Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 11

L’équipe de Rozagnès et l’équipe d’Emma s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs:

les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, tout le monde!

Bienvenue à

Boum, c'est canon,

la seule émission où vous

apprenez en vous amusant

vraiment.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et aussi la seule

émission où, quand vous avez la

mauvaise réponse, vous trouvez

ça drôle quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, je t'invite déjà à

aller dans la zone de jeu. On

t'y retrouve très bientôt.


PASCAL BARRIAULT

Avec plaisir!


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos 2 équipes

aujourd'hui: du côté des Bleus,

l'équipe de Rozagnès!


La foule crie et applaudit. GODEFROY, le père de Rozagnès, applaudit en souriant et en criant «  ».


PASCAL MORRISSETTE

J'aime déjà ton père. C'est ça?


ROZAGNÈS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter...


ROZAGNÈS

Bonjour, je vous présente mon

père, GODEFROY Guillaume.


PASCAL MORRISSETTE

Qui t'a encouragé d'une

manière exemplaire. Tu peux nous

refaire ça, s'il te plaît?


GODEFROY

(Criant et applaudissant)

Wé!

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Et ta deuxième complice

aujourd'hui, qui est-elle?


ROZAGNÈS

Ma mère, Carline Joseph.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve à la deuxième

ronde. Allô, Carline!

Paraît-il que tu es incapable de

lâcher ta tablette électronique.

Est-ce que c'est vrai?


ROZAGNÈS

Complètement, c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es toujours là-dessus?


ROZAGNÈS

Je l'ai même apportée avec moi

aujourd'hui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai? Là, tu joues

dessus en ce moment? Non, OK.

Écoute, si tu te rends en finale

et que vous gagnez, tu pourrais

ne pas te passer de 2 tablettes

électroniques parce que tu

pourrais en gagner une autre à

Boum, c'est canon.Quand même

cool. Il paraît que ton père est

un vrai cordon-bleu. Tu cuisines

bien?


GODEFROY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle est ta spécialité?


GODEFROY

La cuisine créole.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et tu fais livrer de quel

restaurant?


GODEFROY

Si tu payes.


PASCAL MORRISSETTE

On vous souhaite bonne chance.

Amusez-vous bien! Du côté des

Rouges, on accueille l'équipe

d'Emma.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes 2

alliés aujourd'hui.


EMMA

C'est mon père, Mario.


PASCAL MORRISSETTE

Et la personne qu'on retrouve

en deuxième ronde...


EMMA

C'est ma mère, Chantal.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, Chantal! J'ai appris

que tu pouvais t'endormir en

t'autojouant dans les cheveux.


EMMA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, on te demanderait de

garder les mains ici, sur le

détonateur, pendant l'émission,

s'il te plaît. Et, Mario, on a

appris que tu aimerais trouver

une baguette magique dans la

vie. C'est un de tes souhaits.

Qu'est-ce que tu ferais avec une

baguette magique?


MARIO

Le ménage, le lavage, le

repassage, la vaisselle.


PASCAL BARRIAULT

Tu peux juste trouver une

femme de ménage, ça va faire la

même chose que la baguette.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bonne chance, les Rouges!

Amusez-vous bien! à

Boum, c'est

canon,le but du jeu est de se

rendre le plus loin possible sur

le parcours que voici. À tour de

rôle, chaque équipe actionne le

dé numérique et avance du nombre

de cases indiquées par ce dé. Si

vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question, et en cas de

mauvaise réponse, vous devrez

revenir vers l'arrière.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case "canon" ou "aspirotron",

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre 6

nouvelles équipes. La meilleure

d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi, et les 2 autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Maintenant,

Pascal, on veut savoir avec

laquelle des 2 équipes on

commence.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes prêts?


PASCAL MORRISSETTE

Oui!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est les Rouges!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

J'adore Godefroy! Il encourage

même les Rouges.


PASCAL BARRIAULT

Il n'a pas compris le jeu

encore.


GODEFROY

Un bon gagnant.


PASCAL MORRISSETTE

J'adore ça. On est prêts,

voici la première ronde.


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

L'équipe des Rouges, vous pouvez

activer le dé numérique.


