Image univers Benjamin Image univers Benjamin

Benjamin

Benjamin est une sympathique tortue qui vit toutes sortes d'aventures avec sa famille et ses amis les animaux. Chaque jour, il rencontre un problème mais il fini toujours par le régler grâce au soutien de ses amis et de ses parents.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Benjamin et la grande banderolle -Benjamin fait du patinage artistique

C’est la fête du livre, il faut installer une banderole pour annoncer ce grand événement, voici donc la prochaine mission de Benjamin et Martin. Benjamin ne sait pas patiner à reculons, Lilly lui donne sa première leçon.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il est là pour jouer avec

toi ♪

♪ Regarde-le grandir ♪

♪ Comme toi et moi ♪

♪ Le voici avec ses amis ♪

♪ Ils ont des histoires,

ils ont tout leur temps

pour toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez moi ♪

♪ C'est Benjamin ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Benjamin et la grande banderole


NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il était un grand frère

protecteur à l'égard de sa

petite sœur Harriet et un fils

affectueux avec sa maman et son

papa.

Mais un jour Benjamin réalisa

qu'il pouvait être un

petit-fils plus attentif.


BENJAMIN LA TORTUE sort de chez lui.


VOIX DE MARTIN L'OURS

Bonjour l'ami.


BENJAMIN LA TORTUE va rejoindre MARTIN L'OURS, déguisé en super héros.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais voilà mon fidèle

compagnon Koala!

Ha! Ha!


MARTIN L'OURS

Hé! Hé!

C'est bien moi, exactement comme

dans le livre.

Et ton costume de Dinarou, tu ne

devais pas l'avoir aujourd'hui?


BENJAMIN LA TORTUE

Ça y est, grand-mère l'a

terminé.

Et je vais justement le chercher

chez elle.


MARTIN L'OURS

Chouette!

Alors je t'accompagne.

En Route!

ENSEMBLE

Yahoo!

Dinarou et Koala!

Le monde est à nous!

Ha! Ha! Ha!


Sur la route, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS croisent MADAME OIE qui cueille des fleurs.


ENSEMBLE

Bonjour Madame Oie.


MADAME OIE

Bonjour les enfants!


MARTIN L'OURS

Cette fleur est pour qui

Madame Oie?


MADAME OIE

Oh!

Elle est pour moi.

J'ai envie de décorer mon bureau

pour la Fête du Livre.

Et tous les deux, j'espère que

vous participerez à l’événement.


MARTIN L'OURS

Oui , oui.


BENJAMIN LA TORTUE

Bien sûr.


MARTIN L'OURS

Benjamin et moi, on va

présenter notre livre ensemble.


BENJAMIN LA TORTUE

Pour cette grande occasion,

on sera déguisés en Dinarou et

Koala.


MARTIN L'OURS

Alors si une personne est en

détresse, pas de souci, nous

serons là.


MADAME OIE

Oui c'est vrai?

Mais on ne sait jamais si j'ai

besoin d'aide, je ferais

peut-être appel à vous deux les

super héros.

Ha! Ha! Ha!

Au revoir les enfants!


MARTIN L'OURS

À bientôt Madame Oie!


BENJAMIN LA TORTUE

Au revoir Madame Oie!


BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS continuent leur route et croisent des banderoles présentant LES VILLAGEOIS en train de lire.


MARTIN L'OURS

Wow!

Tout le monde dans le quartier

participe à la Fête du Livre.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, voilà Monsieur Taupe.


MARTIN L'OURS

Et là, Madame Héron.

Hé!

Cette banderole est à l'envers.


BENJAMIN LA TORTUE

Laquelle?

Ha! Ha!

Mais non elle n'est pas à

l'envers.

C'est Monsieur Chauve-souris.


MARTIN L'OURS

Ah!

Tu as raison.


VOIX MASCULINE

Faites attention à l'échelle

les enfants.


MONSIEUR LYNX descend d'une échelle.


BENJAMIN LA TORTUE

Comment ça va, Monsieur Lynx?


MONSIEUR LYNX

Ah!

Ça ira mieux lorsque j'aurai

fini d'installer tout ça.

La Fête du Livre commence demain

et j'ai encore beaucoup à faire.

(Allant chercher une banderole)

Ah!

Oh!


