Image univers Benjamin Image univers Benjamin

Benjamin

Benjamin est une sympathique tortue qui vit toutes sortes d'aventures avec sa famille et ses amis les animaux. Chaque jour, il rencontre un problème mais il fini toujours par le régler grâce au soutien de ses amis et de ses parents.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Benjamin à la baignade - La maladresse de Benjamin

Benjamin propose son aide en classe , mais il a du bien a garder un secret – Benjamin n’aime pas que ses amis plaisantent à son sujet.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il est là pour jouer avec

toi ♪

♪ Regarde-le grandir ♪

♪ Comme toi et moi ♪

♪ Le voici avec ses amis ♪

♪ Ils ont des histoires,

ils ont tout leur temps

pour toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez moi ♪

♪ C'est Benjamin ♪


Fin chanson thème


Titre :
Benjamin à la baignade


NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il aimait aider ses parents à

la maison et il était très

efficace.

Un jour Benjamin proposa aussi

son aide en classe.


BENJAMIN LA TORTUE sort de l'école et tape deux brosses à tableau ensemble, ce qui le fait tousser. MARTIN L'OURS, qui est sorti de l'école, s'arrête et se tourne vers BENJAMIN LA TORTUE.


MARTIN L'OURS

À tout à l'heure, on se

retrouve au terrain de jeu.


BENJAMIN LA TORTUE

À tout à l'heure Martin.


BENJAMIN LA TORTUE retourne à l'intérieur de la classe voir MONSIEUR HIBOU.


BENJAMIN LA TORTUE

Ça y est monsieur Hibou j'ai

nettoyé les brosses.


MONSIEUR HIBOU

Oh merci Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Et maintenant, je peux vous

aider à autre chose?


MONSIEUR HIBOU

Puisque tu le proposes,

pourquoi pas.

Et c'est un travail nettement

moins salissant.

J'ai décidé d'organiser une

sortie baignade à l'étang avec

toute la classe.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh oui c'est formidable.


MONSIEUR HIBOU

Tu es le premier à être au

courant, mais ne leur dit rien

c'est une surprise.


BENJAMIN LA TORTUE

Et quand on est l'assistant

du professeur, on a le droit

d'être au courant de tous les

secrets.


MONSIEUR HIBOU

Ha! Ha! Ha!

J'imagine que tu as raison.

Tu veux bien mettre les cartons

d'invitation dans les

enveloppes.

Je les distribuerai demain

matin.


BENJAMIN LA TORTUE

Bien sûr.

Et ne vous inquiétez pas,

monsieur Hibou.

Je vous promets de ne rien dire

à personne.


MONSIEUR HIBOU

Merci Benjamin.


Pendant ce temps, BASILE LE LAPIN, MARTIN L'OURS et LILI LE CASTOR sont sur un module de jeux.


LILI LE CASTOR

Ha! Ha! Ha!


BASILE LE LAPIN

On ne sait jamais si je reste

pendu longtemps je vais

peut-être grandir.


LILI LE CASTOR

Ha! Ha! Ha!

Je n'ai jamais entendu

quelque chose d'aussi stupide.


MARTIN L'OURS

Tiens voilà Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Coucou les amis.


MARTIN L'OURS

Te voilà Benjamin.

Dis donc tu es resté longtemps à

l'école.


BENJAMIN LA TORTUE

Monsieur hibou m'a demandé de

faire des tas de choses.

C'était très amusant.


BASILE LE LAPIN

Ah oui?

Nettoyer les brosses tu trouves

ça vraiment rigolo?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, mais mon travail ce n'est

pas seulement ça, Basile.

Je partage aussi des secrets

avec monsieur Hibou.

(Réalisant)

Oh non!


LILI LE CASTOR

Des secrets tu dis.

Et on peut savoir quel genre de

secrets?


BENJAMIN LA TORTUE

Euh.

Je suis désolé Lili, mais j'ai

promis à monsieur Hibou de ne

rien dire à personne.


MARTIN L'OURS

Aller dis-le nous.


LILI LE CASTOR

Oui, raconte-le-nous.


