Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 29

C’est le jour de demi-finale, l’équipe de Lenni-Kim et l’équipe de Meggie prennent part à une joute débordante de questions insolites et de rebondissements cocasses. L’équipe qui remportera la partie se qualifie pour la finale.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

PRÉSENTATEUR

On peut

dire qu'ils sont canons...

Voici les Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL MORRISSETTE court depuis l'arrière du studio. PASCAL BARRIAULT est au centre de la salle et visionne une vidéo sur un iPad.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon!

La seule émission

où... Pascal? C'est parce que

c'est à toi de parler, là.


PASCAL BARRIAULT

Excuse, c'est parce que

je suis en train de regarder

une vidéo de bébé chat. Check!


PASCAL MORRISSETTE

C'est parce que c'est vraiment

pas le temps, on est en train...

Oh, y est écoeurant!

Y est vraiment cute!


PASCAL BARRIAULT

Bon, ça va, je m'en vais

dans ma zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Non, non, reste!


PASCAL BARRIAULT

Il faut que t'animes le show!


PASCAL MORRISSETTE

Ah OK, OK! C'est correct.

(Petits rires.)


PASCAL MORRISSETTE

Vous allez bien, en studio?


[PUBLIC:] Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

C'est jour de demi-finale!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Et sans plus tarder,

on va aller rencontrer nos

deux équipes. Du côté des Bleus,

l'équipe de Lenny-Kim!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et je vous le rappelle,

Lenny-Kim, tu préfères

que je t'appelle Lenny?


LENNY

Lenny, ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Yes, sir.


LENNY

Cool.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés.


LENNY

Ici, y a ma mère, Myriam.


MYRIAM

Bonjour.


LENNY

Pis y a mon père, Guy.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, Guy, qu'on retrouve

un peu plus tard! Il paraît

que tu chantes super bien?


PASCAL BARRIAULT

Oh?


LENNY

Je chante. [Petits rires]

Je sais pas, là... ouais.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Fais-nous un sol, genre.


PASCAL BARRIAULT

Euh... bon, bien...

(LENNY chante le début de Feeling Good de Nina Simone)


LENNY

♪ Sometimes... ♪


PASCAL MORRISSETTE

Hein, bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ça avait l'air super bon,

Lenny, mais j'ai rien compris,

c'était en anglais.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus.

Amusez-vous bien!


LENNY

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bravo!

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Meggie!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Meggie doit être très nerveuse

qu'on lui demande de chanter?


MEGGIE

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes deux alliés.


MEGGIE

Bien, je suis avec ma mère,

Annie, et mon père, François.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, François!

Dans le questionnaire

qu'on vous a demandé de remplir,

t'as écrit que des fois

ta mère, Annie, niaisait trop

et te faisait honte en public.


MEGGIE

Oh, tout le temps!

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi tu l'as amenée

à la télévision?


ANNIE

Elle m'a demandé

de me tenir tranquille.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?

Eh bien, Annie, moi,

je vous demande le contraire

aujourd'hui. Éclatez-vous!


PASCAL BARRIAULT

Ah oui! Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, bonne chance! À

Boum, c'est canon, le but du jeu

est de se rendre le plus loin

possible sur le parcours que

voici. à tour de rôle, chaque

équipe actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiquées par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question; et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez

sur votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

"canon" ou "aspirotron",

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Et maintenant, à toi,

Pascal, de déterminer laquelle

des deux équipes va commencer.

(PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On commence avec les Bleus.

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Lenny.

(LENNY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "deux"!

Pour la case numéro 3.

En Afrique, les agriculteurs

ont de nombreux problèmes avec

les éléphants, qui mangent leurs

récoltes. Ils tirent des balles

de ping-pong sur eux pour

les faire fuir. De quoi sont

remplies ces balles de ping-

pong? Est-ce que c'est:

a) d'huile de piment fort;

b) de fourmis rouges; ou c)

de vinaigre? Consultation.


LENNY

Hum... toi, tu dirais quoi?


MYRIAM

Vinaigre.


LENNY

Du vinaigre? OK,

on va y aller avec vinaigre.


PASCAL MORRISSETTE

Du vinaigre?


LENNY

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait

de l'huile de piment fort.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. En fait, l'éléphant...

l'éléphant a le réflexe

d'aller vérifier avec sa trompe

l'endroit où la balle

l'a touché. Il est donc effrayé

par le bruit, l'impact

de la balle et aussi

par l'odeur pimentée qui lui

pique les voies respiratoires.