MARTIN L'OURS

Je crois qu'il aurait besoin

d'un coup de main.

Voilà la prochaine mission pour

Dinarou et Koala!


En voulant prendre une banderole, MARTIN L'OURS en fait tomber trois par terre.


MARTIN L'OURS

Oups!


MONSIEUR LYNX

Oh non, ne touchez pas à ces

banderoles, s'il vous plaît les

enfants.


MARTIN L'OURS

Pardon Monsieur Lynx.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, on est désolé.


BENJAMIN LA TORTUE remarque que le dessin de la banderole près de lui est celle de GRAND-MAMAN TORTUE qui lit une histoire à BENJAMIN LA TORTUE, bébé.


BENJAMIN LA TORTUE

Hein?

Oh non!


MARTIN L'OURS

Wow!

Tu ne m'avais pas dit que toi

aussi tu serais sur une

banderole.


BENJAMIN LA TORTUE

Parce que je ne le savais pas

Martin.

Mais pourquoi grand-mère ne m'a

pas prévenu?


LES AMIS DE BENJAMIN arrivent alors.



LES AMIS DE BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!


LILI LE CASTOR

Salut Martin.

Salut Benjamin.

C'est quoi ça?

(Voyant la banderole)

Mais dis-moi Benjamin si tu

aimes La Souris dans la Maison

alors je suis sûre que tu vas

adorer Les Contes du Petit

Cochon.


LES AMIS DE BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!


LES AMIS DE BENJAMIN s'en vont.


BENJAMIN LA TORTUE

Attendez, cette photo a été

prise il y a très longtemps.

J'étais encore petit.


MARTIN L'OURS

Allons ce n'est pas si grave

Benjamin.

Lili a voulu plaisanter.

Elle est jolie cette photo.


BENJAMIN LA TORTUE

Si c'était une photo géante

de toi en train de lire une

histoire pour les bébés, ça ne

te plairait pas non plus.

Hum...


BENJAMIN LA TORTUE prend la banderole, s'assure que MONSIEUR LYNX ne le regarde pas et place la banderole dans un buisson. Pendant ce temps, MARTIN L'OURS replace les deux autres banderoles dans le chariot.


MARTIN L'OURS

Et voilà!


BENJAMIN LA TORTUE

Viens, on s'en va.


MARTIN L'OURS

Bonne journée Monsieur Lynx!



MONSIEUR LYNX

Oh!

J'ai trop de travail pour passer

une bonne journée.

Argh!

Ouf!


BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS sont alors chez GRAND-MAMAN TORTUE. BENJAMIN LA TORTUE met son costume alors que MARTIN L'OURS et GRAND-MAMAN TORTUE attendent de voir le résultat.


MARTIN L'OURS

Dépêche-toi, qu'est-ce qui se

passe?

Pourquoi tu traînes autant?


VOIX DE BENJAMIN LA TORTUE

Voilà, je suis prêt.

Je n'attends plus que le signal.


ENSEMBLE

Yahoo, Dinarou et

Koala, le monde est à nous!


BENJAMIN LA TORTUE sort avec le déguisement.


BENJAMIN LA TORTUE

Ta Da!


MARTIN L'OURS

Wow!

Joli!


BENJAMIN LA TORTUE

Magnifique!

Il est formidable grand-mère!

J'ai hâte de le montrer demain à

mes amis à la bibliothèque.


GRAND-MAMAN TORTUE

Mais ce n'est pas tout.

J'ai préparé quelque chose

d'autre que tu découvriras aussi

demain.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est quoi?


GRAND-MAMAN TORTUE

Ça, je ne te dirais pas.

C'est une surprise.

Une belle surprise qui rend

hommage aux livres, mais surtout

à mon petit-fils adoré.

Je suis sûre qu'elle va te

plaire.


MARTIN L'OURS

Je me demande bien ce que ça

peut être.

Pas toi Benjamin?


BENJAMIN LA TORTUE

Hé, hé, euh...

oui j'aimerais

bien le savoir.

Euh...dis grand-mère, tu vas

aller à la Fête du Livre

demain?


GRAND-MAMAN TORTUE

Oh oui, bien sûr.

Je ne veux pas manquer ça mon

chéri.


BENJAMIN LA TORTUE

Euh...

Martin, je crois qu'on devrait y

aller maintenant.