BASILE LE LAPIN

Écoute tu n'es pas obligé de

parler.

Tu peux les mimer comme si

c'était une devinette.


BENJAMIN LA TORTUE

Après tout, il ne m'a pas

interdit de vous le mimer.

Mais je ne vous donne qu'un

seul indice pas un de plus.


BENJAMIN LA TORTUE agite ses bras.


BASILE LE LAPIN

On va apprendre à danser?


MARTIN L'OURS

On va avoir un moulin?


LILI LE CASTOR

J'ai trouvé.

On va aller nager dans l'étang.


BENJAMIN LA TORTUE

Quoi?


BASILE LE LAPIN

J'apporterai mon ballon de

plage.


MARTIN L'OURS

Je vais essayer mon nouveau

masque de plongée.


LILI LE CASTOR

Je suis impatiente d'aller le

raconter aux autres.


BENJAMIN LA TORTUE

Non ne faites pas ça.

J'avais promis à monsieur Hibou

de ne pas vous le dire.


LILI LE CASTOR

Tu ne nous l'a pas dit, nous

l'avons deviné.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui.


LILI LE CASTOR

Ne t'en fais pas nous ferons

semblant d'être très étonnés

quand monsieur Hibou nous

l'annoncera.


MARTIN L'OURS

Oui.


BASILE LE LAPIN

Fais-nous confiance.

C'est promis.


BENJAMIN LA TORTUE est incertain. De retour en classe, MONSIEUR HIBOU distribue l'invitation pour la baignade.


LILI LE CASTOR

Une sortie baignade avec

toute la classe.

Ça alors quelle surprise.


MONSIEUR HIBOU

Eh oui je l'espère bien.

La sortie est prévue pour

dimanche après-midi.


MARTIN L'OURS montre à BASILE LE LAPIN son masque de plongée.


BASILE LE LAPIN

Ha! Ha! Ha!


En entendant MONSIEUR HIBOU toussoter, MARTIN L'OURS range le masque de plongée.


MARTIN L'OURS

Euh...


MONSIEUR HIBOU

Bien entendu vous devrez

m'apporter l'autorisation signée

de vos parents.


LILI LE CASTOR

J'ai déjà la mienne, monsieur

Hibou.


MONSIEUR HIBOU

Ah oui?


BENJAMIN LA TORTUE

Hum euh Lili est une

championne en devinette monsieur

Hibou.


MONSIEUR HIBOU

Oui peut-être, mais je pense

qu'il faut être deux pour jouer

aux devinettes Benjamin.


BASILE LE LAPIN

On peut aussi jouer à quatre.

Euh oui hier après l'école on a

obligé Benjamin à jouer aux

devinettes.


MONSIEUR HIBOU

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN LA TORTUE

Oh pardon d'avoir gâché votre

surprise monsieur Hibou.

Je peux quand même venir, dites?


MONSIEUR HIBOU

Mais bien sûr que tu peux

venir.


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE est avec MONSIEUR HIBOU dans la remise de l'école.


BENJAMIN LA TORTUE

Hé des paillettes et des

nouveaux marqueurs.

Ce sont des fournitures pour

dessiner?


MONSIEUR HIBOU

En effet Benjamin je te

remercie de bien vouloir

déballer le carton.


On cogne à la porte.


VOIX DE ÉLOÏSE LA MOUFFETTE

Ouhouh Monsieur Hibou?

Monsieur Hibou?

Vous êtes toujours là.


MONSIEUR HIBOU va dans la salle de classe.


MONSIEUR HIBOU

Oui je suis là Éloïse.

Tu voulais me parler?


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Euh oui c'est au sujet de la

sortie baignade.

Eh bien voilà j'ai très envie de

venir, mais l'ennui c'est...oui

l'ennui c'est que je ne sais pas

nager.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh!


MONSIEUR HIBOU

Ça ne t'empêchera pas d'en

profiter Éloïse.

Il y aura beaucoup d'autres

activités en dehors de la

natation.

J'ai organisé des jeux et un

pique-nique.