Comme on le sait, les éléphants

ont une bonne mémoire,

fait qu'ils ne reviennent plus.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Donc,

malheureusement, les Bleus, vous

revenez à la position de départ.

À vous, les Rouges.

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "trois"!

Vous voyez à l'écran une

Cyanea capillata,

qui est une des plus

grandes méduses au monde.

Quel autre nom lui donne-t-on?

Est-ce que c'est: a) la méduse

aux cheveux d'ange; b) la méduse

poilue; ou c) la méduse à

crinière de lion? Consultation.


MEGGIE

Bien, moi, je pense

que c'est crinière de lion?

Parce qu'elle avait du orange.


ANNIE

C'est vrai. Crinière de lion.


MEGGIE

OK. Bien, crinière de lion.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes de bonnes

observatrices: c'est

une bonne réponse!

Crinière de lion! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! La méduse peut avoir un

diamètre de trois mètres, et ses

tentacules peuvent mesurer

jusqu'à 50m!


PASCAL MORRISSETTE

Hum! Bravo, Meggie

et Annie. Ça vous positionne

sur la case numéro quatre.

À vous, les Bleus!

(LENNY brasse le dé.)


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un "un"!

Case numéro deux; question

"catapulte", ce qui veut dire

qu'on est catapulté hors du

studio. On va aller rejoindre

notre chroniqueur, Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent!


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air que le hockey est une

adaptation du sport amérindien

le baggataway.

Le peuple Ojibwé

adorait ce sport d'hiver là. Ils

le jouaient tout le temps: lors

des fêtes, lors des célébrations

traditionnelles. Et c'est

les explorateurs européens

qui l'auraient observé et

adopté. Bien sûr, les règles

et la façon de jouer ont évolué,

mais ça demeure: le

baggataway est l'ancêtre du hockey.

C'est vrai ou c'est faux?


PASCAL MORRISSETTE

Myriam, Lenny:

le baggataway est l'ancêtre

du hockey. Vrai ou faux?


LENNY

Moi, je pense que oui.

En tout cas, on va dire... oui?


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait... faux!

Non, c'est pas vrai. C'est faux.


LENNY

Bon...


PASCAL BARRIAULT

Ouais. En fait, le baggataway

est l'ancêtre de la crosse, le

sport national d'été au Canada.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Redis-le donc?

Baggata...


PASCAL BARRIAULT

Baggataway.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde ensemble,

à go: 1, 2, 3, go!


EN CHOEUR

Baggataway!

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Bleus, vous revenez sur votre

position précédente, la case

numéro un. À vous, les Rouges.

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "quatre"!

Question "dos à dos": vous

devrez écrire vos réponses sur

les tablettes devant vous. Vous

pouvez déjà les prendre et vous

mettre dos à dos. Si vous avez

toutes les deux une bonne

réponse, on doublera votre dé.

Attention, voici la question:

en 2004, aux États-Unis,

une compagnie de boissons

gazeuses a sorti une saveur

bien spéciale pour la fête

de l'Action de grâce. Quelle

était cette saveur? Est-ce que

c'est: a) carottes et petits

pois; b) dinde et sauce brune;

ou c) Jell-O et crème fouettée?

Une boisson gazeuse...

A, b ou c? Vous pouvez dévoiler

vos réponses devant vous.

(MEGGIE et ANNIE montrent toutes deux un ''B'' inscrit sur leur tablette.)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, on a "B", dinde et sauce

brune, pour l'Action de grâce...

Deux bonnes réponses!

On double votre dé! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! En plus de dinde

et sauce brune, y avait aussi

les saveurs canneberges;

casserole de fèves vertes;

et patates pilées au beurre.

Et dans la vie, pour vrai,

il existe vraiment des sodas

à toutes les sortes. Ici,

j'en ai une au bacon!


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

Et y est ouvert...

parce qu'on va y goûter

ensemble! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Oh, yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment au bacon, là?

C'est pas une joke?


PASCAL BARRIAULT

Tu vas le découvrir avec moi.


PASCAL MORRISSETTE

À la tienne.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui!

(Ils boivent une gorgée.)


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait longtemps que t'as

cette bouteille-là, hein?

(Rires.)


PASCAL BARRIAULT

Ça goûte le vieux bacon!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! C'est pas si bon que ça!