MARTIN L'OURS

Mais...on vient tout juste

d'arriver.


GRAND-MAMAN TORTUE

Non, ne partez pas tout de

suite.

J'ai préparé des muffins aux

myrtilles.

Ils sont en train de cuire.


MARTIN L'OURS

Quoi?

Des muffins aux myrtilles?

Nous n'allons nulle part

Dinarou.


MARTIN L'OURS et GRAND- MAMAN TORTUE rient. BENJAMIN LA TORTUE soupire. Puis, BENJAMIN LA TORTUE sort de chez GRAND- MAMAN TORTUE.


BENJAMIN LA TORTUE

Dépêche-toi Martin!


MARTIN L'OURS

(Jonglant avec son muffin trop chaud)

Ah! Ah!

Ouf!

Aïe!

Où tu veux aller comme ça?

On aurait au moins pu attendre

que les muffins refroidissent.


GRAND-MAMAN TORTUE arrive sur le perron.


BENJAMIN LA TORTUE

Merci encore pour tout,

grand-mère.


GRAND-MAMAN TORTUE

De rien mon petit chéri.

Et n'oublie pas, je te verrais

demain à la bibliothèque.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui grand-mère, à demain!


MARTIN L'OURS

Hé pas si vite, attends-moi!


BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS se mettent en route.


MARTIN L'OURS

Pourquoi tu étais si pressé

de partir?


BENJAMIN LA TORTUE

Parce que j'ai caché la

banderole où on me voit avec

grand-mère.


MARTIN L'OURS

Quoi?!

Tu as fait ça?!


BENJAMIN LA TORTUE va alors récupérer la banderole.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais qu'est-ce qui m'a pris?

Je suis un mauvais petit-fils.


MARTIN L'OURS

Pas du tout, qu'est-ce que tu

racontes?

Ça arrive à tout le monde de

faire des erreurs.

Un jour ma grand-mère est venue

me voir jouer au foot.

J'étais tellement gêné devant

mes copains que je n'ai pas

voulu qu'elle m'embrasse.

J'ai dû lui faire de la peine ce

jour-là.


BENJAMIN LA TORTUE

J'aurais dû faire plus

attention à ce qu'aurait pu

ressentir ma grand-mère, et me

moquer de ce que les autres

peuvent penser.

Moi aussi je l'aime bien cette

photo.


MARTIN L'OURS

Demande à Monsieur Lynx de

l'accrocher.

Elle ne saura jamais ce qui

s'est passé.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui!

Bonne idée!

(Allant à la porte)

Oh non!

La bibliothèque est fermée.


MARTIN L'OURS

Pardon Benjamin.

Si je n'avais pas été aussi

gourmand, on serait arrivé

beaucoup plus tôt.


BENJAMIN LA TORTUE

Non, ce n'est pas de ta faute

Martin.

C'est moi qui ai caché la

banderole.


MARTIN L'OURS

Et si on essayait d'accrocher

la banderole nous-mêmes?

Ah!


BENJAMIN LA TORTUE

Tu crois qu'on pourrait le

faire?


MARTIN L'OURS

On est Dinarou et Koala, pas

vrai?

Ben alors on peut le faire,

non?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui!

On va l'accrocher!


Par la suite, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS accrochent la banderole à un arbre.


BENJAMIN LA TORTUE

Ah!

Voilà c'est bien.


MARTIN L'OURS

Oui Dinarou, on est les

meilleurs!

Tadam!


BENJAMIN LA TORTUE

Bravo!

Beau travail Koala!


MARTIN L'OURS

Bravo à toi aussi Dinarou.


BENJAMIN LA TORTUE

Maintenant, allons voir à quoi

ça ressemble.


MARTIN L'OURS

Hé!


BENJAMIN LA TORTUE

Quoi?

(Voyant que le feuillage cache la banderole)

Oh non!

Ça ne va pas du tout!


MARTIN L'OURS

Ben...en automne, lorsque

toutes les feuilles seront

tombées, on la verra mieux.

Ha! Ha! Ha!


Ensuite, MARTIN L'OURS a une batte dans les mains et BENJAMIN LA TORTUE une pelote de ficelle accrochée à la banderole.


BENJAMIN LA TORTUE

Très bien.

Il faut que tu frappes le plus

fort possible.