Crois-moi tu vas bien t'amuser

avec nous.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais comment Éloïse pourrait

s'amuser si elle ne peut pas se

baigner avec nous?


Par la suite, HARRIET LA TORTUE est dans une barboteuse en compagnie de BENJAMIN LA TORTUE.


HARRIET LA TORTUE

Ha! Ha! Ha!

Yahou!


BENJAMIN LA TORTUE

Si tu veux, il y aura encore

une tempête avant le diner.

« Oh quelle magnifique journée

pour naviguer.

Oh non la tempête se lève on

dirait. »


HARRIET LA TORTUE

(Tapant dans l'eau)

Ha! Ha! Ha!

Tempête, tempête.


BENJAMIN LA TORTUE

Ha! Ha! Ha!

(Remarquant la bouée de HARRIET LA TORTUE)

Hum.

Dis Hariet, tu serais d'accord

pour que j'emmène ta bouée

hippocampe demain à l'école?


HARRIET LA TORTUE

D'accord.

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN et HARRIET TORTUE jouent dans l'eau en riant. Le lendemain, BENJAMIN LA TORTUE est avec ses AMIS.


BENJAMIN LA TORTUE

Et alors quand j'ai ouvert le

carton j'ai vu des marqueurs

tout neufs.

Des paillettes, des bâtons de

colle et un grand rouleau de

papier bleu.

Monsieur hibou a dit qu'on

allait dessiner l'océan sur le

mur.


LILI LE CASTOR

Oh chouette alors j'adore

dessiner sur les murs.


BASILE LE LAPIN

J'ai des coquillages, je vais

les amener.


MARTIN L'OURS

(S'adressant à BENJAMIN LA TORTUE)

Hé qu'est-ce que tu as dans

ton sac?


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, j'ai failli oublier.

J'ai apporté ça pour toi Éloïse.

Regarde c'est une bouée.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Tu m'as apporté une bouée?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui hier après la classe j'ai

entendu ta discussion avec

monsieur Hibou.

Avec ça même si tu ne sais pas

nager tu pourras quand même

venir te baigner dimanche

après-midi avec nous.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Oh Benjamin, mais pourquoi tu

as fait ça?!


BENJAMIN LA TORTUE

Qu'est-ce que j'ai fait?


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Me donner ce...ce jouet de

petit bébé devant tout le monde!


ÉLOÏSE LA MOUFFETTE s'en va en courant.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh...


Le dimanche matin, PAPA TORTUE fait des crêpes.


PAPA TORTUE

Tout le monde est prêt à

manger des crêpes?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui alors.


MAMAN TORTUE

Bien sûr.

(Voyant BENJAMIN LA TORTUE toucher ses pieds)

Qu'est-ce qu'il y a?

Tu as mal aux pieds?


BENJAMIN LA TORTUE

Non je n'ai pas mal maman,

mais ça me gratte c'est tout.


MAMAN TORTUE

Aux deux pieds?

Laisse-moi regarder.


BENJAMIN LA TORTUE

Ce ne sont que des petites

piqûres de moustique.


MAMAN TORTUE

Je n'en ai pas l'impression.

Ce serait plutôt une petite

éruption de tortuticaire.

Tu as dû rester trop longtemps

dans l'eau.


PAPA TORTUE

Ne t'en fais pas chéri ce

n'est pas du tout grave.

Toutes les tortues peuvent

l'attraper.


MAMAN TORTUE

Après le petit déjeuner nous

irons t'acheter une pommade à la

pharmacie.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh non encore une pommade qui

colle.


MAMAN TORTUE

Ha! Ha! Ha!

Oui, une pommade qui colle.

(Voyant BENJAMIN LA TORTUE qui s'apprête à manger)

Comme tu t'es gratté les pieds,

j'aimerais que tu retournes te

laver les mains.


BENJAMIN LA TORTUE

Ha! Ha! Ha!

Tout de suite maman.


Plus tard, BENJAMIN et MAMAN TORTUE sont à la pharmacie.


MONSIEUR OIE

Mais oui bien sûr le

tortuticaire se soigne très

facilement madame tortue.