PASCAL BARRIAULT

Bien, je te laisse finir...


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, non, ça va être

correct. Merci, Pascal! Merci!

Alors, bravo pour ce doublé,

les Rouges. Ça vous positionne

sur la case numéro 12.

Très bien joué. À toi, Lenny!

(LENNY brasse le dé.)


LENNY (déçu)

Come on...


PASCAL MORRISSETTE

C'est le "un"!

Lentement mais sûrement...


MYRIAM

Lentement, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Question "parent seulement";

je m'adresse à Myriam.

Un centre commercial

de la ville de Dalian, en Chine,

a des places de stationnements

réservées pour: a) les femmes;

b) les tracteurs;

ou c) les familles nombreuses.


MYRIAM

Femmes.


PASCAL MORRISSETTE

Les femmes?

Et c'est une bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ah ouais?


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouais!


PASCAL BARRIAULT

Écoutez bien ça: le centre

commercial a créé les places

de stationnement pour aider

les femmes à se garer.

Fait qu'il les a faites

un peu plus larges de quelques

dizaines de centimètres...


PASCAL MORRISSETTE

Aaah!


PASCAL BARRIAULT

C'est même pas des farces!


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien non! Lenny, est-ce

que Myriam aurait besoin de...


LENNY

Je pense pas.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Elle conduit bien?


LENNY

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors, bravo,

Myriam! Ça vous positionne

sur la case numéro deux.

À toi, Meggie.

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "trois"!

En Amérique du Sud,

dans les montagnes des Andes,

avec quoi fabrique-t-on un jus

censé guérir l'asthme,

la bronchite et l'anémie? Est-ce

que c'est: a) des grenouilles;

b) des écorces de bouleau; ou c)

des oeufs de serpent venimeux?

Un jus qui guérit l'asthme,

la bronchite ou l'anémie.


MEGGIE

L'écorce de bois...

Serpent venimeux?


PASCAL MORRISSETTE

Meg...


MEGGIE

Les serpents venimeux.


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait des grenouilles!

(Exclamations de dégoût)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! On y ajoute aussi des

carottes, du miel et quelques

racines. Ce serait bon pour

le stress, la fatigue, les os

et le cerveau. Bon, y a aucune

preuve scientifique qui confirme

l'efficacité de ce breuvage-là,

mais ça fait vraiment partie

de la culture des Andes.


PASCAL MORRISSETTE

Serais-tu game de boire ça?


MEGGIE

Beurk, non!

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

C'est clair, comme réponse!


PASCAL BARRIAULT

Ç'a le mérite d'être clair!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur votre position

précédente, la case 12.

À toi, Lenny.

(LENNY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "trois"!

Pour une première fois

dans cette demi-finale:

une case "canon"!


PASCAL BARRIAULT

Félicitation, Lenny!

T'es tombé sur une case "canon";

donc, ça signifie que ton équipe

est sur le point d'avancer de un

à cinq sur la planche de jeu.


LENNY

OK.


PASCAL BARRIAULT

L'extérieur de la cible

représente le "un". Et plus

on se rapproche du centre,

plus tu t'approches du "cinq".

C'est bon?


LENNY

OK. Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Je te laisse viser.


LENNY

C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite un "cinq".

(LENNY tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh, un "trois"

(La foule applaudit.)


LENNY

C'est bon, c'est bon! Wou!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Lenny! Plus trois

au coup de canon. Ça vous amène

sur la case numéro huit.

Très bien joué.

À vous, les Rouges.

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "trois"!

Question "jeune seulement";

je m'adresse à Meggie.

À quel endroit est-il interdit

de s'embrasser en France?

Est-ce que c'est: a) sur les

rails d'un chemin de fer,

b) dans une église; ou

c) dans les voitures de taxi?


MEGGIE

Je dirais dans une église.


PASCAL MORRISSETTE

Tu dirais?


MEGGIE

Dans une église!


PASCAL MORRISSETTE

Dans une église?

Et on cherchait sur les rails

d'un chemin de fer.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Et en fait, Pascal,

y a pas grand-chose que je

recommande de faire sur les

rails de chemin de fer... à part

peut-être conduire un train.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu le savais, Annie?


ANNIE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Bon, bien, d'accord.