MARTIN L'OURS

Oui je suis prêt.


BENJAMIN LA TORTUE

(Lançant la balle)

Ah!


MARTIN L'OURS

(Frappant la balle)

Ah!


La balle passe par-dessus la bibliothèque.


BENJAMIN LA TORTUE

Très beaucoup Martin.


MARTIN L'OURS

Ça aurait été parfait au

base-ball.


BENJAMIN LA TORTUE

Je vais attacher la

banderole.

Toi, tu vas de l'autre côté pour

tirer la corde.


MARTIN L'OURS

À vos ordres Dinarou!


MARTIN L'OURS va de l'autre côté de la bibliothèque et tire sur la ficelle, ce qui fait lever la banderole.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui ça marche!

On a réussi!


La ficelle se déchire sur la pente du toit, ce qui envoie MARTIN L'OURS vers l'arrière.


MARTIN L'OURS

Ah!


BENJAMIN LA TORTUE

(Recevant la banderole dans la figure)

Oh!


MARTIN L'OURS

Quoi?


BENJAMIN LA TORTUE

(Tentant de se sortir de sous la banderole)

Ugh!


MONSIEUR LYNX apparaît à la fenêtre de la bibliothèque.


MONSIEUR LYNX

Benjamin, c'est toi?


BENJAMIN LA TORTUE

Euh...

Monsieur Lynx.


MONSIEUR LYNX

Mais d'où sort cette

banderole?


BENJAMIN LA TORTUE

Ah!

Au début, je ne voulais pas que

tout le monde me voit sur cette

banderole.

Alors je l'avais cachée.

Mais après, j'ai changé d'avis.


MARTIN L'OURS arrive auprès de BENJAMIN LA TORTUE.


MARTIN L'OURS

Qu'est-ce qui s'est passé?

Oh!

Monsieur Lynx, vous êtes encore

là.

On est drôlement heureux de vous

voir.

On a besoin de vous pour

suspendre la banderole.


MONSIEUR LYNX

J'aurais bien voulu, mais je

viens juste de terminer

l'accrochage et j'ai encore

beaucoup de choses à faire.

À bientôt, les enfants.


BENJAMIN LA TORTUE

Attendez Monsieur Lynx!

Je sais bien que vous êtes

débordé et que tout est de ma

faute.

Mais...vous voulez bien le faire

pour ma grand-mère s'il vous

plaît?

Elle serait déçue et je ne veux

pas lui faire de la peine.


MONSIEUR LYNX

Pfff...

D'accord.

Je ne sais vraiment pas où je

vais pouvoir l'accrocher, mais je

vais trouver une solution.


BENJAMIN LA TORTUE

Merci beaucoup Monsieur Lynx.

Tu viens Martin?


Le lendemain, GRAND-MAMAN TORTUE marche dans la rue et regarde les banderoles.


GRAND-MAMAN TORTUE

Je ne la vois pas.

Où est-elle?


GRAND-MAMAN TORTUE entre dans la bibliothèque ainsi que LES VILLAGEOIS. À l'intérieur, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS font leur présentation.


BENJAMIN LA TORTUE

Voici un très beau livre

d'action.


MARTIN L'OURS

Vous lirez chaque page avec

beaucoup de plaisir.


BENJAMIN LA TORTUE

Et il y a une très belle

surprise au milieu du livre.


MARTIN L'OURS

Voilà pourquoi nous vous le

recommandons vivement.


BENJAMIN LA TORTUE

Alors, n'attendez pas une

minute pour aller l'emprunter à

la bibliothèque.

Et quand vous aurez fini de le

lire, tout comme nous, vous

direz:


ENSEMBLE

Yahoo Dinarou et

Koala!

Le monde est à nous!


LES VILLAGEOIS

Bravo!

Bravo!

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN LA TORTUE

Merci beaucoup.


MARTIN L'OURS

Merci.


BENJAMIN LA TORTUE

Euh...

mais avant de

terminer, j'aimerais encore vous

parler d'un autre livre.


LES VILLAGEOIS

Quoi?

Un autre livre?

Quel autre livre?


BENJAMIN LA TORTUE se place un masque de souris sur le visage.


LES VILLAGEOIS

Oh!

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN LA TORTUE

Martin?