Il suffit d'appliquer cette

pommade deux fois par jour sur

les pieds de Benjamin jusqu'à ce

qu'ils cessent de le démanger et

de peler.

Et si malgré ça ils deviennent

trop rouges ou qu'ils gonflent

alors il faudra aller consulter

le docteur ours.


MAMAN TORTUE

Merci monsieur oie.


BENJAMIN LA TORTUE se retourne et aperçoit ÉLOÏSE LA MOUFFETTE.


BENJAMIN LA TORTUE

Éloïse?!


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Bonjour Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Tu étais là depuis longtemps

à la pharmacie?


MONSIEUR OIE

Et surtout, évite de te

gratter les pieds Benjamin, car

il n'y a rien de pire pour le

tortuticaire.


BENJAMIN LA TORTUE

J'essayerai promis.

On se voit tout à l'heure

Éloïse.

On doit s'en aller, on est en

retard, au revoir.


MAMAN TORTUE

Mais enfin pourquoi tu

t'enfuis?

Attends.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Rendez-vous à l'étang demain,

au revoir.


BENJAMIN LA TORTUE s'arrête avant de sortir et jette un regard apeuré vers ÉLOÏSE LA MOUFFETTE. Par la suite, la famille TORTUE est rassemblée dans le salon. PAPA TORTUE lit une histoire à HARRIET LA TORTUE.


PAPA TORTUE

« Sur les bords de l'étang les

grenouilles font hop hophophop

et au milieu de l'étang les

canards font flapflapflapflap. »

En parlant de l'étang, tu ne

devais pas aller nager avec ta

classe?


BENJAMIN LA TORTUE

J'ai changé d'avis je n'ai

plus envie d'y aller papa.

Il fait beaucoup trop froid pour

nager.


PAPA TORTUE

Voyons chéri, il fait chaud

dehors.

Qu'est-ce qui se passe?


BENJAMIN LA TORTUE

Éloïse était à la pharmacie

et elle a appris que j'avais du

tortuticaire.

Elle l'a sûrement dit à tout le

monde.


PAPA TORTUE

Pourquoi elle aurait fait ça?


BENJAMIN LA TORTUE

Ben j'en sais rien.


PAPA TORTUE

De toute façon il n'y a

aucune honte à avoir du

tortuticaire.

En plus ce n'est pas contagieux.


BENJAMIN LA TORTUE

Peut-être, mais si je saute

dans l'eau et que tous

commencent à me dire "beurk

tortuticaire".


PAPA TORTUE

Ha! Ha! Ha!

Je crois que tu ne fais pas

assez confiance à tes amis,

chéri.

Dépêche-toi d'y aller, tu vas

bien t'amuser.

Mais oui, crois-moi.


BENJAMIN LA TORTUE

D'accord, j'y vais.


BENJAMIN LA TORTUE arrive alors à l'étang.


LILI LE CASTOR

Youpi!


LES AMIS DE BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!


LILI LE CASTOR

(S'apprêtant à sauter avec une corde)

Regardez-moi, monsieur Hibou.


MONSIEUR HIBOU

Je te regarde Lili


LILI LE CASTOR

Yahou!


LILI LE CASTOR atterrit dans l'étang et éclabousse LES AMIS DE BENJAMIN.


LES AMIS DE BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!


BASILE LE LAPIN

Bonjour Benjamin, allez

saute, l'eau est bonne.

Dépêche-toi.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est vrai?

Je peux nager avec vous?


LILI LE CASTOR

Où est-ce que tu te crois?

On est venu ici pour nager je te

signale.


BENJAMIN LA TORTUE

J'arrive.


BENJAMIN LA TORTUE aperçoit alors ÉLOÏSE LA MOUFFETTE qui joue aux anneaux. BENJAMIN LA TORTUE se dirige vers ÉLOÏSE LA MOUFFETTE, qui réussit son coup.


BENJAMIN LA TORTUE

Bravo Éloïse.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Merci.


BENJAMIN LA TORTUE

Hum pourquoi tu n'as pas

raconté aux autres que j'avais

du tortuticaire?