EMMA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4, ou, on peut le dire, un

départ canon, une case canon.

Emma, tu peux aller rejoindre

Pascal dans la zone de jeu.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que EMMA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Emma. Tu es

tombée sur une case canon. Ça

signifie que ton équipe va

avancer de 1 à 5 sur la planche

de jeu. Le contour de la cible,

c'est 1, et plus tu te

rapproches du centre, le milieu,

c'est 5. Donc on vise le centre,

évidemment. Est-ce que tu te

sens prête?


EMMA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Tu peux viser et tu y vas.


EMMA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 1, c'est un bon

départ. Bravo!


La foule applaudit pendant que EMMA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Emma! Bravo, les

Rouges! Ça vous positionne sur

la case 6. Très bon départ. À

vous de répliquer, les Bleus.


ROZAGNÈS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Godefrey est moins

enthousiaste.


GODEFROY

(Riant)

Ça commence bien.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Voici votre

question: dans quoi se

spécialise l'entreprise

française

DogWool,laine canine?

Est-ce que c'est: a) elle

confectionne des vêtements pour

chiens, b) elle organise des

parades de mode pour chiens ou

c) elle tisse des chandails à

partir de poils de chien?

DogWool. Consultation.


GODEFROY

Je pense que c'est

confectionné à partir de poils

de chien.


ROZAGNÈS

Oui, je suis pas mal sûre, moi

aussi. Oui.


GODEFROY

Ça fait beaucoup de poils,

hein. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Donc, votre réponse: des

chandails à partir de poils de

chien?


GODEFROYet ROZAGNÈS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse,

les Bleus.


PASCAL BARRIAULT

Quand tu brosses ton chien et

qu'il perd ses poils, tu leur

envoies, et eux, ils font un

beau chandail avec ça. Depuis la

création, l'entreprise a fait

des vêtements avec plus de 322

kilos de poils. C'est juste

plate parce que quand il pleut,

tu sens le chien mouillé.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

D'ailleurs, Pascal, j'aimerais

te féliciter pour ton petit

gilet bichon maltais

aujourd'hui.


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Vous êtes

sur la case numéro 2. À vous,

les Rouges!


EMMA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 8, voici la

question: que voit-on sur le

drapeau du Nouveau-Brunswick?

Est-ce que c'est: a) un bateau,

b) une jonquille ou c) un

dromadaire?


MARIO

OK, c'est pas un dromadaire.


EMMA

OK.


MARIO

Un bateau, peut-être? Parce

qu'il y a de l'eau de proche?

Qu'est-ce que tu en penses? Ou

la jonquille?


EMMA

C'est une île, ça.


MARIO

Non, ce n'est pas une île.


EMMA

Non?


PASCAL MORRISSETTE

Chicanez-vous pas, là.


MARIO

Qu'est-ce que tu penses qu'on

devrait prendre?


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


MARIO

Bateau? OK.


EMMA

Le bateau.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

Un bateau!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

(À la blague)

On a une photo, et si on

regarde attentivement, on peut

voir qu'il y a un dromadaire qui

tient une jonquille sur le

bateau.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais ça prend de très

bons yeux et beaucoup

d'imagination. Bravo, les

Rouges! Ça vous positionne sur

la case 8. Vous avez l'avance

dans la partie. Bravo! À vous,

les Bleus.


ROZAGNÈS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Lentement, mais sûrement.

68 ans, c'est: a) l'âge du plus

vieux chat au monde, b) le temps

nécessaire pour se rendre sur la

lune en scooter ou c) le record

du plus long hoquet?


GODEFROY

Qu'est-ce que tu penses?


ROZAGNÈS

Euh... Moi, je pense que

j'irais avec le chat.


GODEFROY

Le chat?


ROZAGNÈS

Oui. On sait bien que les

chats, ça a 8 vies.


GODEFROY

Tu as raison.


PASCAL MORRISSETTE

Votre réponse?


ROZAGNÈS

On va y aller avec la longueur

de l'âge des chats.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, on cherchait

le record du plus long hoquet.


PASCAL BARRIAULT

Oui, l'homme en question a eu

le hoquet de 1922 à 1990 pour un

total de 450 millions de

hoquets. D'ailleurs, il

s'appelait Charles... hic!