MARTIN L'OURS tire sur une corde, ce qui fait se dérouler la banderole.


LES VILLAGEOIS

Oh!


BENJAMIN LA TORTUE

Mon amour des livres a

commencé il y a très longtemps

grâce à ma grand-mère.

Nous avons passé beaucoup de

temps dans son grand fauteuil à

lire des histoires comme La

souris dans la Maison.

Grand-mère, je voudrais te

remercier pour tout le temps que

tu as passé à me lire des

histoires.


GRAND-MAMAN TORTUE

J'étais si heureuse de le

faire mon chéri.

C'est moi qui te remercie.


LES VILLAGEOIS

Bravo!

Bravo!

Bravo les amis!

Bravo à tous les deux!

Ha! Ha! Ha!


Fin épisode


Titre :
Benjamin fait du patinage artistique



NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il réussissait de beaux lancers

au base-ball et de jolis buts au

football.

Mais il y avait une chose qu'il

n'arrivait pas à faire au

hockey.


BENJAMIN LA TORTUE arrive à l'étang gelé, où MARTIN L'OURS et BASILE LE LAPIN jouent au hockey.


BENJAMIN LA TORTUE

Hé, salut les gars.

Mais où sont tous les autres?


BASILE LE LAPIN

On ne sera que tous les

trois.

Éloïse n'était pas sûre de

pouvoir venir.

(Frappant la rondelle)

Hum...


MARTIN L'OURS

Et Lili et Mathieu répètent

leur numéro de patinage

artistique.

(Frappant la rondelle)

Hum...


BENJAMIN LA TORTUE

Mais...et notre match de

hockey?


MARTIN L'OURS

Puisque tu es là, on va

pouvoir jouer à deux contre un.


BASILE LE LAPIN

Oui Benjamin, deux joueurs en

attaque et un en défense.


BENJAMIN LA TORTUE

En défense?


BASILE LE LAPIN

Mais oui, comme ça.

Vas-y Martin.

Je joue en défense.

(Patinant à reculons)

Hum...

C'est encore plus amusant qu'on

est deux contre un.


MARTIN L'OURS

Comme tu es arrivé le

dernier, c'est à toi de prendre

le premier tour de défense.


BENJAMIN LA TORTUE

Euh...

Hum...

Oh...

J'ai oublié mon écharpe.

(Faisant semblant de tousser)

Et je tousse beaucoup depuis

quelques jours.

(Faisant semblant de tousser)

Désolé les gars, mais

franchement je n'aurais pas du

sortir sans mon écharpe.

Il y a plein de courants d'air.

Je le sens même à travers ma

carapace.


BASILE LE LAPIN

Oh non!

Comme c'est dommage!


BENJAMIN LA TORTUE

Oui je sais.

(Faisant semblant de tousser)

Hum...mais quand on n'a pas de

fourrures, on est obligé de bien

se couvrir.

À tout à l'heure!


BENJAMIN LA TORTUE s'en va.


MARTIN L'OURS

À tout à l'heure, j'espère

que tu seras vite guéri.


BENJAMIN LA TORTUE arrive alors où LILI LE CASTOR et MATHIEU LE RATON font du patinage artistique. MATHIEU LE RATON fait tourner LILI LE CASTOR autour de lui.


LILI LE CASTOR

Oh!


MATHIEU LE RATON

Attention.

Ouais, très bien.


BENJAMIN LA TORTUE

Bravo!

Bravo!

C'était magnifique!


LILI LE CASTOR

Salut Benjamin!


BENJAMIN LA TORTUE

Wow!

Je ne savais pas que vous

dansiez aussi bien sur la glace.


MATHIEU LE RATON

Merci.


LILI LE CASTOR

Mathieu et moi, on présente

un numéro de patinage artistique

à la Fête de la Glace.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais elle a lieu samedi?

Oui je sais, mais je dois

encore travailler plusieurs

figures difficiles.


MATHIEU LE RATON

Nous devons travailler, tu

veux dire.

Mais avec beaucoup

d’entraînement, on va y arriver.


LILI LE CASTOR

Oui.

Alors, remettons-nous au travail.


MATHIEU LE RATON

Je suis désolé, j'aurais bien

aimé, mais je ne peux pas, je

suis déjà en retard pour ma

leçon de piano.

On se voit demain Lilli.

Au revoir Benjamin.