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Parce que je sais ce qu'on

ressent quand les gens

apprennent quelque chose qu'on

voudrait absolument qu'ils

ignorent.

Et je voulais éviter de te faire

de la peine.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh...merci.

Pardon d'avoir dit aux autres

que tu ne savais pas nager.

Je ne savais pas que c'était un

secret, mais c'est vrai que

j'aurais dû deviner que ça

pouvait te blesser.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Oh ça ne fait rien.

Tu veux jouer?


ENSEMBLE

(Recevant de l'eau)

Hé!

Lili!


LILI LE CASTOR

Tu viens Benjamin on va

jouer à Poisson chat.

Alors, tu te décides?


BENJAMIN LA TORTUE

Hum non pas tout de suite.

Je vais d'abord battre Éloïse au

lancer d'anneau.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Ha! Ha! Ha!

Vraiment?

Tu peux toujours essayer.


BENJAMIN LA TORTUE

On verra.

Alors je me lance.



ÉLOÏSE LA MOUFETTE

(Voyant BENJAMIN LA TORTUE réussir son coup)

Pas mal.


Plus loin, LES AMIS DE BENJAMIN jouent à Poisson chat.


MARTIN L'OURS

Poisson.


LES AMIS DE BENJAMIN

Chat, chat.


MARTIN L'OURS

Poisson.


LES AMIS DE BENJAMIN

Chat chat.


MARTIN L'OURS

Poisson.


LILI LE CASTOR

Non, pas sur moi.

Chat...ou poisson.


Fin épisode


Titre :
La maladresse de Benjamin


NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il aimait jouer avec ses amis

et riait toujours avec eux

quand quelque chose d'amusant

arrivait.

Mais un jour Benjamin n'aima

pas que ses amis plaisantent à son

sujet.


BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS jouent au soccer. BENJAMIN LA TORTUE a le ballon.


MARTIN L'OURS

Vas-y Benjamin.


RAFFIN LE RENARD

Attrape-le Basile.


BENJAMIN LA TORTUE fait une passe à ÉLOÏSE LA MOUFFETTE.


MARTIN L'OURS

Envoie-le ici, Éloïse.


ÉLOÏSE LA MOUFFETTE fait la passe à MARTIN L'OURS, qui marque un but en utilisant sa tête. TOUS rient.


BENJAMIN LA TORTUE

Voilà ce qui s'appelle se

servir de sa tête Martin.


L'équipe adverse revient alors à l'attaque.


RAFFIN LE RENARD

Allez, foncez.


BÉATRICE L'OIE

Allons-y.


BASILE LE LAPIN

On doit marquer un but.


RAFFIN LE RENARD

À toi Basile.


ÉLOÏSE LA MOUFFETTE s'élance vers BASILE LE LAPIN qui a le ballon.


MARTIN L'OURS

Arrête-le Éloïse.


BASILE LE LAPIN réussit à déjouer ÉLOÏSE LA MOUFFETTE.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Hum?


BÉATRICE L'OIE

Par ici Basile.


BASILE LE LAPIN fait la passe à BÉATRICE L'OIE.


RAFFIN LE RENARD

À moi Béatrice.


BÉATRICE L'OIE fait la passe à RAFFIN LE RENARD, qui tire vers LILI LE CASTOR. LILI LE CASTOR réussit à faire l'arrêt.


LILI LE CASTOR

Oh oh.


BENJAMIN LA TORTUE

Bravo, bien attrapée Lili.


MARTIN L'OURS

Oui c'était superbe.


LILI LE CASTOR

Personne n'arrivera à marquer

un but aujourd'hui.


LILI LE CASTOR renvoie le ballon en jeu. BENJAMIN LA TORTUE et RAFFIN LE RENARD s'élancent pour attraper le ballon sans regarder où ils vont.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Attention Benjamin.


BASILE LE LAPIN

Attention Raffin.


BENJAMIN LA TORTUE et RAFFIN LE RENARD se foncent dedans.


ENSEMBLE

Aïe!