Osborne. Il n'était pas capable

de prononcer son nom au complet.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges,

malheureusement, vous revenez

sur votre case précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oui.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


EMMA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 2!

Case numéro 10.

Une case canon! Wow!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que EMMA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Emma, tu connais le principe

du canon. Donc tu vises toujours

le centre et tu y vas quand tu

es prête.


EMMA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 3, bravo! Wow!


La foule applaudit pendant que EMMA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Oui, et ça

vous donne une bonne avance.

Vous êtes sur la case 13. Très

bien joué. Les Bleus, on

réplique immédiatement.


GODEFROY

OK, on y va.


ROZAGNÈS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Qui vous amène en case 5.

Une case canon!

Bravo, Rozagnès!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ROZAGNÈS se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Rozagnès, c'est à ton tour

d'essayer le canon. Est-ce que

tu es nerveuse?


ROZAGNÈS

Pas vraiment, je suis habituée

de tirer.


PASCAL BARRIAULT

Tu es habituée de tirer?

Pourquoi?


ROZAGNÈS

Parce que je suis dans les

cadets de la marine depuis que

j'ai l'âge de 9 ans, puis on

fait du tir à la carabine des

fois.


PASCAL BARRIAULT

Oui? Est-ce que vous avez des

cibles comme ça?


ROZAGNÈS

Non.


PASCAL BARRIAULT

OK. Je te laisse aller, tu as

l'air de connaître ça.


ROZAGNÈS pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un

3 aussi, félicitations!


La foule applaudit pendant que ROZAGNÈS regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Rozagnès! Ça vous

positionne sur la case 8. À

vous, les Rouges.


EMMA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

4, c'est bien, mais case

"aspirotron", ce l'est un peu

moins. On vous invite tous les

deux à aller rejoindre Pascal

dans la zone de jeu. Allez,

allez!


MARIO et EMMA rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL MORRISSETTE

Mario, Emma, vous êtes tombés

sur une case "aspirotron". Ça

signifie que votre équipe va

reculer de une à 4 cases sur la

planche de jeu. Qu'est-ce qui va

déterminer ça? C'est la couleur

de la balle qui va rester prise

dans "l'aspirotron". Une balle

rouge va vous faire reculer de

4, une balle orange de 3, une

jaune de 2, et une verte de 1

seulement. Donc on cherche la

balle verte. Mario, je te

demanderais de cacher tes yeux.

Et, en fait, Emma, tu vas devoir

guider ton père pour qu'il

récupère, on l'espère, la balle

verte que je cache tout de

suite. Mario, tu es prêt? C'est

parti! On plonge!


MARIO a mis les lunettes. MARIO plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. EMMA le guide, sous les encouragements de l'assistance.


EMMA

À droite! Non, sors, sors! Va-

t'en jusqu'à... descends-le.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Non, non! C'est fini!

Mario, une balle jaune, on

recule de 2.


EMMA

On ramasse les balles?


PASCAL BARRIAULT

On ramasse pas les balles.

Vous pouvez retourner jouer. Ça

a bien été, quand même, bravo!


EMMA

Merci!


La foule applaudit pendant que EMMA et MARIO regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, vous revenez vers

l'arrière de 2 cases, soit sur

la case 15. À vous de jouer, les

Bleus.


ROZAGNÈS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 11, c'est une question

catapulte. On va donc rejoindre

notre chroniqueur Vincent

Poirier à l'extérieur du studio.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que l'auteur des

romans

James Bond, Ian Fleming,

est canadien. Il est né à

Hawkesbury, en Ontario, d'un

père canadien et d'une mère

britannique. Et c'est lors de

ses études à Londres qu'il a eu

l'idée pour ses romans. Autre

fait intéressant: ça a l'air que

le nom du personnage de James

Bond vient du prénom de son

grand-père paternel et du

prénom... non, du nom de famille

de son grand-père maternel. En

tout cas, l'auteur de James Bond

est né en Ontario. Vrai ou faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Alors, les Bleus, l'auteur

de James Bond est né en Ontario.

Est-ce que c'est vrai ou faux?