ENSEMBLE

À demain Mathieu!


MATHIEU LE RATON s'en va.


LILI LE CASTOR

Oh, il m'agace!

Mathieu a toujours des tas de

choses à faire.

Hum...mais j'y pense, tu es un

très bon patineur toi.

Tu pourrais peut-être

t’entraîner avec moi quand

Mathieu n'est pas disponible.



BENJAMIN LA TORTUE

Oh oui, pourquoi pas.


LILI LE CASTOR

Parfait.

Je vais te montrer la suite du

programme.

(Remettant la radio en marche)

Parmi toutes les figures du

numéro, celle que je préfère

c'est la vrille.

Mais j'aimerais arriver à

tourner encore plus vite.


BENJAMIN LA TORTUE

Ça doit être amusant à faire.


LILI LE CASTOR

C'est super et ce n'est pas

tout.

Après avoir fait la vrille, on

part à reculons.


BENJAMIN LA TORTUE

Hum...

À reculons, tu dis?


LILI LE CASTOR

Oui.

Mais c'est le passage le

plus facile.

La figure suivante s'appelle le

chameau et...

(Voyant BENJAMIN LA TORTUE s'en aller)

euh... Benjamin?

Mais où tu vas?


BENJAMIN LA TORTUE

Désolé, j'ai changé d'avis

Lilli.

Je ne peux pas m’entraîner avec

toi.


LILI LE CASTOR

Ah!

Oh!

Oh, je comprends, tu ne sais pas

patiner en arrière, c'est ça?


BENJAMIN LA TORTUE

C'est ça.

Je n'ai jamais appris à patiner

à reculons parce que j'ai trop

peur de tomber et de casser ma

carapace.

Tu ne le diras à personne, tu le

promets?


LILI LE CASTOR

Je te le promets.

Et puis tu sais, je comprends

très bien ce que tu ressens.

Tu vois, moi j'ai très peur

lorsque je patine sur un seul

pied.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est vrai?


LILI LE CASTOR

Mais oui.

Mathieu dit toujours: Lève le

menton, ne regarde pas le sol!

Mais au milieu de la figure, je

crois que je vais tomber.

Alors je...Ah...

(Tombant par en arrière)

aïe!

Ah!

Mais quand tu as la chance de

pouvoir t’entraîner avec un

partenaire, tu te sens plus

fort.


BENJAMIN LA TORTUE

Ça, je n'en suis pas certain,

tu sais Lilli.


LILI LE CASTOR

Hé!

J'ai une idée.

Écoute, si tu t’entraînes avec

moi, je t'apprendrais à patiner

en arrière.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais...comment protéger ma

carapace?


LILI LE CASTOR

Ne t'en fais pas.

J'ai exactement ce qu'il te

faut.


BENJAMIN LA TORTUE

Ah oui?


BENJAMIN LA TORTUE a maintenant un oreiller attaché sur sa carapace.


BENJAMIN LA TORTUE

Un oreiller pour protéger ma

carapace?


LILI LE CASTOR

Mais oui.

Simple précaution.

Très bien, première leçon de

patinage en arrière.

D'abord, tu patines en avant.

Et ensuite, tu te retournes

comme ça.

Et après tu pousses sur un patin

à la fois pour accélérer.

Tu vois, c'est très facile.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, évidemment, pour toi

c'est facile à dire.


LILI LE CASTOR

Viens.

On va le faire ensemble comme

dans le numéro.

Alors tu viens, on y va?


BENJAMIN LA TORTUE imite LILI LE CASTOR, mais s'emmêle les patins et tombe par terre.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh! Aïe!


LILI LE CASTOR

Oh!

Benjamin, tu n'as rien?


BENJAMIN LA TORTUE

Je vais bien.

Ha! Ha!

Cet oreiller est très efficace

Lilli.

Alors on recommence?


LILI LE CASTOR

Ha! Ha!

Si tu veux, on recommence.


BENJAMIN LA TORTUE réessaie de patiner à reculons.


BENJAMIN LA TORTUE

Tu as vu?

J'ai réussi, j'ai réussi Lilli!


LILI LE CASTOR

Bien.

(Prenant les mains de BENJAMIN LA TORTUE)

Pousse sur tes patins.

Un à la fois comme je t'ai

montré.