Alors, malheureusement, les

Rouges, ce n'était pas la bonne

réponse. Et c'était la dernière

question de notre première

ronde. Allons voir le tableau de

jeu. Jusqu'à maintenant, les

Bleus, vous êtes en case numéro

huit; et c'est les Rouges qui

mènent sur la case numéro 12!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tout est possible, rien n'est

joué: c'est le moment de changer

d'allié! On les accueille,

nos nouveaux joueurs!

Présente-nous

ton deuxième allié.


LENNY

Ici, c'est mon père, Guy.


PASCAL MORRISSETTE

Guy? Avec qui tu partagerais

la passion du paintball?


LENNY

Des fois, on ça faire du

paintball ensemble. On est allés

déjà pour la première fois,

puis c'était vraiment cool.


PASCAL MORRISSETTE

C'est qui, le meilleur?


GUY

C'est lui.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


LENNY

Bon, bien ça se trouve

que c'est moi, mais...


PASCAL MORRISSETTE

Donc, c'est une bonne chose

que c'est toi qui ailles

au canon?


LENNY

Ah, bien ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance pour

la deuxième ronde, les Bleus!

Du côté des Rouges,

Meggie, présente-nous

ton deuxième allié.


MEGGIE

C'est mon père, François.


PASCAL MORRISSETTE

François, corrige-moi si je me

trompe: il paraît que Meggie

fait des bons gâteaux?

FRANÇOIS

Ouais, ça arrive.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, y a hésité!


PASCAL BARRIAULT

Il était pas sûr!


PASCAL MORRISSETTE

Y a hésité! Tu fais des

gâteaux? T'aime ça, faire ça?


MEGGIE

Bien, j'en fais avec ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Puis, tu nous en as pas

apportés aujourd'hui?


PASCAL BARRIAULT

Non.


PASCAL BARRIAULT

J'imagine que c'est

François qui les mange?


MEGGIE

Non, c'est moi!

FRANÇOIS

Moi et son petit frère.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui, c'est toi?


MEGGIE

C'est moi.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, comme t'en as pas

apporté, c'est les Bleus

qui remportent cette demi-

finale! Bravo, les Bleus!

Bien non, c'est pas vrai!

Bonne chance! On est prêts;

voici la deuxième ronde.

C'est donc aux Bleus de jouer.

À toi, Lenny.

(LENNY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "trois"!

Pour la case numéro 11. Dans le

film Star Wars I - La menace

fantôme, les Jedi se parlent

à l'aide de walkies-talkies.

Avec quoi ont-ils été créés?

Est-ce que c'est: a) des rasoirs

pour femme; b) des téléphones

portables; ou c) des souris

d'ordinateur? Consultation.


LENNY

Tu penses que c'est quoi, toi?


GUY

Moi, je dirais un. Les souris

d'ordinateur, à l'époque,

pas vraiment. Des portables

non plus... Pfft...


LENNY

Non, mais un rasoir

de femme... C'est pas...


GUY

Oui, mais c'est plus vieux,

les rasoirs de femme.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse,

les Bleus.


GUY

Vas-y.


LENNY

Souris. Les souris.


PASCAL MORRISSETTE

Et tu sais quoi?

On cherchait des rasoirs!

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Y ont vraiment été faits

à partir de rasoirs de femme.

En fait, ici, j'ai une version

un peu plus grande que le rasoir

original. Et puis, en fait, on

s'entend, Pascal, qu'un rasoir-

téléphone, c'est l'invention

idéale pour Chewbacca...

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Il était poilu.

De retour à toi, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!

Alors, malheureusement, vous

revenez sur votre position

précédente. Bien essayé! C'est

souvent bien surprenant, les

réponses, à Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Il faut écouter son père!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

À vous, les Rouges.

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "un"!

Case numéro 13!

Une case "canon"!


PASCAL BARRIAULT

T'as la possibilité d'avancer

de "un" à "cinq". L'extérieur

de la cible vaut "un"; le centre

vaut "cinq". Donc, plus on se

rapproche, plus on augmente.

C'est quand tu veux, Meggie.

(MEGGIE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh, un "trois"! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Meggie! Plus trois,

ce qui vous amène sur la case

numéro 16! Très bien joué,

les Rouges!

À toi, Lenny!

(LENNY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "quatre"!

Pour la case numéro 12. En 2011,

une compagnie a changé le nom

de certains de ses produits

pour plaire aux hommes. Qu'est-

ce qui était vendu sous le nom

de: "Vaisselle qui coûte cher",

"4X4 boueux" ou "Coup de marteau

sur le pouce"? Est-ce que c'est:

a) de la peinture; b) du thé; ou

c) des outils? Consultez-vous.