ROZAGNÈS

C'est ta spécialité, à toi de

me le dire.


GODEFROY

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Un fan de James Bond?


ROZAGNÈS

Tous les films, tous. Son

surnom, OK, c'est Gordie 007.


GODEFROY

Le problème, c'est que j'ai

jamais su c'est où... je connais

tous les James Bond, mais c'est

où il est né? Je connais celui

qui a commencé avec ses films,

c'est un Américain qui a pris ce

film-là, mais...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse. Vrai

ou faux?


GODEFROY

Je pense que c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait faux,

malheureusement.


PASCAL BARRIAULT

Oui, Ian Fleming, c'est bel et

bien un citoyen britannique. En

fait, il est né en 1908 à

Londres, en Angleterre.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal.

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez sur votre case

précédente, la case numéro 8. Et

c'était la dernière question de

la première ronde. Allons voir

notre tableau jusqu'à

maintenant. Les Bleus, vous êtes

sur la case numéro 8, et c'est

les Rouges qui mènent sur la

case numéro 15.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore

possible. C'est maintenant le

temps de changer d'allié.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Venez-vous en, venez-vous en.

Rozagnès, tu peux nous

présenter ta 2e alliée.


ROZAGNÈS

Je vous présente ma mère,

Carline Joseph.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, bienvenue, Carline!


CARLINE

Merci, merci!


PASCAL MORRISSETTE

Qui, paraît-il, quand vous

allez au cinéma ensemble,

s'endort souvent. Est-ce que

c'est vrai?


CARLINE

Oui, c'est très vrai.


PASCAL MORRISSETTE

On m'a même informé que

Carline a déjà demandé à

Rozagnès si elle pouvait mettre le

film sur pause.


PASCAL BARRIAULT

Au cinéma?


PASCAL MORRISSETTE

Au cinéma, pour lui expliquer

la scène.


CARLINE

Oui, c'est effectivement vrai.

Moi, je suis une personne qui

aime regarder les émissions avec

Rozagnès parce que je ne

comprends jamais rien. Elle,

elle comprend toujours tout,

donc quand on écoute des

émissions, j'ai toujours la

manette dans les mains, je mets

sur pause, je lui pose des

questions, et ça l'énerve. Un

moment donné, on est allées au

cinéma, et j'ai eu le...


PASCAL MORRISSETTE

Mais ça ne fonctionne pas au

cinéma.


CARLINE

Elle m'a dit: "Maman, on est

au cinéma, là."


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus!


PASCAL BARRIAULT

Vous pourrez pas avancer

l'émission ici non plus.


PASCAL MORRISSETTE

De l'autre côté, Emma,

présente-nous ta 2e alliée.


EMMA

C'est ma mère, Chantal.


PASCAL MORRISSETTE

Qui aime nager et cuisiner.

Pas les deux en même temps,

j'espère.


CHANTAL

Non. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

(Faisant des mouvements de nage avec ses bras)

Vous ne coupez pas vos

carottes de même.


CHANTAL

Sauf que pour manger, il faut

faire de l'activité physique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Vous aurez appris ça à

Boum, c'est canon.Bonne chance,

les Rouges. Voici la 2e ronde.


Intertitre :
2e ronde


PASCAL MORRISSETTE

Emma, à toi d'activer ton dé.


EMMA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 16,

c'est une question "toi ou moi".

Je vous pose la question, et

Emma, tu devras choisir qui

répondra à la question entre

Chantal et toi. Qu'est-ce que

l'échelle de Scoville? Est-ce

que c'est a) une échelle qui

mesure la force des piments, b)

une échelle pour monter sur un

lit superposé ou c) une échelle

qui mesure la force des

tornades? Alors, qui répondra à

la question?


EMMA pointe CHANTAL.


CHANTAL

Je crois que c'est une échelle

pour les tornades.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait la force des

piments, malheureusement, les

Rouges.


PASCAL BARRIAULT

Le piment le plus fort du

monde s'appelle le Naga Jolokia

et est récolté en Inde.


PASCAL MORRISSETTE

Excuse, on voudrait répéter le

nom?


PASCAL BARRIAULT

Oui, il s'appelle le Naga

Jolokia.