BENJAMIN LA TORTUE, dont la carapace est à l'envers, se relève et s'élance pour compter un but.


LILI LE CASTOR

Hé!


BENJAMIN LA TORTUE

Oui j'ai marqué un but!


LILI LE CASTOR

Oui, mais contre ton propre

camp.


BENJAMIN LA TORTUE

Hein?

Quoi?


LES AMIS DE BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!


MARTIN L'OURS

C'était quand même un beau

but, tu sais.

Ha! Ha! Ha!


BASILE LE LAPIN

C'était vraiment rigolo.


RAFFIN LE RENARD

Voilà ce qu'on appelle perdre

la tête.

Ha! Ha! Ha!


TOUS rient, sauf BENJAMIN LA TORTUE, qui est en colère. Par la suite, LES AMIS DE BENJAMIN sont dans la salle de classe et peignent. BÉATRICE L'OIE regarde la peinture de BENJAMIN LA TORTUE.


BÉATRICE L'OIE

Ton dessin est vraiment joli

Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Merci.


MARTIN L'OURS va aussi montrer son dessin.


MARTIN L'OURS

Moi j'ai peint Benjamin et

moi en train de jouer au

football.


BÉATRICE L'OIE

Wow comme c'est beau!


BASILE LE LAPIN

Ah oui, c'est un très beau

dessin Martin.

(Allant voir la peinture de BENJAMIN LA TORTUE)

Hé, Benjamin, ça se passait

sûrement avant que ta carapace

ne se retourne.

Ha! Ha! Ha!


MARTIN L'OURS

Oh oui c'est vrai c'était

tellement drôle.


BENJAMIN LA TORTUE

(En colère)

Hum!


Ensuite, LES AMIS DE BENJAMIN mangent leur lunch.


BASILE LE LAPIN

Allez dépêchez-vous les amis.

Plus vite on aura fini de manger

plus vite on pourra jouer au

football.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

J'ai fini.


BENJAMIN LA TORTUE

Moi aussi.


MATHIEU LE RATON

Je vais chercher le ballon.


RAFFIN LE RENARD

Oui et moi je vais chercher

la boussole.


MARTIN L'OURS

Une boussole?

Pourquoi il faut une boussole?


RAFFIN LE RENARD

Pour que Benjamin sache de

quel côté il doit courir avec le

ballon.

Ha! Ha! Ha!


TOUS rient.


MARTIN L'OURS

Quelle bonne blague.

C'est très drôle.


BENJAMIN LA TORTUE ne dit rien, mais a un air fâché. Puis, BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS sont dans l'autobus. LILI LE CASTOR et RAFFIN LE RENARD font une bataille de pouces.


LILI LE CASTOR

Alors tu abandonnes?


RAFFIN LE RENARD

Non et toi?


LILI LE CASTOR

Jamais.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE et MATHIEU LE RATON jouent au jeu de ficelle.


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

Fais attention.


MATHIEU LE RATON

Tadam!


Plus loin, MARTIN L'OURS fait son devoir tandis que BENJAMIN LA TORTUE regarde dehors avec un air fâché.


MARTIN L'OURS

Bon si j'ai douze pommes et

que j'en retire cinq, combien il

va m'en rester?

Il m'en reste sept.

Dis tu devrais peut-être

commencer tes devoirs maintenant

et alors comme ça tu pourrais

venir jouer au basket avec moi.


BENJAMIN LA TORTUE

Je ferais mes devoirs chez

moi un peu plus tard.


MARTIN L'OURS

Qu'est-ce que tu as?

Quelque chose ne va pas?

Tu as besoin d'une boussole

Benjamin?

Tu as perdu le Nord.

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN LA TORTUE

Oh vraiment très amusant

Martin.


MARTIN L'OURS

Non je sais tu as peut-être

mis ta carapace à l'envers ce

matin.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh ça suffit!

Maintenant t'arrête tes

plaisanteries Martin, t'as

compris?


MARTIN L'OURS

Euh oui.

D'accord j'arrête.


BENJAMIN LA TORTUE remarque que TOUS ont arrêté de jouer et regarde vers lui.