Je te lâche.

Tu es prêt à le faire tout

seul?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui je suis prêt.

Oh!

Regarde Lilli, regarde, je

patine en arrière!

(Voyant un arbre échoué derrière lui)

Ah!

Mais comment je m'arrête?


LILI LE CASTOR

Oups!

Attends j'arrive!


BENJAMIN LA TORTUE

Aaaahhh!


LILI LE CASTOR se place derrière BENJAMIN LA TORTUE.


LILI LE CASTOR

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN LA TORTUE

Ah!


LILI LE CASTOR réussit à freiner l'élan de BENJAMIN LA TORTUE.


LILI LE CASTOR

Ha! Ha! Ha!

Bravo, c'est très bien Benjamin.

Quand je t'aurai appris à

t'arrêter, tu seras parfaitement

au point.


BENJAMIN LA TORTUE

Chouette!

Et maintenant tu es prête à

répéter ton numéro?


LILI LE CASTOR

Bien sûr.


BENJAMIN LA TORTUE et LILI LE CASTOR s'entraînent à faire le numéro. Puis, BENJAMIN LA TORTUE tente encore de patiner par en arrière.



LILI LE CASTOR

(Voyant BENJAMIN LA TORTUE tomber)

Oh!


BENJAMIN LA TORTUE

Ah!

Ha! Ha! Ha!


LILI LE CASTOR

Ha! Ha! Ha!


LILI LE CASTOR tourne ensuite autour de BENJAMIN LA TORTUE et tente de faire la vrille sur un pied.


LILI LE CASTOR

Hé!

Oh!


BENJAMIN LA TORTUE

Rassure-toi, je te tiens.

Ça y est, tu es prête?

Alors, vas-y.


LILI LE CASTOR

Merci!


LILI LE CASTOR reprend sa figure. Puis, BENJAMIN LA TORTUE réussit à patiner à reculons et à freiner.


LILI LE CASTOR

Bravo, ça y est, tu as très

bien compris la manœuvre.


Plus tard, LILI LE CASTOR s'entraîne avec MATHIEU LE RATON.


LILI LE CASTOR

(Réussissant la figure)

Oui!


MATHIEU LE RATON

Ha! Ha!


BENJAMIN LA TORTUE s'exerce à patiner à reculons.


BENJAMIN LA TORTUE

J'ai réussi!


C'est maintenant la Fête de la Glace. On voit PAPA TORTUE qui se fait servir du chocolat chaud par MONSIEUR HIBOU. Puis, LILI LE CASTOR et MATHIEU LE RATON s'entraînent dans l'aréna avec BENJAMIN LA TORTUE comme spectateur.


BENJAMIN LA TORTUE

Bravo!

Tu es extraordinaire Lilli!

Et toi aussi Mathieu!


MADAME OURS

Voilà c'est très bien les

enfants.

Nous allons faire rentrer les

spectateurs.

L'échauffement est terminé

maintenant.


TOUS patinent en riant. MATHIEU LE RATON s'emmêle les patins et tombe par terre.


MATHIEU LE RATON

Oh!

Aah!


LILI LE CASTOR

Mathieu!

Docteure Ours!


MADAME OURS

Oh!

Oh non!

Mathieu, Mathieu, rien de

cassé?


MATHIEU LE RATON

Non, je crois que je n'ai

rien.


LILI LE CASTOR tente de soulever MATHIEU LE RATON, qui pousse un cri de douleur.


MADAME OURS

Je vais quand même regarder

ta cheville.


MATHIEU LE RATON est alors assis dans les estrades.


MATHIEU LE RATON

Oh!

Aïe!

Ah, ça fait mal.

Oh!

Aïe!


MADAME OURS

Hum...

J'ai l'impression que c'est une

entorse.

J'ai bien peur que tu ne puisses

plus patiner aujourd'hui

Mathieu.


ENSEMBLE

Oh!


MADAME OURS

Je vais chercher de la glace

pour éviter que ça enfle.

Je reviens tout de suite.


MADAME OURS s'en va.


MATHIEU LE RATON

On n'a pas de chance Lilli.

On ne pourra pas présenter notre

numéro.


LILI LE CASTOR

Ah!

Après un entraînement aussi dur,

ce n'est pas juste.


BENJAMIN LA TORTUE

Euh...dites, je connais le

numéro.