PASCAL MORRISSETTE

Une dernière fois.


PASCAL BARRIAULT

Naga Jolokia. Sans les mains.

Il est récolté en Inde, et pour

vous donner une idée, en fait,

sur l'échelle de Scoville, le

Tabasco, c'est 6000 unités, et

le Naga Jolokia,

c'est 1 million d'unités.


PASCAL MORRISSETTE

Aïe aïe aïe!


PASCAL BARRIAULT

C'est quand même assez

piquant. Et ça tombe bien,

Pascal, parce que j'ai justement

des piments forts avec moi. Mais

ce qui est plate, c'est que je

n'aime pas les piments forts.


PASCAL MORRISSETTE

Non, ce qui est plate, c'est

que les gens vont t'encourager

et que tu vas en manger un.

Pascal, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

OK, mais je le fais juste pour

toi.

(Mangeant le piment)

Oh! C'est chien.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, vas-y. OK, hé!

C'est une bonne bouchée!

Je ne t'en demandais pas tant.

Voyons!


PASCAL BARRIAULT

Ça va. Et un truc si vous

mangez un piment qui est trop

fort, c'est de prendre une bonne

gorgée de lait.


PASCAL MORRISSETTE

Mais ça, ce ne sont pas les

plus forts.


PASCAL BARRIAULT

Non, ils sont... bien, ils

sont assez forts, quand même. Le

combo dans la bouche n'est pas

très bon.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Pascal!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez vers l'arrière

d'une case. À vous de jouer, les

Bleus!


ROZAGNÈS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Case 10.

Une case canon. Rozagnès va

tout de suite rejoindre Pascal.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ROZAGNÈS se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


ROZAGNÈS

Re-bonjour!


PASCAL MORRISSETTE

Je te rappelle que tu dois

viser le centre pour avancer de

5. C'est bon? Quand tu veux.


ROZAGNÈS pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 1. Bravo!


La foule applaudit pendant que ROZAGNÈS regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Alors plus 1, les Bleus, ça

vous amène sur la case numéro

11. Bravo! À vous, les Rouges.


EMMA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Encore une fois, cette fameuse

case 17, "l'aspirotron". Toutes

les deux, allez rejoindre Pascal

dans l'aire de jeu.


EMMA et CHANTAL rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Chantal, je vais tout de suite

prendre vos lunettes. Je pense

que vous avez compris ce qui va

se passer. Je vous rappelle

qu'une balle rouge vous fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune de 2, et

une balle verte, celle qu'on

cherche, de 1. Je la cache ici.

Emma, tu dois guider ta mère. Et

c'est parti!


CHANTAL a mis les lunettes. CHANTAL plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. EMMA la guide, sous les encouragements de l'assistance.


EMMA

OK. Plus bas, plus bas!


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est bon, on continue!


EMMA

Va-t'en en haut!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Malheureusement, Chantal,

une balle rouge. Vous reculez de

4, mais je vous redonne vos

lunettes. C'est une bonne

nouvelle. Ha! Ha! Ha!


CHANTAL

Merci!


La foule applaudit pendant que EMMA et CHANTAL regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Et la partie se resserre. Vous

revenez à la case numéro 13 à

cause de "l'aspirotron". Mais

vous gardez l'avance dans la

partie, les Rouges. À vous de

jouer, les Bleus.


ROZAGNÈS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Case 13.

Une case canon encore une fois.

Wow!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ROZAGNÈS se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Je ne parle plus. Je te laisse

tirer.


ROZAGNÈS

Ha! Ha! Ha!


ROZAGNÈS pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL MORRISSETTE

Et le vent tourne dans cette

partie. C'est les Bleus qui

prennent l'avance grâce au tir

de canon de Rozagnès sur la

case 15. À vous de répliquer,

les Rouges.


EMMA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

210, c'est le nombre

record: a) de cubes Rubik

résolus en une heure par une

seule personne, b)

d'éternuements qu'un homme a eus

en une minute, ou c) de

battements de paupières

en 30 secondes? 210.

Consultation.


EMMA

Je ne sais pas.


CHANTAL

Euh... veux-tu aller pour des

battements?


EMMA

Oui.