BENJAMIN LA TORTUE

Quoi?!


TOUS se remettent à jouer. BENJAMIN LA TORTUE se retourne et soupire. Puis, BENJAMIN LA TORTUE est sur le pont et lance des pierres dans l'étang. MARTIN L'OURS arrive auprès de BENJAMIN LA TORTUE à vélo.


MARTIN L'OURS

Coucou Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

(Fâché)

Coucou.


MARTIN L'OURS

Je pensais que tu aimerais

venir faire un tour à vélo.


BENJAMIN LA TORTUE

Non merci.


MARTIN L'OURS

Alors tu...tu veux qu'on

aille au magasin pour s'acheter

des bonbons?


BENJAMIN LA TORTUE

Je n'ai pas envie non plus

d'aller au magasin.


MARTIN L'OURS

Bon euh alors et si on allait

nager?


BENJAMIN LA TORTUE

Non.


MARTIN L'OURS

Je sais que tu es fâché

contre moi parce que je me suis

moqué de toi.


BENJAMIN LA TORTUE

Je pensais que toi et moi on

était les meilleurs amis du

monde Martin.


MARTIN L'OURS

Mais oui on l'est.


BENJAMIN LA TORTUE

Les meilleurs amis ne se

moquent pas l'un de l'autre.



MARTIN L'OURS

Je te demande pardon.

C'était plus fort que moi,

c'était trop drôle.


BENJAMIN LA TORTUE

Je ne vois vraiment pas ce

qu'il y avait d'amusant à ça.


MARTIN L'OURS

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN LA TORTUE

Martin!


MARTIN L'OURS

Oh pardon excuse-moi.

Si tu avais vu ta tête quand tu

t'es aperçu que tu avais marqué

un but contre ton propre camp.

Ha! Ha! Ha!

(Voyant BENJAMIN LA TORTUE s'en aller)

Oh allez ce n'est pas si grave.


VOIX DE BENJAMIN LA TORTUE

C'est ça.

Va te moquer de quelqu'un

d'autre.


MARTIN L'OURS

Allez.

Reviens je me suis arrêté de

rire, regarde.


VOIX DE BENJAMIN LA TORTUE

C'est trop tard Martin.


Plus tard, la famille TORTUE est rassemblée autour de la table.


BENJAMIN LA TORTUE

Alors comme je ne voyais pas où

j'allais j'ai tiré un but contre

mon propre camp.


MAMAN TORTUE

Oh.

Ce n'est pas si grave mon chéri.


BENJAMIN LA TORTUE

C'était pire que grave maman.

Tout le monde s'est moqué de

moi...et même Martin.


PAPA TORTUE

Écoute, moi aussi j'ai vécu

une mésaventure très désagréable

quand j'avais ton âge.


MAMAN TORTUE

Ah oui?

Oh je suis impatiente

d'entendre cette histoire.


PAPA TORTUE (Narrateur)

Je me trouvais au premier

rang de ma classe.

Je répétais un duo pour le

concert de printemps.


Dans le passé, PAPA TORTUE chante en compagnie de MADAME MOUFFETTE, plus jeunes.


PAPA TORTUE

♪ Ah vous dirais-je maman ce qui

cause mon tourment ♪


MADAME MOUFFETTE

♪ Papa veut que je résonne ♪


PAPA TORTUE

♪Comme une grande... ♪


PAPA TORTUE fait un rot. Toute la classe rigole.


PAPA TORTUE (Narrateur)

Mon ami taupe riait tellement

qu'il est tombé de sa chaise.


De retour dans le présent.


BENJAMIN LA TORTUE

Ha! Ha! Ha!


PAPA TORTUE

Je ne pensais plus qu'à une

seule chose: rentrer dans ma

carapace pour me cacher.


MAMAN TORTUE

Oui je peux très bien

l'imaginer.


BENJAMIN LA TORTUE

Et alors?

Qu'est-ce que tu as fait

ensuite?


PAPA TORTUE

Ha! Ha! Ha!

Après un long, très très très

long silence, j'ai fini par

éclater de rire avec tous mes

compagnons.

