Pendant ce temps, là au pique-nique...


ODILE LE BLAIREAU

Ohh, j'aimerais bien faire

quelque chose quand même!


LILI LE CASTOR

Je savais que je ne devais

pas laisser les garçons

s'occuper de l'organisation des

jeux!


ÉLOISE LA MOUFETTE

Je me demande où ils peuvent

être.


Le ventre d'ARNAUD L'ESCARGOT gargouille. Il rit.


ARNAUD L'ESCARGOT

Oups!

Je crois que je commence à avoir

faim.


ÉLOISE LA MOUFETTE

Oui, je crois que moi aussi.


LILI LE CASTOR

S'ils n'arrivent pas d'ici

quelques minutes, on sera

obligés de manger sans eux!


MARTIN L'OURS et BENJAMIN sont toujours en chemin.


MARTIN L'OURS

Oh, la prochaine fois que tu

prends un raccourci, moi je

prends le chemin normal.


Ils sont couverts de boue et le chariot aussi.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh!

Regarde mon chariot.


MARTIN L'OURS

Regarde ton chariot?

Regarde-nous plutôt!

On ne peut pas aller au

pique-nique dans un état pareil.


BENJAMIN LA TORTUE

Tu as raison!

On ferait bien de se laver!

Si on se dépêche, il restera

peut-être un peu de pizza?


En se lavant dans la rivière, ils échappent ce qu'ils amenaient au pique-nique.


MARTIN L'OURS

Les cacahuètes!


BENJAMIN LA TORTUE

Mon chariot!


MARTIN L'OURS

Vite, dépêche-toi, le courant

les emporte!


Pendant ce temps là, au pique-nique...


ÉLOISE LA MOUFETTE

Hum, c'était délicieux!


LILI LE CASTOR

Oui!

Je suis complètement repue!


ODILE LE BLAIREAU

Moi aussi.


ARNAUD L'ESCARGOT

Si je mange encore, ma coquille

va exploser.


ÉLOISE LA MOUFETTE

Regardez, là-bas!


MARTIN et BENJAMIN les rejoignent.


LILI LE CASTOR

Pourquoi vous avez mis tout

ce temps à venir?


ODILE LE BLAIREAU

Oui, on a pensé que vous ne

viendriez plus.


BENJAMIN LA TORTUE

Heu, eh bien c'est en quelque

sorte une longue histoire.


MARTIN L'OURS

Oui, on a pris un raccourci.


LILI LE CASTOR

Ah!

Ça explique tout, Odile!


ODILE LE BLAIREAU

Vous devez être affamés comme

dix loups!


MARTIN L'OURS

Ça oui, alors.


BENJAMIN LA TORTUE

En vérité c'est bizarre, mais

on n'a pas très faim, n'est-ce

pas Martin?


MARTIN L'OURS

Heu oui. C'est vrai.

On n'a pas très faim.


Le ventre de MARTIN L'OURS gargouille.


BENJAMIN LA TORTUE

Martin!


ÉLOISE LA MOUFETTE

Ton ventre n'est pas

d'accord.

On dirait qu'il réclame!

Tu veux une part de pizza?


MARTIN L'OURS

Tu parles, on pensait qu'il

n'en resterait plus!


ÉLOISE LA MOUFETTE

Il y a encore plein de

choses à manger.


MARTIN L'OURS

Hmm.

Oh, elle est très bonne.


BENJAMIN LA TORTUE

Hmm.

Oui, elle est délicieuse.


ODILE LE BLAIREAU

Vraiment?


LILI LE CASTOR

C'est vrai?


ÉLOISE LA MOUFETTE

Vous voyez!

Je vous l'avais bien dit qu'elle

était bonne!


BENJAMIN LA TORTUE

Quoi?

Alors vous n'avez pas mangé de

pizza?


MARTIN L'OURS

Qu'est-ce que vous avez mangé

à la place?


LILI LE CASTOR

Chacun a mangé seulement ce

qu'il a apporté.


ARNAUD L'ESCARGOT

Ohh, personne n'a voulu

prendre de mon dessert parce

qu'il y avait des algues vertes.


ODILE LE BLAIREAU

Et personne n'a imaginé qu'il

pouvait aimer les artichauts.


ÉLOISE LA MOUFETTE

Et personne n'a voulu de ma

pizza quand ils ont su qu'il y

avait des épinards dedans.


BENJAMIN LA TORTUE

Ohh!

Des épinards?


ÉLOISE LA MOUFETTE

Je croyais que tu l'avais

trouvée délicieuse?


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, oui, c'est vrai, elle est

très bonne.


LILI LE CASTOR

J'ai peut-être encore un peu

de place pour en manger un

morceau.


ODILE LE BLAIREAU

Moi aussi.


ARNAUD L'ESCARGOT

Je goûterais bien une petite

part.


Chez lui, BENJAMIN raconte sa journée à sa famille.


BENJAMIN LA TORTUE

Martin et moi on était les

premiers, on avançait très, très

vite.


HARRIET LA TORTUE

Allez, Ajenmin!


BENJAMIN LA TORTUE

Mais finalement on est tombés

juste avant la ligne d'arrivée.

Le temps qu'on se relève, tout

le monde était passé devant

nous.

Et voilà, on a perdu!


HARRIET LA TORTUE

Ohh--


BENJAMIN LA TORTUE

La course sur trois pattes

c'est beaucoup plus difficile

que sur deux!


MAMAN TORTUE

(Riant)

J'ai l'impression que vous

vous êtes très bien amusés,

n'est-ce pas?


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, oui, vraiment bien.

Et le déjeuner était délicieux!

Est-ce que ce sont des épinards

qu'il y a dans ce plat?


MAMAN TORTUE

Oui, mon chéri.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, génial!


MAMAN ET MAMAN TORTUE

Benjamin!?


PAPA TORTUE

Je rêve, c'est bien toi?


HARRIET LA TORTUE

Oui, oui, c'est Ajenmin.


Ils rient.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par