CHANTAL

OK. Les battements.


PASCAL MORRISSETTE

On veut vous entendre.


CHANTAL

Les battements, les yeux.


PASCAL MORRISSETTE

Les battements de paupières?

On cherchait de cubes Rubik

résolus en une heure, 210.

Voyons, Pascal...


PASCAL BARRIAULT

J'ai ai un, et j'ai même un

défi pour quelqu'un dans le

public.

(Donnant le cube Rubik à une fille dans l'assistance)

Toi! J'aimerais ça que

tu essaies de le résoudre. Je

vais revenir te voir à la fin de

l'émission. C'est bon?

Et tu n'as pas le droit

d'enlever les couleurs. Tu n'as

pas le droit de décoller les

couleurs. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez vers l'arrière,

soit sur la case 13. C'est

encore très chaud. À vous de

jouer, les Bleus.


ROZAGNÈS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 16, une question catapulte,

ce qui veut dire qu'on va

rejoindre Vincent à l'extérieur

du studio. On t'écoute, mon cher

Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Je suis en présence de Mélanie

et d'Anya. Croyez-le ou non,

c'est 2 Ontariennes, et on est

en Ontario. Quelles sont les

chances, les filles? C'est fou!

Pouvez-vous me dire ce que

signifie le nom propre

"Ontario"? On va commencer avec

Mélanie.


MÉLANIE

Je pense que ça veut dire

"belles eaux" à cause de tous

les lacs et les rivières en

Ontario.


VINCENT POIRIER

Oui, parce qu'il y en a

beaucoup. Est-ce que tu peux me

nommer 3 rivières? C'est une

joke! Ha! Ha! Ha!

Anya, selon toi?


ANYA

Je crois que ça signifie "là

où la route te mène".


VINCENT POIRIER

C'est beau, ça. Ça devrait

être le nouveau slogan de

l'Ontario. Alors, Mélanie pense

que c'est "belles eaux", Anya

dit: "là où la route te mène".

Qui dit vrai?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que ça signifie? Qui

dit vrai? Est-ce que c'est

Mélanie avec "belles eaux" ou

Anya, "là où la route te mène"?


CARLINE

Moi, je dirais que c'est

Mélanie. Tu sais pourquoi?


ROZAGNÈS

Pourquoi?


CARLINE

Parce que l'Ontario est

entourée de lacs, de rivières.

Moi, je dirais que c'est Mélanie

qui dit la bonne réponse.

Qu'est-ce que tu en penses, toi?


ROZAGNÈS

Je suis d'accord avec toi.

C'est Mélanie qui dit vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bon raisonnement, Carline,

c'est une bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Ça vous

positionne sur la case 16. Et

c'était la dernière question de

cette 2e ronde. Allons voir

notre tableau. Les Rouges, vous

êtes sur la case 13, et c'est

les Bleus qui mènent en case 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est possible encore. On est

rendus au jeu final: le

bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, comment ça se passe avec

le cube Rubik?


PASCAL BARRIAULT

C'est un peu ce que je me

demande présentement. Je te

dirais qu'à l'oeil comme ça, les

couleurs ont l'air aussi

mélangées que notre amie Lydia.

Mais je suis confiant que ça va

bien se régler, tout ça. On

revient te voir plus tard.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal! Pour le

bombardement, vous devez choisir

un seul de vos alliés. Alors,

Rozagnès, de l'équipe des

Bleus, avec qui iras-tu au

bombardement?


ROZAGNÈS

Je vais y aller avec ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Avec Carline.


ROZAGNÈS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qui a eu de très bonnes

réponses pendant la 2e ronde.

(À l'adresse de GODEFROY)

Bon choix! Bien non, pas vrai!


GODEFROY

Pas de problème!


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais Godefroy va pouvoir

vous encourager. Il est très bon

là-dedans.


GODEFROY

Oui, comme toujours.


PASCAL MORRISSETTE

Amusez-vous, et bonne chance

pour le bombardement.


CARLINE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Emma, du côté des Rouges, qui

amènes-tu au bombardement?