Qu'est-ce que j'aurais pu faire

d'autre?

Et c'était très amusant.


TOUS rient.


MAMAN TORTUE

À propos de mésaventures il

m'est arrivé quelque chose

d'amusant ce matin.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui raconte maman.


MAMAN TORTUE (Narratrice)

Je suis allée comme

d'habitude à l'épicerie pour

faire des courses et j'ai

remarqué que les oranges étaient

en promotion.

Elles étaient à un euro le kilo.


Dans le passé, MAMAN TORTUE est avec HARRIET LA TORTUE devant la pile d'oranges.


MAMAN TORTUE

Un euro le kilo ce n'est pas

cher.


MAMAN TORTUE prend une orange. La pile d'oranges tombe alors par terre.


HARRIET LA TORTUE

Orange, orange.

Ha! Ha! Ha!


MAMAN TORTUE

Oh non!


MADAME RAGONDIN passe avec son panier.


MADAME RAGONDIN

(Ramassant une orange)

Ça tombe bien.

J'avais justement oublié de

noter d'acheter des oranges sur

ma liste de courses.


TOUS rient. De retour dans le présent, la famille TORTUE rigole.



MAMAN TORTUE

Madame Ragondin a eu la

gentillesse de m'aider à les

ramasser avant que les clients

ne les piétinent.


PAPA TORTUE

Vous auriez une énorme

quantité de jus d'orange.


MAMAN TORTUE

Oui.

Ha! Ha! Ha!

Alors tu vois mon chéri ça

arrive à tout le monde de vivre

des mésaventures, même aux

grandes personnes.


PAPA TORTUE

Et parfois ces mésaventures

sont tellement drôles que tout

le monde en rigole.


BENJAMIN LA TORTUE

Je suppose que c'était rigolo

de me voir marquer un but contre

mon camp.

Surtout avec ma carapace qui

était à l'envers.

C'est pour cette raison que

Martin a ri.


PAPA TORTUE

Il ne voulait pas te faire de

la peine j'en suis sûr.


BENJAMIN LA TORTUE

Je crois que je devrais aller

le voir pour lui demander pardon

de mettre fâché contre lui.


MAMAN TORTUE

Et pourquoi tu ne

l'inviterais pas à venir manger

ici?

Qu'est-ce que tu en penses?


BENJAMIN LA TORTUE

Bonne idée!


Par la suite, la famille TORTUE fait un barbecue et MARTIN L'OURS est invité. BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS jouent à se lancer la balle.


BENJAMIN LA TORTUE

Écoute Martin, excuse-moi de

mettre mis en colère contre toi.


MARTIN L'OURS

Oh, ça ne fait rien.

Pardon de t'avoir fait de la

peine.

Je ne l'ai pas fait exprès.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui et puis...

...t'as raison

ça devait être drôle.


MARTIN L'OURS

Oui ça l'était.


PAPA TORTUE

Les hot-dogs sont prêts.

Venez manger.


BENJAMIN LA TORTUE

Tu viens Martin, on se met à

table.


TOUS se mettent à table. MAMAN TORTUE dépose HARRIET LA TORTUE dans sa chaise haute.


HARRIET LA TORTUE

Hot-dogs oui!


MARTIN L'OURS

Hum, mon repas préféré.


PAPA TORTUE

Allez servez-vous.


BENJAMIN LA TORTUE

Je suis mort de faim.


HARRIET LA TORTUE

Miam, miam.


MARTIN L'OURS

Hum, ça a l'air bon.


MARTIN L'OURS veut mettre de la moutarde sur son hot-dog, mais le pot est coincé.


BENJAMIN LA TORTUE

Essaie en le secouant.


MARTIN L'OURS

Il n'y a rien qui sort.

(S'éclaboussant de moutarde)

Oups.


HARRIET LA TORTUE

Martin grosse tache.

Ha! Ha! Ha!


TOUS rient. MARTIN L'OURS est d'abord incertain, puis rit avec les autres.


MARTIN L'OURS

Qui veut de la moutarde?


TOUS rient.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par