GUY

Peinture.


LENNY

Peinture? OK,

je vais écouter le père...

(Petits rires.)


LENNY

Donc, la peinture!


PASCAL MORRISSETTE

Toi, t'aurais dit quoi?


LENNY

Je sais pas...


PASCAL MORRISSETTE

Bien, de la peinture est une

bonne réponse! T'as bien fait!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Tu vois, je t'ai donné

un bon truc.


LENNY

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

On s'entend, c'est quand même

des noms flous, la peinture a

des noms flous. Là, c'est pire.

J'ai trois couleurs avec moi.

D'après vous, c'est laquelle,

"Vaisselle qui coûte cher"?


PASCAL MORRISSETTE

En haut.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Bien, c'est celle-là!

Et "Coup de marteau sur le

pouce", c'est celle-là!

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus! Ça

vous amène en case numéro 12.

T'as bien fait d'écouter Guy!

À vous, les Rouges.

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "quatre"!

Pour la case numéro 20. En 2005,

l'Américain Andrew Fischer a mis

en vente sur eBay quelque chose

qu'il a finalement vendu

37 375$. Qu'avait-il mis

en vente? Est-ce que c'est:

a) les lunettes d'Harry Potter;

b) son propre front; ou

c) une cuillère datant de 1745?

FRANÇOIS

Qu'est-ce que t'en penses,

ma puce?


MEGGIE

Bien, moi, j'irais

avec la cuillère.

FRANÇOIS

Avec la cuillère?


MEGGIE

Ouais, parce que les lunettes

d'Harry Potter, je pense que

ça se serait vendu plus cher.

FRANÇOIS

OK. Fait que la cuillère?

Va pour la cuillère.


MEGGIE

La cuillère?


PASCAL MORRISSETTE

Et, aussi étonnant

que ça peut paraître,

c'était son propre front.


MEGGIE

Beurk!


PASCAL BARRIAULT

En fait, il a vendu son front

comme affiche publicitaire

pour payer ses études. Il a dû

se promener un mois avec le logo

de la compagnie qui avait acheté

son front. D'ailleurs, je vous

rappelle que vous écoutez

présentement Boum, c'est canon,

sur les ondes de TFO.

(PASCAL BARRIAULT met alors sur son front une petit publicité de TFO.)


PASCAL MORRISSETTE

Subtil, Pascal!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur votre position

précédente, la case numéro 16.

À vous, les Bleus!

(LENNY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "quatre"!

Lenny, Guy, dites-moi

quel est ce son?

(Long grondement)


LENNY

Un rot? Non!

Oh... c'est un animal.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu te lèves, ça, Pascal?


LENNY

C'est un animal?


PASCAL MORRISSETTE

Alors, est-ce que c'est:

a) un lion; b) un homme qui a

trop bu de boissons gazeuses...

...ou c) un crocodile?

Consultation.


LENNY

Tu vois, c'est un animal.

Y a, un gros souffle à la fin,

puissant. Ça peut pas être

un humain qui a roté, là!

(Rires)


GUY

Moi, je te dirais que c'est

l'humain qui a roté...


LENNY

Ah, come on!


GUY

...mais vas-y avec ce que...

mais, on va voir qui a raison.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, ta réponse?


LENNY

Regarde, je vais écouter mon

père, là... l'humain qui a roté.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait

un crocodile!


LENNY

Papa...


PASCAL MORRISSETTE

Crocodile! Je pense que

j'ai dit crocrodile. Crocodile.


PASCAL BARRIAULT

Crocodile. Alors, on dit

que le crocodile vagit

ou se lamente. Et, après le son

qu'on a entendu, je suis pas mal

d'accord avec la deuxième

option. Ça avait l'air

de lamentations!

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur votre position

précédente, la case 12.

À vous, les Rouges!

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "trois"!

Dites-moi qu'avaient en commun

les fondateurs des compagnies

Adidas et Puma? Est-ce que:

a) ils étaient frères; b) ils

étaient canadiens; ou c) ils ont

participé aux Jeux olympiques?

FRANÇOIS

Les Jeux olympiques?

Non? Oui, non?


MEGGIE

Je sais pas.

FRANÇOIS

C'est... pfft...