Alors je pourrais peut-être

remplacer Mathieu.

Enfin si Mathieu est d'accord.


MATHIEU LE RATON

Mais oui!

Oh, je trouve que c'est une

excellente idée.


LILI LE CASTOR

Oui c'est vrai!

Mais...tu n'auras pas peur de

patiner sans ton oreiller sur ta

carapace?


BENJAMIN LA TORTUE

Ben, je peux toujours

essayer.


Pendant le spectacle.


MADAME OURS

Bienvenue à

notre grande Fête de la Glace

de Boisville.

J'ai le plaisir de vous

présenter notre premier couple

de patineurs.

Voici Lili et... Benjamin!


LA FOULE

(Applaudissant)

Bravo!


HARRIET LA TORTUE

Benjamin!

Ha!


MARTIN L'OURS

Hé, mais c'est Benjamin.


BASILE LE LAPIN

Quoi?


Sur la glace.


LILI LE CASTOR

Tu n'as pas le trac

Benjamin?


BENJAMIN LA TORTUE

Oh si beaucoup Lilli.


LILI LE CASTOR

Moi aussi.

Mais tout ira bien tu verras.


BENJAMIN LA TORTUE et LILI LE CASTOR font le numéro.


MARTIN L'OURS

Wow!

Je ne savais pas que Benjamin

patinait aussi bien.


BASILE LE LAPIN

Moi non plus.


De retour sur la glace.


BENJAMIN LA TORTUE

Et rappelle-toi.

Lève le menton et ne regarde pas

le sol.


LILI LE CASTOR

(Réussissant sa figure)

Tadaaaa!


MATHIEU LE RATON

Bravo Benjamin!


MARTIN L'OURS

Youpi!


BASILE LE LAPIN

Fantastique!

Bravo Lilli!


C'est maintenant le temps de patiner à reculons.


LILI LE CASTOR

Bonne chance!


BENJAMIN LA TORTUE et LILI LE CASTOR tournent sur eux-mêmes.


BENJAMIN LA TORTUE

Ah!

Lilli, tes lacets, ils sont

défaits.


LILI LE CASTOR

Oh, oh, aaaaahhh!


LILI LE CASTOR entraîne BENJAMIN LA TORTUE dans sa chute.


LA FOULE

Oh!


LILI LE CASTOR et BENJAMIN LA TORTUE roulent ensemble puis s'immobilisent.


LILI LE CASTOR

Tadaaa!


LA FOULE applaudit.


MATHIEU LE RATON

Bravo Lilli!

Bravo!


MARTIN L'OURS

Wow!


BASILE LE LAPIN

Superbe finale!


Sur la glace.


LILI LE CASTOR

Tu vois, je te l'avais dit

que tout irait bien.

Et en plus ta carapace n'est pas

cassée.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, en fait je n'avais pas

besoin de l'oreiller pour la

protéger.

Merci beaucoup de m'avoir aidé

Lilli.


LILI LE CASTOR

Merci à toi aussi Benjamin.

Ha! Ha!

Et merci aussi d'avoir amorti ma

chute.


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS jouent au hockey. BENJAMIN LA TORTUE est en défense et bloque l'attaque de BASILE LE LAPIN.


LILI LE CASTOR

Wow!

Très joli coup Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Merci.


BASILE LE LAPIN

Mais dis-moi, j'aimerais

savoir depuis quand tu joues

aussi bien en défense?


BENJAMIN LA TORTUE

Depuis la semaine dernière.


LILI LE CASTOR

Ha! Ha!

La semaine où il a pris quelques

leçons de patinage artistique.


BENJAMIN LA TORTUE

Regarde Basile.

Je parie que tu n'as encore

jamais vu une passe de hockey

comme celle-là.


BENJAMIN LA TORTUE va vers la rondelle et fait une vrille.


BENJAMIN LA TORTUE

(Perdant l'équilibre)

Hé...

Oh...

(Tombant sur le dos)

Aïe!

Oups.


LILI LE CASTOR et BASILE LE LAPIN rient.


BASILE LE LAPIN

Tu as raison, je n'avais

encore jamais vu une passe de

hockey comme celle-là.

Ha! Ha! Ha!


LILI LE CASTOR

Bravo Benjamin!


TOUS rient.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par