EMMA

Mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Avec Mario, vous pouvez

changer de place. Vous savez que

tout est encore possible. Hein,

vous le savez. Bonne chance pour

le bombardement. Chaque équipe

aura une minute pour répondre à

un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin, on

cumule le total des bonnes

réponses, et vous avancerez de

ce nombre de cases sur le

tableau de jeu. L'équipe qui

mène commencera. C'est donc avec

les Bleus qu'on va jouer en

premier. Les 30 premières

secondes, je m'adresse à

Carline, et ensuite de ça à

Rozagnès. Vous êtes prêtes?


CARLINE et ROZAGNÈS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le cri d'un canard

ne fait pas d'écho.


CARLINE

C'est faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les ongles des orteils

poussent moins vite que les

ongles des mains.


CARLINE

C'est vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'acné est causée par la

malbouffe?


CARLINE

C'est faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'image moderne du père Noël a

été créée par Coca-cola en 1943.


CARLINE

C'est faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ça remonte au 19e siècle.

Certaines farines sont faites à

base d'insectes.


CARLINE

C'est faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Une entreprise américaine vend

des toutous en forme de virus

comme la varicelle.


CARLINE

C'est vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Rozagnès.

Un bébé a plus d'os dans son

corps qu'un adulte.


ROZAGNÈS

C'est faux.

(Sonnerie négative)



PASCAL MORRISSETTE

Boire du jus de pruneaux peut

aider à rester éveillé.


ROZAGNÈS

C'est faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Si on porte des bijoux, on a

plus de chances de se faire

frapper par la foudre.


ROZAGNÈS

C'est vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En Inde, il y a un ministre du

yoga.


ROZAGNÈS

C'est vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les asperges poussent dans les

arbres.


ROZAGNÈS

C'est faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut visiter le Temple de

la renommée du hockey à

Montréal.


ROZAGNÈS

C'est vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est à Toronto.


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo, les Bleus! Combien

de bonnes réponses, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Huit bonnes réponses du côté

des Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui vous positionne sur la

case 24. Très bien joué. Tout

est possible, les Rouges. Même

principe, je commence avec Mario

et je termine avec Emma.

Votre bombardement commence...

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

La betterave est un

aliment poison pour les chiens.


MARIO

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le Canada est le 3e pays le

plus peuplé au monde.


MARIO

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 1924, les premiers Jeux

olympiques d'hiver se sont

déroulés en Norvège.


MARIO

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'était en France. Quelqu'un

qui célèbre son 15e anniversaire

a 180 mois.


MARIO

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le kiwi n'est pas qu'un fruit,

c'est aussi un oiseau.


MARIO

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le plus vieux métro du monde

est celui de Londres, qui a été

inauguré en 1863.


MARIO

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Emma. Un

polyglotte désigne quelqu'un qui

parle plusieurs langues.


EMMA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une gaspacho est un potage que

l'on mange froid.


EMMA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Chris Hadfield est le premier

astronaute canadien à être allé

dans l'espace.


EMMA

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est Marc Garneau en 1984. Le

teckel est une race de chien

originaire d'Allemagne.


EMMA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'acteur Ryan Gosling est né à

London, en Ontario.


EMMA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun sphinx désigne

une sorte de papillon.


EMMA

Faux.

(Sonnerie négative)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai. Bravo, les

Rouges! Combien de bonnes

réponses?


PASCAL BARRIAULT

Très serré: 8 bonnes réponses

aussi du côté des Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui vous met, les Rouges,

sur la case 21. Et le tableau

final nous indique que c'est les

Bleus qui remportent la partie

sur la case 24.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Godefroy est en feu. Bravo à

notre équipe gagnante, qui

remporte une sortie familiale

pour une expérience d'escalade

au centre Clip'n Climb de Laval

ou de Gatineau. On se revoit

plus tard cette semaine, les

Bleus. à la maison, on vous

invite à continuer à jouer avec

nous en téléchargeant

l'application

Boum, c'est canon

sur le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Et Lydia, comment ça se passe,

le cube Rubik? As-tu réussi une

face au moins?

(Prenant le cube)

Je vois qu'on est

loin du record, mais ce n'est

pas grave, on a eu du plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

À demain, tout le monde, pour

un autre

Boum, c'est canon!

Bravo!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par