PASCAL MORRISSETTE

Prenez une chance.


MEGGIE

On va avec: Jeux olympiques?

FRANÇOIS

Vas-y, ma puce.


MEGGIE

Les Jeux olympiques.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Ils étaient frères.

FRANÇOIS

Tabarouette...


PASCAL BARRIAULT

En fait, les deux frères

étaient partenaires dans

une compagnie qui produisait

des souliers, mais une chicane

a fait que la compagnie a dû

être séparée en deux en 1948.

Le plus jeune, Adolf, a donc

fondé Adidas; et le plus vieux,

Rudolf, a fondé Puma.

Et ç'a l'air que Rudolf,

en quittant, il aurait crié:

"C'est 'Puma' compagnie!"


PASCAL MORRISSETTE

Pascal...


PASCAL BARRIAULT

Non, non, non, non!

(PASCAL MORRISSETTE tient à ce moment un diplôme entre les mains.)


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais ce que j'ai

entre les mains!


PASCAL BARRIAULT

Non, pas mon diplôme de

l'École nationale de l'humour!


PASCAL MORRISSETTE

Ton diplôme de l'École

nationale de l'humour. Et,

Meggie, je te laisse l'honneur

de le déchirer. Attention...


PASCAL BARRIAULT

Non!


MEGGIE

Je peux le déchirer?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, vas-y!

(MEGGIE déchire le diplôme de l'École nationale de l'humour. Le public rit en choeur.)


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Ha! Ha! Ha!

Un autre diplôme!


PASCAL BARRIAULT

J'en ai donc bien!


PASCAL MORRISSETTE

Donc, malheureusement,

ils étaient frères: vous revenez

sur votre position précédente,

la case numéro 16. À vous,

les Bleus!

(LENNY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "quatre"!

Pour créer l'égalité, c'est une

question "jeune seulement".

Seulement Lenny pourra répondre.


LENNY

Ah, come on!


PASCAL MORRISSETTE

Que sont des fardoches?


LENNY

Ah, simonaque...


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est: a) des

barbiches; b) des biscuits;

ou c) des broussailles?


LENNY

Des fardoches?!


PASCAL MORRISSETTE

Visiblement, tu connais pas ça.


LENNY

Des broussailles?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est une bonne réponse!

Des broussailles! Ha! Ha! Ha!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Mais, là, la question qu'on se

pose tous, Pascal: c'est quoi,

des broussailles?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. En fait,

des broussailles,

c'est des fardoches.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

C'est sérieux? C'est ça la...


PASCAL BARRIAULT

C'est pas mal ça que je vais

te dire comme réponse.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, Lenny!

Ça vous amène sur la case 16.

Et oui, l'égalité est créée!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.

(MEGGIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "quatre"!

Pour la case numéro 20.

Une équipe de scientifiques

japonais a réussi à peser:

a) une odeur; b) une idée;

ou c) un rêve?

FRANÇOIS

Des Japonais, ça doit être

weird, ça doit être un rêve.


MEGGIE

Ouais, moi aussi, je pense

que c'est ça, un rêve.

FRANÇOIS

Ça doit être un rêve; les

autres, c'est quelque chose...


MEGGIE

Un rêve.


PASCAL MORRISSETTE

Non! On cherchait une odeur.

FRANÇOIS

Tabarouette!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Les molécules contenues

dans une odeur ont forcément

un poids; mais personne n'était

parvenu à les peser encore.

On parle d'un poids qui est

minuscule. En fait, ça se mesure

en nanogrammes. Et je me demande

si une odeur de bacon est plus

lourde qu'une odeur de carottes?


PASCAL MORRISSETTE

Ah... Chose certaine,

quand, toi, tu manges le bacon,

toi, t'es plus lourd après.


PASCAL BARRIAULT

Ah, c'est une belle observation!

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement,

vous revenez sur votre case

précédente. Et c'était la

dernière question de la deuxième

ronde! Allons voir notre

tableau. En cette demi-finale...

et vous savez quoi?

C'est l'égalité!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Les deux équipes sont

sur la case 16! Tout va donc

se jouer au "bombardement".

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos deux alliés.

Alors, du côté des Bleus: Lenny,

qui amènes-tu au bombardement?


LENNY

Bien, l'autre jour, ma mère

m'a fait gagner au bombardement,

fait que je vais la reprendre.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! On garde

une recette gagnante.

Bonne chance! Meggie, avec

qui iras-tu au bombardement?


MEGGIE

Bien, cette fois-ci,

je vais essayer avec ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

D'accord. Excellent.

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance, les Rouges.

Chaque équipe aura donc

une minute pour répondre à un

bombardement de questions "vrai

ou faux". À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses,

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

Pascal, comme c'est l'égalité,

ce sera au hasard de décider

avec laquelle des deux équipes

on va commencer le bombardement.


PASCAL BARRIAULT

Je vais activer le hasard...

tout de suite!

(PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus!

Alors, je commence avec Myriam

pour les 30 premières secondes;

ensuite, je termine avec Lenny

pour les 30 dernières secondes.

Vous êtes prêts?


MYRIAM

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Attention!

Votre bombardement

commence... maintenant!

Les dauphins albinos sont

généralement roses.


MYRIAM

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le hockeyeur Sidney Crosby

a fait assurer ses mains pour

quatre millions de dollars.


MYRIAM

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude, l'humain change

de voix quand il parle aux gens

qu'il aime.


MYRIAM

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'acteur Macauley Culkin du

film Home Alone s'est fait

arrêter pour avoir cambriolé

une maison le jour de Noël.


MYRIAM

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le vrai nom de Walt Disney

était Walter Mickey.


MYRIAM

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En 1935, une douzaine d'oeufs

coûtait environ 30 sous

au Canada.


MYRIAM

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Lenny.

En 1976, les Championnats

d'Europe de karaté ont eu lieu

en Iran.


LENNY

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a une sculpture exposée

sur la Lune.


LENNY

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Certaines espèces de poissons

ont la capacité de changer

de sexe.


LENNY

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La ville de Boston est surnommée

la ''Big Apple''.


LENNY

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Pour le Jour du Souvenir, le

11 novembre, le minute de

silence dure deux minutes

au Royaume-Uni.


LENNY

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé! Combien

de bonnes réponses, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a cinq bonnes réponses

du côté des Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Allons sur notre tableau.

Les Bleus, ça vous positionne

en case 21. Attention, du côté

des Rouges, même principe. Je

commence avec Annie; je termine

avec Meggie. Êtes-vous prêtes?


ANNIE

Yes!


MEGGIE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

J'adore ça! J'adore!

Votre bombardement,

les filles, commence...

maintenant!

En 1814, il y a eu une inondation

de bière à Londres.


ANNIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, il y a un

plan d'eau qui s'appelle

le Pomme de Terre Lake.


ANNIE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Certaines grenouilles pondent

leurs œufs sous la peau des

humains.


ANNIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Chaque année, P.K. Subban

s'envoie à lui-même une lettre

d'encouragement pour se

motiver à être meilleur.


ANNIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le ''egg roll'' est le plat national

de la Chine.


ANNIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Meggie.

Une compagnie du Minnesota

a créé des saucisses à saveur

d'oursons en jujubes.


MEGGIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un des fils de Michael Jackson

s'appelle Prince Jackson Five.


MEGGIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Si on additionne les six faces

d'un dé à jouer standard, on

obtient 21.


MEGGIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les alligators ont des

narines doubles.


MEGGIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Avant l'invention du langage,

les humains communiquaient

uniquement avec des

clins d'oeil.


MEGGIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les Aztèques et les Mayas se

servaient de fèvres de cacao

comme monnaie.


MEGGIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé!

Combien de bonnes réponses?


PASCAL BARRIAULT

On a sept bonnes réponses

du côté des Rouges!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et notre tableau final

nous indique que les Bleus sont

positionnés en case 21, et que

c'est les Rouges qui remportent

cette demi-finale! En case 23!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo à notre équipe gagnante,

qui remporte une passe familiale

pour vivre l'expérience

Arbraska, ou Treetop Trekking.

On se revoit demain pour

la grande finale. Bravo!

À la maison, on vous invite

à continuer à jouer avec nous

en téléchargeant l'application

Boum, c'est canon! Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.

(PASCAL BARRIAULT s'approche alors de PASCAL MORRISSETTE avec plusieurs cartes de TFO collées sur le corps.)


PASCAL BARRIAULT

Oui. Quel site Web, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Le site de...


PASCAL MORRISSETTE

TFO.


PASCAL BARRIAULT

Ah, TFO, ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bon! À demain, tout le monde!

Bye, bye! Ha! Ha! Ha!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par